ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
044 0823	Is the market open on Sundays?
044 0824	Is the fair open on Mondays?
044 0825	Is the exhibition open on Tuesdays?
044 0826	Is the zoo open on Wednesdays?
044 0827	Is the museum open on Thursdays?
044 0828	Is the gallery open on Fridays?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 1 51	我们 周末 不营业 。 +	เราไม่เปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ +	Chúng tôi không mở cửa vào các ngày cuối tuần +	We're not open on the weekends +	Wir haben an den Wochenenden nicht geöffnet. +	Non siamo aperti nei fine settimana +	Nous ne sommes pas ouverts le week-end. +	No abrimos los fines de semana. +	We zijn niet open in het weekend +	( wǒmen· zhōumò bùyíngyè.)
A11 36 536	你们 二十四 小时 营业 吗 ？ +	คุณเปิดตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่? +	Bạn đang mở 24 giờ một ngày? +	Are you open 24 hours a day? +	Sind Sie 24 Stunden am Tag geöffnet? +	Siete aperti 24 ore al giorno? +	Êtes-vous ouvert 24 heures sur 24? +	¿Está abierto las 24 horas del día? +	Bent u 24 uur per dag open? +	( nǐmen· èrshísì xiǎoshí yíngyè mā?)
B17 2 1802	商店 还没 开 ， 但 博物馆 开了 。 +	ร้านยังไม่เปิด แต่พิพิธภัณฑ์คือ +	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is. +	Die Läden sind noch nicht geöffnet, aber das Museum schon. +	I negozi non sono ancora aperti, ma il museo. +	Les magasins ne sont pas encore ouverts, mais le musée l'est. +	Las tiendas aún no están abiertas, pero el museo sí. +	De winkels zijn nog niet open, maar het museum wel. +	(shāngdiàn háiméi kāi, dàn bówùguǎn kāile·.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mở cửa	geöffnet

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	开门的	kāimén de	geöffnet

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	113 Computerproblem	File bị hỏng và không thể mở được.	Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở? +
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. +
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
	from +	We're open from 8 to 7 every day.	Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
	further +	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
	hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.	Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
	instruction +	He left strict instructions that the box should only be opened after his death.	Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
	interval +	He knocked on the door and after a brief interval it was opened.	Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
	late +	The big stores are open later on Thursdays.	Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
	normal +	We are open during normal office hours.	Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
	notice +	The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again).	Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
	open +	Is the museum open on Sundays?	Ist das Museum sonntags geöffnet?
	open +	The pass is kept open all the year.	Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
	open +	The bridge was opened by the Queen.	Die Brücke wurde von der Königin geöffnet.
	open +	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.	Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
	post +	Have you opened your post yet?	Hast du deinen Posten schon geöffnet?
	resident +	The hotel restaurant is open to non-residents.	Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
	return +	return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened.	jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück.
	stay +	The store stays open until late on Thursdays.	Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
	throughout +	The museum is open daily throughout the year.	Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
	till +	We're open till 6 o'clock.	Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
	wound +	Seeing him again opened up old wounds.	Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
	year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
他们把地图展开。	Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.	They spread open the map.	Sie haben die Karte geöffnet.
这家商店正在营业中。	Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài yíngyè zhōng.	This shop is now open for business.	Dieser Shop ist jetzt geöffnet.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	geöffnet +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng