NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	神话	shen2 hua4	fairy tale/ mythology/ myth
☊6	童话	tong2 hua4	children's fairy tales

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Märchen +	fairy tale +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-7	Erzähle keine Märchen! +	erzählen	Don't tell fairy tales!	Đừng nói truyện cổ tích! +
Exercise 22-1	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. +	unterhalten*	She entertained the children with fairy tales.	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích. +
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích. +
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen. +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích. +
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen! +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Märchen +	fairy tale +	Genres	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	神話 +	神话 * *	shen2hua4	mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory	Mythologie,Legende +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	happily +	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).	Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens).
	out +	a romance straight out of a fairy tale	eine Romanze direkt aus dem Märchen

Mcc Sentences	Gb	Eng
1595	妈妈给孩子讲童话故事。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
2946	妈妈给孩子讲寓言故事。 +	The mother is telling fairy tales to her child.

Gb	Pin	Eng	Deu
妈妈给孩子讲童话故事。	Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
妈妈给孩子讲寓言故事。	Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.	The mother is telling fairy tales to her child.	Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je vis un rêve, un conte de fées, un miracle +	I lived a dream, a fairy tale, a miracle

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	fairy tale +
+ + + + 103	fairy tale +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
fairy tale	chuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng