| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 30 80
         | 请问 您 要等待 吗 ？ + | คุณต้องการรอไหม + | Bạn có muốn chờ đợi không? + | Would you like to wait? + | Möchten Sie warten? + | Vuoi aspettare? + | Voulez-vous attendre? + | ¿Te gustaría esperar? + | Wilt u wachten? + | ( qǐngwèn nín yàoděngdài mā?) |
A12 3 553
| 我 等 DVD 出来 再 去 租 。 + | ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา + | Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. + | I'll wait 'till the DVD's released. + | Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. + | Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. + | J'attendrai la sortie du DVD. + | Esperaré a que salga el DVD. + | Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. + | ( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.) |
B07 41 1341
| 在 这儿 等 吗？ — 不是 ， 跟 我 来。 + | ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน + | Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + | Shall I wait here? — No, come with me. + | Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. + | Aspetto qui? No, vieni con me. + | Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. + | ¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. + | Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. + | ( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.) |
B08 41 1391
| 你 可以等一下 吗 ？ 麻烦 您 稍等一下 ， 好吗 ？ + | คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? + | Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + | Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? + | Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? + | Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? + | Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? + | ¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? + | Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? + | ( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?) |
B09 50 1450
| 你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + | ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + | Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + | Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + | Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + | Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + | Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + | ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + | Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + | (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.) |
B11 9 1509
| 我们 没花 太久 等 公车 ， 几分钟 就 来了 。 + | เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + | Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + | We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + | Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + | Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + | Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + | No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + | We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + | (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.) |
B11 25 1525
| 克里斯 不得不 等了 很久 。 — 他 等了 多久？ + | คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? + | Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? + | Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? + | Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? + | Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? + | Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? + | Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? + | Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? + | (kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?) |
B11 32 1532
| 惠美 为什么 在等 ？ 她 不一定 非得等 。 + | Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ + | Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + | Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. + | Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. + | Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. + | Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. + | ¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. + | Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. + | (huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.) |
B12 28 1578
| 咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 + | เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + | Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + | Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. + | Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. + | Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. + | On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. + | ¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. + | Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. + | (zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.) |
B12 29 1579
| 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 + | ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + | Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + | I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. + | Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. + | Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. + | J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. + | Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. + | Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. + | ( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.) |
B12 48 1598
| 我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 + | เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + | Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + | Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + | Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + | Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + | On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + | ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + | Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + | (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.) |
B13 2 1602
| 咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ + | เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + | Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + | Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + | Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + | Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + | On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + | ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + | Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + | (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?) |
B13 48 1648
| 你 说 我们 应该要等 霍华德 吗 ？ — 不要 ，咱们 别等 他 了 。 + | คุณคิดว่าเราควรจะรอ Howard หรือไม่? - ไม่เราไม่ต้องรอเขา + | Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + | Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. + | Meinst du, wir sollten auf Howard warten? Nein, warten wir nicht auf ihn. + | Pensi che dovremmo aspettare Howard? No, non aspettiamo lui. + | Tu crois qu'on devrait attendre Howard? Non, ne l'attendons pas. + | ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? No, no lo esperemos. + | Denkt u dat we moeten wachten op Howard? Nee, laten we niet op hem wachten. + | (nǐ shuō wǒmen· yīnggāiyàoděng huòhuádé mā? — búyào, zánmen· biéděng tā le·.) |
B20 24 1974
| 我 不介意 继续等 。 + | ฉันไม่คิดจะรอคอย + | Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + | I don't mind being kept waiting. + | Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + | Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + | Ça ne me dérange pas d'attendre. + | No me importa que me hagan esperar. + | Ik vind het niet erg om te wachten. + | ( wǒ bújièyì jìxùděng.) |
C01 14 2014
| 我们 被 迫等了 两个 小时 。 + | เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง + | Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + | We were made to wait for two (2) hours. + | Wir mussten zwei (2) Stunden warten. + | Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. + | On nous a fait attendre deux (2) heures. + | Nos obligaron a esperar dos (2) horas. + | We moesten twee (2) uur wachten. + | (wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.) |
C01 48 2048
| 我 不喜欢 一直 等 。 + | ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย + | Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + | I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. + | Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. + | Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. + | Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. + | No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. + | Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. + | ( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.) |
C02 34 2084
| 我们 进去看 展览 都不用 排队 。 + | เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย + | Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + | We got into the exhibition without having to wait in line. + | Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. + | Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. + | Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. + | Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. + | We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. + | ( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.) |
C03 16 2116
| 再 等下去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开了。 + | ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป + | + | There was no point in waiting any longer, so we left. + | Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. + | Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. + | Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. + | No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. + | Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. + | ( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.) |
C08 41 2391
| 我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 + | ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี + | Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + | I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. + | Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. + | Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. + | On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. + | Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. + | Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. + | ( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.) |
C13 9 2609
| 我 已经 等了 够久的了 ， 我 不想 再 等了 。 + | ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป + | Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. + | I've waited long enough and I'm not waiting any longer. + | Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. + | Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. + | J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. + | He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. + | Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. + | (wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.) |
C17 24 2824
| 他 又 迟到了 ， 他 就是 这样 ， 每次都 让大家 等 。 + | เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย + | Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + | He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. + | Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. + | È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. + | Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. + | Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. + | Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. + | ( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.) |
C20 7 2957
| 他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 + | พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป + | Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + | They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. + | Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. + | Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. + | Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. + | No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. + | Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. + | ( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
