Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B09 19 1419
| 西尔瓦 全家 每周五 都在 家 。他们 应该都 不用 上班。 + | Silvas อยู่บ้านเสมอในวันศุกร์ พวกเขาต้องไม่ทำงานแล้ว + | Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. + | The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. + | Die Silvas sind immer freitags zu Hause. Sie dürfen dann nicht funktionieren. + | I Silvas sono sempre a casa il venerdì. Non devono quindi funzionare. + | Les Silvas sont toujours à la maison le vendredi. Ils ne doivent donc pas fonctionner. + | Los Silvas siempre están en casa los viernes. Entonces no deben funcionar. + | Het Silvas is altijd thuis op vrijdag. Zij mogen dan niet werken. + | (xīěrwǎ quánjiā měizhōuwǔ dōuzài jiā. tāmen· yīnggāidōu búyòng shàngbān.) |
C01 35 2035
| 这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + | เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + | Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + | The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + | Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + | La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + | Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + | La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + | Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + | (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.) |
C10 29 2479
| 那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + | เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + | Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + | The printer that broke down is working again now. + | Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + | La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + | L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + | La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + | De afgebroken printer werkt nu weer. + | (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.) |
C14 28 2678
| 我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + | ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + | Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + | I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + | Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + | Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + | Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + | No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + | Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + | ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.) |
C19 21 2921
| 冰箱 没开 , 因为 你 没 把 电源 插好 。 + | ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง + | Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + | The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. + | Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. + | Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. + | Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. + | La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. + | De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. + | ( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.) |
C20 26 2976
| 他们 无法 与 对方 很好地 相处 , 所以 最后以 失败 告终 。 + | พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด + | Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + | They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. + | Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. + | Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. + | Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. + | No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. + | Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. + | (tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| ce jeu fonctionne avec une règle très simple + | this game follows one very simple rule |
| vous êtes relevé de vos fonctions + | you are relieved of your functions |
| j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur + | I also carried out various roles in this sector |
| le processus fonctionne, et fonctionne bien + | the process works, and works well |
| votre baladeur fonctionne parfaitement + | your Walkman works perfectly |
| les gens fonctionnent beaucoup par habitude + | people operate a lot through habits |
| mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + | my public servants communicated with the finance minister |
| votre métier est essentiellement une fonction de médiation + | your trade is essentially a function of mediation |
| nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + | we evaluate projects based on their relevance |
| laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + | let me explain to you how the system works |
| les juges sont aussi des fonctionnaires + | judges are also public servants |
| les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations + | the bureaucrats were called together by their federations |
| le mien avait fonctionné sur 20 ans + | mine worked for 20 years |
| ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie + | they’re making the desert blossom and democracy flourish |
| toutes les lignes de métro fonctionnaient + | all the subway lines were working |
| vous savez, tout est fonctionnel + | you know, everything works |
| les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + | the naval shipyards were operating at full capacity |
| navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions + | so sorry, but you’re relieved of your functions |
|