Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| flash + | flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. | etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
|
| flash + | Why is that driver flashing his lights at us? | Warum blinkt der Fahrer uns an?
|
| flash + | flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. | jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
|
| flash + | flash at sb: Why is that driver flashing at us? | jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
|
| flash + | Lightning flashed in the distance. | In der Ferne blitzte ein Blitz auf.
|
| flash + | the flashing blue lights of a police car | die Blaulichter eines Polizeiwagens.
|
| flash + | Start crossing when the green WALK sign starts to flash. | Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
|
| flash + | flash sth: The guide flashed a light into the cave. | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
|
| flash + | a flash of white teeth | ein Blitz weißer Zähne
|
| flash + | On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! | Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
|
| flash + | a camera with a built-in flash | eine Kamera mit eingebautem Blitz
|
| flash + | I'll need flash for this shot. | Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
|
| flash + | flash photography | Blitzfotografie
|
| flash + | a flash of lightning | ein Blitzstrahl
|
| flash + | Flashes of light were followed by an explosion. | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
|
| flash + | There was a blinding flash and the whole building shuddered. | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
|
| humour + | She smiled with a rare flash of humour. | Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
|
| late + | Here is a late news flash. | Hier ist eine späte Neuigkeit.
|
| mean + | mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. | mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
|
| photography + | colour/flash/aerial, etc. photography | Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc.
|
| pop + | Flashbulbs were popping all around them. | Um sie herum knallten Blitzlampen.
|
| regular + | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
|
| regular + | A light flashed at regular intervals. | Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen.
|
| second + | The light flashes every 5 seconds. | Das Licht blinkt alle 5 Sekunden.
|
| series + | The movie consisted of a series of flashbacks. | Der Film bestand aus einer Reihe von Rückblenden.
|
| shine + | He shone the flashlight around the cellar. | Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
|
| speed + | A car flashed past them at speed (= fast). | Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
|
|