| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| appearance + | When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). | Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
|
| battle + | a battle of wills (= when each side is very determined to win) | eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
|
| careful + | After careful consideration we have decided to offer you the job. | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
|
| character + | Everyone admires her strength of character and determination. | Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
|
| determination + | fierce/grim/dogged determination | Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit
|
| determination + | He fought the illness with courage and determination. | Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
|
| determination + | They had survived by sheer determination. | Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt.
|
| determination + | determination to do sth: I admire her determination to get it right. | Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
|
| determined + | I'm determined to succeed. | Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben.
|
| determined + | a determined effort to stop smoking | entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
|
| discussion + | After considerable discussion, they decided to accept our offer. | Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen.
|
| enemy + | They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). | Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden).
|
| free + | The police are determined to free the town of violent crime. | Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
|
| help + | They have at last decided to enlist the help of experts. | Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen.
|
| hold sb/sth back + | We are determined that nothing should hold back the peace talks. | Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
|
| practice + | She's determined to put her new ideas into practice. | Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
|
| prove + | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
|
| pursue + | We intend to pursue this policy with determination. | Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen.
|
| keep quiet about sth, keep sth quiet + | I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. | Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
|
| resist + | They are determined to resist pressure to change the law. | Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten.
|
| risk + | It was a difficult decision but we decided to risk it. | Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
|
| ruin + | He was determined to build a new life out of the ruins of his career. | Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
|
| success + | He was determined to make a success of the business. | Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen.
|
| tackle + | The government is determined to tackle inflation. | Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen.
|
| thorough + | He was determined to be thorough in his research. | Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren.
|
| time + | He's determined to pass this time. | Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen.
|
| to + | She was determined to do well. | Sie war entschlossen, es gut zu machen.
|
| well + | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
|
| whether + | He seemed undecided whether to go or stay. | Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte.
|
| be your own worst enemy + | Her indecisiveness makes her her own worst enemy. | Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
|
|
☊
be determined/ determination 
entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar,