ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	用	yong4	to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore
☊3	使	shi3	to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger
☊4	使用	shi3 yong4	to use/ to employ/ to apply/ to make use of
☊5	雇佣	gu4 yong1	to employ/ to hire
☊5	失业	shi1 ye4	unemployment
☊6	裁员	cai2 yuan2	to cut staff/ to lay off employees
☊6	制服	zhi4 fu2	to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
☊6	就业	jiu4 ye4	looking for employment/ getting a job/ to start a career

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin arbeitslos.	I'm unemployed.	Tôi thất nghiệp.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
057 1099	I have already been unemployed for a year.
057 1100	There are too many unemployed people in this country.
098 1917	As far as I know, he is unemployed.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C05 10 2210	没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 +	การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก +	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money. +	Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. +	Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. +	Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. +	Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. +	Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. +	(méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)

Glossika	Vie	Eng
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	nhân viên +	employee

Langmaster	Vie	Eng
	+	When can you commence employment with us?
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• occupation	worker/employee	nhân viên +
	SNOT	Personal identification	• occupation	boss/employer	+
	SNOT	Daily life	• at work	unemployment	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sử dụng	employ

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	anwenden +	to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	gebrauchen +	to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit +	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Beschäftigung +	employment, job, activity, occupation +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeitsstelle +	1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitgeber +	employer +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitnehmer +	employee +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Angestellte +	employee   (Adj. Dekl.) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeiter +	worker, employee, labourer +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Arbeitserlaubnis +	employment permit +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Zeitarbeit +	temporary employment +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Arbeitslosigkeit +	unemployment +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen +	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	einstellen +	1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	berufstätig +	employed, working +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	arbeitslos +	unemployed +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 7-1	Er ist zurzeit arbeitslos.  +	zurzeit	He's currently unemployed.	Anh ta hiện đang thất nghiệp. +
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên. +
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh. +
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. +
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 21-1	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  +	Mitarbeiter	Our company has more than 300 employees.	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. +
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình. +
Exercise 32-1	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. +	Angestellte	Lukas is an employee in a travel agency.	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. +
Exercise 32-4	Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  +	Vermittlung	Excuse me, where's the employment agency?	Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? +
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian. +
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên. +
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%. +
Exercise 37-4	Wer ist Ihr Arbeitgeber?  +	Arbeitgeber	Who is your employer?	Người sử dụng lao động của bạn là ai? +
Exercise 37-4	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  +	Arbeitgeber	The university is an important employer in the area.	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực. +
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc. +
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  +	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao. +
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-5	Er ist arbeitslos. +	arbeitslos	He's unemployed.	Anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
Exercise 43-5	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  +	entlassen*	The company has dismissed many employees.	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
Exercise 44-6	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  +	beschäftigen	The company employs 800 people.	Công ty sử dụng 800 người. +
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời. +
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Industry	Angestellte(r) +	(salaried) employee +	Personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Arbeitnehmer(in) +	employee +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Arbeitgeber(in) +	employer +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Mitarbeiter(in) +	employee, worker +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Beschäftigte(r) +	employee +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Employment	Arbeit +	employment +	General	A
+ + + + 103	Employment	Arbeitsamt +	employment office +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	jmdn beschäftigen +	to employ sb +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	Arbeitsvertrag +	employment contract +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	arbeitslos +	unemployed +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Arbeitlosigkeit +	unemployment +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Arbeitslose(r) +	unemployed person +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Unternehmer(in) +	entrepreneur, employer +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	Termination of employment	B
+ + + + 103	Employment	Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	Termination of employment	B
+ + + + 103	Employment	Arbeitslosenquote +	unemployment rate +	Termination of employment	B
+ + + + 103	Employment	Vollbeschäftigung +	full employment +	General	C
+ + + + 103	Employment	Stellenvermittlung +	employment agency +	Application and training	C
+ + + + 103	Employment	Arbeitsbedingungen +	conditions of employment +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Finance	Arbeitslosenver-sicherung +	unemployment insurance +	Insurance	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Arbeitsminister(in) +	Employment Secretary, Labor Secretary (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	Social services	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	使用 +	使用* *	shi3yong4	make use of/ use/ employ/ apply	anwenden, benutzen +
☊B	失業 +	失业* *	shi1 ye4	lose one's job/ unemployment	Arbeitslosigkeit +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	使 +	使* *	shi3	use/ employ	1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
☊C	雇 +	雇* *	gu4	employ/ hire/ rent	jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +
☊C	工齡 +	工龄* *	gong1ling2	years of employment/ seniority	Dienstalter +
☊D	聘 +	聘* *	pin4	engage/ employ	1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
☊D	聘請 +	聘请* *	pin4qing3	employ/ engage	jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
☊D	聘用 +	聘用* *	pin4yong4	employ/ engage	einstellen, anstellen +
☊D	雇傭 +	雇佣* *	gu4yong1	employ	einstellen,jd in den Dienst nehmen +
☊D	雇員 +	雇员* *	gu4yuan2	employee	Angestellte, Arbeitnehmer +
☊D	錄用 +	录用* *	lu4yong4	employ/ hire	anstellen, jd beschäftigen +
☊D	待業 +	待业* *	dai4 ye4	waiting for employment	auf die Arbeit warten +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	add +	The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.	Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
	advise +	advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology.	Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
	agency +	an advertising/employment agency	eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
	agreement +	agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.	Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
	aim +	aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.	auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
	aim +	aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%.	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
	all +	She was unemployed for all that time.	Sie war die ganze Zeit arbeitslos.
	anger +	the growing anger and frustration of young unemployed people	die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
	attack +	to launch an all-out attack on poverty/unemployment	einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
	baggage +	baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports)	Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
	between +	a link between unemployment and crime	Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
	care +	He genuinely cares about his employees.	Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
	case +	The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.	Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
	cause +	Unemployment is a major cause of poverty.	Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
	cheerful +	a cheerful, hard-working employee	ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
	choose +	Employees can retire at 60 if they choose.	Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
	claim +	claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit.	etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
	concern +	concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.	Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
	condition +	the terms and conditions of employment	die Beschäftigungsbedingungen
	confidence +	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
	confidence +	The new contracts have undermined the confidence of employees.	Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
	connected +	The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.	Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
	continuous +	She was in continuous employment until the age of sixty-five.	Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
	contract +	a contract of employment	ein Arbeitsvertrag
	contract +	a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time)	ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter)
	current +	your current employer	Ihr jetziger Arbeitgeber
	curve +	the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)	die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
	dozen +	The company employs no more than a couple of dozen people.	Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
	edition +	Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.	Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
	employ +	employ sb: How many people does the company employ?	jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
	employ +	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter.	jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig.
	employ +	employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work.	jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
	employ +	He criticized the repressive methods employed by the country's government.	Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
	employ +	The police had to employ force to enter the building.	Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten.
	employee +	The firm has over 500 employees.	Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter.
	employee +	government employees	Regierungsmitarbeiter
	employee +	employee rights/relations	Arbeitnehmerrechte/Beziehungen
	employer +	They're very good employers (= they treat the people that work for them well).	Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
	employer +	one of the largest employers in the area	einer der größten Arbeitgeber in der Region
	employment +	to be in paid employment	erwerbstätig sein
	employment +	full-time/part-time employment	Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
	employment +	conditions/terms of employment	Arbeitsbedingungen/Beschäftigungsbedingungen
	employment +	Graduates are finding it more and more difficult to find employment.	Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden.
	employment +	pensions from previous employments	Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
	employment +	The government is aiming at full employment.	Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an.
	employment +	Changes in farming methods have badly affected employment in the area.	Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
	equal +	The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone).	Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle).
	fact +	How do you account for the fact that unemployment is still rising?	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
	failure +	the problems of economic failure and increasing unemployment	die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
	fair +	They are fair and decent employers.	Sie sind faire und anständige Arbeitgeber.
	fall +	a big fall in unemployment	ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
	fear +	fear sb/sth: All his employees fear him.	jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn.
	female +	a female student/employee/artist	Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin
	female +	More females than males are employed in the factory.	In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
	figure +	the latest trade/sales/unemployment, etc. figures	die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
	fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).	Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
	flow +	They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees.	Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
	full +	measures to achieve full employment	Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung
	future +	This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.	Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
	governor +	I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb).	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
	ground +	Employers cannot discriminate on grounds of age.	Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.
	hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
	hold +	Employees hold 30% of the shares.	Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
	impact +	social support to cushion the impact of unemployment	soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
	initiative +	a government initiative to combat unemployment	eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
	job +	He's been out of a job (= unemployed) for six months now.	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
	join +	to join the ranks of the unemployed	in die Riege der Arbeitslosen aufsteigen
	junior +	junior employees	junge Mitarbeiter
	labour +	Employers are using immigrants as cheap labour.	Die Arbeitgeber benutzen Immigranten als billige Arbeitskräfte.
	labour +	good labour relations (= the relationship between workers and employers)	gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
	latest +	the latest unemployment figures	die neuesten Arbeitslosenzahlen
	leave +	leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer.	jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
	give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.	Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
	low +	a low level of unemployment	niedrige Arbeitslosigkeit
	main +	Poor housing and unemployment are the main problems.	Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
	management +	My role is to act as a mediator between employees and management.	Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
	mass +	mass unemployment/production	Massenarbeitslosigkeit/Produktion
	novel +	Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it.	Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
	opportunity +	an equal opportunities employer	Arbeitgeber für Chancengleichheit
	opportunity +	career/employment/job opportunities	Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote
	order +	order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees.	jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
	pass +	Unemployment has now passed the three million mark.	Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
	past +	Unemployment is now past the 3 million mark.	Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
	picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.	Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
	problem +	Unemployment is a very real problem for graduates now.	Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
	project +	project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
	project +	it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall.	es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
	prospect +	good job/employment/career prospects	gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
	prospect +	At 25 he was an unemployed musician with no prospects.	Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive.
	rate +	a high/low/rising rate of unemployment	eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote
	record +	Unemployment has reached a record high (= the highest level ever).	Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
	reduce +	reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25.	etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
	reduction +	There has been some reduction in unemployment.	Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
	regular +	She couldn't find any regular employment.	Sie konnte keine feste Anstellung finden.
	report +	report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.	Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
	responsibility +	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees.	Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
	rise +	Unemployment rose (by) 3%.	Die Arbeitslosigkeit stieg (um 3%).
	search +	The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.	Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
	seek +	Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement)	Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
	service +	The employees have good conditions of service.	Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
	severely +	areas severely affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
	sharp +	a sharp increase in unemployment	stark gestiegene Arbeitslosigkeit
	shift +	shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.	Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
	single +	Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.	Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
	start +	start out/off (as sth): The company started out with 30 employees.	start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
	steep +	a steep rise in unemployment	stark gestiegene Arbeitslosigkeit
	strategy +	strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment	Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
	survey +	87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff.	87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
	tax +	Income tax will be deducted by your employer.	Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
	tendency +	There is a growing tendency among employers to hire casual staff.	Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
	term +	Many students now have paid employment during term.	Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
	the +	the unemployed	Arbeitslose
	time +	Times are hard for the unemployed.	Die Zeiten für Arbeitslose sind hart.
	unemployed +	How long have you been unemployed?	Wie lange bist du schon arbeitslos?
	unemployed +	an unemployed builder	ein arbeitsloser Bauarbeiter
	unemployed +	an increase in the number of people registered as unemployed	Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen
	the unemployed +	a programme to get the long-term unemployed back to work	ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
	the unemployed +	I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job).	Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren).
	unemployment +	an area of high/low unemployment	ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit
	unemployment +	rising/falling unemployment	steigende/fallende Arbeitslosigkeit
	unemployment +	It was a time of mass unemployment.	Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit.
	unemployment +	measures to help reduce/tackle unemployment	Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
	unemployment +	the level/rate of unemployment	Höhe/Quote der Arbeitslosigkeit
	unemployment +	unemployment benefit/statistics	Arbeitslosengeld/Statistik
	unemployment +	a rise in both inflation and unemployment	Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit
	unemployment +	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
	unemployment +	a study of male/female unemployment	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
	vital +	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.	lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
	voice +	Employees should have a voice in the decision-making process.	Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
	wave +	Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies.	In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
	willing +	Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs.	Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
	worker +	Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.	Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu.
	yesterday +	Yesterday's students are today's employees.	Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
	youth +	youth unemployment	Jugendarbeitslosigkeit

Mcc Sentences	Gb	Eng
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.

Gb	Pin	Eng	Deu
员工要听从上司的指令。	Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.	Employees should obey their superior's orders.	Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
他想招聘新员工。	Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.	He wants to recruit some new employees.	Er will neue Angestellte einstellen.
经济萧条导致失业问题。	Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem der Arbeitslosigkeit geführt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao1pin4 +	to hire / to employ

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	les patrons veulent des employés qualifiés +	bosses want qualified employees
	on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif +	employees are supposed to be protected from any abusive firings
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	je me suis retrouvé plus ou moins chômeur +	I found myself more or less unemployed
	l’employeur et les employés ont tous deux contribué +	both the employers and the employees contributed
	nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage +	we’re all crushed by the growth in unemployment
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	la restauration emploie beaucoup de jeunes +	catering employs many young people
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	le chômage augmenterait inévitablement +	unemployment would inevitably increase

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	employ +
+ + + + 103	employ +
+ + + + 103	employ +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng