| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| desperate + | The prisoners grew increasingly desperate. | Die Gefangenen wurden immer verzweifelter.
|
| desperate + | Stores are getting desperate after two years of poor sales. | Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt.
|
| desperate + | Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. | Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
|
| desperate + | I heard sounds of a desperate struggle in the next room. | Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
|
| desperate + | a desperate bid for freedom | ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit
|
| desperate + | She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. | Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten.
|
| desperate + | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
|
| desperate + | Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. | Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
|
| desperate + | desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. | verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte.
|
| desperate + | I'm desperate for a cigarette. | Ich will unbedingt eine Zigarette.
|
| desperate + | desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. | verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
|
| desperate + | The children are in desperate need of love and attention. | Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.
|
| desperate + | They face a desperate shortage of clean water. | Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
|
| desperately + | desperately ill/unhappy/lonely | hoffnungslos krank/unglücklich/einzeln
|
| desperately + | He took a deep breath, desperately trying to keep calm. | Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
|
| desperately + | They desperately wanted a child. | Sie wollten unbedingt ein Kind.
|
| desperately + | She looked desperately around for a weapon. | Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe.
|
|