ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	传说	chuan2 shuo1	legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that...
☊6	渔民	yu2 min2	fisherman/ fisher folk
☊6	民间	min2 jian1	among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	classical, folk, jazz, pop	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	folk	Entertainment	29

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Volksmusik +	folk music +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Volkslied +	folk song +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Volkstanz +	folk dance +	Dance	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	俗話 +	俗话* *	su2hua4	popular-saying/ folk adage/ colloquialism	Volksmund, Sprichwort +
☊C	傳說 +	传说* *	chuan2shuo1	pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale	man sagt, daß..., Legende +
☊D	市民 +	市民* *	shi4min2	citizen/ townsfolk	Stadtbewohner +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	entertainment +	The entertainment was provided by a folk band.	Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
	host +	The Arts Centre is hosting a folk festival this summer.	Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
	song +	a folk/love/pop, etc. song	ein Volkslied/Liebe/Pop, etc.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ces histoires constituent le folklore oral moderne +	these stories comprise modern oral folklore

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	folk +
+ + + + 103	folk +
+ + + + 103	folk +
+ + + + 103	folk +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng