| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A06 21 271
         | 你 可以来 解释一下 吗 ？ + | คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันได้ไหม? + | Ông có thể giải thích điều này với tôi không? + | Could you explain this to me? + | Könnten Sie mir das erklären? + | Potrebbe spiegarmi questo? + | Pourriez-vous m'expliquer cela? + | ¿Podrías explicarme esto? + | Kunt u mij dit uitleggen? + | ( nǐ kěyǐlái jiěshìyi·xia· mā?) |
B04 10 1160
| 我 不明白 这个 问题 ， 你 可以 再 解释 一次吗 ？ + | ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? + | Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + | I don't understand the problem. Can you explain it again? + | Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? + | Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? + | Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? + | No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? + | Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? + | ( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?) |
B19 33 1933
| 你 是 什么 意思 ？ — 请 解释一下 你 是 什么意思 。 + | คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง + | Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + | What do you mean? — Please explain what you mean. + | Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. + | Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. + | Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. + | ¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. + | Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. + | ( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.) |
C12 48 2598
| 情况 解释起来 非常 复杂 。 + | สถานการณ์มีความซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย + | Tình thế quá phức tạp để giải thích. + | The situation is too complicated to explain. + | Die Situation ist zu kompliziert, um sie zu erklären. + | La situazione è troppo complicata per essere spiegata. + | La situation est trop compliquée à expliquer. + | La situación es demasiado complicada para explicarla. + | De situatie is te ingewikkeld om te verklaren. + | ( qíngkuàng jiěshìqǐlái fēicháng fùzá.) |
C17 35 2835
| 我 不 明白 这个 ， 你 能解释一下 吗 ？ + | ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + | Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + | I can't understand this, can you explain it to me? + | Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + | Non riesco a capire questo, lo spieghi? + | Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + | No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + | Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + | ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + | let me explain to you how the system works |
| pouvez-vous expliquer votre notion de conversion psychique? + | can you explain your notion of psychic conversion? |
|
