VNEN buồn nản * disappointed * 103



NHSKGbPinEng
4 失望 shi1 wang4 disappointed/ to lose hope/ to despair

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 28 278
我 对 你 很失望 。 + ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ + Tôi thực sự thất vọng với bạn. + I'm really disappointed in you. + Ich bin wirklich enttäuscht von dir. + Sono davvero deluso in te. + Tu me déçois vraiment. + Estoy muy decepcionado contigo. + Ik ben echt teleurgesteld in jou. + ( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. + I disappointed the little boy.

thất vọng + disappointed

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.
LangmasterVieEng

Đừng thất vộng! + Don't be disappointed!

Tôi thất vọng lắm. + I am disappointed

Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. + That really hurt me. I'm so disappointed.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. + I'm really mad, just a bit disappointed.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
thất vọng,thất bại, không thành công disappointed
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 41-2 Das Essen hat uns enttäuscht.  + enttäuschen The food has disappointed us.  Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng. +
Exercise 41-2 Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  + enttäuschen We were very disappointed by the concert.  Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
disappointed Same and Different 4
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour enttäuscht + disappointed + Good/bad humour A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 失望 + * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
Oxford 32000GlossEngDeu
bitterly + bitterly disappointed/ashamed bitter enttäuscht/geschämt
disappoint + The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
disappointed + disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
disappointed + I was disappointed by the quality of the wine. Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
disappointed + I was very disappointed with myself. Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disappointed + disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disappointed + disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden.
get over sth/sb + He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig.
hard + She tried her hardest not to show how disappointed she was. Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
judge + To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
memory + He had a long memory for people who had disappointed him. Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
sadly + They had hoped to win and were sadly disappointed. Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
show + show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

désolé de t’avoir déçue + sorry for having disappointed you

je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux + I was very disappointed by the commentary in our newspapers
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 disappointed +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
thất vọng + + disappointed
Instances>
DEEN DICTDeuEng