NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A15 19 719
我 会帮 你 转诊 。 + ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น + Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. + I'm going to refer you to someone else. + Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. + Vi riferirò a qualcun altro. + Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. + Voy a referirte a otra persona. + Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. + ( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A16 36 786
吃药时 只能 喝 白开水 , 不要 喝 其他的 。 + เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ + Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. + Only take your medication with water and no other liquid. + Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. + Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. + Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. + Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. + Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. + ( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
B10 34 1484
你 不喜欢 你的 工作 : 你 说 我 该找 别的工作 吗 ? + คุณไม่ชอบงานของคุณ: "คุณคิดว่าฉันควรจะได้งานอีก?" + + You don't like your job: "Do you think I should get another job?" + Du magst deinen Job nicht: "Denkst du, ich sollte mir einen anderen Job suchen?" + Non ti piace il tuo lavoro:"Pensi che dovrei ottenere un altro lavoro? + Tu n'aimes pas ton boulot:"Tu crois que je devrais trouver un autre boulot?" + No te gusta tu trabajo:"¿Crees que debería conseguir otro trabajo?" + U houdt niet van uw werk:"Denkt u dat ik een andere baan moet krijgen? + ( nǐ bùxǐhuan· nǐde· gōngzuò : nǐ shuō wǒ gāizhǎo biéde· gōngzuò mā?)
B20 18 1968
你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ? — 当然 有, 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
C11 14 2514
寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 + แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว + Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away. + Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. + Una vedova è una donna il cui marito è già morto. + Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. + Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. + Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. + ( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 42 2542
我们 沿路 驾驶 , 路的 两旁 都是 树 。 + เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ + Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees. + Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. + Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. + Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. + Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. + We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. + (wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C13 40 2640
维奥莱塔 六个 月前 失业了,而且 还没 找到新的 工作。 + Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น + Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. + Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. + Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. + Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. + Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. + Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. + (wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.)
C15 41 2741
我们 四个 人 坐 车 , 其他 人 坐 公交 。 + เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ + Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + Four of us got into a car and the others got onto a bus. + Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. + Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. + Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. + Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. + Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. + ( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.)
C16 34 2784
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 + เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น + Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. + Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. + Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. + Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. + Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. + Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. + ( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.)
C20 38 2988
他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ở, của (số ít), và (số nhiều) deren
ABCCDGbPinDeu
他的 tā de deren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
40 Weihnachten Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
62 Die Belästigung Những người khác không giúp anh à? Haben die anderen dir nicht geholfen?
81 Der Kampf um die Macht Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
84 Arbeiten im Ausland Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern.
86 Telefonate 2 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
103 Praktikum Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-2 Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  + andere The others have already gone home.  Những người khác đã về nhà. +
Exercise 2-2 Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  + andere Please don't all at once! One at a time.  Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. +
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. + benutzen Please use the front entrance. Hãy sử dụng lối vào phía trước. +
Exercise 4-5 Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  + Jahreszeit She prefers summer to all other seasons.  Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác. +
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
Exercise 10-7 Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  + lachen They always laughed at each other's mistakes.  Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau. +
Exercise 12-8 In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe There are still places available in the front rows. Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Exercise 28-2 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another. Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 28-3 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another.  Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 40-5 Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  + Rücksicht Please show consideration for the other guests.  Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. +
Exercise 40-5 Er nimmt Rücksicht auf die anderen.  + Rücksicht He respects the others.  Anh tôn trọng những người khác. +
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác. +
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking mit anderen Worten + in other words + Explaining B
+ + + + 103 Leisure bei Pferderennen wetten + to bet on horses + Games C
+ + + + 103 Sport Geländerennen + cross-country running/race + Sports B
+ + + + 103 Religion die niederen/höheren Weihen + minor/major orders + Clergy C
+ + + + 103 Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
B + * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem +
B 紛紛 + * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
B 陸續 + * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
C 要不然 + * * yao4buran2 if-not-so/ otherwise/ or else/ or anderenfalls, oder sonst +
C + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
C 一一 + * * yi1yi1 one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone einer nach dem anderen, einzeln +
C 別處 + * * bie2chu4 another place/ elsewhere anderenorts +
C 轉移 + * * zhuan3yi2 transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 就是說 + * * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten +
C 過渡 + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
D 相繼 + * * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander +
D + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 自卑 + * * zi4bei1 self-abased sich anderen unterlegen fühlen +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen +
Oxford 32000GlossEngDeu
across + There's a bank right across the street. Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite.
admit + admit to sth: He refused to admit to the other charges. sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen.
advantage + advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
affair + an expert on foreign affairs (= political events in other countries) Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern)
another + We need another computer (= a new one). Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).
another + I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen.
any + He returned home without any of the others. Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück.
apart + She keeps herself apart from other people. Sie hält sich von anderen Leuten fern.
apart from + It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
apart from + You've got to help. Apart from anything else you're my brother. Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
approach + approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen.
arm + They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other). Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist).
arm + They fell asleep in each other's arms (= holding each other). Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest).
avoid + The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
be + Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen.
behind + The others are a long way behind. Die anderen liegen weit zurück.
blow + The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
career + a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
cast + the supporting cast (= not the main actors, but the others) die Nebendarsteller (= nicht die Hauptdarsteller, sondern die anderen)
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
change + Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
chase sb/sth away, off, out, etc. + This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
citizen + British citizens living in other parts of the European Union Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
class + The first-class compartment is situated at the front of the train. Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
class + Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
class + As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
close + The college has close links with many other institutions. Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen.
comparison + Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
contact + The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
copy + Their tactics have been copied by other terrorist organizations. Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
cross + Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
day + We can't go there today. You can go another day. Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen.
defend + The male ape defends his females from other males. Der männliche Affe verteidigt seine Weibchen vor anderen Männchen.
delight + He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben.
different + He saw he was no different than anybody else. Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen.
different + Now he spoke in a different and kinder voice. Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
distinguish + distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
disturb + If you get up early, try not to disturb everyone else. Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
driver + The accident was the other driver's fault. Der Unfall war die Schuld des anderen Fahrers.
else + Ask somebody else to help you. Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen.
else + Why didn't you come? Everybody else was there. Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da.
elsewhere + Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
end + That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt.
end + We've travelled from one end of Mexico to the other. Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
everyone + Everyone else was there. Alle anderen waren da.
example + He sets an example to the other students. Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler.
for example + It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.
exclude + She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
exist + Does life exist on other planets? Gibt es Leben auf anderen Planeten?
family + the other members of my family die anderen Mitglieder meiner Familie
far + We didn't go as far as the others. Wir sind nicht so weit gegangen wie die anderen.
far + I saw her on the far side of the road. Ich sah sie auf der anderen Straßenseite.
feature + The software has no particular distinguishing features. Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
few + I recognized a few of the other people. Ich habe ein paar der anderen Leute erkannt.
field + I enjoy meeting people in other fields of business. Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
file + Every file on the same disk must have a different name. Jede Datei auf der gleichen Platte muss einen anderen Namen haben.
fit in (with sb/sth) + He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
flat + Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
focus + Each exercise focuses on a different grammar point. Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
be/make friends (with sb) + Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
from + I can't tell one twin from the other. Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
generation + a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
heavily + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
host + Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
house + We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
human + Contact with other people is a basic human need. Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis.
human + That is no way to treat another human being. So behandelt man keinen anderen Menschen.
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
impose + It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
intelligent + a search for intelligent life on other planets die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) + I wish he would join in with the other children. Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen.
joke + They often make jokes at each other's expense. Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
jump + I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
learn + learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + She's leaving him for another man. Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück.
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
life + Is there intelligent life on other planets? Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
like + I, like everyone else, had read these stories in the press. Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen.
low + He's singing an octave lower than the rest of us. Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
majority + The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
meet + meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
mistake + This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
mix + a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien)
move over + There's room for another one if you move up a bit. Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
need + to meet children's special educational needs auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
occasion + Turn every meal into a special occasion. Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
opinion + I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
opposite + There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
opposite + I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table). Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches).
opposite + The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road). Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite).
opposition + opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
order + Let's take the problems in a different order. Nehmen wir die Probleme in einer anderen Reihenfolge.
other + This option is preferable to any other. Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen.
other + He raised one arm and then the other. Er hob einen Arm und dann den anderen.
other + I'll wear my other shoes—these are dirty. Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind.
other + 'I like this one.' 'What about the other ones?' Das gefällt mir. Was ist mit den anderen?
other + I went swimming while the others played tennis. Ich ging schwimmen, während die anderen Tennis spielten.
other + I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.
other + He crashed into a car coming the other way. Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam.
outside + They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
in particular + She directed the question at no one in particular. Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
perhaps + Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
personally + Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
plus + On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
pose + The task poses no special problems. Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar.
pregnant + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
print + Each card is printed with a different message. Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
priority + The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten.
problem + the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
prove + He constantly feels he has to prove himself to others. Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
reason + reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
remote + remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
resource + the exploitation of minerals and other natural resources Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
ride + (+ adv./prep.): I walked back while the others rode in the car. (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich ging zurück, während die anderen im Auto fuhren.
ride + He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
room + I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer).
root + root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots) Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
scale + At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
secondary + secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
separate + separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
sex + a member of the opposite sex ein Mitglied des anderen Geschlechts
shake + He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
share + share sth: Men often don't like to share their problems. etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen.
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
share + Eli shared his chocolate with the other kids. Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
share + Sue shares a house with three other students. Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
shift + She shifted her weight from one foot to the other. Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
side + satellite links to the other side of the world Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt
side + She was on the far side of the room. Sie war auf der anderen Seite des Zimmers.
side + They crossed from one side of London to the other. Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen.
from side to side + He shook his head slowly from side to side. Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen.
from side to side + The ship rolled from side to side. Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen.
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
situation + In your situation, I would look for another job. In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen.
slip + She slipped out of the house before the others were awake. Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren.
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
social + social mobility (= the movement of people from one social class to another) soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen)
something + His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
sort + Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
special + The school will only allow this in special circumstances. Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen.
special + This type of wood needs special treatment. Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
special + What are your special interests? Was sind Ihre besonderen Interessen?
specific + children with specific learning difficulties (= in one area only) Kinder mit besonderen Lernschwierigkeiten (= nur in einem Bereich)
station + He tuned to another station. Er hat sich auf einen anderen Sender umgestellt.
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
streets ahead (of sb/sth) + Beth is streets ahead of all the other students in her year. Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
suppose + suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
suppose + suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
take + Why should I take the blame for somebody else's mistakes? Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen?
talk + talk of sth: Mary is talking of looking for another job. von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
to + He pointed to something on the opposite bank. Er zeigte auf etwas am anderen Ufer.
turn sth over + Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
unlike + Unlike most systems, this one is very easy to install. Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
wall + He sat on the wall and watched the others playing. Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu.
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
way + She finished the race way ahead of the other runners. Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern.
wheel + One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
will + She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will).
in other words + They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
work + She's an artist whose work I really admire. Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
go wrong + What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)?
yet + Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
youth + His youth gives him an advantage over the other runners. Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.


Mcc SentencesGbEng
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others.
1421 房间 + Your room is on the other end.


GbPinEngDeu
我经常去外地出差。 Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi. I frequently go on business trips to other places. Ich reise häufig auf Geschäftsreisen zu anderen Orten.
6号超过了所有的选手。 6 Hào chāoguò le suǒyǒu de xuǎnshǒu. No. 6 has taken the lead over all the other contestants. Nr. 6 hat die Führung über alle anderen Teilnehmer übernommen.
她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò. She agreed to cooperate with the other party. Sie stimmte zu, mit der anderen Partei zusammenzuarbeiten.
她善于与别人交流。 Tā shànyú yǔ biérén jiāoliú. She's good at communicating with others. Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
您的房间在另一端。 Nín de fángjiān zài lìng yīduān. Your room is on the other end. Dein Zimmer ist am anderen Ende.
他们相互干涉对方的业务。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù. They interfere with each other's business. Sie mischen sich in die Angelegenheiten des anderen ein.
你做错了不要赖别人。 Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you've done wrong. Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
赛马比赛,他赢了。 Sàimǎ bǐsài,tā yíng le. He won the horse race. Er gewann das Pferderennen.
他们相互推诿责任。 Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn. Each tried to shift the blame onto the other. Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu schieben.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng