C07 24 2324
| 幸运 的 是 , 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 + | โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ + | May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + | Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. + | Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. + | Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. + | Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. + | Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. + | Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. + | (xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.) |
C09 10 2410
| 这起 车祸 看来 很 严重 , 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 + | อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ + | Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + | The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. + | Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. + | L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. + | L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. + | El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. + | Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. + | (zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.) |
C11 38 2538
| 幸亏 我们 有 地图 , 不然 我们 就 迷路 了。 + | โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ + | May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + | Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. + | Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. + | Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. + | Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. + | Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. + | Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. + | (xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.) |