ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
048 0907	A little too loud.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 27 27	虽然 离 市区 有点 远 ， 但是 租金 很 便 宜。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก +	Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. +	It's a little far from downtown, but the rent's cheap. +	Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. +	È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. +	C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. +	Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. +	Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. +	( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	một chút	ein bisschen
	một chút	ein bisschen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	一点	yīdiǎn	ein bisschen
	一点	yìdiǎn	ein bisschen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	35 Babysitting	Lan năm tuối rưỡi và hơi béo.	Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
	70 Preis: Verhandlungssache	Nhưng nó vẫn còn đắt một chút?	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	ein bisschen +	a little +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn? +
Exercise 1-2	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  +	ein bisschen	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 1-2	Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. +	ein bisschen	Do you speak English? A little bit.	Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 4-9	Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  +	deutlich	Can't you be a little clearer?	Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn? +
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không? +
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
Exercise 33-3	Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  +	Mühe	You need to try a little harder at school.	Bạn cần thử một chút ở trường. +
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn. +
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 42-6	Zeig ein bisschen Fantasie!  +	Fantasie	Show some imagination!	Hiển thị một số trí tưởng tượng! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	ein bisschen +	a little +	Capacity, volume and quantity	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.	Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
	bit +	'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.'	Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
	bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
	bit +	I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.	Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
	bit +	Wait a bit!	Warte ein bisschen!
	bit +	Greg thought for a bit before answering.	Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
	bit +	I've got a bit of shopping to do.	Ich muss noch ein bisschen shoppen.
	bit +	a bit of cake	ein bisschen Kuchen
	a damp squib +	The celebrations were a bit of a damp squib.	Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion.
	extra +	I need to earn a bit extra this month.	Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
	fun +	We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.	Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
	get by (on/in/with sth) +	I can just about get by in German (= I can speak basic German).	Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
	harmless +	It's just a bit of harmless fun.	Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
	little +	She gave a little laugh.	Sie hat ein bisschen gelacht.
	little +	She seemed a little afraid of going inside.	Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen.
	little +	These shoes are a little (bit) too big for me.	Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu groß.
	move over +	There's room for another one if you move up a bit.	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
	persuade +	I'm sure he'll come with a bit of persuading.	Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
	slightly +	'Are you worried?' 'Only slightly.'	Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
	unnecessary +	That last comment was a little unnecessary, wasn't it?	Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder?

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
这个人有点怪。	zhège rén yǒudiǎn guài.	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
他有点肥胖。	Tā yǒudiǎn féipàng.	He's a little fat.	Er ist ein bisschen fett.
他看起来有点傻。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn shǎ.	He looks a bit silly.	Er sieht ein bisschen albern aus.
他看起来有点郁闷。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn yùmèn.	He looks a bit depressed.	Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
他觉得胃有点痛	Tā juédewèiyǒudiǎn tòng	He has a bit of a stomach ache.	Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
她有点害羞。	Tā yǒudiǎn hàixiū.	She's a little timid.	Sie ist ein bisschen schüchtern.
她的额头有点痒。	Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.	Her forehead is itching a bit.	Ihre Stirn juckt ein bisschen.
她的耳朵有点聋。	Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.	She's a little deaf.	Sie ist ein bisschen taub.
他看起来有点蠢。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn chǔn.	He looks a little silly.	Er sieht ein bisschen albern aus.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	ein bisschen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng