Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
khung
*
☊
frame
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
4
心情
xin1 qing2
mood/ frame of mind/ CL:個|个[ge4]
☊
6
陷害
xian4 hai4
to frame (up)/ to make false charges against
☊
6
框架
kuang4 jia4
frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan
☊
6
诬陷
wu1 xian4
to entrap/ to frame/ to plant false evidence against sb
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
2000VIET
dáng người
frame
2000VIET
thân hình
frame
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
khung
frame
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Towns and buildings
Fensterrahmen
+
window frame
+
Features of building
C
+
+
+
+
103
Leisure
Stickrahmen
+
embroidery frame
+
Hobbies
B
+
+
+
+
103
Employment
(Bilder)rahmer(in)
+
framer
+
Jobs, trades and professions
B
+
+
+
+
103
Law
jmdm etw anhängen
+
to frame sb for sth
+
Police and investigation
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
C
陷
+
陷
*
*
xian4
get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler
+
☊
C
架子
+
架
子
*
*
jia4zi
shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness
Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß,
+
☊
D
框
+
框
*
*
kuang4
frame
Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen
+
☊
D
陷害
+
陷
害
*
*
xian4hai4
frame up
jm eine Falle stellen
+
☊
D
誣陷
+
诬
陷
*
*
wu1xian4
frame a case against
jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
door
+
the door frame
der Türrahmen
frame
+
the frame of an aircraft/a car/a bicycle
den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads
frame
+
The bed frame is made of pine.
Das Bettgestell ist aus Kiefernholz.
frame
+
a picture frame
ein Bilderrahmen
frame
+
aluminium window frames
Aluminiumfensterrahmen
frame
+
I'm going to paint the door frame white.
Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
frame
+
The photograph had been framed.
Das Foto war gerahmt.
frame
+
Her blonde hair framed her face.
Ihr blondes Haar rahmte ihr Gesicht ein.
frame
+
He stood there, head back, framed against the blue sky.
Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel.
metal
+
The frame is made of metal.
Der Rahmen ist aus Metall.
print
+
a framed set of prints
ein gerahmter Satz Drucke
steel
+
The frame is made of steel.
Der Rahmen ist aus Stahl.
stretch
+
stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame.
etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen.
Mcc Sentences
Gb
Eng
1226
这
栋
房子
是
木造
结构
。
+
This is a wood-frame house.
2601
相框
里
没有
照片
。
+
There's no photograph in the frame.
2768
墙上
的
相框
掛
歪
了
。
+
The picture frame on the wall is hanging crooked.
3448
他
的
身材
很
魁梧
。
+
He has a powerful frame.
Gb
Pin
Eng
Deu
这栋房子是木造结构。
Zhè dòng fángzi shì mù zào jiégòu.
This is a wood-frame house.
Das ist ein Holzrahmenhaus.
相框里没有照片。
【◎Fix:◎Xiāng;◎Xiàng】 kuàng lǐ méiyǒu zhàopiān.
There's no photograph in the frame.
Da ist kein Foto im Rahmen.
墙上的相框掛歪了。
Qiáng shàng de 【◎Fix:◎xiāng;◎xiàng】 kuàng guà wāi le.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
他的身材很魁梧。
Tā de shēncái hěn kuíwú.
He has a powerful frame.
Er hat einen mächtigen Rahmen.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre
+
this inquiry takes place in the framework of another
il faudrait alors augmenter la durée du travail
+
then we would need to lengthen the work timeframe
je vous demande donc de prolonger le délai
+
I therefore ask you to extend the timeframe
j’étais dans une optique de colonie de vacances
+
I was in a vacation colony frame of mind
Synsets
Eng
00462116-n
frame
03391301-n
frame
03391464-n
frame
06570805-n
frame
07003568-n
frame
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
+
+
+
+
103
frame
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng