| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A12 19 569
         | 频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 + | อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล + | Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. + | Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. + | Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. + | Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. + | Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. + | El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. + | Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. + | ( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.) |
A13 37 637
| 我 背痛 。 + | ฉันมีอาการปวดหลัง + | Tôi đau ở lưng. + | I have pain in my back. + | Ich habe Rückenschmerzen. + | Ho dolore alla schiena. + | J'ai mal au dos. + | Tengo dolor en la espalda. + | Ik heb pijn in mijn rug. + | ( wǒ bèitòng.) |
A15 13 713
| 我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 + | ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด + | Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. + | I'm going to give you something for the pain. + | Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. + | Vi darò qualcosa per il dolore. + | Je vais te donner quelque chose pour la douleur. + | Voy a darte algo para el dolor. + | Ik ga je iets geven voor de pijn. + | ( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.) |
A16 47 797
| 我 最近 头痛 很严重 。 + | เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก + | Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. + | I've been having very bad headaches lately. + | Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. + | Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. + | J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. + | He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. + | Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. + | ( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.) |
A17 14 814
| 这样 会 很疼 吗 ？ + | มันเจ็บปวดมากไหม? + | Nó có đau không? + | Is it very painful? + | Ist es sehr schmerzhaft? + | E' molto doloroso? + | C'est très douloureux? + | ¿Es muy doloroso? + | Is het erg pijnlijk? + | ( zhèyàng huì hěnténg mā?) |
A18 38 888
| 请问 是 哪里 不舒服 ？ + | ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? + | Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? + | Can I ask you what kind of pain you have? + | Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? + | Posso chiedervi che tipo di dolore avete? + | Je peux te demander quel genre de douleur tu as? + | ¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? + | Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? + | ( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?) |
A18 39 889
| 我 最近 有 严重的 头痛 。 + | ฉันปวดหัวมาก + | Tôi đã đau đầu khủng khiếp. + | I've been having terrible headaches. + | Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. + | Ho avuto mal di testa terribile. + | J'ai de terribles maux de tête. + | He tenido terribles dolores de cabeza. + | Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. + | ( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.) |
A18 40 890
| 头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 + | สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน + | Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. + | For headaches, I usually recommend aspirin. + | Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. + | Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. + | Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. + | Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. + | Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. + | ( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.) |
A18 41 891
| 阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 + | แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง + | Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. + | Aspirin is quite effective for back pain. + | Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. + | Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. + | L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. + | La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. + | Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. + | ( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.) |
A19 11 911
| 有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + | ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + | Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + | Yes, but her hand is still very swollen and painful. + | Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + | Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + | Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + | Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + | Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + | ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.) |
A19 15 915
| 不是 很严重 ， 只有 一点 红 和 微痛 。 + | ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + | Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + | It's not a serious burn, just red and a little painful. + | Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + | Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + | Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + | No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + | Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + | ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.) |
C18 11 2861
| 莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + | ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + | Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + | Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + | Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + | Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + | Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + | Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + | Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + | (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.) |
C18 37 2887
| 我 母亲 饱受 头痛 之 苦 。 + | แม่ของฉันทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวที่ไม่ดี + | Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. + | My mother suffers from bad headaches. + | Meine Mutter hat starke Kopfschmerzen. + | Mia madre soffre di mal di testa. + | Ma mère souffre de maux de tête. + | Mi madre tiene dolores de cabeza. + | Mijn moeder lijdt aan slechte hoofdpijn. + | (wó mǔqīn bǎoshòu tóutòng zhī kǔ.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
