ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. +
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn. +
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn. +
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga. +
Exercise 26-9	Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  +	lassen*	Where did I leave my glasses?	Tôi để lại kính của tôi ở đâu? +
Exercise 39-8	Kinder werden nicht zugelassen.  +	zulassen*	Children are not admitted.	Trẻ em không được nhận vào. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein gelassenes Gesicht +	a serene face +	Face	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Gelassenheit +	calmness, coolness, composure +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gelassen +	calm, cool, composed +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zugelassen sein +	to be registered for road use +	Road transport	C
+ + + + 103	Law	auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	Justice	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	鎮靜 +	镇静* *	zhen4jing4	calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled	ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
☊C	冷靜 +	冷静* *	leng3jing4	quiet/ calm/ sober/ cool	nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
☊D	泰然 +	泰然* *	tai4ran2	imperturbable	ruhig und gelassen +
☊D	鎮定 +	镇定* *	zhen4ding4	cool/ calm	gleichmütig,gefaßt,gelassen +
☊D	安詳 +	安详* *	an1xiang2	serene, composed	heiterer Stimmung, gelassen +
☊D	考取 +	考取* *	kao3 qu3	be admitted to school or college	eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	admit +	admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
	admit +	be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.	zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
	after +	She was left staring after him.	Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren.
	age +	All ages admitted.	Alle Altersgruppen zugelassen.
	leave/let sb alone +	She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.	Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
	leave/let sth alone +	I've told you before—leave my things alone!	Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
	behind +	This bag was left behind after the class.	Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen.
	board +	He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.	Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen.
	business +	She has set up in business as a hairdresser.	Sie hat sich als Friseurin niedergelassen.
	carelessly +	Someone had carelessly left a window open.	Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
	charge +	After being questioned by the police, she was released without charge.	Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
	claim +	claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train.	Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
	concrete +	The pathway is formed from large pebbles set in concrete.	Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind.
	conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone.	Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden.
	cool +	She tried to remain cool, calm and collected (= calm).	Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig).
	drop +	drop sth: Be careful not to drop that plate.	etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
	drop +	drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area.	tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
	drop +	He drained the last drop of beer from the glass.	Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen.
	evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
	free +	The researchers set the birds free.	Die Forscher haben die Vögel freigelassen.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	height +	The stone was dropped from a great height.	Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen.
	at home +	Oh no, I left my purse at home.	Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen.
	horror +	The thought of being left alone filled her with horror.	Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen.
	idea +	I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.	Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
	too late +	She's left it too late to apply for the job.	Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen.
	leave +	They left me with all the clearing up.	Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
	leave +	leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
	leave sb/sth out (of sth) +	She left out an 'm' in 'accommodation'.	Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen.
	let +	I let the spare room.	Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
	license +	license sth: The new drug has not yet been licensed in the US.	etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
	mark +	mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted.	Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden.
	motor +	He started the motor.	Er hat den Motor angelassen.
	in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +	The car is registered in my name.	Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen.
	noise +	I was woken by the noise of a car starting up.	Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
	only +	Children are admitted only if accompanied by an adult.	Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen.
	open +	Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ).	Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach).
	open +	She had left the door wide open.	Sie hatte die Tür weit offen gelassen.
	own +	Does anyone own this coat? It was left in a classroom.	Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
	pace +	to set off at a steady/gentle/leisurely pace	im gleichmäßigen/leichten/leichten/gelassenen Tempo losfahren
	peace +	He just wants to be left in peace (= not to be disturbed).	Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden).
	person +	This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice)	Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht)
	seem +	I seem to have left my book at home.	Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen.
	sentence +	The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow.	Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
	settle down +	I settled down with a book.	Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen.
	someone +	Someone's left their bag behind.	Jemand hat seine Tasche zurückgelassen.
	start up, start sth up +	I heard his car start up.	Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
	strip +	strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell.	jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
	wind +	The wind has dropped (= stopped blowing strongly).	Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
非住客不得入内。	Fēi zhù kè bùde rù nèi.	Non-guests are not permitted to enter.	Nichtgäste sind nicht zugelassen.
他的钱包遗失在板凳上。	Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.	He left his wallet on the bench.	Er hat seine Brieftasche auf der Bank gelassen.
谁的钱包遗失了？	Shuí de qiánbāo yíshī le？	Who left their wallet behind?	Wer hat seine Brieftasche zurückgelassen?

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	gelassen +
	gelassen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng