| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B19 43 1943
         | 娜塔莉 没 车 ，奥立佛 也 没有 。 + | นาตาลีไม่มีรถและโอลิเวอร์ไม่ + | Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + | Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. + | Natalie hat kein Auto und Oliver auch nicht. + | Natalie non ha una macchina e non ha nemmeno Oliver. + | Natalie n' a pas de voiture, et Oliver non plus. + | Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. + | Natalie heeft geen auto en Oliver ook niet. + | ( nàtǎlì méi chē, àolìfú yě méiyǒu.) |
C09 39 2439
| 两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 + | ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง + | Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + | Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. + | Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. + | Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. + | Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. + | Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. + | Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. + | ( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.) |
C09 40 2440
| 咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + | เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + | Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. + | Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + | Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + | On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + | Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + | We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + | ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.) |
C09 41 2441
| 两家 餐厅 我 都 没去过 。 + | ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง + | Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + | I haven't been to either of those restaurants. + | Ich war in keinem dieser Restaurants. + | Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. + | Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. + | No he ido a ninguno de esos restaurantes. + | Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. + | ( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.) |
C09 42 2442
| 我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 + | ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ + | Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + | I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. + | Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. + | Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. + | J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. + | Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. + | Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. + | (wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.) |
C09 44 2444
| 他们俩都 不想要 孩子 。 + | ไม่อยากมีลูก + | Cả hai người họ đều không muốn có con. + | Neither of them want to have children. + | Keiner von beiden will Kinder haben. + | Nessuno di loro vuole avere figli. + | Aucun des deux ne veut d'enfants. + | Ninguno de ellos quiere tener hijos. + | Geen van beiden wil kinderen hebben. + | ( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.) |
C09 47 2447
| 她 说 她 会 再 跟 我 联络 ， 但 她 既 没给我 写 信 ， 也 没给 我 打 电话 。 + | เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก + | Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + | She said she would contact me, but she neither wrote nor called. + | Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. + | Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. + | Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. + | Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. + | Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. + | ( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.) |
C09 48 2448
| 除非 你 道歉 ， 不然 我 再也 不会 跟 你 说话了 。 + | ไม่ว่าคุณจะขอโทษหรือฉันจะไม่พูดกับคุณอีก + | Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. + | Either you apologize, or I'll never speak to you again. + | Entweder du entschuldigst dich, oder ich werde nie wieder mit dir reden. + | O ti scuso, o non ti parlerò mai più. + | Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. + | O te disculpas, o nunca volveré a hablarte. + | Of u verontschuldigt zich, of ik zal nooit meer met u spreken. + | ( chúfēi nǐ dàoqiàn, bùrán wǒ zàiyě búhuì gēn nǐ shuōhuàle·.) |
C09 49 2449
| 你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 + | คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) + | Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + | You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) + | Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) + | Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) + | Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) + | Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) + | U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) + | ( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.) |
C09 50 2450
| 我们 开不了 门 ， 因为 我们俩都 没带 钥匙。 + | เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา + | + | We couldn't open the door, because neither of us had our key. + | Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. + | Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. + | On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. + | No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. + | We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. + | ( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
1943
| Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + | Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. |
2439
| Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + | Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. |
2440
| Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. |
2441
| Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + | I haven't been to either of those restaurants. |
2442
| Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + | I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. |
2444
| Cả hai người họ đều không muốn có con. + | Neither of them want to have children. |
2447
| Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + | She said she would contact me, but she neither wrote nor called. |
2448
| Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. + | Either you apologize, or I'll never speak to you again. |
2449
| Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + | You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) |
2450
| + | We couldn't open the door, because neither of us had our key. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Qualitative | • conjunction | not… either | + |
| GNOT | Qualitative | • conjunction | neither | + |
| GNOT | Qualitative | • disjunction | either… or | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| hoặc | either
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-3 | Entweder gehe oder sei ruhig. + | oder | Either go or be quiet. | Hoặc đi hoặc được yên tĩnh. +
|
| Exercise 2-3 | Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
|
| Exercise 3-3 | Er hatte gleichfalls kein Glück. + | gleichfalls | He wasn't lucky either. | Anh cũng không may mắn. +
|
| Exercise 42-9 | Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können. + | regieren | Neither party was strong enough to govern alone. | Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 也 + | 也* * | ye3 |  also/ too/ either |  auch +
|
| ☊C | 不是就是 + | 不是就是* * | bu4shi4_ jiu4shi4 | either … or … | entweder...oder +
|
| ☊C | 兩旁 + | 两旁* * | liang3pang2 | both sides/ either side | beide Seiten, zu beiden Seiten +
|
| ☊D | 不卑不亢 + | 不卑不亢* * | bu4bei1bu4kang4 | neither haughty not humble | weder hochmütig noch demütig +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| close + | The result is going to be too close to call (= either side may win). | Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
|
| come from sth + | 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
|
| deny + | The spokesman refused either to confirm or deny the reports. | Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
|
| depending on + | He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. | Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
|
| do + | 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' | Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
|
| either + | You can park on either side of the street. | Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
|
| either + | You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. | Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
|
| either + | There are two types of qualification—either is acceptable. | Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
|
| either + | The offices on either side were empty. | Die Büros auf beiden Seiten waren leer.
|
| either + | There's a door at either end of the corridor. | An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
|
| either + | Pete can't go and I can't either. | Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.
|
| either + | 'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I). | Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht).
|
| either + | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. | Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
|
| either + | Well, I think she's either Czech or Slovak. | Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin.
|
| either + | I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. | Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
|
| either + | Either he could not come or he did not want to. | Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen.
|
| or else + | He either forgot or else decided not to come. | Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen.
|
| firm + | No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. | Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
|
| influence + | Don't let me influence you either way. | Lass dich von mir nicht beeinflussen.
|
| mind + | 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' | Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
|
| more + | I had no complaints and no more (= neither) did Tom. | Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr.
|
| neither + | Neither answer is correct. | Keine der Antworten ist richtig.
|
| neither + | Neither of them has/have a car. | Keiner von beiden hat/hat ein Auto.
|
| neither + | They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions. | Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
|
| neither + | 'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' | Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
|
| neither + | He didn't remember and neither did I. | Er erinnerte sich nicht und ich auch nicht.
|
| neither + | I hadn't been to New York before and neither had Jane. | Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
|
| neither + | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
|
| neither + | 'I don't know.' 'Me neither.' | Ich weiß nicht. Ich auch nicht.
|
| neither + | I neither knew nor cared what had happened to him. | Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
|
| neither + | Their house is neither big nor small. | Ihr Haus ist weder groß noch klein.
|
| neither + | Neither the TV nor the video actually work/works. | Weder der Fernseher noch das Video funktionieren.
|
| nor + | She seemed neither surprised nor worried. | Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
|
| personally + | Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? | Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
|
| side + | There is a large window on either side of the front door. | Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
|
| term + | The term of agreement can be for either two or three years. | Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
|
| then + | Life was harder then because neither of us had a job. | Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
3590 | 你 要不 看书 要不 去 睡觉. + | You can either read a book or else go to sleep.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + | he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing |
| je n’étais pas heureuse non plus + | I wasn’t happy either |
| vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus + | you can’t deny it, neither can the others |
| je ne ressens ni peine ni joie + | I feel neither pain nor joy |
| elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès + | she depended neither on fortune nor on success |
| je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus + | I don’t kiss strangers. neither do I |
| je ne mange pas de légumes non plus + | I don’t eat vegetables either |
| la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen + | Russia is neither an Asian country nor a European one |
| il ne recherche ni gloire, ni fortune + | he seeks neither glory nor fortune |
| ce n’était ni juste ni équitable + | it was neither just nor fair |
| je ne suis ni français ni algérien + | I’m neither French nor Algerian |
|
