ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	给	gei3	to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 23 23	这栋 出租 给 学生 吗 ？ +	อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? +	Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? +	Does this apartment building rent out to students? +	Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? +	Questo condominio è in affitto agli studenti? +	Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? +	¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? +	Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? +	( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A02 34 84	立刻 过来 给 您 点餐 。 +	ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ +	Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. +	I'll be right there to take your order. +	Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. +	Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. +	J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. +	Estaré allí para tomar su orden. +	Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. +	( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.)
A02 41 91	请给 我 全熟 。 +	ฉันต้องการให้ฉันทำได้ดี +	Tôi muốn tôi làm tốt. +	I'd like mine well done. +	Ich möchte, dass meine gut gemacht wird. +	Mi piacerebbe il mio ben fatto. +	J'aimerais que le mien soit bien fait. +	Quiero el mío bien hecho. +	Ik zou graag zien dat ik het goed gedaan had. +	( qǐnggěi wǒ quánshú.)
A02 45 95	请给 我 荷包蛋 。 +	กรุณาทำให้ไข่ของฉันแดดขึ้น +	Hãy làm cho trứng của tôi nắng lên. +	Please make my eggs sunny-side up. +	Bitte machen Sie meine Eier mit der Sonnenseite nach oben. +	Si prega di fare le mie uova lato sole su. +	S'il vous plaît, faites que mes œufs soient ensoleillés. +	Por favor, haz que mis huevos estén soleados. +	Maak mijn eieren alstublieft zonnig naar boven. +	( qǐnggěi wǒ hébāodàn.)
A04 12 162	请 先 将 挂号单 交给 护士 。 +	กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล +	Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. +	Please give your registration card to the nurse. +	Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. +	Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. +	Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. +	Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. +	Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. +	( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.)
A09 35 435	别忘了 把 钱 给 他 。 +	อย่าลืมให้เงินเขา +	Đừng quên đưa cho anh ta tiền. +	Don't forget to give him the money. +	Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. +	Non dimenticate di dargli i soldi. +	N'oublie pas de lui donner l'argent. +	No olvides darle el dinero. +	Vergeet niet hem het geld te geven. +	( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A10 7 457	可以给 我 一支 吸管 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันฟาง? +	Bạn có thể cho tôi một rơm? +	Could you give me a straw? +	Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? +	Potresti darmi una paglia? +	Tu peux me donner une paille? +	¿Puedes darme una pajita? +	Kunt u mij een stro geven? +	( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A10 10 460	不用 给我 餐具 。 +	ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน +	Tôi không cần đồ bạc. +	I don't need silverware. +	Ich brauche kein Besteck. +	Non ho bisogno di argenteria. +	Je n'ai pas besoin d'argenterie. +	No necesito cubiertos. +	Ik heb geen zilverwerk nodig. +	( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A10 11 461	可以 多给 我 一副 餐具 吗 ？ +	ฉันจะได้รับชุดเครื่องเงินอื่นไหม? +	Tôi có thể lấy một bộ đồ bạc khác không? +	Could I get another set of silverware? +	Könnte ich noch ein weiteres Silberbesteck bekommen? +	Posso ottenere un altro set di argenteria? +	Je peux avoir un autre set d'argenterie? +	¿Podría traerme otro juego de cubiertos? +	Kan ik een andere set zilverwerk krijgen? +	( kěyǐ duōgěi wǒ yīfù cānjù mā?)
A10 16 466	我 要 退税 ， 请给 我 发票 。 +	ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน +	Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. +	I'd like a tax refund, please give me a receipt. +	Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. +	Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. +	Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. +	Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. +	Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. +	( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
A10 29 479	请给 我 半糖 。 +	โปรดเพิ่มครึ่งน้ำตาล +	Xin vui lòng thêm một nửa đường. +	Please add half sugar. +	Bitte geben Sie den halben Zucker dazu. +	Si prega di aggiungere metà zucchero. +	Ajouter la moitié du sucre. +	Añada la mitad de azúcar. +	Voeg alstublieft halve suiker toe. +	( qǐnggěi wǒ bàntáng.)
A11 33 533	不要 给我 放 洋葱 。 +	อย่าให้หัวหอม +	Đừng cho tôi hành. +	Don't give me onions. +	Gib mir keine Zwiebeln. +	Non darmi cipolle. +	Ne me donne pas d'oignons. +	No me des cebollas. +	Geef me geen uien. +	( búyào gěiwǒ fàng yángcōng.)
A11 34 534	饭 可以 多给 我 点 吗 ？ +	คุณช่วยอาหารให้ฉันหน่อยได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi một ít thức ăn hơn? +	Could you give me a bit more food? +	Könntest du mir etwas mehr Essen geben? +	Potresti darmi un po' più di cibo? +	Tu peux me donner un peu plus à manger? +	¿Podrías darme un poco más de comida? +	Kun je me wat meer eten geven? +	( fàn kěyǐ duōgěi wǒ diǎn mā?)
A13 1 601	不要 传染 给我 。 +	ฉันไม่อยากจับมัน +	Tôi không muốn bắt nó. +	I don't want to catch it. +	Ich will ihn nicht fangen. +	Non voglio prenderlo. +	Je ne veux pas l'attraper. +	No quiero atraparlo. +	Ik wil het niet vangen. +	( búyào chuánrǎn gěiwǒ.)
A15 10 710	我 写个 药方 给 你 。 +	ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ +	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc. +	I'm going to write you a prescription. +	Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen. +	Vi scriverò una prescrizione. +	Je vais vous faire une ordonnance. +	Te voy a escribir una receta. +	Ik ga je een voorschrift schrijven. +	( wǒ xiěge· yàofāng gěi nǐ.)
A15 13 713	我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 +	ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด +	Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. +	I'm going to give you something for the pain. +	Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. +	Vi darò qualcosa per il dolore. +	Je vais te donner quelque chose pour la douleur. +	Voy a darte algo para el dolor. +	Ik ga je iets geven voor de pijn. +	( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A15 36 736	我 带了 一些 花 给 你 。 +	ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ +	Tôi mang cho bạn một số hoa. +	I brought you some flowers. +	Ich habe dir Blumen mitgebracht. +	Vi ho portato alcuni fiori. +	Je t'ai apporté des fleurs. +	Te traje unas flores. +	Ik heb je wat bloemen meegenomen. +	( wǒ dàile· yìxiē huā gěi nǐ.)
A18 7 857	我 会把 它 寄给 你的 医生 。 +	เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ +	Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. +	We'll send them to your doctor. +	Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. +	Li invieremo al medico. +	Nous les enverrons à votre médecin. +	Se los enviaremos a su médico. +	Wij sturen ze naar uw arts. +	( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.)
A18 9 859	如果 你 需要 ， 我 可以把 报告 给 你的 医生。 +	เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ +	Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. +	We can send them to your doctor if you prefer. +	Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. +	Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. +	Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. +	Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. +	Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. +	( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 12 862	你 可以 继续开 这个 处方单 给我 吗 ？ +	คุณช่วยเติมใบสั่งยานี้ให้ฉันได้ไหม +	Bạn có thể nạp lại đơn thuốc cho tôi được không? +	Could you please refill this prescription for me? +	Könnten Sie mir bitte dieses Rezept nachfüllen? +	Potrebbe per favore riempire questa prescrizione per me? +	Pourriez-vous renouveler cette ordonnance? +	¿Podrías por favor rellenar esta receta para mí? +	Kunt u alstublieft dit voorschrift opnieuw voor mij invullen? +	( nǐ kěyǐ jìxùkāi zhège· chǔfāngdān gěiwǒ mā?)
A18 24 874	我 先 给 你 两天的 量 好吗 ？ +	ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? +	Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? +	How about if I first give you a two-day supply? +	Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? +	Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? +	Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? +	¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? +	Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? +	( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A19 32 932	给我 看 。 +	แสดงให้ฉันดู +	Cho tôi xem. +	Show me. +	Zeigen Sie es mir. +	Mostrami. +	Montrez-moi. +	Muéstrame. +	Toon me. +	( gěiwǒ kàn.)
B01 50 1050	你 怎么 会有 这张 照片 的 ？ — 我的 一个朋友 给 我 的 。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B06 1 1251	下周 是 维奥莱塔的 生日 ，我们 要给 她 买个礼物。 +	วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน +	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. +	Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. +	E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. +	C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. +	Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. +	Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. +	(xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 10 1260	你 可以 今晚 打给 我 ， 我 会在 家 。 +	คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน +	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home. +	Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. +	Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. +	Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. +	Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. +	U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. +	( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.)
B07 1 1301	你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ？ +	คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight? +	Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? +	Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? +	Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? +	¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? +	Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? +	(nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 7 1307	我 明天 打给 你 ， 行 么 ？ +	ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้โอเค? +	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay? +	Ich rufe dich morgen an, okay? +	Vi chiamerò domani, va bene? +	Je t'appelle demain, d'accord? +	Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? +	Ik zal u morgen bellen, oké? +	( wǒ míngtiān dágéi nǐ, xíng me?)
B07 15 1315	那 我 今晚 打给 你 ？ +	ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Ti chiamerò stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Zal ik u vanavond bellen? +	( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?)
B07 18 1318	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Devo chiamarla stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Moet ik u vanavond bellen? +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā?)
B07 21 1321	祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ +	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. +	Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. +	Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. +	Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. +	Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. +	( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.)
B07 22 1322	我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 ， 给 我 吃 。 +	ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน +	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. +	Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. +	Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. +	Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. +	No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. +	Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. +	( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.)
B07 24 1324	你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ？ — 哎呀 ， 我忘了 ， 我 现在 打给 她 。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 26 1326	这 相机 怎么 使 ？ — 给 我 ， 我 教 你 。 +	คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น +	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. +	Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. +	Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. +	Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. +	¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. +	Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. +	( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.)
B07 36 1336	这封 信 是 给 佐知子 的 。 — 好 ， 我 会转交给 她 。 +	จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ +	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. +	Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. +	Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. +	Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. +	Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. +	Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. +	( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B09 48 1448	咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 +	เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita +	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card. +	Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. +	Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. +	Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. +	No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. +	We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. +	(zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B12 4 1554	请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ？ +	ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? +	+	I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? +	Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? +	Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? +	Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? +	Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? +	Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? +	( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?)
B13 2 1602	咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ +	เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? +	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? +	Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? +	Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? +	On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? +	¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? +	Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? +	(zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 8 1608	我 不想打 电话 给 他 ， 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 +	ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา +	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. +	Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. +	Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. +	Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. +	Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. +	Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. +	( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
B13 47 1647	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ — 不要 ， 你 早上打给 我 吧 。 +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า +	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning. +	Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. +	Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. +	Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. +	¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. +	Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B17 47 1847	赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 50 1900	奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 ， 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
C01 1 2001	你 可以 提醒 我 明天 给 桑德拉 打 电话 吗？ +	คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? +	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow? +	Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? +	Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? +	Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? +	¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? +	Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? +	( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 23 2023	我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 +	เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ +	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob. +	Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. +	Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. +	Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. +	Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. +	Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. +	( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 29 2029	你 记得 给 你 妈 打 电话了 吗 ？ — 糟 了， 我 彻底 忘了 。 我 明天 打给 她 。 +	คุณจำไม่ได้ที่จะโทรหาคุณแม่? - โอ้ไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้ +	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. +	Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? Oh nein, das habe ich völlig vergessen. Ich rufe sie morgen an. +	Ti sei ricordato di chiamare tua madre? Oh no, ho completamente dimenticato. La chiamerò domani. +	Tu as rappelé ta mère? Oh non, j'ai complètement oublié. Je l'appellerai demain. +	¿Te acordaste de llamar a tu madre? Oh no, lo olvidé por completo. La llamaré mañana. +	Bent u eraan herinnerd uw moeder te noemen? Nee, ik ben helemaal vergeten. Ik zal haar morgen bellen. +	( nǐ jìde· géi nǐ mā dǎ diànhuàle· mā? — zāo le·, wǒ chèdǐ wàngle·. wǒ míngtiān dágěi tā.)
C02 21 2071	出门 前 ， 我 给 建文 打了 电话 。 +	ก่อนที่จะออกไปฉันเรียก Jianwen +	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen. +	Bevor ich ausgegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. +	Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. +	Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. +	Antes de salir, llamé a Jianwen. +	Voordat ik naar buiten ging, belde ik Jianwen. +	(chūmén qián, wó gěi jiànwén dǎle· diànhuà.)
C03 37 2137	他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 +	พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร +	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food. +	Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. +	Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. +	Nos dieron dinero para comprar comida. +	Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. +	(tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C06 6 2256	我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 +	ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย +	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college. +	Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. +	Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. +	J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. +	Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. +	Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. +	( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 47 2447	她 说 她 会 再 跟 我 联络 ， 但 她 既 没给我 写 信 ， 也 没给 我 打 电话 。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C10 8 2458	我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 49 2499	我 把 我 所有的 钱 都 给 她 了 。 +	ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี +	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. +	Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. +	Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. +	Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. +	Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. +	Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. +	( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 25 2525	我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 34 2534	卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 35 2535	给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 +	หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ +	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong. +	Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. +	Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. +	Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. +	El médico que me examinó no encontró nada malo. +	De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. +	(géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C13 20 2620	你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ？ +	คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? +	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible? +	Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? +	Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? +	Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? +	¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? +	Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? +	( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?)
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C14 12 2662	我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 +	ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ +	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house. +	Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. +	Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. +	Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. +	Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. +	Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. +	( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 15 2665	我 会把 我的 手机 号码 给 你 ， 以防 你 需要 联系 我 。 +	ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน +	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me. +	Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. +	Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. +	Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. +	Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. +	Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. +	( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 16 2666	为了 避免 自行车 被 偷 ， 应该 先 去给 自行车 登记 。 +	คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย +	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen. +	Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. +	In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. +	Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. +	Debe registrar su bicicleta en caso de robo. +	U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. +	( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 45 2695	我 下午 会打给 你 。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C17 21 2821	手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 +	ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน +	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. +	Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. +	Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. +	Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. +	No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. +	Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. +	(shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	给	gěi	geben
	给某人打电话	gěi mǒurén dǎdiànhuà	jemanden anrufen
	给家里打电话	gěi jiālǐ dǎdiànhuà	nach Hause telefonieren
	给出	gěi chū	angeben
	给出他的名字	gěi chū tā de míng zì	seinen Namen angeben
	给某人出主意	gěi mǒu rén chū zhǔ yì	jemanden beraten
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	给 ... 听写	gěi ..... tīng xiě	diktieren
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben
	给动物喂食	gěi dòngwù wèishí	Tiere füttern
	给一只绵羊剪毛	gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo	ein Schaf scheren
	给一个孩子哺乳	gěi yī gè háizi bǔrǔ	ein Kind stillen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	給 +	给* *	gei3	give/ grant	1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu +
☊C	給以 +	给以* *	gei3yi3	give (sth.)/ grant (sth.)	geben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
19	请 给 我 一 杯 酒 。 +	Please give me a glass of wine.
32	请 给 我 一 本 书 。 +	Please give me a book.
214	请 把 它 拿给 司机 。 +	Please give it to the driver.
247	她 在 给 朋友 写信 。 +	She's writing to her friends.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.
312	农夫 在 给 牛 喂食 。 +	The farmer is feeding the cows.
424	她 在 给 大象 洗澡 。 +	She's giving the elephant a bath.
502	把 球 传给 我 ！ +	Pass me the ball!
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.
606	他 在 给 汽车 加油 。 +	He's filling the tank with gas.
610	她 愿意 嫁 给 他 。 +	She's willing to marry him.
613	这 份 礼物 送 给 你 。 +	This gift is for you.
625	我 给 你们 讲 一 个 故事 。 +	I'll tell you a story.
665	请 给 我 一 张 纸 。 +	Please give me a piece of paper.
673	医生 在 给 我 打 预防针 。 +	The doctor is giving me a vaccination.
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.
768	他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 +	He passed the car key to us.
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.
1170	她 给 我们 引路 。 +	She's guiding us.
1202	你 竟然 给 我 打电话 。 +	What a surprise that you should call me.
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.
1387	她 在 给 小 狗 抓痒 。 +	She's scratching the little dog.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.
1463	他 献花 给 妈妈 。 +	He sent flowers to his mother.
1524	请 给 我 一 杯 纯 净 水 。 +	Please give me a glass of purified water.
1595	妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1650	医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +	The doctor is checking my ear.
1695	医生 在 给 他 打针 。 +	The doctor is giving him an injection.
1717	妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 +	The mother is breastfeeding her baby.
1737	他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +	He's measuring his older sister's height.
2044	医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +	The doctor is treating his legs.
2166	请 给 我 一 捲 卫生纸 。 +	Please give me a roll of toilet paper.
2285	医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +	The doctor has written a prescription for me.
2312	请 把 那 份 文件 递给 我 。 +	Please pass me that document.
2334	生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +	Business brought me great profits.
2494	这 是 给 您 的 赔偿 。 +	This is your compensation.
2554	她 在 给 宝宝 换尿片 。 +	She's changing the baby's diaper.
2801	她 想 把 电脑 给 砸了 。 +	She'd like to smash her computer.
2825	妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 +	The mother is singing nursery rhymes to her baby.
2895	他 在 给 草坪 洒水 。 +	He's sprinkling the lawn.
2946	妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
3172	医生 针灸 给 我 治病 。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3242	妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +	The mom is breastfeeding her child.
3296	她 给 朋友 斟茶 。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3567	他 给 墙面 刷上 油漆 。 +	He's painting the wall.
3691	这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.

Gb	Pin	Eng	Deu
请给我一杯酒。	Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.	Please give me a glass of wine.	Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
请给我一本书。	Qǐng gěi wǒ yī běn shū.	Please give me a book.	Bitte geben Sie mir ein Buch.
她在给大象洗澡。	Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.	He's giving the elephant a bath.	Er badet den Elefanten.
请把它拿给司机。	Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.	Please give it to the driver.	Bitte geben Sie es dem Fahrer.
她在给朋友写信。	Tā zài gěi péngyou xiěxìn.	She's writing to her friends.	Sie schreibt an ihre Freunde.
我把钥匙交给了房东。	Wǒ bǎ yàoshi jiāogěi le fángdōng.	I gave my key to the landlord.	Ich gab dem Vermieter meinen Schlüssel.
农夫在给牛喂食。	Nóngfū zài gěi niú wèi shí.	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
把球传给我！	bǎ qiú chuán gěi wǒ！	Pass me the ball!	Gib mir den Ball!
店主给我找零钱。	Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.	The shop owner gave me the change.	Der Ladenbesitzer gab mir das Wechselgeld.
请给我一张纸。	Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.	Please give me a piece of paper.	Bitte geben Sie mir ein Stück Papier.
他在给汽车加油。	Tā zài gěi qìchē jiāyóu.	He's filling the tank with gas.	Er füllt den Tank mit Benzin.
她愿意嫁给他。	Tā yuànyi jià gěi tā.	She's willing to marry him.	Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
这份礼物送给你。	Zhè fèn lǐwù sònggěi nǐ.	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
我给你们讲一个故事。	Wǒ gěi nǐmen jiǎng yīgè gùshi.	I/'ll tell you a story.	Ich erzähle dir eine Geschichte.
医生在给我打预防针。	Yīshēng zài gěi wǒ ǎyùfáng zhēn.	The doctor is giving me a vaccination.	Der Arzt macht mir eine Impfung.
他把邮件交给我。	tā bǎ yóujiàn jiāogěi wǒ.	He handed me the mail.	Er gab mir die Post.
他把车钥匙转交给我们。	Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.	He passed the car key to us.	Er gab uns den Autoschlüssel.
我准备给朋友发邮件。	Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden E-Mails zu schicken.
有事请给我留言。	Yǒushì qǐng gěi wǒ liúyán.	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn etwas passiert.
他在给她们拍照。	Tā zài gěi tāmen pāizhào.	He's taking photos for them.	Er macht Fotos für sie.
老师给孩子们上了一堂课。	Lǎoshī gěi háizi men shàng le yī táng kè.	The teacher taught one class to the children.	Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse.
她给我们引路。	tā gěi wǒmen yǐnlù.	She's guiding us.	Sie führt uns.
你竟然给我打电话。	Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.	What a surprise that you should call me.	Was für eine Überraschung, dass du mich anrufst.
他在给顾客介绍新车。	Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.	He's showing a new car to his client.	Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
妈妈给我讲述书里的故事。	māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
她在给小狗抓痒。	Tā zài gěi xiǎo gǒu zhuā yǎng.	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
他去邮局给家里汇款。	tā qù yóujú gěi jiā lǐ huìkuǎn.	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zur Post, um seiner Familie Geld zu überweisen.
他献花给妈妈。	Tā xiànhuā gěi māma.	He sent flowers to his mother.	Er schickte Blumen an seine Mutter.
请给我一杯纯净水。	Qǐng gěi wǒ yī bēi chún 淨 shuǐ.	Please give me a glass of purified water.	Bitte geben Sie mir ein Glas gereinigten Wassers.
父母给予我极大的支持。	Fùmǔ 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí.	My parents have given me enormous support.	Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
妈妈给孩子讲童话故事。	Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
医生在给我检查耳朵。	Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.	The doctor is checking my ear.	Der Doktor überprüft mein Ohr.
医生在给他打针。	Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.	The doctor is giving him an injection.	Der Doktor gibt ihm eine Spritze.
妈妈在给宝宝餵奶。	Māma zài gěi bǎobǎo wèi nǎi.	The mother is breastfeeding her baby.	Die Mutter stillt ihr Baby.
他在给姐姐丈量身高。	Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.	He's measuring his older sister's height.	Er misst die Größe seiner älteren Schwester.
家人给予我极大的支持。	Jiārén 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí.	My family has given me enormous support.	Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
医生在给他进行腿部治疗。	Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.	The doctor is treating his legs.	Der Arzt behandelt seine Beine.
请给我一捲卫生纸。	Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.	Please give me a roll of toilet paper.	Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
她在给宝宝换尿片。	Tā zài gěi bǎobǎo huàn niàopiàn.	She's changing the baby's diaper.	Sie wechselt die Windeln des Babys.
医生给我开了一剂药。	Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.	The doctor has written a prescription for me.	Der Arzt hat ein Rezept für mich ausgestellt.
请把那份文件递给我。	Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.	Please pass me that document.	Bitte reichen Sie mir das Dokument.
生意给我带来了巨大的利润。	Shēngyi gěi wǒ dàilái le jùdà de lìrùn.	Business brought me great profits.	Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
这是给您的赔偿。	Zhè shì gěi nín de péicháng.	This is your compensation.	Das ist Ihre Entschädigung.
她想把电脑给砸了。	Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zále.	She'd like to smash her computer.	Sie würde gerne ihren Computer zerstören.
妈妈给宝宝唱童谣。	Māma gěi bǎobǎo chàng tóngyáo.	The mother is singing nursery rhymes to her baby.	Die Mutter singt Kinderzimmerreime auf ihr Baby.
他在给草坪洒水。	Tā zài gěi cǎopíng sǎshuǐ.	He's sprinkling the lawn.	Er bespritzt den Rasen.
妈妈给孩子讲寓言故事。	Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
医生针灸给我治病。	Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.	The doctor is treating my illness with acupuncture.	Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
妈妈在给孩子喂奶。	Māma zài gěi háizi wèinǎi.	The mom is breastfeeding her child.	Die Mutter stillt ihr Kind.
她给朋友斟茶。	Tā gěi péngyou zhēnchá.	She's pouring a cup of tea for her friend.	Sie schenkt ihrer Freundin eine Tasse Tee ein.
医生给他受伤的脚敷药。	Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.	The doctor is applying medicine to his injured leg.	Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
他们在给狗洗澡。	Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.	They're giving the dog a bath.	Sie baden den Hund.
他给墙面刷上油漆。	Tā gěi qiáng miàn shuā shàng yóuqī.	He's painting the wall.	Er malt die Wand.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	gei3 +	to give
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 da3 dian4hua4 +	to call s.o.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 wo3 da3 dian4hua4 +	call me
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 ni3 da3 dian4hua4 +	call you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	song4gei3 +	send / present to / to give s.o. a gift
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4gei3 ni3 yi4 ge4 li3wu4. +	to give you a gift
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Gei3 wo3 kan4 yi1xi4 ni3 de jian3li4. +	Please show me your résumé.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fa1 dian4zi3 you2jian4 gei3 wo3. +	Please send me an email.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	huan2 gei3 wo3 +	give it back to me
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	huan2 gei3 ni3 +	give it back to you
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3 ba3 shu1 huan2 gei3 wo3 +	Please return the book to me.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 gei3 wo3 bao4jia4. +	Please give me a quotation.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. +	Please send me the quotation by fax.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 email gei3 wo3. +	Please send me the quotation by email.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3 gei3 wo3 kan4 yi1xia4 ni3 de hu4zhao4. +	Please show me your passport.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Gei3 wo3 ni3 de hu4zhao4. +	Give me your passport.
Lesson 038. Investment in China.	Qing3 gei3 wo3 suo3you3 de dong1xi. +	Please give me all the things.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. +	Please send me these files using MMS.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ni3 xiang3 jia4 gei3 shei2? +	Whom do you want to marry?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ni3 jue2yi4 jia4 gei3 wo3 ma? +	Are you willing to marry me?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. +	I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ru2guo3 ni3 qu3 wo3, wo3 jiu4 jia4 gei3 ni3. +	If you take me as a wife, then I will marry you.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. +	I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Wo3 yao4 ji4gei3 ni3 yi1 zhang1 Shang4dan4ka3. +	I am going to send you a Christmas card.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ru2guo3 you3 wen2ti3 wo3 jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4. +	...if I have any problem, I will give you a call
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 gei3 wo3 shi4fan4 yi1xia4 zhe4 ge4 zen3 me yong? +	Can you show me how to use this?
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 gei3 wo3 shi4fan4 yi1xia4 ma? +
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! +	I am paying you a New Year call.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng