NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	脏	zang1	dirty
☊6	油腻	you2 ni4	grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character
☊6	混浊	hun4 zhuo2	turbid/ muddy/ dirty

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

bùn đất dirt

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist schmutzig.	It's dirty.	Nó bẩn.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
020 0355	The windows are dirty.
020 0356	The floor is dirty.
020 0357	The dishes are dirty.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 12 62	裤子兜都弄脏了。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
B02 21 1071	这房间不脏了，已经被打扫过了。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B04 25 1175	我洗了手，因为手很脏。 +	ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก +	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty. +	Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. +	Ho lavato le mani perché erano molto sporche. +	Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. +	Me lavé las manos porque estaban muy sucias. +	Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. +	( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B18 40 1890	这件外套很脏，你应该把它洗了。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)

Glossika	Vie	Eng
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1890	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned.

Duolingo	Vie	Eng
	Một cái ca dơ +	a dirty mug
	Một cái găng tay dơ +	A dirty glove
	Một con dơi dơ +	a dirty bat

Langmaster	Vie	Eng
	nghèo kiết xác +	dirt poor

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Qualitative	• cleanness	dirty	+
GNOT	Qualitative	• cleanness	dirt	+
SNOT	Health and body care	• hygiene	dirty	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bụi	dirt

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	schmutzig +	dirty +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-2	Dieser Weg ist sehr schmutzig. +	Weg	This path is very dirty.	Con đường này rất bẩn. +
Exercise 29-9	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. +	Bürste	Do you have a brush? My shoes are so dirty.	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn. +
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig. +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
Exercise 34-3	Das Handtuch ist schmutzig. +	schmutzig	The towel is dirty.	Khăn là bẩn. +
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig. +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó. +
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze. +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn. +
Exercise 34-3	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit. +	schmutzig	That's a pretty dirty job.	Đó là một công việc khá bẩn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Schmutz +	dirt +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	dreckig +	dirty, filthy +	Cleaning	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	schmutzig +	dirty +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	verschmutzt +	dirty, polluted +	Environment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	髒 +	脏 * *	zang1	dirty/ filthy	schmutzig, dreckig, beschmutzt +
☊C	灰塵 +	灰尘 * *	hui1chen2	dust/ dirt	Staub +
☊C	泥土 +	泥土 * *	ni2tu3	mud/ earth/ dirt/ soil	Erde, Lehm,Tonerde +
☊C	污 +	污 * *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +

Gloss	Eng	Deu
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).	Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
brush +	He brushed the dirt off his jacket.	Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
clear +	It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal).	Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
collect +	Dirt had collected in the corners of the room.	In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
corner +	a speck of dirt in the corner of her eye	ein Fleck Dreck im Augenwinkel
dirt +	His clothes were covered in dirt.	Seine Kleider waren voller Dreck.
dirt +	First remove any grease or dirt from the surface.	Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt.	Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them.	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
dirt +	Pack the dirt firmly round the plants.	Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
dirt +	They lived in a shack with a dirt floor.	Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden.
dirty +	a dirty joke/book	ein dreckiger Witz/Buch
dirty +	He's got a dirty mind (= he often thinks about sex).	Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex).
dirty +	dirty hands/clothes	schmutzige Hände/Kleider
dirty +	a dirty mark	eine schmutzige Spur
dirty +	Try not to get too dirty!	Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden!
dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).	Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
get +	get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty!	jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!
joke +	I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex).	Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger)	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
other +	I'll wear my other shoes—these are dirty.	Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind.
pile +	piles of dirty washing	Schmutzwaschstapel
plate +	a pile of dirty plates	ein Haufen schmutziger Teller
rather +	The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.	Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
scratch +	They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.	Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren.
scratch +	We scratched some of the dirt away.	Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)	den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
tip +	She tipped the dirty water down the drain.	Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
washing +	a pile of dirty washing	ein Haufen schmutzige Wäsche
water +	clean/dirty water	sauberes/schmutziges Wasser
with +	The bag was stuffed with dirty clothes.	Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
664	他的脸脏了。 +	His face is dirty.
2254	地毯有点脏。 +	The carpet is a little dirty.
2314	她洗去盘子上的汙垢。 +	She's washing the dirt off the plates.
3262	这条河水很污浊。 +	The river water is very dirty.

Gb	Pin	Eng	Deu
他的脸脏了。	Tā de liǎn zāng le.	His face is dirty.	Sein Gesicht ist schmutzig.
地毯有点脏。	Dìtǎn yǒudiǎn zāng.	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist ein wenig schmutzig.
她洗去盘子上的汙垢。	Tā xǐ qù pánzi shàng de 汙 gòu.	She's washing the dirt off the plates.	Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
这条河水很污浊。	Zhè tiáo héshuǐ hěn wūzhuó.	The river water is very dirty.	Das Flusswasser ist sehr verschmutzt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 032. Household Duties.	zang1 +	dirty
Lesson 032. Household Duties.	tai4 zang1 le +	too dirty
Lesson 032. Household Duties.	hen3 zang1 +	very dirty
Lesson 032. Household Duties.	zang1 yi1fu +	dirty cloth

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	je déteste cette sale ville +	I hate this dirty city

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	dirt +
+ + + + 103	dirt +
+ + + + 103	dirt +
+ + + + 103	dirt +
+ + + + 103	dirt +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng