NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Handwerkerin craftswoman thợ thủ công
die Handy-Nummer cell phone number Số điện thoại di động
die Hand hand tay
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
056 1074
And the bag is really very reasonable.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B04 25 1175
我 洗了 手 ， 因为 手 很脏 。 + ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก + Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. + I washed my hands because they were very dirty. + Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. + Ho lavato le mani perché erano molto sporche. + Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. + Me lavé las manos porque estaban muy sucias. + Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. + ( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B05 41 1241
我 要去 洗手 。 + ฉันจะล้างมือ + Tôi sắp đi rửa tay. + I'm going to wash my hands. + Ich werde mir die Hände waschen. + Sto andando a lavarmi le mani. + Je vais me laver les mains. + Voy a lavarme las manos. + Ik ga mijn handen wassen. + ( wǒ yàoqù xǐshǒu.)
B18 48 1898
我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ？ 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 + ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. + Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. + Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. + Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. + ¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. + Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. + (wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bắt tay ai đó jemandem die Hand schütteln
ABCCDGbPinDeu
与某人握手 yǔ mǒurén wòshǒu jemandem die Hand schütteln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. +
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 14-7 Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  + stecken  He always has his hands in his pockets.  Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
Exercise 16-7 Wo kann ich mir die Hände waschen?  + waschen* Where can I wash my hands?  Tôi có thể rửa tay ở đâu? +
Exercise 17-1 Die Handtücher liegen im Schrank.  + Schrank The towels are in the closet.  Khăn tắm là trong tủ quần áo. +
Exercise 19-4 Die Handtücher sind frisch gewaschen.  + frisch The towels are freshly washed.  Khăn được rửa sạch. +
Exercise 21-2 Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  + Hilfe Help! Someone stole my purse. Please, help me!  Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi! +
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên! +
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên! +
Exercise 29-4 Waschen Sie sich gründlich die Hände.  + gründlich Wash your hands thoroughly.  Rửa tay thật kỹ. +
Exercise 29-8 Ihm haben die Hände geschwitzt.  + schwitzen  His hands were sweating.  Bàn tay anh đang đổ mồ hôi. +
Exercise 29-9 Ich hätte gern eine Creme für die Hände.  + Creme I'd like a cream for my hands.  Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi. +
Exercise 32-5 Sie drückte ihm Geld in die Hand.  + drücken She put money in his hands.  Cô ấy bỏ tiền trong tay. +
Exercise 41-3 Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  + abtrocknen Where can I dry my hands?  Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu? +
Exercise 42-2 Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  + installieren Craftsmen are installing the heating.  Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand geben + to shake sb's hand + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement in die Hände klatschen + to clap one's hands + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm die Hand reichen (elev.) + to shake sb's hand + Movement of the limbs C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 按 + 按* * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊C 放手 + 放手* * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C 綁 + 绑* * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
☊D 拱 + 拱* * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D 操 + 操* * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
☊D 伸手 + 伸手* * shen1 shou3 stretch out die Hand austrecken +
Oxford 32000GlossEngDeu
bathroom + Go and wash your hands in the bathroom. Geh und wasch dir die Hände im Bad.
black + Go and wash your hands; they're absolutely black! Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz!
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
click + The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
ear + He put his hands over his ears. Er legte ihm die Hände über die Ohren.
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
follow + follow sth: The plot is almost impossible to follow. etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen.
force + He tried to force a copy of his book into my hand. Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken.
gentle + This soap is very gentle on the hands. Diese Seife ist sehr schonend für die Hände.
grab + grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
hand + Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
hold + The girl held her father's hand tightly. Das Mädchen hielt die Hand ihres Vaters fest.
hold + We were holding hands (= holding each other's hands). Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten).
hold + She tried to keep hold of the child's hand. Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten.
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
line + He hung the towels out on the line (= clothes line). Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
lover + The park was full of young lovers holding hands. Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.
matter + I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
pocket + Take your hands out of your pockets! Nimm die Hände aus den Taschen!
put + Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
raise + He raised a hand in greeting. Er hob die Hand zum Gruß.
rest + He rested his chin in his hands. Er legte sein Kinn in die Hände.
round + Everybody joins hands and dances round. Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
rub + He rubbed a hand wearily over his eyes. Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
rub + rub sth (together): She rubbed her hands in delight. etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben.
shake + Do people in Italy shake hands when they meet? Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
shake + He shook my hand warmly. Er schüttelte mir warm die Hand.
shift + shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
sign + The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
sleeve + Dan rolled up his sleeves and washed his hands. Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
together + He rubbed his hands together in satisfaction. Er rieb sich die Hände zufrieden zusammen.
upwards + Place your hands on the table with the palms facing upwards. Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
wash + to wash your hands die Hände zu waschen


Mcc SentencesGbEng
156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。 + The bridegroom is holding the bride's hand.
211 吃饭 前 要 洗手 。 + We have to wash our hands before eating.


GbPinEngDeu
新郎牵着新娘的手。 Xīnláng qiān zhe xīnniáng de shǒu. The bridegroom is holding the bride's hand. Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
吃饭前要洗手。 Chīfàn qián yào xǐshǒu. We have to wash our hands before eating. Wir müssen uns vor dem Essen die Hände waschen.
她两手托着下巴。 Tā liǎngshǒu tuōzhe xiàba. She is resting her chin in her hands. Sie legt ihr Kinn in die Hände.
玫瑰花的刺很扎手。 Méiguihuā de 【◎Fix:◎cì;◎cī】 hěn zhāshǒu. The thorns of the rose prick people's hands. Die Dornen der Rosen stechen Menschen die Hände.
大家在会上踊跃地举手发言。 Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
她准备甩出手榴弹。 Tā zhǔnbèi shuǎi chūshǒu liúdàn. She's ready to throw the hand grenade. Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng