NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	词语	ci2 yu3	word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
☊4	代替	dai4 ti4	instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression)
☊5	呆	dai1	foolish/ stupid/ expressionless/ blank/ to stay
☊5	表情	biao3 qing2	(facial) expression/ to express one's feelings/ expression
☊5	表现	biao3 xian4	to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc)
☊5	成语	cheng2 yu3	Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條\|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
☊6	后顾之忧	hou4 gu4 zhi1 you1	fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
☊6	言论	yan2 lun4	speech/ expression of opinion/ public opinion
☊6	眼神	yan3 shen2	expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect)
☊6	神气	shen2 qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous
☊6	神情	shen2 qing2	look/ expression
☊6	神色	shen2 se4	expression/ look
☊6	神态	shen2 tai4	appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien
☊6	口气	kou3 qi4	tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• points of time	to (used in time expression)	kém (giờ ~) +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Ausdruck +	1. expression, 2. word, synonym, 3. print +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck. +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	Gesichtsausdruck +	expression +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	Miene +	expression, face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine ernste Miene +	a serious expression +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine freundliche Miene +	a kind/friendly expression +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine liebenswürdige Miene +	a kind/charming expression +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine heitere Miene +	a cheerful expression +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine besorgte Miene aufsetzen +	to put on a worried expression +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Duldermiene +	martyred expression +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	mit unbewegter Miene +	with an impassive expression; straight-faced +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	eine verschlossene Miene +	a reserved expression +	Face	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	詞 +	词 * *	ci2	word/ expression/ poetry	1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +
☊A	…分之… +	分之 * *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊C	神氣 +	神气 * *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	神情 +	神情 * *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	朗誦 +	朗诵 * *	lang3song4	read aloud with expression/ recite/ declaim	vortragen, rezitieren +
☊C	面孔 +	面孔 * *	mian4kong3	face/ look/ facial expression	Gesicht +
☊C	表情 +	表情 * *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	笑容 +	笑容 * *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	臉色 +	脸色 * *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊D	神色 +	神色 * *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	神態 +	神态 * *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	眼神 +	眼神 * *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +

Gloss	Eng	Deu
anxious +	an anxious look/face/expression	ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
confirm +	His guilty expression confirmed my suspicions.	Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht.
expression +	an old-fashioned expression	ein altmodischer Ausdruck
expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.	Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
expression +	Her writing is full of colourful expressions.	Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke.
expression +	There was a worried expression on her face.	Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
expression +	an expression of amazement/disbelief/horror	Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
expression +	His expression changed from surprise to one of amusement.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
expression +	facial expressions	Mimiken
expression +	an expression of support	ein Ausdruck der Unterstützung
expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
expression +	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.	Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
expression +	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.	Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
expression +	The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.	Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
expression +	Only in his dreams does he give expression to his fears.	Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
expression +	Their frustration needs some form of expression.	Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
face +	The expression on his face never changed.	Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert.
freedom +	freedom of speech/thought/expression/worship	Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
hurt +	a hurt look/expression	ein verletzter Blick/Ausdruck
informal +	an informal expression	ein informeller Ausdruck
interested +	She was watching with a politely interested expression on her face.	Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
personality +	People's clothes are often an expression of their personality.	Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
reveal +	Her expression revealed nothing.	Ihr Gesichtsausdruck enthüllte nichts.
severe +	a severe expression	einen strengen Ausdruck
show +	show sth: Her expression showed her disappointment.	etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
speech +	This expression is used mainly in speech, not in writing.	Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift.
tell +	tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.	erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
to +	His expression changed from amazement to joy.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
warmth +	His expression lacked warmth or encouragement.	Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
with +	He looked at her with a hurt expression.	Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1739	仁慈是爱的表现。 +	Mercy is the expression of love.
2833	他的表情很僵硬。 +	He wore a stiff expression.
3356	他笑嘻嘻的表情很可爱。 +	His smiling expression is very cute.

Gb	Pin	Eng	Deu
仁慈是爱的表现。	Réncí shì ài de biǎoxiàn.	Mercy is the expression of love.	Barmherzigkeit ist der Ausdruck der Liebe.
他的表情很僵硬。	Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.	He wore a stiff expression.	Er hatte einen steifen Ausdruck.
他笑嘻嘻的表情很可爱。	Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.	His smiling expression is very cute.	Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on se bat pour la liberté d’expression +	we’re fighting for freedom of expression
	cette expression a un sens extrêmement simple +	this expression has an extremely simple meaning
	je garderai toujours cette formule +	I will always remember this expression

Synsets	Eng
00358528-n	expression
13478205-n	expression

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +
+ + + + 103	expression +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
expression	thành ngữ, từ ngữ + +
expression	biểu thức + +
expression	vẻ + +
expression	biểu thức + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng