NHSK	Gb	Pin	Eng
☊6	雪上加霜	xue3 shang4 jia1 shuang1	to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation
☊6	灾难	zai1 nan4	disaster/ catastrophe
☊6	惹祸	re3 huo4	stirring up trouble/ to invite disaster

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 34 284	周围的状况很恶劣。 +	มันเป็นความหายนะที่นี่ +	Đó là một thảm họa xung quanh đây. +	It's a disaster around here. +	Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. +	È un disastro qui intorno. +	C'est un désastre par ici. +	Es un desastre por aquí. +	Het is hier een ramp. +	( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
C10 4 2454	我们的暑假完全是个灾难，所有可能出问题的事儿都真的出问题了。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)

Glossika	Vie	Eng
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thảm họa	disaster

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Unglück +	1. disaster, catastrophe, 2. bad luck +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 25-4	Wo genau hat sich das Unglück ereignet? +	sich ereignen	Where exactly did the disaster take place?	Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu? +
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
Exercise 35-8	Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. +	Not	The people in the disaster area are in great need.	Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa. +
Exercise 40-7	Die Passagiere überlebten die Katastrophe. +	Katastrophe	The passengers survived the disaster.	Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Umweltkatastrophe +	environmental disaster +	Environment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	災 +	灾 * *	zai1	disaster/ calamity	1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
☊B	災害 +	灾害 * *	zai1hai4	calamity/ disaster	Unheil, Katastrophe +
☊C	災難 +	灾难 * *	zai1nan4	disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering	Not, Katastrophe +
☊D	難 +	难 * *	nan4	disaster/ blame	Unglück, Katastrophe +
☊D	遭殃 +	遭殃 * *	zao1 yang1	suffer disaster	von Schicksalschlägen getroffen werden +
☊D	禍 +	祸 * *	huo4	disaster	1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
☊D	救災 +	救灾 * *	jiu4 zai1	provide disaster relief	Katastrophengeschädigte unterstützen, +

Gloss	Eng	Deu
comment +	Have you any comment to make about the cause of the disaster?	Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
criticism +	criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.	Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
disaster +	an air disaster	eine Flugzeugkatastrophe
disaster +	environmental disasters	Umweltkatastrophen
disaster +	Thousands died in the disaster.	Tausende starben bei der Katastrophe.
disaster +	a natural disaster (= one that is caused by nature)	eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
disaster +	Losing your job doesn't have to be such a disaster.	Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
disaster +	Disaster struck when the wheel came off.	Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disaster +	financial disaster	finanzielles Desaster
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.	Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
disaster +	Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).	Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
disaster +	As a teacher, he's a disaster.	Als Lehrer ist er ein Desaster.
disaster +	The play's first night was a total disaster.	Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
from +	From a financial point of view the project was a disaster.	Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
fund +	a disaster relief fund	einen Fonds für Katastrophenhilfe
history +	one of the worst disasters in recent history	eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
history +	She went on to catalogue a long history of disasters.	Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
just +	This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.	Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk.
lesson +	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.	Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
natural +	natural disasters	Naturkatastrophen
near +	The election proved to be a near disaster for the party.	Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
pitch +	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.	Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
promise +	promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster.	etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
scale +	scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.	Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
start +	The trip was a disaster from start to finish.	Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
unit +	Medical units were operating in the disaster area.	Medizinische Einheiten operierten im Katastrophengebiet.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1268	政府展开抗灾行动。 +	The government is starting operations to combat the disaster.
1533	这真是一场灾难。 +	This is really a disaster.
1980	灾区需要支援。 +	The disaster area needs assistance.
2332	我们正在为灾区筹款。 +	We're trying to raise funds for the disaster area.
2361	对受灾的人要有怜悯的心。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2400	石油污染海岸造成环境浩劫。 +	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2532	这些灾民很饥饿。 +	These disaster victims are starving.
2869	政府提供了赈灾援助。 +	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
3201	贪官祸国殃民。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3202	山火令村庄遭殃。 +	The brush fire brought disaster to the village.
3417	群众慷慨地为灾区捐款。 +	The public generously donated money to help the people in the disaster area.

Gb	Pin	Eng	Deu
政府展开抗灾行动。	Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.	The government is starting operations to combat the disaster.	Die Regierung beginnt mit Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe.
这真是一场灾难。	Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn.	This is really a disaster.	Das ist wirklich eine Katastrophe.
灾区需要支援。	Zāiqū xūyào zhīyuán.	The disaster area needs assistance.	Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
我们正在为灾区筹款。	Wǒmen zhèngzài wèi āiqū chóukuǎn.	We're trying to raise funds for the disaster area.	Wir versuchen, Geld für das Katastrophengebiet zu sammeln.
对受灾的人要有怜悯的心。	Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn.	You should show sympathy for the victims of the disaster.	Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
石油污染海岸，造成环境浩劫。	Shíyóu wūrǎn hǎi'àn，zàochéng huánjìng hàojié.	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.	Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
这些灾民很饥饿。	Zhèxiē zāimín hěn jī'è.	These disaster victims are starving.	Diese Katastrophenopfer verhungern.
政府提供了赈灾援助。	Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù.	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.	Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
贪官祸国殃民。	Tānguān huòguó-yāngmín.	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.	Korrupte Beamte bringen Unglück für Land und Leute.
山火令村庄遭殃。	Shānhuǒ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 cūnzhuāng zāoyāng.	The brush fire brought disaster to the village.	Das Bürstenfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
群众慷慨地为灾区捐款。	Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.	The public generously donated money to help the people in the disaster area.	Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cette ville a eu son compte de désastres +	this city has had its fair share of disasters
	les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles +	farmers are already suffering from many natural disasters
	le grand désastre était proche +	a big disaster was looming

Synsets	Eng
00217499-n	disaster

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	disaster +
+ + + + 103	disaster +
+ + + + 103	disaster +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
disaster	tai hoạ, thảm hoạ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng