ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	门	men2	gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
☊4	调查	diao4 cha2	investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊4	代表	dai4 biao3	representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of
☊5	浇	jiao1	to pour liquid/ to irrigate (using waterwheel)/ to water/ to cast (molten metal)/ to mold
☊5	传播	chuan2 bo1	to disseminate/ to propagate/ to spread
☊5	否定	fou3 ding4	to negate/ negative (answer)/ CL:個|个[ge4]
☊6	挑拨	tiao3 bo1	to incite disharmony/ to instigate
☊6	追究	zhui1 jiu1	investigate/ look into
☊6	废除	fei4 chu2	to abolish/ to abrogate/ to repeal
☊6	颁发	ban1 fa1	issue/ promulgate/ award
☊6	鼓动	gu3 dong4	to agitate/ to arouse/ to instigate/ to encite
☊6	灌溉	guan4 gai4	to irrigate
☊6	审查	shen3 cha2	to examine/ to investigate/ to censor out/ censorship
☊6	查获	cha2 huo4	to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
☊6	探讨	tan4 tao3	to investigate/ to probe
☊6	代理	dai4 li3	to act on behalf of sb in a responsible position/ to act as an agent or proxy/ surrogate
☊6	航行	hang2 xing2	to sail/ to fly/ to navigate
☊6	辩证	bian4 zheng4	investigate/ dialectical
☊6	繁殖	fan2 zhi2	to breed/ to reproduce/ to propagate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET cửa ra máy bay boarding gate
2000VIET cửa soát vé ticket gate

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C04 12 2162	下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 +	เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง +	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. +	Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. +	L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. +	Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. +	El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. +	Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. +	(xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)

Glossika	Vie	Eng
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.

Duolingo	Vie	Eng
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	bị điều tra +	being investigated
	điều tra +	investigate

Langmaster	Vie	Eng
	Cổng C2 +	The gate number is C2
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	gate	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cửa	gate

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	untersuchen +	1. to investigate, 2. to examine   (untersucht, untersuchte, hat untersucht) +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Tor +	1. gate, 2. goal +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Einfahrt +	gateway, drive +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertreter +	1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto.  +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe. +
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân. +
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 25-6	Ich warte am Tor auf dich.  +	Tor	I'll wait for you at the gate.	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng. +
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy. +
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 45-1	Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  +	Aufnahme	The photo shows the Brandenburg Gate.	Ảnh cho thấy cổng Brandenburg. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	gate	Front ard House	9
	gate	An Airport	8

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Tor +	gate +	Domestic buildings	A
+ + + + 103	Household	Tortenform +	gateau/tart/pie tin +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Gardens	etw bewässern +	to irrigate, water sth +	Gardening	A
+ + + + 103	Food and drink	Torte +	gateau; tart; pie +	Pastries, desserts and sweets	A
+ + + + 103	Food and drink	Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	Pastries, desserts and sweets	C
+ + + + 103	Materials and textures	Wellblech +	corrugated iron +	Metal	B
+ + + + 103	Materials and textures	Splitt +	stone chippings, aggregate +	Building materials	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich vermehren +	to increase, multiply, reproduce, propagate +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn verhören +	to interrogate sb +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugsteig +	gate +	Air transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Schleuse +	lock, sluice, floodgate +	Shipping	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Leihmutter +	surrogate mother +	Birth	C
+ + + + 103	Science	etw untersuchen +	to investigate sth +	General	A
+ + + + 103	Law	jmdn verhören +	to cross-examine/interrogate sb +	Justice	B
+ + + + 103	Politics and international relations	jmdn delegieren +	to delegate sb +	Political activity	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	門 +	门* *	men2	entrance/ door/ gate	1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
☊A	查 +	查* *	cha2	examine/ investigate/ look up	1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
☊B	綜合 +	综合* *	zong1he2	synthesize/ colligate/ integrate	Synthese, addieren, resümieren, summieren +
☊B	宣傳 +	宣传* *	xuan1chuan2	propagate/ propaganda	publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
☊B	否定 +	否定* *	fou3ding4	negate/ deny	negativ, negieren, Negation +
☊B	調查 +	调查* *	diao4cha2	investigate/ survey/ investigation	untersuchen +
☊B	傳播 +	传播* *	chuan2bo1	propagate/ spread	verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
☊C	委托 +	委托* *	wei3tuo1	entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve	jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
☊C	緩和 +	缓和* *	huan3he2	assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed	entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
☊C	總共 +	总共* *	zong3gong4	overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total	zusammengerechnet, insgesamt +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	征服 +	征服* *	zheng1fu2	go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue	erobern, unterwerfen, bezwingen +
☊C	駕駛 +	驾驶* *	jia4shi3	drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate	lenken, fahren, steuern +
☊C	廢除 +	废除* *	fei4chu2	abolish/ annul/ abrogate/ disestablish	aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
☊C	宣告 +	宣告* *	xuan1gao4	propagate-declare/ declare/ proclaim	proklamieren, erklären +
☊C	考察 +	考察* *	kao3cha2	inspect/ investigate/ observe and study/ research	untersuchen,beobachten und studieren +
☊C	灌 +	灌* *	guan4	fill/ pour/ irrigate/ record	1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
☊C	灌溉 +	灌溉* *	guan4gai4	irrigate	bewässern +
☊C	殖民地 +	殖民地* *	zhi2min2di4	propagate-people-territory/ colony	Kolonie +
☊C	澆 +	浇* *	jiao1	water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast	1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
☊C	公布 +	公布* *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊C	繁殖 +	繁殖* *	fan2zhi2	propagate/ breed/ reproduce	sich fortpflanzen,sich vermehren +
☊C	聚 +	聚* *	ju4	gather/ get together/ assemble/ congregate	sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
☊C	聚集 +	聚集* *	ju4ji2	gather/ get together/ congregate/ convene/ collect	zusammenziehen, versammeln +
☊D	審 +	审* *	shen3	interrogate	1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
☊D	導航 +	导航* *	dao3hang2	navigate	Navigation +
☊D	列席 +	列席* *	lie4xi2	attend as a nonvoting delegate	als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
☊D	宣揚 +	宣扬* *	xuan1yang2	publicize/ propagate	verbreiten, propagieren +
☊D	頒布 +	颁布* *	ban1bu4	promulgate/ issue	verkünden +
☊D	查處 +	查处* *	cha2chu3	investigate and deal with	untersuchen und verfolgen +
☊D	追查 +	追查* *	zhui1cha2	investigate/ trace	nachgehen, nachforschen +
☊D	追究 +	追究* *	zhui1jiu1	find out/ investigate	einer Sache auf den Grund gehen +
☊D	澆灌 +	浇灌* *	jiao1guan4	irrigate	bewässern +
☊D	訴訟 +	诉讼* *	su4song4	litigate	Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
☊D	教唆 +	教唆* *	jiao4suo1	instigate	anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	ban +	ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
	bar +	a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood)	ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben)
	board +	Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.	Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen.
	body +	An independent body has been set up to investigate the affair.	Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
	bury +	He was buried in Highgate Cemetery.	Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben.
	chain +	chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate.	jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet.
	close +	She closed the gate behind her.	Sie schloss das Tor hinter sich.
	conference +	delegates to the Labour Party's annual conference	Delegierte auf dem Jahreskongress der Labour-Partei
	departure +	the departure lounge/time/gate	die Abflughalle/Zeit/Gate
	fasten +	Fasten the gates securely so that they do not blow open.	Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
	flight +	Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.	Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein.
	freely +	When the gate is raised, the water can flow freely.	Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
	further +	The police decided to investigate further.	Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen.
	gate +	an iron gate	ein eisernes Tor
	gate +	He pushed open the garden gate.	Er schob das Gartentor auf.
	gate +	A crowd gathered at the factory gates.	Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
	gate +	the gates of the city	die Tore der Stadt
	gate +	We drove through the palace gates.	Wir sind durch die Palasttore gefahren.
	gate +	BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.	Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen.
	guard +	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.	Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
	hang +	Children hung (= were leaning) over the gate.	Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor.
	investigate +	The FBI has been called in to investigate.	Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
	investigate +	'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'	Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
	investigate +	investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.	etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
	investigate +	investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened.	untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
	investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.	Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
	investigate +	investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.	investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
	investigate +	investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency.	untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
	iron +	cast/wrought/corrugated iron	Guss/Schmiede-/Wellblech
	iron +	iron gates/bars/railings	Eiserne Tore/Stäbe/Schienen
	jump +	jump sth: Can you jump that gate?	etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?
	lock +	The gates are locked at 6 o'clock.	Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen.
	opposition +	Delegates expressed strong opposition to the plans.	Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus.
	owner +	Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.	Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
	pose +	The delegates posed for a group photograph.	Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto.
	possibility +	to explore/consider/investigate a wide range of possibilities	eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
	rear +	A high gate blocks the only entrance to the rear.	Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten.
	reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
	serve +	serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates.	jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert.
	serve +	serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal.	jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert.
	shout +	shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate.	jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen.
	smooth +	She swung herself over the gate in one smooth movement.	Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor.
	team +	A team of experts has/have been called in to investigate.	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
	through +	Go through this gate, and you'll see the house on your left.	Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
	under +	The dog squeezed under the gate and ran into the road.	Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
	wear +	All delegates must wear a badge.	Alle Delegierten müssen ein Abzeichen tragen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1397	金门大桥 很 雄伟 。 +	The Golden Gate Bridge is majestic.
3245	河 上面 有 一 道 水闸 。 +	There's a sluice gate on the river.

Gb	Pin	Eng	Deu
金门大桥很雄伟。	Jīn mén dà qiáo hěn xióngwěi.	The Golden Gate Bridge is majestic.	Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
河上面有一道水闸。	Hé shàngmian yǒu yīdào shuǐzhá.	There's a sluice gate on the river.	Am Fluss ist ein Schleusentor.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 040. Can You Fix It?	men2suo3 +	the lock on the door / gate lock

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la grille de fer était ouverte +	the iron gate was open
	la police fédérale indienne va enquêter +	the Indian federal police is going to investigate
	vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse +	you’re not obligated to respond to me
	nous ne sommes pas strictement obligés +	we aren’t strictly obligated
	il tapait du poing sur la grille +	he pounded the gate
	elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre +	she said she delegated this power to her deputy
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	tu veux vraiment enquêter sur lui? +	you really want to investigate him?
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi +	delegates from 190 countries met Saturday

Synsets	Eng
03427296-n	gate
03427909-n	gate
13258269-n	gate

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +
+ + + + 103	gate +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
gate	cổng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng