ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	体育	ti3 yu4	sports/ physical education
☊4	教育	jiao4 yu4	to educate/ to teach/ education
☊6	学历	xue2 li4	educational background/ academic qualifications
☊6	教养	jiao4 yang3	to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET giáo dục education

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C19 13 2913	我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 +	พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก +	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. +	Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. +	I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. +	Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. +	Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. +	Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. +	(wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)

Glossika	Vie	Eng
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.

Duolingo	Vie	Eng
	sự giáo dục +	education
	Họ muốn phát triển giáo dục đại học. +	They want to develop university education.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. +	This is the education we need.
	nền +	CF (education, economy)

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Education	• education	names of types of education e.g.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sự giáo dục	education

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Erziehung +	1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Ausbildung +	training, education +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Volkshochschule +	adult education centre +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Abschluss +	1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung +	further education +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-8	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  +	Staat	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau. +
Exercise 44-4	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  +	anerkennen	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Erziehungsroman +	educational novel +	Genres	B
+ + + + 103	Sport	Leibesübungen +	physical education +	Training and competition	C
+ + + + 103	Education	Volkshochschule +	adult education centre +	Further and higher education	A
+ + + + 103	Education	Bildung +	education +	General	B
+ + + + 103	Education	Erziehung +	education +	General	B
+ + + + 103	Education	erzieherisch +	educational +	General	B
+ + + + 103	Education	pädagogisch +	educational +	General	B
+ + + + 103	Education	Hochschul(aus)-bildung +	higher education +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Fachhochschule (FH) +	higher education institution +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Religionsunterricht +	religious education +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Kunsterziehung +	art education +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Allgemeinbildung +	general education +	General	C
+ + + + 103	Education	Pädagoge +	educationalist, educational theorist +	General	C
+ + + + 103	Education	Erziehungswissenschaftler(in) +	educationalist +	General	C
+ + + + 103	Education	Koedukation +	coeducation +	General	C
+ + + + 103	Education	Erwachsenenbildung +	adult education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Fort- +	further education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Bildungsweg +	course of sb's education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	zweiter Bildungsweg +	continuing education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Unterrichtsmittel +	educational equipment +	Educational materials	C
+ + + + 103	Education	Lernsoftware +	educational software +	Educational materials	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Kultusminister(in) +	Minister of Education and the Arts +	Government	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	文化 +	文化* *	wen2hua4	civilization/ culture/ education	Kultur kulturell +
☊A	學校 +	学校* *	xue2xiao4	school/ educational institute	Schule +
☊A	教育 +	教育* *	jiao4yu4	education/ educate/ teach	ausbilden,Ausbildung +
☊B	教學 +	教学* *	jiao4xue2	teaching/ education	Unterricht +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊D	結業 +	结业* *	jie2 ye4	complete an educational or training program	einen Kurs abschließen +
☊D	感化 +	感化* *	gan3hua4	help sb; to change (by education)	jn bekehren +
☊D	學歷 +	学历* *	xue2li4	educational background	Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
☊D	教養 +	教养* *	jiao4yang3	education/ upbringing	Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	achievement +	the need to raise standards of achievement in education	die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
	active +	The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.	Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein.
	advantage +	She had the advantage of a good education.	Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
	approve +	The course is approved by the Department for Education.	Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt.
	associated +	He no longer wished to be associated with the party's policy on education.	Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
	background +	a person's family/social/cultural/educational/class background	Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund
	believe +	The party believes (that) education is the most important issue facing the government.	Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
	benefit +	I've had the benefit of a good education.	Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
	best +	We want the kids to have the best possible education.	Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
	bill +	the Education Reform Bill	das Bildungsreformgesetz
	board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)	Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
	budget +	the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)	das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)
	case +	the case for/against private education	Argumente für/gegen Privatunterricht
	certificate +	a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers)	ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer)
	change +	changing attitudes towards education	veränderte Einstellung zur Bildung
	cheap +	A good education is not cheap.	Eine gute Ausbildung ist nicht billig.
	chief +	the Chief Education Officer	der Schulvorstand
	choice +	This government is committed to extending parental choice in education.	Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
	college +	a college of further education (= providing education and training for people over 16)	eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre)
	comparison +	The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries.	Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
	by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year.	Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen.
	concern +	Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.	Bei der Erziehung unserer Kinder ist kein Kompromiss akzeptabel.
	conference +	She is attending a three-day conference on AIDS education.	Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil.
	core +	The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities).	In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
	demonstrate +	demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software.	etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren.
	demonstrate +	demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education.	demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung.
	difference +	There are no significant differences between the education systems of the two countries.	Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
	director +	the director of education	der pädagogische Leiter
	education +	primary/elementary education	Grund-/Grundschulbildung
	education +	secondary education	Oberschulwesen
	education +	further/higher/post-secondary education	weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung
	education +	students in full-time education	Studierende in Vollzeitausbildung
	education +	adult education classes	Volkshochschulunterricht
	education +	a college/university education	eine Hochschule/Hochschulausbildung
	education +	the state education system	das staatliche Bildungssystem
	education +	a man of little education	ein Mann mit wenig Bildung
	education +	She completed her formal education in 1995.	Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab.
	education +	health education	Gesundheitsaufklärung
	education +	an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol)	ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols)
	education +	Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.	Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
	education +	the Education Department	die Bildungsabteilung
	education +	the Department of Health, Education and Welfare	das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales
	education +	There should be closer links between education and industry.	Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden.
	education +	a College of Education	eine Pädagogische Hochschule
	education +	a Bachelor of Education degree	einen Bachelor of Education-Abschluss
	education +	She's an education major.	Sie hat einen Bildungsabschluss.
	feature +	a special feature on education	eine Besonderheit im Bildungswesen
	finance +	Finance for education comes from taxpayers.	Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler.
	force +	The expansion of higher education should be a powerful force for change.	Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
	formal +	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.	Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
	gap +	There were several gaps in my education.	Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung.
	general +	general education	Allgemeinbildung
	grant +	student grants (= to pay for their education)	Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung)
	idea +	He has some very strange ideas about education.	Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung.
	institute +	institutes of higher education	Hochschulen
	institution +	an educational/financial, etc. institution	eine Bildungs-/Finanzinstitution etc.
	investment +	investment in sth: This country needs investment in education.	Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.
	involve +	involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education.	sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
	minister +	the Minister of Education	der Bildungsminister
	need +	to meet children's special educational needs	auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
	opposition +	the Opposition spokesman on education	der Bildungssprecher der Opposition
	place +	Great emphasis is placed on education.	Großen Wert wird auf Bildung gelegt.
	policy +	the present government's policy on education	die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung
	position +	the party's position on education reforms	Position der Partei zu Bildungsreformen
	principle +	the principle that free education should be available for all children	der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte
	priority +	Education is a top priority.	Bildung hat oberste Priorität.
	process +	to begin the difficult process of reforming the education system	den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten
	proportion +	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
	public +	a public education system	ein öffentliches Bildungssystem
	qualification +	academic/educational/professional/vocational qualifications	akademische/Bildungsabschlüsse/Berufsqualifikationen
	rank +	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
	rank +	Health and education rank highly with voters.	Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert.
	rate +	rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities.	jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein.
	reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
	reform +	the reform of the educational system	die Reform des Bildungssystems
	reform +	reforms in education	Bildungsreformen
	relevant +	How relevant is religious education to most children?	Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder?
	religious +	religious education (= education about religion)	Religionsunterricht (= Religionserziehung)
	review +	the government's review of its education policy	Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung
	revision +	Their educational policies are due for revision.	Ihre Bildungspolitik muss revidiert werden.
	right +	Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it).	Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
	satisfy +	The education system must satisfy the needs of all children.	Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
	sense +	education in its broadest sense	Bildung im weitesten Sinne
	service +	The government aims to improve public services, especially education.	Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
	sex +	sex education in schools	Sexualerziehung in Schulen
	software +	design/educational/music-sharing, etc. software	Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc.
	state +	state education	staatliche Bildung
	stress +	stress sth: He stressed the importance of a good education.	etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung.
	system +	the British educational system	das britische Bildungssystem
	technical +	a technical education	eine technische Ausbildung
	theme +	The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.	Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
	thus +	The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.	Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
	value +	a return to traditional values in education, such as firm discipline	Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin
	wealth +	Good education often depends on wealth.	Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab.
	weapon +	Education is the only weapon to fight the spread of the disease.	Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
	work +	work in sth: I've always worked in education.	in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.

Gb	Pin	Eng	Deu
孩子们在进行启蒙教育。	Háizi men zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.	The children are receiving their formative education.	Die Kinder erhalten ihre prägende Erziehung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu +	long-term education pays off, I’m convinced of that
	l’éducation sur le long terme paiera +	education will pay off in the long term
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	nous savons comment gérer l’éducation +	we know how to manage education
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures +	she barely failed her higher-education certificate
	rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative +	rapidly mobilization was established in the educational community

Synsets	Eng
00611433-n	education
05753564-n	education
05984287-n	education

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	education +
+ + + + 103	education +
+ + + + 103	education +
+ + + + 103	education +
+ + + + 103	education +
+ + + + 103	Education +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
education	sự giáo dục (sự + 教育) + +

giáo dục + + education

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng