NHSKGbPinEng
☊1 没关系 mei2 guan1 xi5 it doesn't matter
☊5 不要紧 bu4 yao4 jin3 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Das passt mir nicht. It doesn't fit. Nó không phù hợp.
Das Licht geht nicht. The light doesn't work. Ánh sáng không hoạt động.
Das Wasser läuft nicht ab. The water doesn't drain. Nước không thoát.
Das Fenster geht nicht zu. The window doesn't close. Cửa sổ không đóng.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
024 0428
It doesn’t disturb me.
032 0598
That doesn’t taste good.
095 1846
Maybe he doesn’t love me?
097 1900
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
099 1936
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
099 1939
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 10 10
房租 不含 电费 。 + ค่าเช่าไม่รวมค่าไฟฟ้า + Tiền thuê không bao gồm điện. + Rent doesn't include electricity. + Im Mietpreis ist der Strom nicht inbegriffen. + Il noleggio non include l' elettricità. + Le loyer ne comprend pas l'électricité. + El alquiler no incluye electricidad. + Huurprijs is niet inclusief elektriciteit. + ( fángzū bùhán diànfèi.)
A03 35 135
尺寸 不合 。 + ไม่พอดี + Nó không phù hợp. + It doesn't fit. + Es passt nicht. + Non è adatto. + Ça ne colle pas. + No encaja. + Het past niet. + ( chǐcùn bùhé.)
A04 22 172
这 电量 看起来 怪怪的 。 + กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง + Dòng điện này không nhìn đúng. + This electrical current doesn't look right. + Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. + Questa corrente elettrica non sembra giusta. + Ce courant électrique n' a pas l'air correct. + Esta corriente eléctrica no se ve bien. + Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. + ( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 50 200
反正 结果 还不 都一样 。 + ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? + Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? + Doesn't it always just turn out the same anyway? + Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? + Non è sempre la stessa cosa? + Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? + ¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? + Doet het toch niet altijd hetzelfde? + ( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
A08 29 379
就是 感觉 哪儿 不对劲 。 + บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง + Một cái gì đó không cảm thấy đúng. + Something just doesn't feel right. + Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. + Qualcosa non sembra giusto. + Quelque chose ne va pas. + Algo no se siente bien. + Iets voelt gewoon niet goed aan. + ( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A11 5 505
如果 状况 不对 ， 赶快 走 ！ + จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น + Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. + Remember if it doesn't feel right, then get out of there. + Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. + Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. + Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. + Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. + Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. + ( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
B03 12 1112
加布里尔 不经常 出门。 + Gabriele ไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often. + Gabriele geht nicht sehr oft aus. + Gabriele non esce molto spesso. + Gabriele ne sort pas souvent. + Gabriele no sale muy a menudo. + Gabriele gaat niet vaak uit. + (jiābùlíěr bùjīngcháng chūmén.)
B03 28 1128
海蒂 晚上 不 工作 。 + Heidi ไม่ทำงานในเวลากลางคืน + Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night. + Heidi arbeitet nachts nicht. + Heidi non funziona di notte. + Heidi ne travaille pas la nuit. + Heidi no trabaja de noche. + Heidi werkt's nachts niet. + ( hǎidì wǎnshàng bù gōngzuò.)
B03 33 1133
光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 + Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ + Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. + Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. + Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. + Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. + Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. + Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. + (guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B04 8 1158
朱莉安娜 有 车 ， 但 她 不常 开。 + Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ + Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. + Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. + Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. + Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. + Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. + Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. + ( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B09 9 1409
拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 + ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ + Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide. + Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. + Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. + Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. + Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. + Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. + (lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B10 5 1455
莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 + ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น + Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. + Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. + Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. + Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. + Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. + Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. + ( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 ， 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 ， 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 ， 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 32 1532
惠美 为什么 在等 ？ 她 不一定 非得等 。 + Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ + Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. + Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. + Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. + Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. + ¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. + Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. + (huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ？ 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B12 14 1564
现在 下雨了 ， 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞， 但 你 有 一把 。 + ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี + Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. + Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. + Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. + Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. + Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. + Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. + (xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B12 25 1575
姬媛 喜欢 坐 在 地上 ， 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.)
B13 6 1606
怡婷 不想 上大学 ， 她 更 愿意 先 工作 。 + Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ + Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. + Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. + Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. + Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. + Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. + Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. + ( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.)
B16 9 1759
她 喜欢喝 茶 ， 但 他 不喜欢 。 + เธอชอบชา แต่เขาไม่ชอบ + Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't. + Sie mag Tee, aber er nicht. + Le piace il tè, ma non lo fa. + Elle aime le thé, mais pas lui. + A ella le gusta el té, pero a él no. + Ze houdt van thee, maar niet van thee. + (tā xǐhuan·hē chá, dàn tā bùxǐhuan·.)
B16 39 1789
我妈 戴 眼镜 ， 但 我爸 不戴 眼镜 。 + แม่ของฉันสวมแว่นตา แต่พ่อของฉันไม่ทำ + Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't. + Meine Mutter trägt eine Brille, mein Vater nicht. + Mia madre indossa gli occhiali, ma mio padre no. + Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. + Mi madre usa gafas, pero mi padre no. + Mijn moeder draagt een bril, maar mijn vader niet. + ( wǒmā dài yǎnjìng, dàn wǒbà búdài yǎnjìng.)
B16 46 1796
我 喜欢 运动 ， 但 我妹妹 不喜欢 。 + ฉันชอบกีฬา แต่น้องสาวฉันไม่ได้ + Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't. + Ich mag Sport, aber meine Schwester nicht. + Mi piacciono gli sport, ma mia sorella non lo fa. + J'aime le sport, mais pas ma sœur. + Me gustan los deportes, pero mi hermana no. + Ik houd van sport, maar mijn zus niet. + (wó xǐhuan· yùndòng, dàn wǒmèimei· bùxǐhuan·.)
B17 7 1807
你 跟 福斯托 经常 看 电视 吗 ？ — 我 经常看 ， 但 他 不常 看 。 + คุณและ Fausto ดูทีวีมากหรือไม่? - ฉันทำ แต่เขาไม่ได้ + Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. + Sehen Sie und Fausto oft fern? Das tue ich, aber er tut es nicht. + Voi e Fausto guardate la TV molto? Lo faccio, ma lui non lo fa. + Fausto et toi, vous regardez souvent la télé? Oui, mais pas lui. + ¿Usted y Fausto ven mucho la televisión? Yo sí, pero él no. + Kijken jullie en Fausto veel naar TV? Dat doe ik, maar hij doet het niet. + ( nǐ gēn fúsītuō jīngcháng kàn diànshì mā? — wǒ jīngcháng kàn, dàn tā bùcháng kàn.)
B17 29 1829
卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ？ 那 他 吃鱼 吗 ？ + ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? + Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? + Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? + Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? + Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? + Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? + Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? + ( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?)
B17 35 1835
桑多 住在 米兰 ， 对 吧 ？ — 对 ， 没错 。 + Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 41 1841
克莱拉 不怎么 出门 ， 是 吧 ？ — 对 ， 她不怎么 出门 。 + คลาร่าไม่ออกไปเยอะใช่มั้ย? - ไม่เธอไม่ได้ + Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. + Clara geht nicht viel aus, oder? Nein, tut sie nicht. + Clara non esce molto, lei? No, non lo fa. + Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas? Non, pas du tout. + Clara no sale mucho, ¿verdad? No, no lo sabe. + Clara gaat niet veel uit, toch? Nee, dat doet ze niet. + ( kèláilā bùzěnme chūmén, shì ba·? — duì, tā bùzěnme chūmén.)
B17 45 1845
丹尼斯 不喜欢 我 。 — 这样 啊 ？ 为什么 不喜欢 ？ + เดนนิสไม่ชอบฉัน - เขาไม่ได้? ทำไมไม่? + Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? + Dennis mag mich nicht. Er weiß es nicht? Warum nicht? + Dennis non mi piace. Non lo fa? Perché no? + Dennis ne m'aime pas. Il n'en a pas? Pourquoi pas? + A Dennis no le gusto. ¿No lo hace? ¿Por qué no? + Dennis houdt niet van mij. Hij niet? Waarom niet? + (dānnísī bùxǐhuan· wǒ. — zhèyàng a? wèishéme bùxǐhuan·?)
B17 49 1849
艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ？ 那 他 吃 鸡蛋 吗 ？ + อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม + Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? + Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? + Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? + Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? + Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? + Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? + ( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 24 1874
夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 + ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น + Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. + Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. + Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. + Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. + Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. + Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. + ( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B19 43 1943
娜塔莉 没 车 ，奥立佛 也 没有 。 + นาตาลีไม่มีรถและโอลิเวอร์ไม่ + Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. + Natalie hat kein Auto und Oliver auch nicht. + Natalie non ha una macchina e non ha nemmeno Oliver. + Natalie n' a pas de voiture, et Oliver non plus. + Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. + Natalie heeft geen auto en Oliver ook niet. + ( nàtǎlì méi chē, àolìfú yě méiyǒu.)
B20 7 1957
你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" + คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 ， 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C02 41 2091
玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 + สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C03 3 2103
他 不赞成 说 脏话 。 + เขาไม่เห็นด้วยกับการสาบาน + Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + He doesn't approve of swearing. + Er billigt es nicht, zu fluchen. + Non approva il giuramento. + Il n'approuve pas les jurons. + No le gusta decir palabrotas. + Hij keurt het zweren niet goed. + (tā bùzànchéng shuō zànghuà.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 14 2214
光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 46 2246
我 觉得 马可 不会 得到 这份 工作 ， 因为 他 工作经验 不够 。 + ฉันไม่คิดว่า Marco จะได้งานเพราะเขาไม่มีประสบการณ์พอ + Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. + Ich glaube nicht, dass Marco den Job bekommt, weil er nicht genug Erfahrung hat. + Non credo che Marco avrà il lavoro, perché non ha abbastanza esperienza. + Je ne pense pas que Marco obtiendra le poste, car il n' a pas assez d'expérience. + No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene suficiente experiencia. + Ik denk niet dat Marco de baan krijgt, want hij heeft niet genoeg ervaring. + (wǒ juéde· mákě búhuì dédào zhèfèn gōngzuò, yīnwèi tā gōngzuòjīngyàn búgòu.)
C06 35 2285
素食主义者 是 不吃 肉 的 。 + มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ + Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat. + Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. + Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. + Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. + Un vegetariano es alguien que no come carne. + Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. + (sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C08 8 2358
连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 + แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ + Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. + Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. + Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. + Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. + Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. + Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. + ( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C08 23 2373
这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C11 44 2544
怡娟 没有 手机 ， 所以 很难 跟 她 联系 。 + Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ + Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. + Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. + Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. + Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. + Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. + Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. + ( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C13 37 2637
叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 + Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ + Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. + Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. + Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. + Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. + Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. + Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. + (yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本出差 ， 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C17 47 2847
他 太自私了 ， 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 42 2892
他的 工资 太低 ， 都 不够 生活 。 + เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต + Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on. + Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. + Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. + Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. + Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. + Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. + (tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C18 50 2900
因为 她 没有 工作 ， 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 + เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน + Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. + Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. + Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. + Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. + Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. + Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. + (yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
GlossikaVieEng
318
Cô ấy không uống cà phê. + She doesn't drink coffee.
319
Anh ấy không thích công việc của mình. + He doesn't like his job.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
325
Trời không mưa thường xuyên lắm. + It doesn't rain very often.
329
Anh ấy không thích bóng bầu dục. + He doesn't like football.
330
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. + I don't like him, and he doesn't like me.
331
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. + My car doesn't use much gas.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
336
Anh ấy làm việc không tốt lắm. + He doesn't do his job very well.
337
Cô ấy thường không ăn sáng. + She doesn't usually have breakfast.
339
Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. + She doesn't play the piano very well.
342
David không có xe hơi. + David doesn't have a car.
345
Cô ấy không thích nhạc jazz. + She doesn't like jazz music.
348
Cô ấy không thích bóng chày. + She doesn't like baseball.
351
Cô ấy không thích phim hành động. + She doesn't like action movies.
360
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. + He has a car, but he doesn't use it very often.
362
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. + She's married, but she doesn't wear a ring.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
373
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
467
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
496
Cô ấy có xe hơi không? - Không. + Does she have a car? — No, she doesn't.
504
Cô ấy không có xe đạp. + She doesn't have a bike.
507
Cô ấy không có chìa khoá. + She doesn't have a key.
515
Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. + She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
521
Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. + She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
1112
Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often.
1128
Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night.
1133
Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1158
Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1455
Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1532
Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1534
+ Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1564
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1606
Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1759
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't.
1789
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't.
1796
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't.
1807
Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1829
Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1841
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1845
Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1849
Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1943
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2103
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + He doesn't approve of swearing.
2210
Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2246
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2285
Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2358
Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2544
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2637
Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2900
Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

 Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

 Không sao + It doesn't matter
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-3 Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  + gehen* The coat doesn't go into the suitcase anymore.  Áo khoác không đi vào vali nữa. +
Exercise 1-3 Warum geht das Licht nicht?  + gehen* Why doesn't the light go out?  Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này. +
Exercise 1-7 Er hört auf niemanden.  + hören He doesn't listen to anybody.  Anh ấy không nghe ai cả. +
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. +
Exercise 2-2 Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  + gehören  The bike doesn't belong in the apartment.  Xe đạp không thuộc về căn hộ. +
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì. +
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau. +
Exercise 6-5 Der Anzug passt nicht.  + Anzug The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp. +
Exercise 6-5 Die Welt dreht sich nicht um dich.  + Welt The world doesn't revolve around you.  Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 8-9 Sie nimmt dich nicht ernst. + nehmen* She doesn't take you seriously. Cô ấy không coi trọng bạn. +
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi. +
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. +
Exercise 10-1 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + passen The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá. +
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. +
Exercise 10-9 Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  + dünn My son is very thin. He doesn't eat enough.  Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
Exercise 11-4 Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  + leiden* He doesn't like being disturbed.  Anh ấy không thích bị quấy rầy. +
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc. +
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều. +
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Exercise 17-6 Das bedeutet nichts Gutes.  + bedeuten That doesn't mean anything good.  Điều đó không có nghĩa gì cả. +
Exercise 17-6 Das hat nichts zu bedeuten.  + bedeuten It doesn't mean anything.  Nó không có ý nghĩa gì. +
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi. +
Exercise 18-7 Das Messer schneidet nicht.  + schneiden* The knife doesn't cut.  Con dao không bị cắt. +
Exercise 21-1 Das hat er nicht verdient.  + verdienen He doesn't deserve it.  Anh ta không xứng đáng. +
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi. +
Exercise 21-3 Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  + kosten It doesn't cost me more than a word.  Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa. +
Exercise 23-5 Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  + hoffentlich I hope it doesn't rain tonight.  Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
Exercise 24-2 Sie isst keinen Fisch.  + Fisch She doesn't eat fish.  Cô ấy không ăn cá. +
Exercise 24-5 Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. + Feuerzeug The lighter doesn't work anymore. Chì nhẹ không làm việc nữa. +
Exercise 24-7 Das Messer schneidet nicht gut.  + Messer The knife doesn't cut well.  Con dao không cắt tốt. +
Exercise 24-9 Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  + höchstens She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
Exercise 27-5 Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + Kofferraum The bag doesn't go in the trunk anymore. Các túi không đi trong thân cây nữa. +
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa. +
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép. +
Exercise 29-7 Der Apparat funktioniert nicht.  + funktionieren The machine doesn't work.  Máy không hoạt động. +
Exercise 30-1 Das Haus heizt sich schlecht.  + heizen  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt. +
Exercise 31-8 Es hört nicht auf zu schneien.  + aufhören It doesn't stop snowing.  Nó không dừng tuyết. +
Exercise 31-8 Hört das denn nie auf?  + aufhören Doesn't that ever stop?  Không bao giờ dừng lại? +
Exercise 32-3 Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  + überzeugen Your suggestion doesn't convince me at all.  Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn  That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều. +
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết. +
Exercise 36-5 Geld stinkt nicht. + stinken* Money doesn't stink. Tiền không bốc mùi. +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-9 Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  + Rentner My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí. +
Exercise 38-6 Warum geht die Tür nicht zu?  + zugehen* Why doesn't the door close?  Tại sao không đóng cửa? +
Exercise 40-1 Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + Raum The car doesn't have enough room for so many suitcases. Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
Exercise 40-2 Die Klingel funktioniert nicht. + Klingel The bell doesn't work. Chuông không hoạt động. +
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy. +
Exercise 44-4 Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  + anerkennen* She doesn't feel recognized by me.  Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 沒關係 + 没关系* * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
☊B 不要緊 + 不要紧* * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache +
☊B 沒什麼 + 没什么* * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
☊B 沒事兒 + 没事儿* * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
Oxford 32000GlossEngDeu
alter + alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
appreciate + Her family doesn't appreciate her. Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen.
approve + approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse.
approve + approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht.
as + She doesn't play as well as her sister. Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester.
as + He doesn't earn as much as me. Er verdient nicht so viel wie ich.
as + He doesn't earn as much as I do. Er verdient nicht so viel wie ich.
back sb/sth up + The writer doesn't back up his opinions with examples. Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
behave + She doesn't know how to behave in public. Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.
bother + He doesn't bother much about his appearance. Er kümmert sich nicht um sein Aussehen.
bother + 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
breakfast + She doesn't eat much breakfast. Sie isst nicht viel.
brown + Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
challenge + The job doesn't really challenge her. Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
charge + charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment. charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
choice + She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
cold + She doesn't seem to feel the cold. Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
commitment + commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
compare + This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
contain + This drink doesn't contain any alcohol. Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
do + She doesn't work here, does she? Sie arbeitet nicht hier, oder?
dominate + She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
drink + He doesn't drink. Er trinkt nicht.
easily + Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
eat + She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist).
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
explain + explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
fit + Something doesn't quite fit here. Irgendetwas passt hier nicht ganz rein.
fit + The key doesn't fit the lock. Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
fly + Doesn't time fly? Fliegt die Zeit nicht?
give off sth + The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
give up + She doesn't give up easily. Sie gibt nicht so leicht auf.
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
go + This clock doesn't go. Diese Uhr geht nicht.
great + One great advantage of this metal is that it doesn't rust. Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
guarantee + guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
height + He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
imagination + It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
it + I find it strange that she doesn't want to go. Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will.
just + Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
life + He doesn't like to talk about his private life. Er redet nicht gern über sein Privatleben.
like + like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten.
lock + This suitcase doesn't lock. Der Koffer lässt sich nicht abschließen.
look + look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
look + look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
look + look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
mark + The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
meaning + 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
might + I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
not necessarily + Biggest doesn't necessarily mean best. Das Größte bedeutet nicht unbedingt das Beste.
necessary + It doesn't seem necessary for us to meet. Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen.
night + She doesn't like to walk home late at night. Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
nine times out of ten + I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
nor + She doesn't like them and nor does Jeff. Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
only + You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
open + What if the parachute doesn't open? Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
pay + Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
people + He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
perfectly + It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden).
possess + I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor.
principle + He doesn't invest in the arms industry on principle. Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
question + The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort.
rank + rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
really + It doesn't really matter. Es spielt keine Rolle.
reflect + This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht.
respect + He doesn't respect other people's right to privacy. Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht.
right + That sausage doesn't smell right. Die Wurst riecht nicht richtig.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
say + say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
say + That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
secure + The aerial doesn't look very secure to me. Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus.
sense + In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
make sense + This sentence doesn't make sense. Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
she + Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
sound + He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
stable + This ladder doesn't seem very stable. Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein.
stop + She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
stop + This train doesn't stop at Oxford. Dieser Zug hält nicht in Oxford.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
be supposed to do/be sth + The engine doesn't sound like it's supposed to. Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte.
take + The school doesn't take boys (= only has girls). Die Schule nimmt keine Jungen (= nur Mädchen).
thing + There are a lot of things she doesn't know about me. Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
time + It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
understand + He doesn't understand women at all. Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
word + a man of few words (= who doesn't talk very much) ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
work + work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).


Mcc SentencesGbEng
725 他 不 知 如何 解决 难题 。 + He doesn't know how to solve this problem.
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1514 残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 + Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1648 她 不 知 如何 选择 。 + She doesn't know how to choose.
2641 他 没 胆量 做 领导 。 + He doesn't have the guts to become a leader.
3303 硫磺 不 溶 于 水 。 + Sulphur doesn't dissolve in water.
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。 + My mother just doesn't stop talking.


GbPinEngDeu
他不知如何解决难题。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí. He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, wie er dieses Problem lösen soll.
闹钟响了，她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le，tā hái bùxiǎng qǐchuáng. The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
残疾並不是不幸的遭遇。 Cánji bìng 【◎Fix:◎bù shì;◎bùshi】 bùxìng de zāoyù. Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune. Behindert zu sein, muss keine Unglücksgeschichte sein.
她不知如何选择。 tā bùzhī rúhé xuǎnzé. She doesn't know how to choose. Sie weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll.
他没胆量做领导。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo. He doesn't have the guts to become a leader. Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
硫磺不溶于水。 Liúhuáng bù róng yú shuǐ. Sulphur doesn't dissolve in water. Schwefel löst sich nicht in Wasser.
妈妈说话很囉嗦。 Māma shuōhuà hěn 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō. My mother just doesn't stop talking. Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. + He doesn't understand Chinese.
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. + He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing

 la mort ne m’effraye pas + death doesn’t frighten me

 le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

 leur avis ne m’intéresse pas + their advice doesn’t interest me

 ça ne justifie pas la mesure extrême + that doesn’t justify the extreme measures taken

 le rapport ne fournit certes pas de solution miracle + the report certainly doesn’t provide the miraculous solution

 pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? + why doesn’t he set down his luggage?

 ce type d’individu n’a rien à faire en prison + this type of individual doesn’t belong in prison

 il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise + he doesn’t take anything with him, not even a shirt

 il ne sait que faire pour survivre + he doesn’t know what to do to survive

 il ne respecte pas le processus démocratique + he doesn’t respect the democratic process

 elle ne sait pas qui je suis réellement + she doesn’t know who I really am

 je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it

 mon corps est autonome. il ne m’écoute pas + my body is autonomous. it doesn’t obey me

 franchement, cela ne m’étonne pas + frankly that doesn’t surprise me

 il n’a pas le profil du Père Noël + he doesn’t have the profile of Santa Claus

 je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation

 ça ne veut pas dire grand-chose + that doesn’t mean very much

 le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

 quelque chose émane de lui, non? + something radiates from him, doesn’t it?

 la cocaïne ne crée pas de dépendance physique + cocaine doesn’t create a physical addiction

 il n’obéit à aucune loi + he doesn’t obey any law

 il n’a pas de papiers d’identification + he doesn’t have identity papers

 ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

 ton téléphone est en panne + your telephone doesn’t work

 elle ne souscrit pas complètement à nos principes + she doesn’t altogether subscribe to our principles

 c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng