NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0079
We want to understand people.
006 0080
We want to speak with people.
014 0230
People are drinking champagne.
014 0231
People are drinking wine and beer.
020 0350
The children are cleaning up the children’s room.
023 0413
A lot. The people are nice.
057 1090
I would like to become an engineer.
062 1186
I want to deposit money in my account.
062 1187
I want to withdraw money from my account.
062 1194
Has the money arrived?
066 1272
the people
066 1273
Do you understand the people?
068 1313
Her money is gone.
078 1515
Why didn’t the people come?
080 1555
nice people
080 1556
polite people
080 1557
interesting people
081 1575
Our guests were nice people.
081 1576
Our guests were polite people.
081 1577
Our guests were interesting people.
083 1613
He was lazy, but she was hard-working.
083 1615
He had no money, only debts.
092 1796
Always be nice!
094 1830
We hope that he has a lot of money.
094 1840
I’m afraid I have no more money.
099 1937
Although she has no money, she buys a car.
099 1940
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
100 1953
She is not only pretty, but also intelligent.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 28 78
目前 已经 客满了 。 + ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว + Dường như nó đã có rất nhiều người. + It looks like it's already full of people. + Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. + Sembra che sia già pieno di persone. + On dirait que c'est déjà plein de gens. + Parece que ya está lleno de gente. + Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. + ( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
A07 33 333
你 欠 我的 , 快点 还来 。 + คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย + Bạn nợ tôi, trả tiền. + You owe me, pay up. + Du schuldest mir was, bezahlst. + Mi dovete pagare. + Tu me dois de l'argent. + Me lo debes, págame. + U bent mij verschuldigd, moet betalen. + ( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A08 6 356
不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 + อย่าพูดหลังคนหลัง + Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. + Don't talk behind people's backs. + Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. + Non parlare dietro le spalle delle persone. + Ne parle pas dans le dos des gens. + No hables a espaldas de la gente. + Praat niet achter de rug van mensen. + ( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 18 368
我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + I don't want to have to spend any more money on a new computer. + Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A09 35 435
别忘了 把 钱 给 他 。 + อย่าลืมให้เงินเขา + Đừng quên đưa cho anh ta tiền. + Don't forget to give him the money. + Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. + Non dimenticate di dargli i soldi. + N'oublie pas de lui donner l'argent. + No olvides darle el dinero. + Vergeet niet hem het geld te geven. + ( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A10 10 460
不用 给我 餐具 。 + ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน + Tôi không cần đồ bạc. + I don't need silverware. + Ich brauche kein Besteck. + Non ho bisogno di argenteria. + Je n'ai pas besoin d'argenterie. + No necesito cubiertos. + Ik heb geen zilverwerk nodig. + ( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A10 11 461
可以 多给 我 一副 餐具 吗 ? + ฉันจะได้รับชุดเครื่องเงินอื่นไหม? + Tôi có thể lấy một bộ đồ bạc khác không? + Could I get another set of silverware? + Könnte ich noch ein weiteres Silberbesteck bekommen? + Posso ottenere un altro set di argenteria? + Je peux avoir un autre set d'argenterie? + ¿Podría traerme otro juego de cubiertos? + Kan ik een andere set zilverwerk krijgen? + ( kěyǐ duōgěi wǒ yīfù cānjù mā?)
A13 46 646
我的 膝盖 淤青 了 。 + เข่าของฉันช้ำ + Đầu gối của tôi bị thâm tím. + My knee is bruised. + Mein Knie ist verletzt. + Il mio ginocchio è livido. + Mon genou est meurtri. + Mi rodilla está magullada. + Mijn knie is gekneusd. + ( wǒde· xīgài yūqīng le·.)
A14 10 660
良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 + สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ + Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. + Good dental hygiene will prevent gum disease. + Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. + Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. + Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. + Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. + Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. + ( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.)
A18 38 888
请问 是 哪里 不舒服 ? + ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? + Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? + Can I ask you what kind of pain you have? + Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? + Posso chiedervi che tipo di dolore avete? + Je peux te demander quel genre de douleur tu as? + ¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? + Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? + ( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A19 8 908
是 针对 哪一种 烫伤 的 ? + ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? + Loại bỏ nó là gì? + What kind of burn is it for? + Für welche Art von Verbrennung ist das? + A che tipo di bruciatura serve? + C'est pour quel genre de brûlure? + ¿Para qué tipo de quemadura es? + Voor wat voor soort brandwond is het? + ( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B02 15 1065
在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B04 15 1165
亨里克 在 大学 读 工程 专业 。 + เฮนรีศึกษาด้านวิศวกรรมในวิทยาลัย + Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college. + Henrik hat Ingenieurwesen studiert. + Henrik ha studiato ingegneria all' università. + Henrik a étudié l'ingénierie à la fac. + Henrik estudió ingeniería en la universidad. + Henrik studeerde ingenieurswetenschappen aan een hogeschool. + ( hēnglǐkè zài dàxué dú gōngchéng zhuānyè.)
B04 45 1195
我们 渡假 花了 很多 钱 , 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B05 49 1249
叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 + Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน + Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. + Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. + Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. + Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. + Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. + Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. + (yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B10 46 1496
我 觉得 人们 不应该 抽烟 。 + ฉันไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ + Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. + I don't think people should smoke. + Ich denke nicht, dass die Leute rauchen sollten. + Non credo che le persone debbano fumare. + Je ne pense pas que les gens devraient fumer. + No creo que la gente deba fumar. + Ik denk niet dat mensen moeten roken. + (wǒ juéde· rénmen· bùyīnggāi chōuyān.)
B10 47 1497
我 觉得 我 该 多存点儿 钱 。 + ฉันคิดว่าฉันควรจะประหยัดเงินมากขึ้น + Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + I think I should save more money. + Ich denke, ich sollte mehr Geld sparen. + Penso di dover risparmiare più denaro. + Je pense que je devrais économiser plus d'argent. + Creo que debería ahorrar más dinero. + Ik denk dat ik meer geld moet besparen. + (wǒ juéde· wǒ gāi duōcúndiǎnr qián.)
B11 27 1527
我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
B12 24 1574
你 喜欢 什么 类型的 音乐 ? + คุณชอบดนตรีประเภทไหน? + Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like? + Welche Art von Musik magst du? + Che tipo di musica ti piace? + Quel genre de musique aimes-tu? + ¿Qué tipo de música te gusta? + Wat voor muziek vind je leuk? + (ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B14 6 1656
你 有 钱 吗 ? — 有 , 我 钱包里 有一点儿钱 。 + คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน + Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. + Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. + Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. + Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. + ¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. + Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. + ( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 24 1674
这条 路 一般 很安静 , 车 不多 。 + ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก + Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic. + Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. + La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. + La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. + El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. + De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. + (zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B15 17 1717
钱包 是 空的 , 里面 没有 钱 。 + กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น + Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + The wallet was empty. There wasn't any money in it. + Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. + Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. + Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. + La billetera estaba vacía. No había dinero en él. + De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. + (qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B17 48 1848
我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ? 什么 牌子的 ? + ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? + Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it? + Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? + Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? + J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? + He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? + Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? + ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?)
B18 7 1857
厂 ?简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ? 什么 + Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? + Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? + Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? + Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? + Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? + Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? + Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? + ( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 19 1869
伊戈尔 人 不错 吧? — 嗯 ,大家都 喜欢他。 + อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา + Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. + Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. + Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. + Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. + Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. + Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. + ( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B19 2 1902
我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ? 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 + ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร + Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. + Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. + Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. + Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. + Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. + Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. + (wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 27 1927
我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ? 你 没 钱 吗? + ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม + Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? + Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? + Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? + Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? + Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? + Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? + ( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 29 1929
这些 人 是 谁 ? — 我 不知道 这些 人 是 谁。 + พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร + Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are. + Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. + Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. + Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. + ¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. + Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. + ( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B20 25 1975
他们 承认 偷了 钱 。 + พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว + Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + They admitted to having stolen the money. + Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben. + Hanno ammesso di aver rubato il denaro. + Ils ont admis avoir volé l'argent. + Admitieron haber robado el dinero. + Zij gaven toe het geld gestolen te hebben. + (tāmen· chéngrèn tōule· qián.)
B20 27 1977
她 否认 偷了 钱 。 + เธอปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยเงิน + Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money. + Sie bestritt, dass sie das Geld gestohlen hatte. + Ha negato di aver rubato il denaro. + Elle a nié avoir volé l'argent. + Ella negó que había robado el dinero. + Ze ontkende dat ze het geld had gestolen. + (tā fǒurèn tōule· qián.)
B20 39 1989
他们 好像 很有钱 。 + พวกเขาดูเหมือนจะมีเงินเป็นจำนวนมาก + Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money. + Sie scheinen viel Geld zu haben. + Sembra che abbiano un sacco di soldi. + Ils semblent avoir beaucoup d'argent. + Parece que tienen mucho dinero. + Ze lijken genoeg geld te hebben. + ( tāmen· hǎoxiàng hényǒuqián.)
C01 8 2008
他们 不允许 在 大楼前 停车 。 + พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร + Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. + Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. + Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. + Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. + No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. + Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. + (tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 28 2028
我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗? 我 不记得 你 借过 我 钱 。 + ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน + Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. + Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. + Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. + Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. + Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. + Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. + ( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 47 2047
我 喜欢 结识 朋友 。 + ฉันรักคนที่มาพบปะ - ฉันชอบพบปะผู้คน + Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. + I love meeting people. — I love to meet people. + Ich liebe es, Leute kennenzulernen. Ich liebe es, Leute kennenzulernen. + Amo incontrare le persone. Amo incontrare persone. + J'adore rencontrer des gens. J'adore rencontrer des gens. + Me encanta conocer gente. Me encanta conocer gente. + Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. + ( wó xǐhuan· jiéshí péngyǒu.)
C02 8 2058
我们 想去 渡个假 , 但 我们 钱 不够 。 + เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ + Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. + Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. + Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. + Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. + Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. + We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. + (wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C03 2 2102
我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 + ฉันไม่อยากจะขอเงิน + Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money. + Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. + Non sognerei di chiedere loro soldi. + Je ne leur demanderais pas d'argent. + No se me ocurriría pedirles dinero. + Ik droom er niet van om ze geld te vragen. + (wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 24 2124
很多 人 都 看不懂 我 写的 字 。 + คนมักจะมีปัญหาในการอ่านลายมือของฉัน + Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + People often have a lot of trouble reading my handwriting. + Die Leute haben oft große Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. + La gente ha spesso un sacco di difficoltà a leggere la mia scrittura a mano. + Les gens ont souvent beaucoup de difficulté à lire mon écriture. + La gente a menudo tiene muchos problemas para leer mi letra. + Mensen hebben vaak veel moeite met het lezen van mijn handschrift. + (hěnduō rén dōu kànbùdóng wó xiěde· zì.)
C03 30 2130
记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 + ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน + Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names. + Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. + Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. + J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. + Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. + Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. + (jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C03 37 2137
他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 + พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร + Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + They gave us some money to buy some food. + Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. + Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. + Nos dieron dinero para comprar comida. + Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. + (tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C04 5 2155
谢谢 你 送 我 去 机场 。 + ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน + Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + It was nice of you to take me to the airport. + Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. + È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. + C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. + Gracias por llevarme al aeropuerto. + Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. + ( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 6 2156
丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 , 真的 很傻 。 + มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 20 2170
城里的 这个 地方 很危险 , 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 + ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน + Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. + Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. + Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. + Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. + Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. + Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. + (chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 50 2200
海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball. + Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 16 2216
新的 市政厅大楼 不怎么 好看 , 大部分人都不喜欢 。 + ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ + Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. + Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. + Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. + La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. + El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. + Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. + ( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 17 2217
有人 在 车祸中 受了伤 。 + ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ + Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident. + Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. + Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Les gens ont été blessés dans l'accident. + La gente resultó herida en el accidente. + De mensen raakten gewond bij het ongeval. + ( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 35 2235
他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 + พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง + Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + They spend a lot of money on travel. + Sie geben viel Geld für Reisen aus. + Spendono un sacco di soldi per i viaggi. + Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. + Gastan mucho dinero en viajes. + Ze geven veel geld uit aan reizen. + (tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 42 2242
我的 邻居 是 联邦调查局特工 。 + เพื่อนบ้านของฉันเป็นตัวแทนของเอฟบีไอ + Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. + My neighbor is an FBI agent. + Mein Nachbar ist ein FBI-Agent. + Il mio vicino è un agente dell' FBI. + Mon voisin est un agent du FBI. + Mi vecino es agente del FBI. + Mijn buurman is een FBI agent. + (wǒde· línjū shì liánbāngdiàochájútègōng.)
C06 3 2253
我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 + ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร + Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food. + Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. + J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. + Necesito dinero para comprar comida. + Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. + ( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 4 2254
我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 + เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง + Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party. + Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. + On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. + Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. + We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. + ( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 31 2281
因为 经济 不景气 , 很多 人 都 失业了 。 + เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน + Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work. + Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. + L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. + L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. + La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. + De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. + (yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 36 2286
你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ? + คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? + Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door? + Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? + Conoscete le persone che vivono accanto a voi? + Connaissez-vous les gens d' à côté? + ¿Conoces a la gente que vive al lado? + Kent u de mensen die naast de deur wonen? + (nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?)
C06 43 2293
政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 + รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น + Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless. + Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. + Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. + Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. + El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. + De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. + (zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 48 2298
据说 , 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 + มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน + Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. + Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. + Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. + On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. + Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. + Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. + (jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 18 2318
古根汉 美术馆 在 纽约 。 + พิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum อยู่ในนิวยอร์ก + Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. + The Guggenheim Museum is in New York. + Das Guggenheim Museum befindet sich in New York. + Il Guggenheim Museum si trova a New York. + Le musée Guggenheim se trouve à New York. + El Museo Guggenheim está en Nueva York. + Het Guggenheim Museum bevindt zich in New York. + (gǔgēnhàn měishùguǎn zài niǔyuē.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 42 2392
她 没带 钱 就 出门了 。 + เธอออกไปข้างนอกโดยไม่มีเงิน + Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. + She went out without any money. + Sie ist ohne Geld ausgegangen. + Lei uscì senza soldi. + Elle est sortie sans argent. + Salió sin dinero. + Ze ging zonder geld uit. + ( tā méidài qián jiù chūménle·.)
C09 4 2404
这些 钱 都是 你的 , 都不是 我的 。 + เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน + Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine. + Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. + Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. + Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. + Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. + Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. + (zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 12 2412
我们 没花 很多 钱 。 + เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก + Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + We didn't spend much money. + Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. + Non abbiamo speso molto denaro. + Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. + No gastamos mucho dinero. + We hebben niet veel geld uitgegeven. + (wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 15 2415
你 认识 很多 人 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคนจำนวนมาก? - คุณรู้จักคนจำนวนมากหรือไม่? + + Do you know many people? — Do you know a lot of people? + Kennen Sie viele Leute? Kennen Sie viele Leute? + Conoscete molte persone? Conoscete molte persone? + Connaissez-vous beaucoup de gens? Connaissez-vous beaucoup de gens? + ¿Conoces a mucha gente? ¿Conoces a mucha gente? + Ken je veel mensen? Ken je veel mensen? + (nǐ rènshi· hěnduō rén mā?)
C09 21 2421
他 赢了 大家都 很惊讶 , 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 + ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ + Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. + Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. + Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. + Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. + Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. + Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. + (tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 32 2432
一半的 钱 是 我的 , 另 一半 是 你的 。 + ครึ่งหนึ่งของเงินนี้เป็นของฉันและครึ่งหนึ่งเป็นของคุณ + Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours. + Die Hälfte des Geldes gehört mir, und die andere Hälfte gehört dir. + Metà di questi soldi è mia, e metà è tua. + La moitié de cet argent est à moi, et la moitié à toi. + La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. + De helft van dit geld is mijn geld en de helft is uw geld. + (yíbànde· qián shì wǒde·, lìng yíbàn shì nǐde·.)
C10 8 2458
我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 + ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน + Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + I've spent all the money you gave me. + Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. + Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. + J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. + He gastado todo el dinero que me diste. + Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. + ( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 26 2476
我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 + เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ + Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country. + Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. + Conosciamo molte persone che vivono nel paese. + Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. + Conocemos a mucha gente que vive en el campo. + We kennen veel mensen die in het land wonen. + ( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C10 49 2499
我 把 我 所有的 钱 都 给 她 了 。 + ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี + Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. + Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. + Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. + Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. + Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. + Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. + ( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 20 2520
我的 同事们 都 非常 好 。 + คนที่ฉันทำงานด้วยดีมาก + Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice. + Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett. + Le persone con cui lavoro sono molto gentili. + Les gens avec qui je travaille sont très gentils. + La gente con la que trabajo es muy agradable. + De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. + (wǒde· tóngshìmen· dōu fēicháng hǎo.)
C11 26 2526
墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 + สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ + Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried. + Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. + Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. + Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. + Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. + Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. + (mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 43 2543
公司 有了 一个 新的 商业计划 , 计划的 目的是 省钱 。 + บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน + Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money. + Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. + L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. + L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. + La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. + Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. + (gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 49 2549
警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 + ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ + Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery. + Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. + La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. + La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. + La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. + De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. + (jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C12 13 2563
他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 , 他 一直说话 ,也 没什么 有趣的 话题。 + เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ + Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. + Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. + È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. + C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. + Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. + Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. + ( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 37 2587
他们人 很好 。 + พวกเขาดีมาก - พวกเขาเป็นคนที่ดีเช่นนั้น + Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. + They are so nice. — They are such nice people. + Sie sind so nett. Sie sind so nette Menschen. + Sono così bello. Sono persone così gentili. + Ils sont si gentils. Ce sont des gens si gentils. + Son tan agradables. Son gente tan agradable. + Ze zijn zo mooi. Het zijn zulke aardige mensen. + ( tāmen·rén hénhǎo.)
C13 17 2617
我 认识的 人 没有 你 多 。 + ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 20 2620
你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ? + คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? + Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible? + Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? + Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? + Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? + ¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? + Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? + ( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?)
C13 23 2623
他们的 钱 比 我们 多 。 + พวกเขามีเงินมากกว่าที่เราทำ พวกเขามีเงินมากกว่าเรา + Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us. + Sie haben mehr Geld als wir. Sie haben mehr Geld als wir. + Hanno più soldi di noi. Hanno più soldi di noi. + Ils ont plus d'argent que nous. Ils ont plus d'argent que nous. + Tienen más dinero que nosotros. Tienen más dinero que nosotros. + Zij hebben meer geld dan wij. Zij hebben meer geld dan wij. + (tāmen·de· qián bí wǒmen· duō.)
C13 37 2637
叶夫根尼 不在 这里 上班 了 , 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 + Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ + Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. + Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. + Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. + Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. + Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. + Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. + (yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 44 2694
我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 + เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา + Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + We met some really nice people during our vacation. + Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. + Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. + Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. + Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. + ( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C15 46 2746
在 我 看来 , 这部 电影 并没有 那么 好 。 + ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก + Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great. + Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. + a mio parere, il film non era così grande. + à mon avis, le film n'était pas génial. + en mi opinión, la película no fue tan buena. + Volgens mij was de film niet zo geweldig. + ( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C16 8 2758
我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 , 但整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 + บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน + Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. + Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. + Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. + A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. + Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. + A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. + Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. + (wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 41 2791
根据 DNA 证据, 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 + ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA + Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. + Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. + La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. + La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. + La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. + De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. + ( gēnjù
C16 43 2793
你 真是 太好了 , 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 + เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ + Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + It was really kind of you to help me. I really appreciate it. + Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. + E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. + C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. + Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. + Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. + (nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 44 2794
他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 45 2795
对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C17 30 2830
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 , 那 说明 你 经济 独立 了 。 + หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 7 2857
你 让 我 想起了 我 母亲的 慈爱。 + คุณเตือนฉันถึงความเมตตาของมารดา + Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? + You remind me of my mother's kindness. + Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. + Mi ricordate la gentilezza di mia madre. + Tu me rappelles la gentillesse de ma mère. + Me recuerdas la amabilidad de mi madre. + Je herinnert me aan de vriendelijkheid van mijn moeder. + ( nǐ ràng wó xiángqǐle· wó mǔqīnde· cíài.)
C18 21 2871
水的 主要成分 是 氧化氢 。 + น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนออกไซด์ + Nước bao gồm thủy dioxide. + Water consists of hydrogen oxide. + Wasser besteht aus Wasserstoffoxid. + L' acqua è costituita da ossido di idrogeno. + L'eau se compose d'oxyde d'hydrogène. + El agua consiste en óxido de hidrógeno. + Water bestaat uit waterstofoxide. + ( shuǐde· zhǔyàochéngfèn shì yǎnghuàqīng.)
C18 23 2873
我的 钱 不够 为 这顿 饭 买单 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าอาหาร + Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal. + Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare il pasto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. + No tenía suficiente dinero para pagar la comida. + Ik had niet genoeg geld om voor de maaltijd te betalen. + (wǒde· qián búgòu wèi zhèdùn fàn mǎidān.)
C18 24 2874
我的 钱 不够 付 房租 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเช่า + Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent. + Ich hatte nicht genug Geld, um die Miete zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare l' affitto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. + No tenía suficiente dinero para pagar el alquiler. + Ik had niet genoeg geld om de huur te betalen. + ( wǒde· qián búgòu fù fángzū.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿, 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 , 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C18 50 2900
因为 她 没有 工作 , 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 + เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน + Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. + Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. + Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. + Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. + Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. + Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. + (yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 21 2971
我 存钱 是 为了 环游世界 。 + ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก + Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world. + Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. + Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. + J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. + Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. + Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. + (wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 33 2983
以前 人们 随身携带 寻呼机 , 但 现在 已经完全 过时了 。 + คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว + Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. + Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. + Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. + Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. + La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. + Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. + (yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 48 2998
你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ? + เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? + Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you? + Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? + Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? + Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? + ¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? + Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? + (ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il ne rêve que d’argent et de plaisirs + he only dreams of money and pleasure

un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements + a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements

trop d’argent et aucun goût + too much money and no taste

il garde la majeure partie de cet argent + he’s keeping most of that money

je suis gêné de répondre à cette question + I’m embarrassed to answer this question

voici quelques conseils généraux + here are a few general pieces of advice

j’ai surtout besoin d’argent + what I need above all is money

des gens sont venus me voir + people came to see me

cet argent n’appartient pas au gouverne- ment + this money does not belong to the government

j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + I have participated in numerous debates of this kind

ils ne changent pas de position à ce sujet + they aren’t changing positions on this subject

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

bon, c’est son argent que je veux + well, it’s his money that I want

il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu + he stopped, fell to his knees to thank God

je dénonce ce genre de choses + I denounce this type of thing

la Chine manque d’argent, et manque de savants + China lacks money and scholars

les gens ont peur du gouvernement actuel + people fear the current government

les gens allaient dormir à la campagne + people were going into the countryside to sleep

les honorables sénateurs ont été si généreux + the honorable senators were very generous

ces gens vont vous mettre en pièces + these people are going to tear you to pieces

je sais comment réunir l’argent + I know how to raise money

notre partenaire est un agent immobilier + our partner is a real estate agent

vous ne réglerez rien avec l’argent + you won’t settle anything with the money

notre dernière participation remontait au génocide rwandais + our last participation goes back to the Rwandan genocide

la direction organisa une assemblée générale + management organized a general meeting

les agents du mal étaient brûlés vifs + the instigators of evil were burned alive

la musique transforme les gens + music transforms people

la grève se généralise dans les universités + the strike is widening in the universities

prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + prepare yourself for an emergency landing

les gens fonctionnent beaucoup par habitude + people operate a lot through habits

tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + all the policemen must present themselves to their sergeant

il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent + we must be able to benefit from more money

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

une nouvelle génération prend le pouvoir + a new generation takes over

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

c’est un génie particulier aux italiens + it’s a type of genius that only Italians have

il a décidé de créer une agence + he decided to create an agency

il veut y investir encore plus d’argent + he wants to invest even more money in it

nous sommes conscients des exigences économiques + we are aware of the economic demands

tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + you shouldn’t greet people you don’t know

il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + it’s striking to see how much money one can obtain

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger + they reserve the right to criticize me, to judge me

tout mon argent sert à payer l’assurance médicale + all my money goes to pay medical insurance

il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile + he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

le système juridique gêne le travail des policiers + the legal system hinders police work

les conditions sont généralement favorables + the conditions are generally favorable

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

je veux formuler un commentaire général + I want to make a general comment

je crois en les médicaments génériques peu coûteux + I believe in cheap generic medications

la transgenèse promeut une agriculture durable + hybrid crops encourage durable agriculture

les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre + people try to fill up the void, stone by stone

il était généreux dans ses activités bénévoles + he was generous in his charitable activities

normalement, je suis un chien très gentil + normally, I’m a very gentle dog

nous consommons des aliments génétique- ment modifiés + we consume genetically modified food

j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle + I spent a lot of money on her

elle jouit du respect et de l’admiration des gens + she enjoys people’s respect and admiration

notre fils est un génie + our son is a genius

il est urgent de remettre l’église au milieu du village + it’s urgent to put the church back into a village setting

il y a un dispositif d’urgence + there’s an emergency apparatus

l’effet génétique des radiations est cumulatif + the genetic effect of radiation is cumulative

ils mangent des millions de tonnes de poisson + they eat millions of tons of fish

la violence engendre la violence + violence breeds violence

la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire + poetry is much more than a literary genre

je vois ton genou dans une merde de chien + I see your knee’s in a pile of dog sh*t

les odeurs de tabac vous gênent? + do tobacco smells bother you?

ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + this protocol enabled discovery of new antigens

j’ai eu une urgence à domicile + I had an emergency at home

tu vois, tu gênes tout le monde + you see, you bother everybody

c’est un gars très intelligent + he’s a very intelligent guy

en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person

ça sème la confusion dans l’esprit des gens + it sows confusion in people’s minds

les régions rurales constituent un genre de refuge + rural regions are a kind of refuge

l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + according to him, the elite are defined by intelligence

je n’insulterai pas votre intelligence + I won’t insult your intelligence

l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + the engineer extracted empirical expertise from the pilots

ils collent des gènes ensemble, je crois + they splice genes, I think

nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent + we offered compensation to the provinces that lost money

elles sont extrêmement gentilles + they are extremely nice

je cultive des aliments pour nourrir les gens + I cultivate food to nourish people

son père était un ingénieur des chemins de fer + her father was an railroad engineer

sois attentif, sois intelligent, sois rationnel + be attentive, be intelligent, be rational

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

la victime était à genoux devant le chien + the victim was kneeling in front of the dog

les gens ne peuvent payer leurs factures + people can’t pay their bills

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

ce genre de choses sort systématiquement + this kind of thing happens systematically

la négligence sera le lot de cet enfant du malheur + negligence will be the lot of this child of misfortune

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

nous savons maintenant où ils se logent + we know where they live now

certaines séquences virales protègent les cellules + some viral sequences protect cells

ce genre musical est plus anglophone que francophone + this style of music is more English than French

les divergences persistent entre les grandes puissances + differences persist among the superpowers

il gère des placements pour l’argent de la drogue + he launders drug money

je lisais des contes et légendes mythologiques + I read mythological fables and legends

ce type est aussi intelligent que cruel + this guy is as intelligent as he is cruel

tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents + all politicians say: ordinary people are intelligent

c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + it’s a comedy and people need to laugh

je vous remercie beaucoup de votre générosité + thank you very much for your generosity

les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement + urban and suburban trams are changing more quickly

j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils + I brought money to buy back my son

les gens ne peuvent pas tout assimiler + people can’t take it all in

nos agents de douane ne sont pas équipés + our customs agents are not equipped

les aérosols génèrent des pluies acides + aerosols produce acid rain

ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène + they attacked us with water cannons and tear gas

ils mangent du riz et des pâtes tous les jours + they eat rice and noodles every day

la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + genetic manipulation isn’t a good thing

je récolte en permanence les histoires des gens + I gather for posterity people’s stories

la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent + speculation madness led to money marriages

vous propagez le malheur des gens au monde entier + you’re spreading people’s misery througout the world

j’ai une idée géniale + I have a brilliant idea

j’écris mes poèmes dans un agenda + I write my poems in a day planner

on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party + we want to make money, we want to gather people, to party

je voulais bousculer les habitudes des gens + I wanted to shake up people’s habits

j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible + I try to make people the least productive possible

les gens du Golfe sont très fiers + the people of the Gulf are very proud

si on parle de récession, les gens n’achètent plus + if there’s talk of a recession, people will stop buying

l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines + money is debited against the checks every week

la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux + the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most

il est extrêmement respectueux avec les gens + he is extremely respectful of people

c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers + that’s the strongest contingent of foreign students

il est également accusé de génocide + he is also accused of genocide

ils massacraient des indigènes + they massacred some natives

les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète + people talk of climate change, of global warming

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + ski races require thoughtful assessment of the terrain

le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + the auditor general himself made this evaluation

ces gens appartiennent à un groupe minoritaire + these people belong to a minority group

les retraités ne peuvent dépenser l’argent + retired people can’t spend money

cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent + that would help save lots of money

les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations

en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes + in theology I was taught intelligent things

des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents + difficult and controversial problems that are nonetheless urgent

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

nous consommons des aliments génétiquement modifiés + we consume genetically modified foods

il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres + the natives still have to be convinced to sell their lands

il rappelle quelques consignes générales + he recalls some general orders

les gens sont peut-être fatigués + the people are perhaps tired

le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + the threat of a widespread nuclear conflict is lessening

certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler + some spiders change colours as camouflage

il est gêné par l’intimité masculine + he’s troubled by masculine intimacy

nous avons injecté de l’argent dans le programme + we injected money into the program

généralement le démarrage d’un livre se passe très bien + generally, starting a book goes very well

il a effectué un allégement général des impôts + he implemented overall tax relief
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
gén +
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng