| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| anyone + | The exercises are so simple that almost anyone can do them. | Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
|
| begin + | begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
|
| bent + | Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). | Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
|
| better + | If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). | Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
|
| beyond + | The exercise was beyond the abilities of most of the class. | Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer.
|
| book + | an exercise book | ein Übungsbuch
|
| breathing + | Deep breathing exercises will help you relax. | Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
|
| contract + | contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. | etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
|
| defeat + | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
|
| effect + | the beneficial effects of exercise | die positiven Auswirkungen von Bewegung
|
| equally + | Diet and exercise are equally important. | Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
|
| exercise + | grammar exercises | Grammatikübungen
|
| exercise + | Do exercise one for homework. | Übung 1 für die Hausaufgaben.
|
| exercise + | Swimming is good exercise. | Schwimmen ist eine gute Übung.
|
| exercise + | I don't get much exercise sitting in the office all day. | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
|
| exercise + | The mind needs exercise as well as the body. | Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
|
| exercise + | vigorous/gentle exercise | kraftvolles/schonendes Training
|
| exercise + | to take exercise | Sport treiben
|
| exercise + | breathing/relaxation/stretching exercises | Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
|
| exercise + | exercises for the piano | Klavierübungen
|
| exercise + | Repeat the exercise ten times on each leg. | Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
|
| exercise + | How often do you exercise? | Wie oft trainieren Sie?
|
| exercise + | exercise sth: Horses need to be exercised regularly. | etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden.
|
| exercise + | When she appeared in court she exercised her right to remain silent. | Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
|
| exercise + | He was a man who exercised considerable influence over people. | Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
|
| flat + | Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. | Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
|
| focus + | Each exercise focuses on a different grammar point. | Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
|
| forget + | it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. | es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
|
| free + | These exercises help free the body of tension. | Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
|
| gain + | Regular exercise helps prevent weight gain. | Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme.
|
| gentle + | a little gentle exercise | eine kleine leichte Übung
|
| light + | You are probably well enough to take a little light exercise. | Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
|
| maximum + | For maximum effect do the exercises every day. | Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
|
| meanwhile + | Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. | Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
|
| muscle + | This exercise will work the muscles of the lower back. | Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
|
| object + | If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. | Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
|
| obviously + | Diet and exercise are obviously important. | Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
|
| often + | Try to exercise as often as possible. | Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
|
| as opposed to + | This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. | Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
|
| pair + | Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). | Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
|
| power + | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
|
| question + | Over half of those questioned said they rarely took any exercise. | Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.
|
| regular + | Do you take regular exercise? | Machen Sie regelmäßig Sport?
|
| repeat + | to repeat a mistake/a process/an exercise | einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
|
| routine + | Make exercise a part of your daily routine. | Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
|
| speed + | Increasing your walking speed will help to exercise your heart. | Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
|
| start off + | Let's start off with some gentle exercises. | Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
|
| stretch + | stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. | etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
|
| strong + | There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. | Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
|
| swimming + | Swimming is a good form of exercise. | Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung.
|
| thing + | He's just bought one of those exercise things. | Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft.
|
| value + | The value of regular exercise should not be underestimated. | Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.
|
| which + | Which is better exercise—swimming or tennis? | Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?
|
|