| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 9 59
         | 你 在 哪里 工作 ？ + | คุณทำงานที่ไหน? + | Bạn làm ở đâu? + | Where do you work? + | Wo arbeiten Sie? + | Dove lavori? + | Où travaillez-vous? + | ¿Dónde trabajas? + | Waar werkt u? + | ( nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?) |
A05 37 237
| 我的 新工作 并不 顺利 。 + | งานใหม่ของฉันไม่ดี + | Công việc mới của tôi không tốt. + | My new job is not going well. + | Mein neuer Job läuft nicht gut. + | Il mio nuovo lavoro non va bene. + | Mon nouveau travail ne va pas bien. + | Mi nuevo trabajo no va bien. + | Mijn nieuwe baan gaat niet goed. + | ( wǒde· xīngōngzuò bìngbù shùnlì.) |
B01 3 1003
| 布丽奇特 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 + | Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย + | Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + | Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. + | Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. + | Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. + | Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. + | Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. + | Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. + | ( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.) |
B01 5 1005
| 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 + | หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก + | Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + | After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. + | Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. + | Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. + | Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. + | Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. + | Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. + | (zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.) |
B02 48 1098
| 请 安静 ， 我 正在 工作 。 + | กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. + | Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + | Please be quiet. I'm working. + | Bitte seien Sie still. Ich arbeite. + | Siate tranquilli. Sto lavorando. + | S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. + | Por favor, cállate. Estoy trabajando. + | Wees rustig. Ik werk. + | ( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.) |
B03 1 1101
| 她 到 的时候 我 正在 工作 。 + | ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง + | Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + | I was working when she arrived. + | Ich habe gearbeitet, als sie ankam. + | Stavo lavorando quando è arrivata. + | Je travaillais quand elle est arrivée. + | Estaba trabajando cuando llegó. + | Ik werkte toen ze aankwam. + | (tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.) |
B03 25 1125
| 弗朗兹 今天 工作 吗 ？ + | Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? + | Franz hôm nay có làm việc không? + | Is Franz working today? + | Arbeitet Franz heute? + | Franz lavora oggi? + | Franz travaille aujourd'hui? + | ¿Franz trabaja hoy? + | Werkt Franz vandaag? + | ( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?) |
B03 28 1128
| 海蒂 晚上 不 工作 。 + | Heidi ไม่ทำงานในเวลากลางคืน + | Heidi không làm việc buổi đêm. + | Heidi doesn't work at night. + | Heidi arbeitet nachts nicht. + | Heidi non funziona di notte. + | Heidi ne travaille pas la nuit. + | Heidi no trabaja de noche. + | Heidi werkt's nachts niet. + | ( hǎidì wǎnshàng bù gōngzuò.) |
B03 48 1148
| 你 做完 工作 了 吗 ？ + | คุณทำงานเสร็จหรือยัง? + | Cậu đã làm xong việc chưa? + | Have you finished your work yet? + | Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? + | Hai ancora finito il tuo lavoro? + | Vous avez fini votre travail? + | ¿Ya terminaste tu trabajo? + | Hebt u uw werk al afgerond? + | ( nǐ zuòwán gōngzuò le· mā?) |
B04 6 1156
| 你的 新工作 怎么样 ？ 你 喜欢 吗 ？ + | งานใหม่ของคุณเป็นอย่างไร? คุณกำลังสนุกกับมันไหม? + | Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? + | How is your new job? Are you enjoying it? + | Wie ist Ihr neuer Job? Genießen Sie es? + | Come è il tuo nuovo lavoro? Ti piace? + | Comment va ton nouveau boulot? Ça vous plaît? + | ¿Cómo va tu nuevo trabajo? ¿Lo estás disfrutando? + | Hoe is uw nieuwe baan? Geniet u ervan? + | (nǐde· xīngōngzuò zěnmeyàng? ní xǐhuan· mā?) |
B04 38 1188
| 你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗？ + | คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? + | Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? + | Have you told Herman about your new job? + | Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? + | Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? + | Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? + | ¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? + | Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? + | (nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?) |
B05 1 1201
| 我 下周 不用 工作 。 + | ฉันไม่ได้ทำงานในสัปดาห์หน้า + | Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + | I'm not working next week. + | Ich arbeite nächste Woche nicht. + | Non sto lavorando la prossima settimana. + | Je ne travaille pas la semaine prochaine. + | No trabajaré la semana que viene. + | Ik werk volgende week niet. + | ( wǒ xiàzhōu búyòng gōngzuò.) |
B05 34 1234
| 你 明天下午 要做 什么 ？ — 我 要 工作 。 + | คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + | Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + | What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + | Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + | Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + | Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + | ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + | Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + | ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.) |
B06 31 1281
| 我 明天下午 三点 会在 工作 。 + | ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + | Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + | I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + | Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + | Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + | Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + | Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + | Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + | (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.) |
B06 32 1282
| 我 两 年后 会有 新的 工作 。 + | ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ + | Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. + | I'll be at a new job two (2) years from now. + | Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. + | Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. + | Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. + | Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. + | Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. + | (wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.) |
B07 2 1302
| 法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + | Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + | Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + | Farid can't meet us on Saturday. He's working. + | Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + | Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + | Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + | Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + | Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + | (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.) |
B07 39 1339
| 我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 ， 因为 我要 工作 。 + | ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ + | Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + | I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. + | Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. + | Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. + | Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. + | No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. + | Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. + | (wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.) |
B09 6 1406
| 奥尔加 能 得到 这份 工作 是 因为 她 会 说五种 语言。 + | Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) + | Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. + | Olga got the job because she can speak five (5) languages. + | Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. + | Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. + | Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. + | Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. + | Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. + | (àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.) |
B09 11 1411
| 维克拉姆 去不了 下礼拜的 音乐会 。 他 得 工作 。 + | Vikram ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป เขาต้องทำงาน + | + | Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work. + | Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Er muss arbeiten. + | Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Deve lavorare. + | Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Il doit travailler. + | Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Tiene que trabajar. + | Vikram kan volgend weekend niet naar het concert. Hij moet werken. + | (wéikèlāmǔ qùbùliǎo xiàlǐbàide· yīnyuèhuì. tā děi gōngzuò.) |
B09 13 1413
| 你 今天 工作了 十个 小时 ， 你 一定 很累 。 + | คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + | Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + | You worked ten (10) hours today. You must be tired. + | Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + | Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + | Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + | Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + | Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + | ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.) |
B09 35 1435
| 我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 + | ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน + | Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + | I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. + | Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. + | So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. + | Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. + | Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. + | Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. + | (wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.) |
B09 38 1438
| 我 早上都 看不到 我 邻居 ， 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + | ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + | Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + | Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + | Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + | Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + | Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + | Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + | (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.) |
B09 43 1443
| 对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + | สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + | Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. + | Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + | Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + | Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + | Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + | Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + | ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.) |
B10 15 1465
| 我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 + | ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก + | Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + | I don't think you should work so hard. + | Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. + | Non credo che dovreste lavorare così duramente. + | Tu ne devrais pas travailler si dur. + | No creo que debas trabajar tanto. + | Ik denk niet dat je zo hard moet werken. + | ( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.) |
B10 30 1480
| 你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 + | คุณไม่ควรทำงานหนัก + | Cậu không nên làm việc quá nhiều. + | You shouldn't work so hard. + | Du solltest nicht so hart arbeiten. + | Non si dovrebbe lavorare così duramente. + | Tu ne devrais pas travailler si dur. + | No deberías trabajar tanto. + | Je moet niet zo hard werken. + | ( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.) |
B10 34 1484
| 你 不喜欢 你的 工作 ： 你 说 我 该找 别的工作 吗 ？ + | คุณไม่ชอบงานของคุณ: "คุณคิดว่าฉันควรจะได้งานอีก?" + | + | You don't like your job: "Do you think I should get another job?" + | Du magst deinen Job nicht: "Denkst du, ich sollte mir einen anderen Job suchen?" + | Non ti piace il tuo lavoro:"Pensi che dovrei ottenere un altro lavoro? + | Tu n'aimes pas ton boulot:"Tu crois que je devrais trouver un autre boulot?" + | No te gusta tu trabajo:"¿Crees que debería conseguir otro trabajo?" + | U houdt niet van uw werk:"Denkt u dat ik een andere baan moet krijgen? + | ( nǐ bùxǐhuan· nǐde· gōngzuò ： nǐ shuō wǒ gāizhǎo biéde· gōngzuò mā?) |
B10 41 1491
| 你 还在 生病 ， 我 觉得 你 不该去 工作 。 + | คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน + | Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. + | You're still sick. I don't think you should go to work. + | Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. + | Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. + | Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. + | Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. + | Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. + | ( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.) |
B11 8 1508
| 艾伦 不用 很辛苦 工作 ， 其实 他的 工作 很轻松 。 + | อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + | Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + | Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + | Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + | Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + | Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + | Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + | Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + | (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.) |
B11 15 1515
| 芭芭拉 不经常 在 家 ， 她的 工作 须要 经常出差 。 + | บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ + | Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + | Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. + | Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. + | Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. + | Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. + | Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. + | Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. + | (bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.) |
B11 28 1528
| 我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ？ + | ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? + | Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + | I have to do some work. — What exactly do you have to do? + | Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? + | Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? + | Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? + | Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? + | Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? + | ( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?) |
B11 34 1534
| 大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ？ 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + | ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + | + | Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + | Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + | Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + | Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + | ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + | Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + | (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.) |
B12 21 1571
| 你 喜欢 你的 新工作 吗 ？ + | คุณชอบงานใหม่ของคุณหรือไม่? + | Cậu có thích công việc mới của cậu không? + | Do you like your new job? + | Gefällt Ihnen Ihr neuer Job? + | Ti piace il tuo nuovo lavoro? + | Vous aimez votre nouveau travail? + | ¿Te gusta tu nuevo trabajo? + | Houdt u van uw nieuwe baan? + | (ní xǐhuan· nǐde· xīngōngzuò mā?) |
B13 6 1606
| 怡婷 不想 上大学 ， 她 更 愿意 先 工作 。 + | Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ + | Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + | Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. + | Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. + | Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. + | Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. + | Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. + | Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. + | ( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.) |
B16 4 1754
| 这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 + | เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + | Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. + | Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + | E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + | C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + | Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + | Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + | (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.) |
B16 16 1766
| 你 和 杰克 明天 工作 吗？— 我 要 ， 但 杰克 不用。 + | คุณและแจ็คทำงานในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ฉัน แต่แจ็คไม่ได้ + | Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + | Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. + | Arbeiten Sie und Jack morgen? Bin ich, aber Jack nicht. + | Stai lavorando e Jack domani? Io sono, ma Jack non lo è. + | Vous travaillez avec Jack demain? Je le suis, mais pas Jack. + | ¿Jack y tú trabajáis mañana? Lo estoy, pero Jack no. + | Werken jij en Jack morgen? Ik ben dat wel, maar Jack niet. + | ( nǐ hé jiékè míngtiān gōngzuò mā? — wǒ yào, dàn jiékè búyòng.) |
B16 21 1771
| 马丁 工作 很努力 ， 但 我 不是 。 + | มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + | Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + | Martin works hard, but I don't. + | Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + | Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + | Martin travaille dur, mais pas moi. + | Martin trabaja duro, pero yo no. + | Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + | ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.) |
B16 22 1772
| 你 喜欢 你的 工作 吗 ？ — 喜欢 。 + | คุณสนุกกับการทำงานของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + | Cậu có thích công việc của mình không? - Có. + | Do you enjoy your work? — Yes, I do. + | Haben Sie Spaß an der Arbeit? Ja, das tue ich. + | Ti piace il tuo lavoro? Sì, lo faccio. + | Vous aimez votre travail? Oui, c'est vrai. + | ¿Le gusta su trabajo? Sí, me gusta. + | Geniet u van uw werk? Ja, dat doe ik. + | (ní xǐhuan· nǐde· gōngzuò mā? — xǐhuan·.) |
B16 32 1782
| 安娜贝尔 今天 工作 ， 但 我 不用 工作。 + | Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ + | Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + | Anabel's working today, but I'm not. + | Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. + | Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. + | Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. + | Anabel trabaja hoy, pero yo no. + | Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. + | (ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.) |
B16 33 1783
| 我 在 工作 ， 但 我的 朋友们 不用 工作 。 + | ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ + | Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + | I was working, but my friends weren't. + | Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. + | Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. + | Je travaillais, mais pas mes amis. + | Estaba trabajando, pero mis amigos no. + | Ik werkte, maar mijn vrienden niet. + | (wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.) |
B17 43 1843
| 我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ？ 我 也 在 银行 工作 。 + | ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย + | Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. + | I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. + | Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. + | Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. + | Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. + | Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. + | Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. + | ( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.) |
B18 15 1865
| 卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 + | แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + | + | Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + | Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + | Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + | Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + | Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + | Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + | ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.) |
B18 26 1876
| 戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + | ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + | Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + | Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + | Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + | Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + | Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + | Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + | Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + | (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.) |
B19 8 1908
| 贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 + | จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ + | Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + | Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. + | Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. + | Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. + | Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. + | Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. + | Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. + | ( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.) |
B19 39 1939
| 她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 + | เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร + | Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + | She asked how long I had been working at mypresent job. + | Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. + | Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. + | Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. + | Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. + | Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. + | (tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.) |
B19 40 1940
| 她 问 我 为什么 要应征 这份 工作 。 + | เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน + | Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. + | She asked why I had applied for the job. + | Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. + | Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. + | Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. + | Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. + | Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. + | (tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.) |
B19 45 1945
| 你 觉得 雷米 会得到 这份 工作 吗 ？ — 我猜 会 吧 。 + | คุณคิดว่า Remy จะได้งานนี้หรือไม่? - ฉันคิดอย่างนั้น + | Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + | Do you think Remy will get the job? — I guess so. + | Glaubst du, dass Remy den Job bekommt? Ich denke schon. + | Pensi che Remy otterrà il lavoro? Immagino di sì. + | Tu crois que Remy aura le boulot? Je suppose que oui. + | ¿Crees que Remy conseguirá el trabajo? Supongo que si. + | Denkt u dat Remy de baan krijgt? Ik denk van wel. + | ( nǐ juéde· léimǐ huìdédào zhèfèn gōngzuò mā? — wǒ cāi huì ba·.) |
B20 21 1971
| 尼拉哲 不想 退休 ， 他 想继续 工作 。 + | Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + | Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + | Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + | Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + | Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + | Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + | Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + | Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + | ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.) |
B20 35 1985
| 瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 + | วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ + | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. + | Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. + | Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. + | Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. + | Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. + | Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. + | (wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.) |
B20 44 1994
| 亚尼克 似乎 很 喜欢 他的 新工作 。 + | Yannick ดูเหมือนว่าจะสนุกกับงานใหม่ของเขา + | Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + | Yannick seems to be enjoying his new job. + | Yannick scheint seinen neuen Job zu genießen. + | Yannick sembra godersi il suo nuovo lavoro. + | Yannick semble apprécier son nouveau travail. + | Yannick parece estar disfrutando su nuevo trabajo. + | Yannick lijkt te genieten van zijn nieuwe baan. + | (yǎníkè shìhū hén xǐhuan· tāde· xīngōngzuò.) |
C01 23 2023
| 我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 + | เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ + | Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + | We regret to inform you that we cannot offer you thejob. + | Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. + | Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. + | Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. + | Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. + | Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. + | ( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.) |
C01 37 2037
| 如果 他 想要有 进步 ， 他 就 要 更加 努力工作 。 + | เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. + | Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + | Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + | Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + | Necesita trabajar más si quiere progresar. + | Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + | ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.) |
C01 49 2049
| 我 不喜欢 朋友 打 电话 打到 我 工作的 地方找 我 。 + | ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน + | Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + | I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. + | Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. + | Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. + | Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. + | No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. + | Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. + | (wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.) |
C02 1 2051
| 我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 + | สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + | Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. + | Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + | L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + | Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + | La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + | Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + | (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.) |
C02 2 2052
| 这 不是 我 最喜欢的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量经常 打扫 厨房 。 + | ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด + | Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + | It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. + | Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. + | Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. + | Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. + | No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. + | Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. + | (zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.) |
C02 29 2079
| 她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 + | เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ + | Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + | She needs to work without people disturbing her. + | Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. + | Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. + | Elle doit travailler sans qu'on la dérange. + | Necesita trabajar sin que nadie la moleste. + | Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. + | (tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.) |
C02 40 2090
| 贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + | Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + | Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + | Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + | La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + | Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + | Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + | Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + | (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.) |
C02 49 2099
| 你 找到 工作 了 吗 ？ + | คุณประสบความสำเร็จในการหางานหรือยัง? + | Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + | Have you succeeded in finding a job yet? + | Ist es Ihnen gelungen, einen Job zu finden? + | Sei ancora riuscito a trovare un lavoro? + | Avez-vous réussi à trouver un emploi? + | ¿Ya has encontrado trabajo? + | Heb je al een baan gevonden? + | ( nǐ zhǎodào gōngzuò le· mā?) |
C03 7 2107
| 我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 + | ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ + | Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + | I congratulated Mira on getting a new job. + | Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. + | Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. + | J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. + | Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. + | Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. + | (wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.) |
C03 31 2131
| 找 一份 工作 对 她 来说 并不难 。 + | เธอไม่มีปัญหาในการหางาน + | Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. + | She had no difficulty getting a job. + | Sie hatte keine Schwierigkeiten, einen Job zu bekommen. + | Non ha avuto alcuna difficoltà ad ottenere un lavoro. + | Elle n' a eu aucune difficulté à trouver un emploi. + | No tuvo dificultad para conseguir trabajo. + | Ze had geen moeite om een baan te krijgen. + | ( zhǎo yífèn gōngzuò duì tā láishuō bìngbùnán.) |
C04 6 2156
| 丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 ， 真的 很傻 。 + | มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + | Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + | It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + | Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + | E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + | C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + | Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + | Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + | (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.) |
C04 29 2179
| 听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 + | ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา + | Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + | I was sorry to hear that Boris lost his job. + | Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. + | Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. + | J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. + | Lamento oír que Boris perdió su trabajo. + | Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. + | (tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.) |
C05 10 2210
| 没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + | การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + | Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + | Being unemployed means he doesn't have much money. + | Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + | Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + | Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + | Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + | Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + | (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.) |
C05 23 2223
| 在 这儿 我 没法 工作 ， 太吵了。 + | ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + | Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + | I can't work here. There's too much noise. + | Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + | Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + | Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + | No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + | Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + | ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.) |
C05 46 2246
| 我 觉得 马可 不会 得到 这份 工作 ， 因为 他 工作经验 不够 。 + | ฉันไม่คิดว่า Marco จะได้งานเพราะเขาไม่มีประสบการณ์พอ + | Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + | I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. + | Ich glaube nicht, dass Marco den Job bekommt, weil er nicht genug Erfahrung hat. + | Non credo che Marco avrà il lavoro, perché non ha abbastanza esperienza. + | Je ne pense pas que Marco obtiendra le poste, car il n' a pas assez d'expérience. + | No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene suficiente experiencia. + | Ik denk niet dat Marco de baan krijgt, want hij heeft niet genoeg ervaring. + | (wǒ juéde· mákě búhuì dédào zhèfèn gōngzuò, yīnwèi tā gōngzuòjīngyàn búgòu.) |
C06 2 2252
| 我 找了份 新工作 ， 很辛苦 。 + | ฉันมีงานใหม่และทำงานหนัก + | Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. + | I've got a new job, and it's hard work. + | Ich habe einen neuen Job, und es ist harte Arbeit. + | Ho un nuovo lavoro, ed è duro. + | J'ai un nouveau travail, et c'est dur. + | Tengo un nuevo trabajo, y es un trabajo duro. + | Ik heb een nieuwe baan en het is hard werken. + | (wǒ zhǎole·fèn xīngōngzuò, hěnxīnkǔ.) |
C06 15 2265
| 弗洛拉 每天 工作 八 小时 ， 一周 工作 六 天。 + | ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ + | Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + | Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. + | Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. + | Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. + | Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. + | Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. + | Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. + | ( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.) |
C06 25 2275
| 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 + | คอนสแตนตินเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยที่ฉันเคยทำงาน + | + | Konstantin is a student at the college where I used to work. + | Konstantin ist Student an der Hochschule, an der ich früher gearbeitet habe. + | Konstantin è uno studente al college dove lavoravo. + | Konstantin est étudiant au collège où je travaillais. + | Konstantin es estudiante en la universidad donde yo trabajaba. + | Konstantin is student aan de hogeschool waar ik vroeger werkte. + | (kāngsītǎndīng zài wó yǐqián gōngzuò de· dàxué dúshū.) |
C06 47 2297
| 有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 + | ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน + | Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + | Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. + | Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. + | La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. + | La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. + | La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. + | Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. + | (yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.) |
C07 31 2331
| 在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 + | คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน + | Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + | Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. + | Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. + | Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. + | Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. + | Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. + | Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. + | ( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".) |
C08 6 2356
| 。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 ， 你 自己 可以 + | ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง + | Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + | I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. + | Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. + | Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. + | Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. + | No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. + | Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. + | ( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.) |
C09 1 2401
| 对 她 来说 找到 一份 工作 不成 问题 。 + | เธอจะไม่มีปัญหาในการหางาน + | Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. + | She'll have no difficulty finding a job. + | Sie wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu finden. + | Non avrà difficoltà a trovare un lavoro. + | Elle n'aura aucune difficulté à trouver un travail. + | No tendrá dificultad para encontrar trabajo. + | Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. + | (duì tā láishuō zhǎodào yífèn gōngzuò bùchéng wèntí.) |
C09 16 2416
| 莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + | Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + | Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + | Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + | Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + | Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + | Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + | Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + | Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + | (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.) |
C10 27 2477
| 想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 + | ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ + | Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. + | Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. + | Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. + | Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. + | Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. + | Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. + | (xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.) |
C11 4 2504
| 你的 朋友 必须要 做 些 工作 ， 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ？ + | เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + | Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + | Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + | Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + | Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + | Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + | Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + | Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + | ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?) |
C11 6 2506
| 我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + | ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + | Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + | I like the people I work with. + | Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + | Mi piacciono le persone con cui lavoro. + | J'aime les gens avec qui je travaille. + | Me gusta la gente con la que trabajo. + | Ik hou van de mensen met wie ik werk. + | (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.) |
C11 8 2508
| 我 没得到 我 之前 申请的 那份 工作 。 + | ฉันไม่ได้งานที่ฉันใช้ + | Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? + | I didn't get the job I applied for. + | Ich habe den Job, für den ich mich beworben habe, nicht bekommen. + | Non ho ottenuto il lavoro richiesto. + | Je n'ai pas eu le poste pour lequel j'ai postulé. + | No conseguí el trabajo que solicité. + | Ik kreeg niet de baan waarvoor ik solliciteerde. + | (wǒ méidédào wǒ zhīqián shēnqǐngde· nàfèn gōngzuò.) |
C11 33 2533
| 只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 + | ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น + | Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. + | Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. + | Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. + | Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. + | Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. + | Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. + | Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. + | (zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.) |
C11 40 2540
| 有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 + | มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม + | Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + | Ten people applied for the job, none of whom were suitable. + | Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. + | Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. + | Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. + | Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. + | Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. + | ( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.) |
C12 11 2561
| 我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 + | ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย + | Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + | I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. + | Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. + | Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. + | J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. + | He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. + | Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. + | (wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.) |
C12 30 2580
| 伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 ， 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + | เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + | Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + | Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + | Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + | Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + | Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + | Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + | Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + | ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.) |
C12 43 2593
| 你 太懒了 ， 都没有 尽力 工作 。 + | คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + | Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + | You're lazy. You don't work hard enough. + | Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + | Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + | Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + | Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + | Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + | ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.) |
C12 44 2594
| 拉兹 要申请 这份 工作 吗 ？ 他 有 足够的 工作 经验 吗 ？ — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ？ + | Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? + | Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + | Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? + | Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? + | Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? + | Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? + | ¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? + | Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? + | ( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?) |
C13 35 2635
| 杰拉尔多 和 费莉西亚娜 都 申请了 那份 工作。 + | Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน + | Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. + | Gerardo and Feliciana have both applied for the job. + | Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. + | Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. + | Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. + | Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. + | Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. + | (jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.) |
C13 40 2640
| 维奥莱塔 六个 月前 失业了，而且 还没 找到新的 工作。 + | Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น + | Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + | Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. + | Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. + | Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. + | Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. + | Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. + | Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. + | (wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.) |
C14 5 2655
| 虽然 我 很 符合 条件 ， 我 还是 没得到 那份工作 。 + | ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี + | Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + | I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. + | Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. + | Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. + | Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. + | No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. + | Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. + | (suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.) |
C14 7 2657
| 虽然 我 非常 符合 工作 所需的 条件 ， 我 还是 没得到 那份 工作 。 + | ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม + | Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + | I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. + | Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. + | Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. + | Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. + | No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. + | Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. + | (suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.) |
C14 9 2659
| 虽然 我 符合了 工作的 必需 条件 ， 我 还是没得到 那份 工作 。 + | ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด + | Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. + | I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. + | Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. + | Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. + | Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. + | No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. + | Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. + | (suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.) |
C14 10 2660
| 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 工资 很高 。 + | เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก + | Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + | She only accepted the job because of the salary, which was very high. + | Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. + | Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. + | Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. + | Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. + | Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. + | (tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.) |
C14 11 2661
| 她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 + | เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ + | Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + | She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. + | Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. + | Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. + | Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. + | Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. + | Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. + | (tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.) |
C14 19 2669
| 除非 我 工作 到 太晚 ， 不然 我们 明天 见。 + | วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า + | Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + | I'll see you tomorrow unless I have to work late. + | Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. + | Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. + | À demain, sauf si je dois travailler tard. + | Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. + | Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. + | (chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.) |
C15 3 2703
| 我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 + | ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) + | Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + | I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). + | Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. + | Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). + | Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. + | Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). + | Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). + | ( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.) |
C15 9 2709
| 我 下午 必须 得 工作 。 + | ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย + | Tôi phải làm việc các buổi chiều. + | I have to work in the afternoons. + | Ich muss nachmittags arbeiten. + | Devo lavorare nel pomeriggio. + | Je dois travailler l'après-midi. + | Tengo que trabajar por las tardes. + | Ik moet in de middagen werken. + | ( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.) |
C16 8 2758
| 我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 + | บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน + | Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. + | Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. + | Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. + | A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. + | Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. + | A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. + | Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. + | (wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.) |
C16 16 2766
| 奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 ， 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 + | พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY + | Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + | Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. + | Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. + | Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. + | Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. + | El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. + | Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. + | (àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.) |
C16 38 2788
| 他的 工作 态度 很积极 ， 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 + | ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน + | Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + | His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. + | Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. + | Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. + | Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. + | Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. + | Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. + | (tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.) |
C16 45 2795
| 对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + | จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + | Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + | Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + | Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + | Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + | Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + | ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.) |
C17 6 2806
| 我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 + | ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก + | Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. + | I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. + | Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. + | Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. + | Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. + | No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. + | Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. + | (wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.) |
C18 3 2853
| 你 为什么 不申请 这个 工作 ？ — 我 更 想申请 大学 。 + | ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน + | Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + | Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. + | Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. + | Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. + | Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. + | ¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. + | Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. + | (nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.) |
C18 50 2900
| 因为 她 没有 工作 ， 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 + | เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน + | Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + | Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. + | Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. + | Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. + | Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. + | Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. + | Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. + | (yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.) |
C19 5 2905
| 我 希望 你 可以 如愿 找到 你 理想的 工作 。 + | ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานที่คุณต้องการ + | Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. + | Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, die Stelle zu finden, die Sie suchen. + | Spero che riesca a trovare il lavoro che desidera. + | J'espère que vous réussirez à trouver le travail que vous recherchez. + | Espero que consigas encontrar el trabajo que quieres. + | Ik hoop dat u erin slaagt de door u gewenste baan te vinden. + | ( wǒ xīwàng ní kéyǐ rúyuàn zhǎodào ní líxiǎngde· gōngzuò.) |
C19 50 2950
| 大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + | หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + | Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + | After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + | Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + | Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + | Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + | Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + | Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + | (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.) |
C20 36 2986
| 我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 + | ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + | Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + | I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + | Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + | Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + | On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + | Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + | Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + | (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.) |
C20 47 2997
| 我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + | งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + | Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + | My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + | Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + | Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + | Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + | Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + | Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + | ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
|