ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0005	both of us
003 0008	they both
004 0040	The family is big.
005 0050	How long have you been here for?
005 0056	Shall we see each other tomorrow?
005 0057	I am sorry, but I already have plans.
006 0078	Learning languages is interesting.
007 0083	John is from London.
007 0084	London is in Great Britain.
007 0086	Maria is from Madrid.
007 0089	Peter and Martha are from Berlin.
007 0091	Do both of you speak German?
007 0093	Madrid and Berlin are also capital cities.
007 0094	Capital cities are big and noisy.
009 0124	one, two, three
009 0126	I count further:
009 0133	Two. The second.
010 0147	It is two o’clock.
010 0158	A minute has sixty seconds.
011 0173	The second day is Tuesday.
012 0189	Tomorrow is Monday.
012 0190	Tomorrow I will work again.
012 0199	Peter is Martha’s friend.
012 0200	Martha is Peter’s friend.
013 0217	December
013 0220	October, November and December.
014 0225	I drink mineral water.
014 0228	Do you drink water with ice?
014 0231	People are drinking wine and beer.
014 0232	Do you drink alcohol?
014 0239	The child likes cocoa and apple juice.
014 0240	The woman likes orange and grapefruit juice.
015 0248	She is watching a film.
015 0257	They like to listen to music.
016 0272	What colour / color (am.) is the snow? White.
016 0277	What colour / color (am.) is the grass? Green.
016 0278	What colour / color (am.) is the earth? Brown.
016 0280	What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
017 0288	I am making a fruit salad.
017 0291	I am eating toast with butter and jam.
017 0295	We need bread and rice.
017 0296	We need fish and steaks.
017 0297	We need pizza and spaghetti.
017 0299	We need carrots and tomatoes for the soup.
019 0326	There is a garden behind the house.
019 0327	There is no street in front of the house.
019 0328	There are trees next to the house.
019 0330	The kitchen and bathroom are here.
019 0331	The living room and bedroom are there.
019 0335	We are going to the living room.
020 0346	I am cleaning the bathroom.
020 0350	The children are cleaning up the children’s room.
021 0367	Shall I peel the potatoes?
021 0368	Shall I rinse the lettuce?
021 0373	Do you have a bottle opener?
022 0389	Do you play a musical instrument?
022 0392	Do you have children?
023 0404	From Basel.
023 0410	No, I was here once last year.
023 0417	I translate books.
023 0420	And those are my two children.
024 0426	Does it disturb you if I smoke?
024 0428	It doesn’t disturb me.
024 0433	Yes, mostly on business trips.
024 0438	There’s a party here tomorrow.
025 0450	I still make many mistakes.
025 0454	One can tell where you come from.
025 0456	Are you taking a language course?
026 0464	I waited for you for half an hour.
026 0469	I have the day off tomorrow.
026 0470	Shall we meet tomorrow?
026 0471	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
026 0472	Do you already have plans for this weekend?
026 0473	Or do you already have an appointment?
026 0480	I will pick you up at the bus stop.
027 0490	I need a city map.
027 0493	Here is my credit card.
027 0494	Here is my licence / license (am.).
027 0497	Go on a city tour.
029 0538	What time do you serve breakfast?
029 0539	What time do you serve lunch?
030 0544	There is no warm water.
030 0546	There is no telephone in the room.
030 0547	There is no TV in the room.
030 0548	The room has no balcony.
030 0557	Do you have anything cheaper?
030 0558	Is there a youth hostel nearby?
030 0559	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
031 0564	I would like the menu, please.
031 0565	What would you recommend?
031 0572	I’d like a tea.
031 0573	I’d like a tea with lemon.
031 0574	I’d like a tea with milk.
031 0575	Do you have cigarettes?
031 0578	I’m missing a fork.
031 0579	I’m missing a knife.
031 0580	I’m missing a spoon.
032 0583	An apple juice, please.
032 0584	A lemonade, please.
032 0585	A tomato juice, please.
032 0586	I’d like a glass of red wine.
032 0587	I’d like a glass of white wine.
032 0588	I’d like a bottle of champagne.
032 0592	I’d like something without meat.
032 0593	I’d like some mixed vegetables.
032 0594	I’d like something that won’t take much time.
032 0596	Would you like that with pasta?
032 0597	Would you like that with potatoes?
032 0599	The food is cold.
032 0600	I didn’t order this.
033 0604	I would like a salad.
033 0606	I would like a dessert.
033 0607	I would like an ice cream with whipped cream.
033 0609	We would like to have breakfast.
033 0610	We would like to have lunch.
033 0612	What would you like for breakfast?
033 0613	Rolls with jam and honey?
033 0614	Toast with sausage and cheese?
034 0623	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.
034 0624	And two with mayonnaise.
034 0625	And three sausages with mustard.
034 0627	Do you have beans?
035 0655	Do I have to change trains?
035 0656	From which platform does the train leave?
036 0670	The sleeper is at the end of the train.
036 0676	How long does the journey to Berlin take?
037 0690	Are there two seats available?
037 0691	No, we have only one seat available.
037 0698	How much luggage can I take?
038 0710	You have to get off here.
038 0711	You have to get off at the back.
038 0715	When is the last train?
038 0716	When is the last tram?
038 0717	When is the last bus?
038 0720	Then you have to pay a fine.
039 0730	Is it dangerous to hitchhike alone?
039 0731	Is it dangerous to go for a walk at night?
039 0732	We got lost.
039 0734	We must turn around.
039 0737	How long can one park here?
039 0740	Can one rent skis here?
040 0753	Please wait a moment.
040 0754	I’ll be back immediately.
040 0756	I have no change.
040 0757	That is okay, please keep the change.
041 0766	I need a few litres / liters (am.) of diesel.
041 0770	I need a towing service.
041 0772	An accident has occurred.
041 0775	We need help.
041 0776	Call a doctor!
041 0779	Your licence / license (am.), please.
042 0784	Can you help me?
042 0786	Take a left at the corner.
042 0792	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
042 0795	Drive until you reach the third traffic light.
042 0799	It is best if you take the underground / subway (am.).
042 0800	Simply get out at the last stop.
043 0804	Do you have a city map for me?
043 0809	Where can one buy stamps?
043 0810	Where can one buy flowers?
043 0811	Where can one buy tickets?
043 0817	How long is the tour?
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0819	I would like a guide who speaks Italian.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
044 0836	How old is the building?
045 0850	I also have a video camera.
045 0851	Where can I find a battery?
046 0864	Is there a nightclub here?
046 0869	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
046 0870	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
046 0871	Are tickets for the football / soccer am. game still available?
046 0874	I want to sit at the front.
046 0875	Could you recommend something?
046 0878	Is there a golf course nearby?
046 0879	Is there a tennis court nearby?
047 0887	Are seats still available?
047 0890	How long is the film?
047 0891	Can one reserve tickets?
047 0900	Were there English subtitles?
048 0904	May I sit with you?
048 0918	Are you waiting for someone?
048 0920	There he is!
049 0925	You need a big suitcase!
049 0928	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
049 0930	Take the sun-glasses with you.
049 0931	Take the sun hat with you.
049 0933	Do you want to take a travel guide?
049 0937	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
049 0938	You need shoes, sandals and boots.
049 0939	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
049 0940	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
050 0945	Isn’t it dangerous to swim there?
050 0950	I would like to dive.
050 0952	Can one rent a surfboard?
050 0953	Can one rent diving equipment?
050 0954	Can one rent water skis?
050 0955	I’m only a beginner.
050 0957	I’m pretty good at it.
050 0960	Do you have ski boots?
051 0969	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0971	And there is a golf course.
051 0973	There is a football / soccer (am.) match on now.
051 0974	The German team is playing against the English one.
051 0976	I have no idea.
051 0978	The referee is from Belgium.
052 0986	Do you have a towel?
052 0987	Do you have swimming trunks?
052 0988	Do you have a bathing suit?
052 0994	Where are the swimming goggles?
052 0995	Is the water deep?
052 0997	Is the water warm?
052 0999	The water is too cold.
052 1000	I am getting out of the water now.
053 1015	I want to buy some glasses.
053 1016	I want to buy fruit and vegetables.
053 1017	I want to buy rolls and bread.
053 1018	I want to go to the optician to buy glasses.
053 1019	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
053 1020	I want to go to the baker to buy rolls and bread.
054 1024	I have to go shopping.
054 1025	I want to do a lot of shopping.
054 1026	Where are the office supplies?
054 1027	I need envelopes and stationery.
054 1028	I need pens and markers.
054 1030	I need a cupboard and a chest of drawers.
054 1034	I need a football and a chess board.
054 1040	I need a ring and earrings.
055 1046	We want to buy a football.
055 1048	We want to buy medicine.
055 1049	We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1051	We’re looking for a drugstore to buy medicine.
056 1063	I want to buy a present.
056 1066	Which color would you like?
056 1073	This is very good quality.
056 1079	We’ll gift wrap it.
056 1080	The cashier is over there.
057 1084	My husband is a doctor.
057 1090	I would like to become an engineer.
057 1096	I have nice colleagues.
057 1099	I have already been unemployed for a year.
057 1100	There are too many unemployed people in this country.
059 1123	I have a doctor’s appointment.
059 1124	I have the appointment at ten o’clock.
059 1133	I often have headaches.
059 1139	I will give you some pills.
060 1143	I am drawing a man.
060 1149	I am drawing the eyes and the mouth.
060 1157	The man is made of snow.
060 1160	He is a snowman.
061 1163	Where is the nearest post office?
061 1164	Is the post office far from here?
061 1166	I need a couple of stamps.
061 1171	How long will it take to get there?
061 1174	Do you have calling cards?
061 1180	You have to dial a zero first!
062 1186	I want to deposit money in my account.
062 1187	I want to withdraw money from my account.
062 1188	I want to pick up the bank statements.
062 1193	Here is my account number.
062 1196	I need US-Dollars.
062 1197	Could you please give me small notes / bills (am.)?
062 1198	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
062 1199	How much money can one withdraw?
062 1200	Which credit cards can one use?
063 1204	The second month is February.
063 1209	Six months make half a year.
063 1217	The twelfth month is December.
063 1220	October, November and December.
064 1226	to ask
064 1227	Do you often ask the teacher questions?
064 1228	No, I don’t ask him questions often.
064 1230	Please reply.
064 1237	Yes, we are coming soon.
065 1245	Where is the tennis court?
065 1248	Where is the football / soccer (am.) field?
065 1251	Is there a doctor?
067 1286	Are you finished?
067 1289	Do you want some more soup?
067 1292	Have you lived here long?
067 1294	But I already know a lot of people.
067 1295	Are you driving home tomorrow?
067 1297	But I will be back on Sunday.
067 1298	Is your daughter an adult?
067 1300	But she already has a boyfriend.
068 1314	And her credit card is also gone.
068 1316	Our grandfather is ill.
070 1354	The spider is ugly.
070 1356	A woman who weighs a hundred kilos is fat.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
071 1373	I want to take photographs.
071 1380	Is there a sheet of paper and a pen here?
072 1383	Would you like to smoke?
072 1384	Would you like to dance?
072 1385	Would you like to go for a walk?
072 1392	I want to ask you something.
072 1393	I want to ask you for something.
072 1395	What would you like?
072 1396	Would you like a coffee?
072 1399	Do you want a taxi?
073 1405	Do you want to visit friends?
073 1415	Do you want to leave tomorrow?
073 1416	Do you want to stay till tomorrow?
073 1417	Do you want to pay the bill only tomorrow?
074 1423	must
074 1432	She must shop.
074 1435	We must go to school at once.
074 1436	We must go to work at once.
074 1437	We must go to the doctor at once.
074 1438	You must wait for the bus.
074 1439	You must wait for the train.
074 1440	You must wait for the taxi.
075 1443	Are you already allowed to drive?
075 1444	Are you already allowed to drink alcohol?
075 1445	Are you already allowed to travel abroad alone?
075 1448	Is smoking allowed here?
075 1449	May one pay by credit card?
075 1453	May I just ask something?
076 1466	Can you develop the pictures?
076 1471	The battery is dead / empty.
076 1476	Do you have a match or a lighter?
076 1478	Do you smoke cigars?
076 1479	Do you smoke cigarettes?
077 1495	Why are you going already?
077 1497	I’m going because I’m tired.
077 1498	Why are you going already?
077 1499	It is already late.
077 1500	I’m going because it is already late.
078 1504	I was ill.
078 1505	I didn’t come because I was ill.
079 1533	I have no sugar.
079 1534	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
079 1536	I didn’t order it.
079 1537	I’m not eating it because I didn’t order it.
079 1538	Why don’t you eat the meat?
080 1547	a fast car
080 1555	nice people
080 1556	polite people
080 1557	interesting people
080 1558	loving children
080 1559	cheeky children
080 1560	well behaved children
081 1570	I need a fast car.
081 1575	Our guests were nice people.
081 1576	Our guests were polite people.
081 1577	Our guests were interesting people.
081 1578	I have lovely children.
081 1579	But the neighbours have naughty children.
082 1598	She is watching a movie.
082 1600	She is watching an exciting movie.
083 1611	She took a piece of chocolate.
083 1612	He was disloyal, but she was loyal.
083 1615	He had no money, only debts.
083 1616	He had no luck, only bad luck.
083 1617	He had no success, only failure.
084 1623	Did you have to call an ambulance?
084 1624	Did you have to call the doctor?
084 1625	Did you have to call the police?
084 1626	Do you have the telephone number? I had it just now.
084 1628	Do you have the city map? I had it just now.
084 1636	I could not find the way because I had no city map.
084 1638	I had to take a taxi.
084 1639	I had to buy a city map.
084 1640	I had to switch off the radio.
085 1646	to ask
085 1647	I asked.
085 1648	I always asked.
087 1690	With whom did you make an appointment?
087 1695	What did you suggest?
087 1699	How long did you fly?
088 1713	Why did you become a teacher?
088 1718	Who did you help?
089 1723	We had to water the flowers.
089 1724	We had to clean the apartment.
089 1725	We had to wash the dishes.
089 1726	Did you have to pay the bill?
089 1727	Did you have to pay an entrance fee?
089 1728	Did you have to pay a fine?
089 1729	Who had to say goodbye?
089 1730	Who had to go home early?
089 1731	Who had to take the train?
089 1734	We did not want to disturb you.
089 1736	I just wanted to call a taxi.
089 1740	I thought you wanted to order a pizza.
090 1746	My children did not want to go for a walk.
090 1749	He was not allowed to eat ice cream.
090 1750	He was not allowed to eat chocolate.
090 1751	He was not allowed to eat sweets.
090 1756	Were you allowed to drink beer in the hospital?
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
090 1760	They were allowed to stay up late.
091 1775	Be patient!
091 1777	Wait a moment!
091 1778	Be careful!
093 1803	Perhaps the weather will get better tomorrow.
094 1824	I’m angry that you drink so much beer.
094 1826	I think he needs a doctor.
094 1827	I think he is ill.
094 1828	I think he is sleeping now.
094 1832	I heard that your wife had an accident.
094 1834	I heard that your car is completely wrecked.
094 1838	I’m afraid the last bus has already gone.
094 1840	I’m afraid I have no more money.
095 1849	I wonder if he thinks about me.
095 1850	I wonder if he has someone else.
095 1851	I wonder if he lies.
096 1873	Wash your hands before you sit at the table.
096 1874	Close the window before you go out.
096 1878	After he had an accident, he could not work anymore.
096 1880	After he went to America, he became rich.
097 1883	Since when is she no longer working?
097 1884	Since her marriage?
097 1885	Yes, she is no longer working since she got married.
097 1886	Since she got married, she’s no longer working.
097 1887	Since they have met each other, they are happy.
097 1888	Since they have had children, they rarely go out.
097 1893	She watches TV while she irons.
097 1894	She listens to music while she does her work.
097 1895	I can’t see anything when I don’t have glasses.
097 1899	We’ll travel around the world if we win the lottery.
098 1903	I get up as soon as the alarm rings.
098 1904	I become tired as soon as I have to study.
098 1905	I will stop working as soon as I am 60.
098 1907	As soon as I have a moment.
098 1908	He’ll call, as soon as he has a little time.
098 1909	How long will you work?
098 1912	He lies in bed instead of working.
098 1913	She reads the newspaper instead of cooking.
098 1916	As far as I know, his wife is ill.
099 1924	He stayed a while although it was late.
099 1925	He didn’t come although we had made an appointment.
099 1927	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
099 1928	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
099 1929	Although he has no license, he drives the car.
099 1931	Although he is drunk, he rides his bicycle.
099 1932	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
099 1934	Despite being drunk, he rides the bike.
099 1935	Although she went to college, she can’t find a job.
099 1936	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
099 1938	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
099 1939	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
100 1947	He’ll come either this evening or tomorrow morning.
100 1955	I can neither play the piano nor the guitar.
101 1963	my girlfriend’s cat
101 1964	my boyfriend’s dog
101 1965	my children’s toys
101 1966	This is my colleague’s overcoat.
101 1967	That is my colleague’s car.
101 1968	That is my colleagues’ work.
101 1969	The button from the shirt is gone.
101 1972	Who are the girl’s parents?
101 1973	How do I get to her parents’ house?
101 1974	The house is at the end of the road.
101 1975	What is the name of the capital city of Switzerland?
101 1976	What is the title of the book?
101 1977	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
101 1978	When are the children’s holidays?
101 1979	What are the doctor’s consultation times?
102 1983	already – not yet
102 1984	Have you already been to Berlin?
102 1994	No, I don’t want anything else.
102 1995	something already – nothing yet
102 1996	Have you already eaten something?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 2 2	有空房 吗 ？ +	มีห้องใดบ้าง? +	Có phòng nào không? +	Are there any rooms? +	Gibt es Zimmer? +	Ci sono camere? +	Y a-t-il des chambres? +	¿Hay alguna habitación? +	Zijn er kamers? +	( yǒukòngfáng mā?)
A01 4 4	两千 块 人民币 左右 。 +	ประมาณสองพันหยวน +	Khoảng hai ngàn RMB. +	About two thousand RMB. +	Etwa zweitausend RMB. +	Circa duemila RMB. +	Environ deux mille RMB. +	Unos dos mil RMB. +	Ongeveer tweeduizend RMB. +	( liǎngqiān kuài rénmínbì zuǒyòu.)
A01 5 5	三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 +	มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว +	Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. +	It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. +	Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. +	Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. +	C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. +	Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. +	Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. +	( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 6 6	我 想要 再 便宜点的 。 +	ฉันต้องการอะไรที่ถูกกว่า +	Tôi muốn một cái gì đó rẻ hơn. +	I'd like something cheaper. +	Ich hätte gern etwas Billigeres. +	Mi piacerebbe qualcosa di più economico. +	J'aimerais quelque chose de moins cher. +	Me gustaría algo más barato. +	Ik wil iets goedkoper. +	( wǒ xiǎngyào zài piányídiǎnde·.)
A01 13 13	房东人 很好 。 +	เจ้าของบ้านเป็นคนดี +	Chủ nhà là một người tốt. +	The landlord is a nice person. +	Der Vermieter ist ein netter Mensch. +	Il padrone di casa è una bella persona. +	Le propriétaire est quelqu'un de bien. +	El casero es una buena persona. +	De verhuurder is een aardige persoon. +	( fángdōngrén hěnhǎo.)
A01 14 14	这是 房东 电话 。 +	นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าของบ้าน +	Đây là số điện thoại của chủ nhà. +	This is the landlord's phone number. +	Das ist die Telefonnummer des Vermieters. +	Questo è il numero di telefono del proprietario. +	C'est le numéro de téléphone du propriétaire. +	Este es el número de teléfono del propietario. +	Dit is het telefoonnummer van de verhuurder. +	( zhèshì fángdōng diànhuà.)
A01 15 15	我 在找 车站 附近的 电梯 公寓 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ที่มีลิฟต์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ có thang máy gần ga tàu. +	I'm looking for an apartment with an elevator nearby the train station. +	Ich suche eine Wohnung mit Aufzug in der Nähe des Bahnhofs. +	Cerco un appartamento con ascensore vicino alla stazione ferroviaria. +	Je cherche un appartement avec ascenseur à proximité de la gare. +	Busco un apartamento con ascensor cerca de la estación de tren. +	Ik ben op zoek naar een appartement met lift in de buurt van het station. +	( wǒ zàizhǎo chēzhàn fùjìnde· diàntī gōngyù.)
A01 16 16	我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. +	I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). +	Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). +	Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). +	Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). +	Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). +	Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). +	( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 17 17	这是 带 浴室 的 房间 。 +	ห้องนี้มีห้องน้ำ +	Phòng này có phòng tắm. +	This room includes a bathroom. +	Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. +	Questa camera dispone di bagno. +	Cette chambre comprend une salle de bain. +	Esta habitación incluye un baño. +	Deze kamer beschikt over een badkamer. +	( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 20 20	我 想要找 两 居室 带 客厅 的 公寓 。 +	ฉันต้องการห้องชุดที่มีห้องนอน 2 ห้องและห้องนั่งเล่น +	Tôi muốn một căn hộ với hai phòng ngủ và một phòng khách. +	I'd like an apartment with two bedrooms and a living room. +	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. +	Mi piacerebbe un appartamento con due camere da letto e un soggiorno. +	J'aimerais un appartement avec deux chambres et un salon. +	Me gustaría un apartamento con dos dormitorios y una sala de estar. +	Ik wil graag een appartement met twee slaapkamers en een woonkamer. +	( wǒ xiǎngyàozhǎo liǎng jūshì dài kètīng de· gōngyù.)
A01 21 21	押金 要多少 ？ +	การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? +	Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? +	How much is the down payment? +	Wie hoch ist die Anzahlung? +	Quanto è l' acconto? +	Quel est le montant de l'acompte? +	¿Cuánto es el pago inicial? +	Hoeveel is de aanbetaling? +	( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 22 22	押金 要 两个 月 房租 。 +	การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน +	Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. +	The down payment is two months' rent. +	Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. +	L' acconto è di due mesi. +	L'acompte est de deux mois de loyer. +	El pago inicial es de dos meses de alquiler. +	De aanbetaling is twee maanden huur. +	( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 28 28	只要走 五 分钟 就 能到 地铁站 。 +	ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน +	Nó chỉ là một năm phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm. +	It's just a five-minute walk to the subway station. +	Zur U-Bahn-Station sind es nur fünf Minuten zu Fuß. +	Si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana. +	C'est à cinq minutes à pied de la station de métro. +	Está a cinco minutos a pie de la estación de metro. +	Het is slechts vijf minuten lopen naar het metrostation. +	( zhǐyàozǒu wǔ fēnzhōng jiù néngdào dìtiězhàn.)
A01 29 29	租约 是 一年 。 +	สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี +	Hợp đồng cho thuê là một năm. +	The rental contract is for one year. +	Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. +	Il contratto di locazione ha una durata di un anno. +	Le contrat de location est d'un an. +	El contrato de alquiler es por un año. +	Het huurcontract is voor een jaar. +	( zūyuē shì yìnián.)
A01 32 32	这是 那间 公寓的 地图 。 +	นี่คือแผนที่ไปยังอพาร์ตเมนต์ +	Đây là bản đồ cho căn hộ. +	Here's the map to the apartment. +	Hier ist die Karte zur Wohnung. +	Ecco la mappa dell' appartamento. +	Voici la carte de l'appartement. +	Aquí está el mapa del apartamento. +	Hier is de kaart naar het appartement. +	( zhèshì nàjiān gōngyùde· dìtú.)
A01 33 33	这是 房租 合同 。 +	นี่คือสัญญาเช่า +	Đây là hợp đồng cho thuê. +	Here's the rental contract. +	Hier ist der Mietvertrag. +	Ecco il contratto di locazione. +	Voilà le contrat de location. +	Aquí está el contrato de alquiler. +	Hier is het huurcontract. +	( zhèshì fángzū hétóng.)
A01 34 34	请 在 下面 盖章 或者 签名 。 +	โปรดเซ็นชื่อที่ด้านล่าง +	Xin vui lòng ký tên dưới đây. +	Please sign at the bottom. +	Bitte unterschreiben Sie unten. +	Si prega di firmare in fondo. +	Veuillez signer en bas de page. +	Por favor firme abajo. +	Aanmelden aan de onderkant. +	( qǐng zài xiàmiàn gàizhāng huòzhě qiānmíng.)
A01 36 36	我 想要 订 三 个 月 。 +	ฉันต้องการการสมัครรับข้อมูลสามเดือน +	Tôi muốn đăng ký ba tháng. +	I'd like a three-month subscription. +	Ich möchte ein dreimonatiges Abonnement. +	Mi piacerebbe un abbonamento di tre mesi. +	Je voudrais un abonnement de trois mois. +	Me gustaría una suscripción de tres meses. +	Ik wil graag een abonnement van drie maanden. +	( wǒ xiǎngyào dìng sān ge· yuè.)
A01 38 38	我 需要 邮票 。 +	ฉันต้องการแสตมป์ +	Tôi cần tem. +	I need stamps. +	Ich brauche Briefmarken. +	Ho bisogno di francobolli. +	J'ai besoin de timbres. +	Necesito sellos. +	Ik heb postzegels nodig. +	( wǒ xūyào yóupiào.)
A01 40 40	我 要寄 挂号 信 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ +	Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. +	I'd like to send this by registered mail. +	Ich möchte diese per Einschreiben versenden. +	Desidero inviarlo per raccomandata. +	J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. +	Me gustaría enviar esto por correo certificado. +	Ik wil dit per aangetekende brief versturen. +	( wǒ yàojì guàhào xìn.)
A01 41 41	请填 上 邮编 。 +	โปรดกรอกรหัสไปรษณีย์ +	Vui lòng điền vào mã zip. +	Please fill in the zip code. +	Bitte geben Sie die Postleitzahl ein. +	Si prega di compilare il CAP. +	Veuillez remplir le code postal. +	Por favor, rellene el código postal. +	Vul de postcode in. +	( qǐngtián shàng yóubiān.)
A01 42 42	请 写上 物品 名称 。 +	กรุณาเขียนชื่อของสินค้าที่นี่ +	Xin vui lòng ghi tên của các mục ở đây. +	Please write the name of the items here. +	Bitte geben Sie hier den Namen der Artikel an. +	Scrivi qui il nome degli articoli. +	Veuillez écrire le nom des articles ici. +	Por favor escriba el nombre de los ítems aquí. +	Schrijf hier de naam van de artikelen. +	( qǐng xiěshàng wùpǐn míngchēng.)
A01 48 48	我的 煤气费 到期 没 交 。 +	ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ +	Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. +	Your gas bill is overdue. +	Ihre Gasrechnung ist überfällig. +	La vostra bolletta del gas è in ritardo. +	Votre facture de gaz est en retard. +	Tu cuenta de gas está atrasada. +	Uw gasrekening is achterstallig. +	( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.)
A01 50 50	我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 +	เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. +	Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. +	Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. +	Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. +	Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. +	Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. +	Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. +	Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. +	( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A02 4 54	请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 +	โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น +	Xin đừng mở thư của người khác. +	Please don't open other people's letters. +	Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. +	Si prega di non aprire le lettere di altre persone. +	N'ouvrez pas les lettres des autres. +	Por favor, no abras las cartas de otras personas. +	Open alstublieft geen brieven van anderen. +	( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)
A02 7 57	手续费 是 多少 ？ +	ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? +	Lệ phí xử lý là bao nhiêu? +	How much is the handling fee? +	Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? +	Quanto è la commissione di gestione? +	Combien coûtent les frais de manutention? +	¿Cuánto es el honorario de manejo? +	Hoeveel bedragen de administratiekosten? +	( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 8 58	需要 两张 照片 。 +	จำเป็นต้องมีภาพถ่ายสองรูป +	Cần có hai ảnh. +	Two photos are required. +	Zwei Fotos sind erforderlich. +	Sono necessarie due foto. +	Deux photos sont requises. +	Se requieren dos fotos. +	Er zijn twee foto's nodig. +	( xūyào liǎngzhāng zhàopiàn.)
A02 12 62	裤子兜 都 弄脏了 。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
A02 13 63	垃圾 不要 丢在 这里 。 +	อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ +	Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. +	Don't throw garbage (trash, litter) here. +	Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). +	Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. +	Ne jetez pas de déchets ici. +	No tires basura aquí. +	Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. +	( lājī búyào diūzài zhèlǐ.)
A02 15 65	我肚子 饿扁了 。 +	ฉันกำลังหิวโหย. +	Tôi đang đói. +	I'm starving. +	Ich bin am Verhungern. +	Sto morendo di fame. +	Je meurs de faim. +	Me muero de hambre. +	Ik hongert. +	( wǒdùzi· èbiǎnle·.)
A02 16 66	好 丰盛 啊 。 +	นี้เป็นจำนวนมากของอาหาร +	Đây là rất nhiều thức ăn. +	This is a lot of food. +	Das ist eine Menge Essen. +	Questo è un sacco di cibo. +	C'est beaucoup de nourriture. +	Esto es mucha comida. +	Dit is veel voedsel. +	( hǎo fēngshèng a·.)
A02 19 69	你 还要 点 其他的 吗 ？ +	มีอะไรอื่นที่คุณต้องการสั่งซื้อหรือไม่? +	Có điều gì khác mà bạn muốn đặt hàng không? +	Is there anything else you would like to order? +	Möchten Sie noch etwas anderes bestellen? +	C' è qualcos' altro che vorresti ordinare? +	Y a-t-il autre chose que vous aimeriez commander? +	¿Desea pedir algo más? +	Is er nog iets anders wat u wilt bestellen? +	( nǐ háiyào diǎn qítāde· mā?)
A02 21 71	需要 加热 吗 ？ +	คุณจำเป็นต้องร้อนขึ้น? +	Bạn có cần phải sưởi ấm không? +	Do you need to heat it up? +	Müssen Sie es aufwärmen? +	Hai bisogno di riscaldare? +	Tu as besoin de le réchauffer? +	¿Necesitas calentarlo? +	Moet je het verwarmen? +	( xūyào jiārè mā?)
A02 27 77	到处 都有 分店 。 +	พวกเขามีสาขาทุกแห่ง +	Họ có chi nhánh ở khắp mọi nơi. +	They have branches everywhere. +	Sie haben überall Zweigstellen. +	Hanno rami ovunque. +	Ils ont des branches partout. +	Tienen ramas por todas partes. +	Ze hebben overal takken. +	( dàochù dōuyǒu fēndiàn.)
A02 28 78	目前 已经 客满了 。 +	ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว +	Dường như nó đã có rất nhiều người. +	It looks like it's already full of people. +	Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. +	Sembra che sia già pieno di persone. +	On dirait que c'est déjà plein de gens. +	Parece que ya está lleno de gente. +	Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. +	( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
A02 29 79	有 禁 烟 区 吗 ？ +	คุณมีที่นั่งที่ไม่สูบบุหรี่หรือไม่? +	Bạn có chỗ ngồi không hút thuốc không? +	Do you have non-smoking seats? +	Haben Sie Nichtrauchersitze? +	Avete posti non fumatori? +	Avez-vous des sièges non-fumeurs? +	¿Tiene asientos para no fumadores? +	Heeft u niet roken stoelen? +	( yǒu jìn yān qū mā?)
A02 34 84	立刻 过来 给 您 点餐 。 +	ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ +	Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. +	I'll be right there to take your order. +	Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. +	Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. +	J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. +	Estaré allí para tomar su orden. +	Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. +	( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.)
A02 36 86	决定 之后 再 叫 我 。 +	เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว +	Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. +	Once you've made up your mind just call me over. +	Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. +	Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. +	Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. +	Una vez que te hayas decidido, llámame. +	Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. +	( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.)
A02 44 94	我 要 炒蛋 。 +	ฉันต้องการไข่กวน +	Tôi muốn trứng chiên. +	I'd like scrambled eggs. +	Ich hätte gerne Rührei. +	Mi piacerebbero le uova strapazzate. +	Je voudrais des œufs brouillés. +	Me gustaría huevos revueltos. +	Ik zou graag roerei willen. +	( wǒ yào chǎodàn.)
A02 50 100	这次 轮到 我 付钱 了 。 +	ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย +	Đến lượt tôi để trả tiền. +	It's my turn to pay. +	Jetzt bin ich dran mit Zahlen. +	È il mio turno a pagare. +	C'est à mon tour de payer. +	Es mi turno de pagar. +	Het is mijn beurt om te betalen. +	( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 1 101	这 怎么 好意思 ？ +	คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! +	Bạn không cần phải làm điều đó! +	You don't need to do that! +	Das müssen Sie nicht tun! +	Non è necessario farlo! +	Tu n'as pas besoin de faire ça! +	¡No necesitas hacer eso! +	Dat hoef je niet te doen! +	( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 5 105	请问 可以 刷卡 吗 ？ +	ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? +	Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? +	May I pay by credit card? +	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? +	Posso pagare con carta di credito? +	Puis-je payer par carte de crédit? +	¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? +	Mag ik per creditcard betalen? +	( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?)
A03 6 106	这张 信用卡 可以用 吗 ？ +	ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? +	Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? +	May I use this credit card? +	Kann ich diese Kreditkarte benutzen? +	Posso usare questa carta di credito? +	Puis-je utiliser cette carte de crédit? +	¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? +	Mag ik deze creditcard gebruiken? +	( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?)
A03 7 107	谢谢 你的 招待 。 +	ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. +	Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. +	Thank you for your hospitality. +	Danke für Ihre Gastfreundschaft. +	Grazie per la vostra ospitalità. +	Merci de votre hospitalité. +	Gracias por su hospitalidad. +	Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. +	( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A03 8 108	请告诉 我 外卖 地点 。 +	โปรดบอกที่อยู่จัดส่ง +	Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ giao hàng. +	Please tell me the delivery address. +	Bitte teilen Sie mir die Lieferadresse mit. +	Mi dica l' indirizzo di consegna. +	Veuillez me donner l'adresse de livraison. +	Por favor, dígame la dirección de entrega. +	Vertel me alstublieft het afleveradres. +	( qǐnggàosù wǒ wàimài dìdiǎn.)
A03 9 109	今天 叫 外卖 来吃 吧 。 +	ออกคำสั่งวันนี้ +	Hãy ra lệnh hôm nay. +	Let's order out today. +	Bestellen wir noch heute. +	Ordiniamoci oggi. +	On commande aujourd'hui. +	Hagamos el pedido hoy. +	Laten we vandaag bestellen. +	( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.)
A03 10 110	接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 +	คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ +	Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. +	You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. +	Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. +	Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. +	Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. +	Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. +	U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. +	( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.)
A03 11 111	请问 有 快递 服务 吗 ？ +	คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม +	Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? +	Do you have home delivery service? +	Haben Sie einen Hauslieferdienst? +	Avete un servizio di consegna a domicilio? +	Avez-vous un service de livraison à domicile? +	¿Tiene servicio de entrega a domicilio? +	Heeft u thuis bezorgdienst? +	( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A03 15 115	请让 我 看看 这个 。 +	ฉันสามารถดูได้หรือไม่? +	Tôi có thể nhìn vào đó không? +	Could I have a look at that? +	Kann ich mir das mal ansehen? +	Potrei dare un' occhiata a questo? +	Je peux regarder ça? +	¿Puedo echar un vistazo a eso? +	Zou ik daar een blik op kunnen werpen? +	( qǐngràng wǒ kànkàn zhège·.)
A03 16 116	我 只是 看看 而已 。 +	ฉันแค่มองหา +	Tôi chỉ tìm kiếm. +	I'm just looking. +	Ich schaue nur. +	Sto solo guardando. +	Je ne fais que regarder. +	Sólo estoy mirando. +	Ik ben gewoon op zoek. +	( wǒ zhǐshì kànkàn éryǐ.)
A03 17 117	不好意思 ， 可以请问 一下 吗 ？ +	ฉันขอโทษฉันถามคำถามได้ไหม? +	Tôi xin lỗi, tôi có thể đặt một câu hỏi? +	I'm sorry, could I ask a question? +	Es tut mir leid, könnte ich eine Frage stellen? +	Mi dispiace, potrei fare una domanda? +	Je suis désolé, puis-je poser une question? +	Lo siento, ¿puedo hacerte una pregunta? +	Het spijt me, mag ik een vraag stellen? +	( bùhǎoyìsi·, kěyǐqǐngwèn yi·xia· mā?)
A03 18 118	有什么 地方 需要 为您 服务 ？ +	มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้บ้างไหม? +	Có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với? +	Is there anything I could help you with? +	Gibt es irgendetwas, womit ich Ihnen helfen könnte? +	C' è qualcosa con cui potrei aiutarvi? +	Je peux vous aider? +	¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? +	Is er iets waarmee ik u kan helpen? +	( yǒushéme dìfāng xūyào wèinín fúwù?)
A03 20 120	右边 数 第二个 。 +	มันเป็นที่สองจากขวา +	Đây là lần thứ hai từ bên phải. +	It's the second one from the right. +	Es ist die zweite von rechts. +	È il secondo da destra. +	C'est la deuxième à droite. +	Es el segundo de la derecha. +	Het is de tweede van rechts. +	( yòubiān shù dì'èrge·.)
A03 21 121	有 更 大号 吗 ？ +	คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? +	Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? +	Do you have one in a larger size? +	Haben Sie eine in einer größeren Größe? +	Ne avete uno in una dimensione più grande? +	Vous en avez une de plus grande taille? +	¿Tienes uno en un tamaño más grande? +	Heeft u er een in een groter formaat? +	( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A03 28 128	抱歉 ， 已经 全部 卖完了 。 +	ฉันเสียใจพวกเขาทั้งหมดถูกขายออก +	Tôi xin lỗi, tất cả đều bán hết. +	I'm sorry, they're all sold out. +	Tut mir leid, die sind alle ausverkauft. +	Mi dispiace, sono tutti esauriti. +	Je suis désolé, ils sont tous épuisés. +	Lo siento, están todos agotados. +	Het spijt me, ze zijn allemaal uitverkocht. +	( bàoqiàn, yǐjīng quánbù màiwánle·.)
A03 30 130	需要帮 您 调货 吗 ？ +	เราสามารถสั่งซื้อหุ้นนั้นให้คุณได้ +	Chúng tôi có thể đặt hàng cho bạn. +	We could order that stock for you. +	Wir könnten den Vorrat für Sie bestellen. +	Potremmo ordinare quel magazzino per voi. +	Nous pouvons commander ce stock pour vous. +	Podríamos pedir ese stock para usted. +	Die voorraad kunnen wij voor u bestellen. +	( xūyàobāng nín tiáohuò mā?)
A03 37 137	最近 流行 些 什么 ？ +	วันนี้เป็นที่นิยมอะไร +	Những gì phổ biến những ngày này? +	What's popular these days? +	Was ist heutzutage populär? +	Che cosa è popolare in questi giorni? +	Qu'est-ce qui est populaire de nos jours? +	¿Qué es popular en estos días? +	Wat is tegenwoordig populair? +	( zuìjìn liúxíng xiē shéme?)
A03 38 138	现在 最 热门的 连续剧 是 什么 ？ +	เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? +	Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? +	What's the most popular soap opera these days? +	Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? +	Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? +	Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? +	¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? +	Wat is tegenwoordig de populairste soap? +	( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 45 145	你 需要 摄取 均衡的 营养 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล +	Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. +	You need to get a balanced diet. +	Sie müssen sich ausgewogen ernähren. +	È necessario ottenere una dieta equilibrata. +	Vous devez avoir une alimentation équilibrée. +	Necesita una dieta equilibrada. +	U moet een evenwichtige voeding krijgen. +	( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A03 48 148	小心 不要 暴饮暴食 。 +	ระวังอย่าให้ดื่มเหล้า +	Hãy cẩn thận không để nhịn ăn. +	Be careful not to binge. +	Passen Sie auf, dass Sie nicht zu viel trinken. +	Fare attenzione a non abbuffare. +	Attention à ne pas faire de beuverie. +	Ten cuidado de no atracar. +	Wees voorzichtig niet te schudden. +	( xiǎoxīn búyào bàoyǐnbàoshí.)
A04 3 153	我 现在 宿醉 。 +	ฉันมีอาการเมาค้าง. +	Tôi có một nôn nao. +	I have a hangover. +	Ich habe einen Kater. +	Ho una sbornia. +	J'ai la gueule de bois. +	Tengo resaca. +	Ik heb een kater. +	( wǒ xiànzài sùzuì.)
A04 5 155	每次 换季 我 就 很容易 生病 。 +	ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง +	Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. +	I get sick easily every time the season changes. +	Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. +	Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. +	Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. +	Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. +	Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. +	( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.)
A04 6 156	我 不断地 拉肚子 。 +	ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง +	Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. +	I keep getting diarrhea. +	Ich bekomme dauernd Durchfall. +	Continuo a ottenere diarrea. +	J'ai de la diarrhée. +	Sigo teniendo diarrea. +	Ik blijf diarree krijgen. +	( wǒ búduànde· lādùzi·.)
A04 9 159	请 多 保重 。 +	ดูแลตัวเอง +	Chăm soc bản thân. +	Take care of yourself. +	Pass auf dich auf. +	Prendersi cura di te stesso. +	Prends soin de toi. +	Cuídate mucho. +	Zorg voor jezelf. +	( qǐng duō bǎozhòng.)
A04 16 166	你 需要 双 证件 。 +	คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ +	Bạn cần hai dạng xác định. +	You need two forms of identification. +	Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. +	Occorrono due forme di identificazione. +	Il vous faut deux pièces d'identité. +	Necesita dos formas de identificación. +	U heeft twee vormen van identificatie nodig. +	( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A04 17 167	可以用 医保卡 和 护照 。 +	บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ +	Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. +	A healthcare ID card and passport will do. +	Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. +	La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. +	Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. +	Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. +	Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. +	( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A04 24 174	查 煤气 。 +	ตรวจสอบเครื่องวัดก๊าซสำหรับฉันโปรด +	Kiểm tra đồng hồ đo khí cho tôi. +	Check the gas meter for me please. +	Überprüfen Sie bitte den Gaszähler für mich. +	Controllare il contatore del gas per favore. +	Vérifiez le compteur de gaz, s'il vous plaît. +	Revisa el contador de gas, por favor. +	Controleer de gasmeter voor mij alstublieft. +	( chá méiqì.)
A04 25 175	从 左 到 右 共 八位 。 +	จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก +	Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. +	From left to right, eight digits total. +	Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. +	Da sinistra a destra, otto cifre totali. +	De gauche à droite, huit chiffres au total. +	De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. +	Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. +	( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.)
A04 26 176	别忘了 这个月的 管理费 。 +	อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ +	Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. +	Don't forget this month's management fee. +	Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. +	Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. +	N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. +	No olvides los honorarios de gestión de este mes. +	Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. +	( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A04 27 177	你 停车费 交了 吗 ？ +	คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? +	Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? +	Have you paid your parking fee? +	Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? +	Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? +	Avez-vous payé vos frais de stationnement? +	¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? +	Hebt u uw parkeerkosten betaald? +	( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?)
A04 35 185	可以帮 我 开锁 吗 ？ +	คุณช่วยเปิดล็อคนี้ได้หรือไม่? +	Bạn có thể giúp tôi mở khóa này không? +	Could you help me get this lock open? +	Könnten Sie mir helfen, das Schloss zu öffnen? +	Potresti aiutarmi ad aprire questa serratura? +	Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette serrure? +	¿Me ayudas a abrir la cerradura? +	Kunt u mij helpen om deze sluis open te krijgen? +	( kěyǐbāng wǒ kāisuǒ mā?)
A04 36 186	请问 有 备用 钥匙 吗 ？ +	มีคีย์ชุดสำรองอยู่หรือไม่? +	Có một bộ sao lưu của các phím? +	Is there a back-up set of keys? +	Gibt es einen Ersatzschlüsselsatz? +	Esiste un set di chiavi di riserva? +	Y a-t-il un jeu de clés de secours? +	¿Hay un juego de llaves de reserva? +	Is er een back-up set van sleutels? +	( qǐngwèn yǒu bèiyòng yàoshi· mā?)
A04 37 187	哪里 可以打 钥匙 ？ +	ฉันสามารถหาคีย์ได้ที่ไหน? +	Tôi có thể lấy chìa khoá ở đâu? +	Where can I get keys made? +	Wo kann ich Schlüssel anfertigen lassen? +	Dove posso ottenere le chiavi fatte? +	Où puis-je me procurer des clés? +	¿Dónde puedo conseguir las llaves? +	Waar kan ik sleutels krijgen? +	( nǎlǐ kěyǐdǎ yàoshi·?)
A04 39 189	最近 可能会有 地震 。 +	อาจมีแผ่นดินไหวเร็ว ๆ นี้ +	Có thể có một trận động đất sớm. +	There might be an earthquake soon. +	Es könnte bald ein Erdbeben geben. +	Ci potrebbe essere presto un terremoto. +	Il pourrait y avoir un tremblement de terre bientôt. +	Pronto podría haber un terremoto. +	Binnenkort zou er een aardbeving kunnen uitbreken. +	( zuìjìn kěnénghuìyǒu dìzhèn.)
A04 41 191	蔬菜 要 涨价了 。 +	ผักจะขึ้นราคา +	Rau quả đang tăng lên. +	Vegetables are going up in price. +	Gemüse wird immer teurer. +	Ortaggi stanno salendo di prezzo. +	Le prix des légumes augmente. +	Las verduras están subiendo de precio. +	Groenten stijgen in prijs. +	( shūcài yào zhǎngjiàle·.)
A04 42 192	趁 特价 多买点 吧 。 +	ซื้อเพิ่มเติมหากมีการขาย +	Mua nhiều hơn nếu chúng được bán. +	Buy more if they're on sale. +	Kaufen Sie mehr, wenn sie verkauft werden. +	Acquistare di più se sono in vendita. +	Achetez plus s'ils sont en solde. +	Compra más si están en oferta. +	Koop meer als ze te koop zijn. +	( chèn tèjià duōmǎidiǎn ba·.)
A04 45 195	我 同意 其中 部分 看法 。 +	ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด +	Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. +	I agree with some of what you said. +	Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. +	Concordo con alcune delle sue affermazioni. +	Je suis d'accord avec certains de vos propos. +	Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. +	Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. +	( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A04 50 200	反正 结果 还不 都一样 。 +	ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? +	Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? +	Doesn't it always just turn out the same anyway? +	Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? +	Non è sempre la stessa cosa? +	Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? +	¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? +	Doet het toch niet altijd hetzelfde? +	( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
A05 2 202	没必要 这么 说 吧 ！ +	ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! +	Không cần phải nói thế! +	There's no need to say that! +	Es gibt keinen Grund, das zu sagen! +	Non c' è bisogno di dirlo! +	Inutile de dire ça! +	¡No hay necesidad de decir eso! +	Dat hoeft u niet te zeggen! +	( méibìyào zhème shuō ba·!)
A05 15 215	不用 你 鸡婆 ！ +	ใจธุรกิจของคุณเอง! +	Tâm kinh doanh của riêng bạn! +	Mind your own business! +	Kümmere dich um deinen Kram! +	Ricordate il vostro business! +	Occupe-toi de tes affaires! +	¡Métete en tus asuntos! +	Denk aan uw eigen bedrijf! +	( búyòng nǐ jīpó!)
A05 16 216	够了 ， 太 不像话了 ！ +	ฉันมีเรื่องไร้สาระมากพอ +	Tôi đã có đủ thứ vô nghĩa này. +	I've had enough of this nonsense. +	Ich habe genug von diesem Unsinn. +	Ne ho abbastanza di queste sciocchezze. +	J'en ai assez de ces bêtises. +	Ya he tenido suficiente de estas tonterías. +	Ik heb genoeg van deze onzin. +	( gòule·, tài bùxiànghuàle·!)
A05 20 220	你 就 饶了 我 吧 ！ +	ปล่อยให้ฉันออกจากมัน! +	Chỉ cần để tôi ra khỏi nó! +	Just leave me out of it! +	Lass mich einfach da raus! +	Basta lasciarmi fuori da esso! +	Laisse-moi en dehors de ça! +	¡Sólo déjame fuera de esto! +	Laat me er gewoon uit! +	( nǐ jiù ráole· wǒ ba·!)
A05 21 221	少 罗嗦 ！ +	ออกจากท้อง bellyaching! +	Thoát bellyaching! +	Quit bellyaching! +	Hör auf zu jammern! +	Uscire dalla pancia! +	Arrête de pleurnicher! +	¡Deja de quejarte! +	Stop buikligging! +	( shǎo luósuo·!)
A05 29 229	吓了 我 一大 跳 。 +	ที่กลัวฉันตาย! +	Điều đó đã làm tôi sợ chết! +	That scared me to death! +	Das hat mich zu Tode erschreckt! +	Questo mi spaventava a morte! +	Ça m' a fait mourir de peur! +	¡Eso me dio un susto de muerte! +	Dat schrikte me doodsbang! +	( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A05 30 230	简直 是 晴天霹雳 。 +	มันเพิ่งเกิดขึ้นจากสีฟ้า! +	Nó chỉ xảy ra trong màu xanh! +	It just happened out of the blue! +	Es ist einfach aus heiterem Himmel passiert! +	E' appena accaduto fuori dal blu! +	C'est arrivé de nulle part! +	¡Simplemente sucedió de la nada! +	Het gebeurde gewoon uit de lucht! +	( jiǎnzhí shì qíngtiānpīlì.)
A05 36 236	我 提不起劲 。 +	ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร +	Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. +	I don't feel like doing anything. +	Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. +	Non mi sento di fare nulla. +	Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. +	No tengo ganas de hacer nada. +	Ik heb geen zin om iets te doen. +	( wǒ tíbùqǐjìn.)
A05 39 239	我 也有 过 类似 经验 。 +	ฉันเคยไปที่นั่น. +	Tôi đã từng ở đó. +	I've been there. +	Ich war schon mal dort. +	Sono stato lì. +	J' y suis déjà allé. +	He estado allí. +	Ik ben er geweest. +	( wǒ yěyǒu guò lèishì jīngyàn.)
A05 41 241	或许 你们 之间 有 误会 。 +	อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง +	Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. +	Maybe it's just a misunderstanding between you two. +	Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. +	Forse è solo un equivoco tra voi due. +	C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. +	Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. +	Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. +	( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A05 42 242	不要 一个人 闷在心里 。 +	อย่าเก็บไว้ภายใน +	Đừng giữ nó bên trong. +	Don't keep it inside. +	Behalten Sie es nicht für sich. +	Non tenerlo dentro. +	Ne le garde pas à l'intérieur. +	No lo guardes dentro. +	Houd het niet binnen. +	( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
A05 43 243	说出来 或许 会 比较好 。 +	ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป +	Tốt nhất là để nó ra ngoài. +	It's better to just let it out. +	Es ist besser, es einfach rauszulassen. +	E' meglio lasciarlo uscire. +	C'est mieux de le laisser sortir. +	Es mejor dejarlo salir. +	Het is beter om het gewoon uit te laten. +	( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A06 3 253	不 ， 还 差得远 呢 。 +	ไม่ไกลจากมัน +	Không, xa nó. +	No, far from it. +	Nein, weit gefehlt. +	No, tutt' altro. +	Non, loin de là. +	No, lejos de eso. +	Nee, verre van. +	( bù, hái chāde·yuǎn nē.)
A06 8 258	就 当 我 没问 吧 。 +	แค่ลืมฉันถาม +	Chỉ cần quên tôi hỏi. +	Just forget I asked. +	Vergiss einfach, dass ich gefragt habe. +	Basta dimenticare che ho chiesto. +	Oublie ce que j'ai demandé. +	Olvida que pregunté. +	vroeg ik gewoon vergeten. +	( jiù dāng wǒ méiwèn ba·.)
A06 9 259	还 过得去 。 +	ฉันได้รับโดย +	Tôi đang nhận được. +	I'm getting by. +	Ich komme zurecht. +	Sto passando. +	Je me débrouille. +	Me las arreglo. +	Ik ben aan het komen. +	( hái guòde·qù.)
A06 12 262	抱歉 ， 我 没 注意到 。 +	ขออภัยฉันไม่ได้สังเกต +	Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy. +	Sorry, I didn't notice. +	Tut mir leid, das ist mir nicht aufgefallen. +	Mi dispiace, non ho notato. +	Désolé, je n'ai pas remarqué. +	Lo siento, no me di cuenta. +	Sorry, dat merkte ik niet. +	( bàoqiàn, wǒ méi zhùyìdào.)
A06 16 266	那 就 拜托 你 了 。 +	ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... +	Tôi có thể làm phiền bạn không +	Could I trouble you... +	Könnte ich Sie belästigen.... +	Potrei disturbare voi.... +	Pourrais-je vous déranger... +	Podría molestarte... +	Mag ik u lastig vallen.... +	( nà jiù bàituō nǐ le·.)
A06 17 267	可以载 我 一程 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันนั่ง? +	Bạn cho tôi đi nhờ nhé? +	Could you give me a ride? +	Könnten Sie mich mitnehmen? +	Potresti darmi un giro? +	Tu peux me déposer? +	¿Podrías llevarme? +	Kun je me een ritje geven? +	( kěyǐzài wǒ yīchéng mā?)
A06 18 268	可以帮 我 递一下 遥控器 吗 ？ +	คุณสามารถส่งการควบคุมระยะไกลให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể đưa cho tôi điều khiển từ xa không? +	Can you hand me the remote control? +	Kannst du mir die Fernbedienung geben? +	Mi puoi consegnare il telecomando? +	Tu peux me passer la télécommande? +	¿Puedes pasarme el mando a distancia? +	Kunt u mij de afstandsbediening overhandigen? +	( kěyǐbāng wǒ dìyi·xia· yáokòngqì mā?)
A06 19 269	我 可以换 台 吗 ？ +	ฉันสามารถเปลี่ยนช่องได้หรือไม่? +	Tôi có thể thay đổi kênh không? +	Can I change the channel? +	Kann ich den Kanal wechseln? +	Posso cambiare il canale? +	Je peux changer de chaîne? +	¿Puedo cambiar el canal? +	Kan ik het kanaal wijzigen? +	( wǒ kěyǐhuàn tái mā?)
A06 25 275	我 被 她 误会 ， 很难过 。 +	เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน +	Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. +	She didn't get what I meant, and it really upsets me. +	Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. +	Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. +	Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. +	No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. +	Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. +	( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 26 276	我 很郁闷 。 +	ฉันรู้สึกหดหู่ +	Tôi cảm thấy chán nản. +	I'm feeling depressed. +	Ich bin deprimiert. +	Mi sento depresso. +	Je suis déprimée. +	Me siento deprimido. +	Ik voel me depressief. +	( wǒ hěnyùmèn.)
A06 27 277	我的 心情 很失落 。 +	ฉันลงจริงๆ +	Tôi thực sự xuống. +	I'm really down. +	Ich bin wirklich am Boden. +	Sono davvero giù. +	Je suis vraiment déprimé. +	Estoy realmente deprimido. +	Ik ben echt beneden. +	( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A06 29 279	我 觉得 自己 好蠢 。 +	ฉันจะโง่ได้อย่างไร? +	Làm sao tôi có thể ngu ngốc thế? +	How could I be so stupid? +	Wie konnte ich nur so dumm sein? +	Come potrei essere così stupido? +	Comment ai-je pu être aussi stupide? +	¿Cómo pude ser tan estúpido? +	Hoe kon ik zo dom zijn? +	( wǒ juéde· zìjǐ hǎochǔn.)
A06 31 281	大家都 很自私 ， 我 很生气 。 +	ฉันโกรธมากที่ทุกคนเห็นแก่ตัว +	Tôi rất điên mà mọi người rất ích kỷ. +	I'm so mad that everybody's so selfish. +	Ich bin so wütend, dass alle so egoistisch sind. +	Sono talmente pazzo che tutti sono così egoisti. +	Je suis tellement en colère que tout le monde est si égoïste. +	Estoy tan enojada porque todos son tan egoístas. +	Ik ben zo gek dat iedereen zo egoïstisch is. +	( dàjiādōu hěnzìsī, wǒ hěnshēngqì.)
A06 33 283	事情 没 解决 妥当 ， 快 把 我 逼疯了 。 +	ไม่มีวิธีใดในการแก้ไขปัญหานี้และทำให้ฉันบ้า +	Không có cách nào để khắc phục điều này, và nó làm tôi điên lên. +	There's no way to fix this, and it's driving me crazy. +	Es gibt keine Möglichkeit, das in Ordnung zu bringen, und es macht mich wahnsinnig. +	Non c' è modo di risolvere questo problema, e mi fa impazzire. +	Il n' y a aucun moyen de réparer ça, et ça me rend dingue. +	No hay forma de arreglar esto, y me está volviendo loco. +	Er is geen manier om dit op te lossen, en het drijft me gek. +	( shìqíng méi jiějué tuǒdàng, kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A06 34 284	周围的 状况 很恶劣 。 +	มันเป็นความหายนะที่นี่ +	Đó là một thảm họa xung quanh đây. +	It's a disaster around here. +	Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. +	È un disastro qui intorno. +	C'est un désastre par ici. +	Es un desastre por aquí. +	Het is hier een ramp. +	( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 42 292	我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 +	ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข +	Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. +	I'm tired of trying to make everyone happy. +	Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. +	Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. +	J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. +	Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. +	Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. +	( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A06 46 296	你 要不要 试着 改变 自己的 形象 ？ +	ทำไมคุณถึงไม่ลองเปลี่ยนภาพ +	Tại sao bạn không thử thay đổi hình ảnh? +	Why don't you try changing your image? +	Warum versuchst du nicht, dein Image zu ändern? +	Perché non provi a cambiare l' immagine? +	Pourquoi ne pas essayer de changer d'image? +	¿Por qué no intentas cambiar tu imagen? +	Waarom probeer je niet je imago te veranderen? +	( nǐ yàobúyào shìzhe· gǎibiàn zìjǐde· xíngxiàng?)
A06 49 299	你们的 时间 太多了 。 +	พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ +	Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. +	You guys have too much time on your hands. +	Ihr Jungs habt zu viel Zeit. +	Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. +	Vous avez trop de temps libre. +	Tienen demasiado tiempo libre. +	Je jongens hebben te veel tijd op je handen. +	( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A07 3 303	可以帮 我 装 这台 电视 吗 ？ +	คุณช่วยฉันตั้งค่าโทรทัศน์นี้ได้ไหม? +	Bạn có thể giúp tôi thiết lập truyền hình này? +	Could you help me set up this television? +	Könnten Sie mir helfen, diesen Fernseher einzurichten? +	Potresti aiutarmi ad impostare questa televisione? +	Tu peux m'aider à installer cette télé? +	¿Podrías ayudarme a instalar esta televisión? +	Kunt u mij helpen bij het opzetten van deze televisie? +	( kěyǐbāng wǒ zhuāng zhètái diànshì mā?)
A07 4 304	你 要帮 我 装 空调 吗 ？ +	คุณสามารถช่วยฉันติดตั้ง A / C ได้หรือไม่? +	Bạn có thể giúp tôi cài đặt A / C? +	Can you help me install the A/C? +	Können Sie mir helfen, die Klimaanlage zu installieren? +	Posso aiutarmi a installare il climatizzatore? +	Pouvez-vous m'aider à installer le climatiseur? +	¿Puedes ayudarme a instalar el A/C? +	Kunt u mij helpen bij het installeren van de airco? +	( nǐ yàobāng wǒ zhuāng kōngtiáo mā?)
A07 5 305	谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ +	ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? +	Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? +	Who can help me install my internet? +	Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? +	Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? +	Qui peut m'aider à installer mon internet? +	¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? +	Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? +	( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?)
A07 10 310	我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 12 312	我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 +	ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ +	Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. +	I really don't have time to deal with these matters. +	Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. +	Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. +	Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. +	Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. +	Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. +	( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 13 313	这 太 琐碎 了 ， 我 没有办法 记住 。 +	ฉันจำไม่ได้บางอย่างไม่สำคัญ +	Tôi không thể nhớ một cái gì đó tầm thường. +	I can't remember something so trivial. +	Ich kann mich nicht an etwas so Triviales erinnern. +	Non riesco a ricordare qualcosa di così banale. +	Je ne me souviens pas de quelque chose d'aussi trivial. +	No puedo recordar algo tan trivial. +	Ik kan me iets zo triviaal niet herinneren. +	( zhè tài suǒsuì le·, wǒ méiyǒubànfǎ jìzhù.)
A07 14 314	我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 +	ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง +	Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. +	I think this restaurant's got high standards. +	Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. +	Penso che questo ristorante abbia standard elevati. +	Je pense que ce restaurant a des standards élevés. +	Creo que este restaurante tiene altos estándares. +	Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. +	( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 15 315	你 要 好好 照顾 自己 。 +	คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี +	Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. +	You need to take good care of yourself. +	Du musst gut auf dich aufpassen. +	È necessario prendersi cura di te stesso. +	Tu dois prendre soin de toi. +	Tienes que cuidarte mucho. +	Je moet goed voor jezelf zorgen. +	( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 16 316	新同事 会 好好 照顾 你的 。 +	เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี +	Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. +	Your new colleagues will take good care of you. +	Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. +	I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. +	Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. +	Tus nuevos colegas te cuidarán bien. +	Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. +	( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.)
A07 17 317	以前的 事 就 别 提了 。 +	กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน +	Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. +	Please don't bring up what happened before. +	Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. +	Si prega di non sollevare quello che è successo prima. +	S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. +	Por favor, no mencione lo que pasó antes. +	Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. +	( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 19 319	不要 转移 话题 。 +	อย่าเปลี่ยนวัตถุ +	Không thay đổi chủ đề. +	Don't change the subject. +	Wechseln Sie nicht das Thema. +	Non modificare il soggetto. +	Ne change pas de sujet. +	No cambies de tema. +	Wijzig het onderwerp niet. +	( búyào zhuǎnyí huàtí.)
A07 20 320	别 拐弯抹角 骂人 。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 23 323	这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 +	คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ +	Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. +	You shouldn't let such small things upset you. +	Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. +	Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. +	Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. +	No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. +	Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. +	( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A07 24 324	消消气儿 ， 这 不是 什么 大事 。 +	สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า +	Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. +	Calm down, it's nothing to get worked up over. +	Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. +	Calmo, non c' è niente da lavorare. +	Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. +	Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. +	Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. +	( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A07 26 326	不要去 那些 声色场所 。 +	อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม +	Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. +	Don't hang out in indecent places. +	Häng nicht an unanständigen Orten rum. +	Non appendere fuori in luoghi indecenti. +	Ne traîne pas dans des endroits indécents. +	No te quedes en lugares indecentes. +	Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. +	( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A07 30 330	不要 曲解 我的 意思 。 +	อย่าบิดคำพูดของฉัน +	Đừng xoắn lời của tôi. +	Don't twist my words. +	Verdrehen Sie nicht meine Worte. +	Non torcere le mie parole. +	Ne déformez pas mes paroles. +	No tergiverses mis palabras. +	Verdraai mijn woorden niet. +	( búyào qūjiě wǒde· yìsi·.)
A07 32 332	你 呛到 我 了 ， 这里 不能 抽烟 。 +	คุณกำลังสำลักผมคุณไม่ควรจะสูบบุหรี่ที่นี่ +	Bạn đang nghẹn tôi, bạn không nên hút thuốc ở đây. +	You're choking me, you're not supposed to smoke here. +	Du erwürgst mich, du sollst hier nicht rauchen. +	Mi state soffocando, non dovreste fumare qui. +	Tu m'étouffes, tu ne devrais pas fumer ici. +	Me estás asfixiando, no se supone que fumes aquí. +	Je verstikt me, je bent niet verondersteld om hier te roken. +	( nǐ qiāngdào wǒ le·, zhèlǐ bùnéng chōuyān.)
A07 33 333	你 欠 我的 ， 快点 还来 。 +	คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย +	Bạn nợ tôi, trả tiền. +	You owe me, pay up. +	Du schuldest mir was, bezahlst. +	Mi dovete pagare. +	Tu me dois de l'argent. +	Me lo debes, págame. +	U bent mij verschuldigd, moet betalen. +	( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A07 36 336	不要 瞧不起 人 。 +	อย่าวางตลาด +	Đừng cương quyết. +	Don't be condescending. +	Sei nicht so herablassend. +	Non essere condiscendente. +	Ne sois pas condescendant. +	No seas condescendiente. +	Wees niet neerbuigend. +	( búyào qiáobùqǐ rén.)
A07 37 337	你 太过分了 。 +	คุณควรจะละอายใจ +	Bạn nên xấu hổ. +	You should be ashamed. +	Du solltest dich schämen. +	Dovreste vergognarvi. +	Tu devrais avoir honte. +	Debería darte vergüenza. +	U moet zich schamen. +	( nǐ tàiguòfènle·.)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A07 39 339	真 倒楣 ， 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 +	สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ +	May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. +	What luck: all that study and I still didn't pass the test. +	Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. +	Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. +	Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. +	Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. +	Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. +	( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A07 42 342	你 今天 看起来 很憔悴 。 +	คุณมองลงไปที่กองขยะ +	Bạn nhìn xuống bãi. +	You look down in the dumps. +	Du schaust runter in die Müllhalden. +	Si guarda giù nelle discariche. +	Tu regardes en bas dans les dépotoirs. +	Miras hacia abajo en los vertederos. +	Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. +	( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A07 43 343	我 昨天晚上 没睡好 。 +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ +	Tôi không ngủ ngon đêm qua. +	I didn't sleep well last night. +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. +	Non ho dormito bene ieri sera. +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. +	No dormí bien anoche. +	Gisteravond slaapde ik niet goed. +	( wǒ zuótiānwǎnshàng méishuìhǎo.)
A07 45 345	你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 +	คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง +	Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. +	You should avoid the same thing from happening again. +	Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. +	Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. +	Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. +	Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. +	U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. +	( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A07 46 346	她 似乎 已经 知道了 。 +	เธอดูเหมือนจะรู้แล้ว +	Cô ấy dường như đã biết rồi. +	She seems to know already. +	Sie scheint es bereits zu wissen. +	Sembra sapere già. +	Elle semble déjà le savoir. +	Parece que ya lo sabe. +	Ze lijkt het al te weten. +	( tā shìhū yǐjīng zhīdàole·.)
A07 47 347	你 干嘛 一愣一愣的 ？ +	ทำไมคุณถึงจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย? +	Tại sao bạn lại nhìn trơ tráo? +	Why are you staring blankly? +	Warum starrst du so leer? +	Perché stai guardando in bianco? +	Pourquoi tu me regardes comme ça? +	¿Por qué estás mirando fijamente? +	Waarom staren jullie blinde ogen? +	( nǐ gànma· yīlèngyīlèngde·?)
A07 48 348	为什么 在 电视前 发呆 ？ +	ทำไมคุณถึงออกไปข้างหน้าทีวี? +	Tại sao bạn lại vegging ra ở phía trước của TV? +	Why are you vegging out in front of the TV? +	Warum veggst du vor dem Fernseher rum? +	Perché stai svezzando di fronte al televisore? +	Pourquoi tu te mets devant la télé? +	¿Por qué te tiras delante del televisor? +	Waarom houdt u zich voor de tv? +	( wèishéme zài diànshìqián fādāi?)
A08 1 351	最近 生意 有 起色 了 吗 ？ +	ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? +	Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? +	Business any better lately? +	Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? +	Affari qualche meglio ultimamente? +	Les affaires vont mieux ces derniers temps? +	¿Negocios mejor últimamente? +	De laatste tijd beter zaken doen? +	( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A08 5 355	他 真爱 记仇 。 +	เขาชอบที่จะขุ่นเคือง +	Anh ấy thích giữ mối hăng hái. +	He likes to hold grudges. +	Er mag es, Groll zu hegen. +	Gli piace avere rancori. +	Il aime garder rancune. +	Le gusta guardar rencores. +	Hij houdt van wrok. +	( tā zhēn'ài jìchóu.)
A08 6 356	不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 +	อย่าพูดหลังคนหลัง +	Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. +	Don't talk behind people's backs. +	Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. +	Non parlare dietro le spalle delle persone. +	Ne parle pas dans le dos des gens. +	No hables a espaldas de la gente. +	Praat niet achter de rug van mensen. +	( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 8 358	你 应该要请 他 吃 顿 饭 ， 报答 他 。 +	คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ +	Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. +	You should treat him to dinner to return the favor. +	Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. +	Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. +	Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. +	Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. +	Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. +	( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.)
A08 10 360	乍听之下 还不错 。 +	ตอนแรกฟังดูดี +	Lúc đầu, nó nghe khá hay. +	At first, it sounded pretty good. +	Zuerst klang es ziemlich gut. +	All' inizio, suonava abbastanza bene. +	Au début, ça sonnait plutôt bien. +	Al principio, sonaba bastante bien. +	Aanvankelijk klonk het vrij goed. +	( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A08 13 363	放心 ！ 我 照办 就是 了 ！ +	ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน +	Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. +	Relax! I'll take care of it. +	Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. +	Rilassatevi! Ne prenderò cura. +	Détends-toi! Je vais m'en occuper. +	¡Relájate! Yo me encargaré de ello. +	Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. +	( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A08 18 368	我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 +	ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ +	Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. +	I don't want to have to spend any more money on a new computer. +	Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. +	Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. +	Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. +	No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. +	Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. +	( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A08 19 369	我 觉得 她 故意 刁难 我 。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A08 23 373	你 看起来 需要 多睡一点 。 +	คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง +	Bạn trông giống như bạn cần ngủ. +	You look like you need some sleep. +	Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. +	Sembra di avere bisogno di dormire. +	On dirait que tu as besoin de dormir. +	Parece que necesitas dormir. +	Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. +	( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A08 28 378	我 有 睡眠不足 的 烦恼 。 +	ฉันทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันการนอนหลับ +	Tôi bị thiếu ngủ. +	I suffer from sleep deprivation. +	Ich leide unter Schlafentzug. +	Soffro di privazione del sonno. +	Je souffre de manque de sommeil. +	Sufro de privación de sueño. +	Ik heb last van slaaptekort. +	( wǒ yǒu shuìmiánbùzú de· fánnǎo.)
A08 34 384	你 有什么 麻烦 吗 ？ +	เป็นสิ่งที่รบกวนคุณ? +	Có gì đó đang làm bạn bận tâm à? +	Is something bothering you? +	Bedrückt Sie etwas? +	Qualcosa ti preoccupa? +	Quelque chose te dérange? +	¿Te molesta algo? +	Heeft u last van iets wat u stoort? +	( nǐ yǒushéme máfán mā?)
A08 36 386	你 该 好好 休息 了 。 +	คุณควรพักผ่อนบ้าง +	Bạn sẽ nhận được một số phần còn lại. +	You should get some rest. +	Du solltest dich ausruhen. +	Si dovrebbe ottenere un po' di riposo. +	Tu devrais te reposer un peu. +	Deberías descansar un poco. +	U moet wat rust krijgen. +	( nǐ gāi hǎohǎo xiūxī le·.)
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A08 48 398	过敏 严重 甚至 有可能会 发生 癫痫 。 +	อาการแพ้อย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอาการชักได้ +	Phản ứng dị ứng trầm trọng thậm chí có thể gây động kinh. +	Severe allergic reactions might even cause a seizure. +	Schwere allergische Reaktionen können sogar einen Anfall verursachen. +	Reazioni allergiche gravi possono anche causare un grippaggio. +	Des réactions allergiques graves peuvent même provoquer des convulsions. +	Las reacciones alérgicas graves pueden incluso causar una convulsión. +	Ernstige allergische reacties kunnen zelfs een aanval veroorzaken. +	( guòmǐn yánzhòng shénzhì yǒukěnénghuì fāshēng diānxián.)
A09 2 402	以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 +	การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี +	Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. +	Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. +	Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. +	Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. +	Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. +	Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. +	Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. +	( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 4 404	我 不能吃 乳制品 。 +	ฉันไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์นมได้ +	Tôi không thể có sản phẩm sữa. +	I can't have dairy products. +	Ich kann keine Milchprodukte haben. +	Non posso avere prodotti lattiero-caseari. +	Je ne peux pas avoir de produits laitiers. +	No puedo tener productos lácteos. +	Ik kan geen zuivelproducten hebben. +	( wǒ bùnéngchī rǔzhìpǐn.)
A09 5 405	豆浆 可 当作 牛奶 替代 品 。 +	นมถั่วเหลืองอาจทดแทนนมได้ +	Sữa đậu nành có thể là một chất thay thế cho sữa. +	Soy milk may be a substitute for milk. +	Sojamilch kann ein Ersatz für Milch sein. +	Il latte di soia può sostituire il latte. +	Le lait de soya peut remplacer le lait. +	La leche de soja puede ser un sustituto de la leche. +	Sojamelk kan melk vervangen. +	( dòujiāng kě dāngzuò niúnǎi tìdài pǐn.)
A09 8 408	我 有 花粉症 。 +	ฉันมีผื่นแห้ง +	Tôi bị đau. +	I have hayfever. +	Ich habe Heuschnupfen. +	Ho la febbre del fieno. +	J'ai le rhume des foins. +	Tengo fiebre del heno. +	Ik heb hooikoorts. +	( wǒ yǒu huāfěnzhèng.)
A09 9 409	我的 ID手环 有 列出 我的 过敏源 。 +	สร้อยข้อมือ ID ของฉันแสดงอาการแพ้ของฉัน +	Bracelet ID của tôi liệt kê các dị ứng của tôi. +	My ID bracelet lists my allergies. +	Mein ID-Armband listet meine Allergien auf. +	Il mio bracciale ID elenca le mie allergie. +	Mon bracelet d'identité énumère mes allergies. +	Mi pulsera identifica mis alergias. +	Mijn ID armband geeft een overzicht van mijn allergieën. +	( wǒde· IDshǒuhuán yǒu lièchū wǒde· guòmǐnyuán.)
A09 11 411	我的 过敏 症状 正在 发作 。 +	อาการแพ้ของฉันกำลังเกิดขึ้น +	Dị ứng của tôi đang diễn ra. +	My allergies are acting up. +	Meine Allergien spielen verrückt. +	Le mie allergie stanno agendo. +	Mes allergies font des siennes. +	Mis alergias me están afectando. +	Mijn allergieën handelen in actie. +	( wǒde· guòmǐn zhèngzhuàng zhèngzài fāzuò.)
A09 21 421	或许 喉糖 会有点 帮助 。 +	อาจมีอาการไอลดลงบ้าง +	Một số thuốc ho có thể giúp ích. +	Some cough drops might help. +	Einige Hustenbonbons könnten helfen. +	Alcune gocce di tosse potrebbero aiutare. +	Des pastilles contre la toux pourraient aider. +	Algunas pastillas para la tos pueden ayudar. +	Sommige hoestdruppels kunnen helpen. +	( huòxǔ hóutáng huìyǒudiǎn bāngzhù.)
A09 27 427	我 该 预约 皮肤科 医生 了 。 +	ฉันควรนัดกับแพทย์ผิวหนังของฉัน +	Tôi nên làm hẹn với bác sĩ da liễu của tôi. +	I should make an appointment with my dermatologist. +	Ich sollte einen Termin mit meinem Dermatologen vereinbaren. +	Dovrei prendere un appuntamento con il mio dermatologo. +	Je devrais prendre rendez-vous avec mon dermatologue. +	Debería hacer una cita con mi dermatólogo. +	Ik moet een afspraak maken met mijn dermatoloog. +	( wǒ gāi yùyuē pífūkē yīshēng le·.)
A09 29 429	听说 明天 会下雨 。 +	ฉันได้ยินมาว่าฝนจะพรุ่งนี้ +	Tôi nghe nói rằng trời sắp mưa vào ngày mai. +	I heard that it's going to rain tomorrow. +	Ich habe gehört, dass es morgen regnet. +	Ho sentito dire che domani pioverà. +	J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. +	He oído que mañana va a llover. +	Ik hoorde dat het morgen gaat regenen. +	( tīngshuō míngtiān huìxiàyǔ.)
A09 30 430	天晓得 明天 会 怎样 ？ +	สวรรค์รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึงอะไร +	Trời biết ngày mai sẽ mang lại gì. +	Heaven knows what tomorrow will bring. +	Der Himmel weiß, was der morgige Tag bringen wird. +	Il cielo sa cosa porterà domani. +	Dieu sait ce que demain nous réserve. +	Dios sabe lo que traerá el mañana. +	De hemel weet wat morgen zal brengen. +	( tiānxiǎode· míngtiān huì zěnyàng?)
A09 31 431	保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 +	เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง +	Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. +	Always stay positive and look on the bright side. +	Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. +	Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. +	Restez toujours positif et regardez du bon côté. +	Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. +	Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. +	( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.)
A09 34 434	让我 帮 你 拿 吧 。 +	ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ +	Để tôi lấy nó cho bạn. +	Let me get that for you. +	Lass mich das für dich machen. +	Permettetemi di ottenerlo per voi. +	Laisse-moi t'aider. +	Déjame llevarte eso. +	Laat me dat voor u krijgen. +	( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A09 35 435	别忘了 把 钱 给 他 。 +	อย่าลืมให้เงินเขา +	Đừng quên đưa cho anh ta tiền. +	Don't forget to give him the money. +	Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. +	Non dimenticate di dargli i soldi. +	N'oublie pas de lui donner l'argent. +	No olvides darle el dinero. +	Vergeet niet hem het geld te geven. +	( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A09 43 443	我 不想 惹是生非 ！ +	ฉันไม่ต้องการก่อให้เกิดปัญหา +	Tôi không muốn gây ra vấn đề. +	I don't want to cause problems. +	Ich will keine Probleme verursachen. +	Non voglio causare problemi. +	Je ne veux pas causer de problèmes. +	No quiero causar problemas. +	Ik wil geen problemen veroorzaken. +	( wǒ bùxiǎng rěshìshēngfēi!)
A09 48 448	一千 块 没办法 找 。 +	ฉันไม่สามารถหักค่าบริการเป็นพันดอลล่าร์ได้ +	Tôi không thể phá vỡ một dự luật trị giá hàng ngàn đô la. +	I can't break a thousand-dollar bill. +	Ich kann keinen Tausend-Dollar-Schein brechen. +	Non riesco a rompere un conto da mille dollari. +	Je ne peux pas casser un billet de mille dollars. +	No puedo romper un billete de mil dólares. +	Ik kan niet breken een duizend dollarbiljet. +	( yīqiān kuài méibànfǎ zhǎo.)
A09 49 449	你 有 小张的 钞票 吗 ？ +	คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? +	Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? +	Do you have smaller bills? +	Haben Sie kleinere Scheine? +	Avete fatture più piccole? +	Vous avez des petites coupures? +	¿Tiene billetes más pequeños? +	Hebt u kleinere rekeningen? +	( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A09 50 450	你 需要换 多少 面额 的 钞票 ？ +	คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? +	Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? +	In what denomination would you like to break them into? +	In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? +	In quale denominazione vorreste farle entrare? +	Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? +	¿En qué denominación le gustaría dividirlos? +	In welke denominatie zou je ze willen inbreken? +	( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A10 5 455	买 两瓶 有 打折 吗 ？ +	มีส่วนลดไหมถ้าซื้อขวดสองขวด? +	Có giảm giá không nếu tôi mua hai chai? +	Is there a discount if I buy two bottles? +	Gibt es einen Rabatt, wenn ich zwei Flaschen kaufe? +	C' è uno sconto se acquisto due bottiglie? +	Y a-t-il une réduction si j'achète deux bouteilles? +	¿Hay descuento si compro dos botellas? +	Is er korting als ik twee flessen koop? +	( mǎi liǎngpíng yǒu dǎzhé mā?)
A10 6 456	我们 只 收 现金 。 +	เราใช้เงินสดเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. +	We only take cash. +	Wir nehmen nur Bargeld. +	Prendiamo solo contanti. +	On ne prend que du liquide. +	Sólo aceptamos efectivo. +	Wij nemen alleen contant geld. +	( wǒmen· zhǐ shōu xiànjīn.)
A10 13 463	买 东西 可以 退税 吗 ？ +	เราสามารถขอคืนเงินภาษีได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể hoàn thuế cho việc mua hàng không? +	Can we get tax refunds on purchases? +	Gibt es Steuerrückerstattungen für Einkäufe? +	Possiamo ottenere rimborsi fiscali sugli acquisti? +	Pouvons-nous obtenir des remboursements d'impôt sur les achats? +	¿Podemos obtener reembolsos de impuestos sobre las compras? +	Kunnen we belastingrestituties krijgen op aankopen? +	( mǎi dōngxī kěyǐ tuìshuì mā?)
A10 18 468	我们 免开 发票 。 +	เราไม่ได้ออกใบเสร็จ +	Chúng tôi không phát hành hóa đơn. +	We don't issue receipts. +	Wir stellen keine Quittungen aus. +	Non emettiamo ricevute. +	Nous n'émettons pas de reçus. +	No emitimos recibos. +	Wij geven geen ontvangstbewijzen uit. +	( wǒmen· miǎnkāi fāpiào.)
A10 19 469	需要 打 公司 抬头 吗 ？ +	คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? +	Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? +	Do you need a receipt for a company expense? +	Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? +	Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? +	Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? +	¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? +	Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? +	( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A10 25 475	一小时 八 块 ， 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 +	เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที +	Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. +	It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. +	Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. +	E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. +	C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. +	Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. +	Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. +	( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A10 28 478	这里 wifi 密码 是 多少 ？ +	รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? +	Mật khẩu wifi ở đây là gì? +	What's the wifi password here? +	Wie lautet das Wifi-Passwort hier? +	Qual è la password wifi qui? +	Quel est le mot de passe wifi ici? +	¿Cuál es la contraseña wifi aquí? +	Wat is het wifi-wachtwoord hier? +	( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
A10 30 480	我的 饮料 要 去冰 。 +	กรุณาไม่มีน้ำแข็งในเครื่องดื่มของฉัน +	Xin vui lòng, không có nước đá trong đồ uống của tôi. +	Please, no ice in my drink. +	Bitte, kein Eis in meinem Drink. +	Per favore, nessun ghiaccio nella mia bevanda. +	Pas de glace dans mon verre. +	Por favor, nada de hielo en mi bebida. +	Alstublieft, geen ijs in mijn drankje. +	( wǒde· yǐnliào yào qùbīng.)
A10 31 481	我 还要 买 一个 购物袋 。 +	ฉันต้องซื้อถุงช้อปปิ้ง +	Tôi cần mua một cái túi mua sắm. +	I need to buy a shopping bag. +	Ich muss eine Einkaufstüte kaufen. +	Ho bisogno di acquistare una shopping bag. +	Je dois acheter un sac de shopping. +	Necesito comprar una bolsa de la compra. +	Ik moet een boodschappentas kopen. +	( wǒ háiyào mǎi yīge· gòuwùdài.)
A10 33 483	过号了 怎么办 ？ +	เกิดอะไรขึ้นถ้าหมายเลขของเราผ่านไปแล้ว? +	Nếu số của chúng tôi đã vượt qua thì sao? +	What if our number has already passed? +	Was ist, wenn unsere Nummer bereits abgelaufen ist? +	Cosa succede se il nostro numero è già passato? +	Et si notre numéro est déjà passé? +	¿Y si nuestro número ya pasó? +	Wat als ons nummer al voorbij is? +	( guòhàole· zěnmebàn?)
A10 34 484	可以 电话 预约 吗 ？ +	เราสามารถนัดหมายทางโทรศัพท์ได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể lấy hẹn bằng điện thoại không? +	Can we make an appointment by phone? +	Können wir telefonisch einen Termin vereinbaren? +	Possiamo fissare un appuntamento per telefono? +	Peut-on prendre rendez-vous par téléphone? +	¿Podemos hacer una cita por teléfono? +	Kunnen we telefonisch een afspraak maken? +	( kěyǐ diànhuà yùyuē mā?)
A10 36 486	你 有 指定的 医生 吗 ？ +	คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? +	Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? +	Would you like to see a specific doctor? +	Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? +	Vuoi consultare un medico specifico? +	Vous voulez voir un médecin en particulier? +	¿Quiere ver a un médico específico? +	Wilt u graag een arts raadplegen? +	( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 43 493	是 时候 面对 恐惧 了 。 +	ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเผชิญกับความกลัวของฉัน +	Đã đến lúc tôi phải đối mặt với những nỗi sợ hãi của tôi. +	It's time for me to face my fears. +	Es ist Zeit für mich, mich meinen Ängsten zu stellen. +	È tempo per me di affrontare le mie paure. +	Il est temps pour moi de faire face à mes peurs. +	Es hora de enfrentarme a mis miedos. +	Het is tijd voor mij om mijn angsten onder ogen te zien. +	( shì shíhòu miànduì kǒngjù le·.)
A10 44 494	我 觉得 自己 病了 。 +	ฉันรู้สึกไม่สบาย +	Tôi cảm thấy ốm. +	I feel ill. +	Ich fühle mich krank. +	Mi sento male. +	Je me sens malade. +	Me siento mal. +	Ik voel me ziek. +	( wǒ juéde· zìjǐ bìngle·.)
A10 50 500	恩 ， 有什么 我 可以帮 您的 吗 ？ +	เอ่อ ... ข้าช่วยอะไรกับอะไรได้บ้าง? +	Uh ... Tôi có thể giúp gì cho cậu? +	Uh... can I help you with something? +	Äh... kann ich Ihnen bei etwas helfen? +	Uh.... posso aiutarti con qualcosa? +	Je peux vous aider? +	¿Puedo ayudarte con algo? +	Uh.... kan ik u met iets helpen? +	( ēn, yǒushéme wǒ kěyǐbāng nínde· mā?)
A11 2 502	她 总是 有 说不完的 秘密 。 +	เธอมีความลับมากมาย +	Cô ấy có rất nhiều bí mật. +	She's got so many secrets. +	Sie hat so viele Geheimnisse. +	Ha tanti segreti. +	Elle a tellement de secrets. +	Tiene tantos secretos. +	Ze heeft zoveel geheimen. +	( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
A11 4 504	她 一 看 苗头 不对 ， 就 溜 了 。 +	ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป +	Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. +	As soon as she felt something wasn't right, she ran off. +	Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. +	Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. +	Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. +	Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. +	Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. +	( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A11 5 505	如果 状况 不对 ， 赶快 走 ！ +	จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น +	Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. +	Remember if it doesn't feel right, then get out of there. +	Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. +	Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. +	Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. +	Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. +	Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. +	( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 8 508	別 老是 使唤 我 。 +	อย่าสั่งให้ฉันอยู่เสมอ +	Đừng luôn luôn đặt hàng tôi xung quanh. +	Don't always order me around. +	Kommandieren Sie mich nicht immer herum. +	Non mi ordini sempre intorno. +	Ne me donne pas toujours des ordres. +	No siempre me des órdenes. +	Bestel me niet altijd rond. +	( bié lǎoshì shǐhuàn wǒ.)
A11 9 509	这 使不得 。 +	นั่นเป็นเพียงเพื่อไม่ได้เรียกสำหรับ +	Điều đó chỉ là không được nhắc tới. +	That was just so uncalled for. +	Das war einfach so unangebracht. +	E' stato proprio così ingiustificato. +	C'était tellement déplacé. +	Eso estuvo tan fuera de lugar. +	Dat was gewoon zo ongevraagd. +	( zhè shǐbùde·.)
A11 15 515	这 天气 很容易 中暑 。 +	ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ +	Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. +	It's easy to get heat stroke in this weather. +	Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. +	E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. +	C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. +	Es fácil tener insolación con este tiempo. +	In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. +	( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 18 518	别 插嘴 ， 我们 在 讨论 重要的 事情 。 +	อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ +	Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. +	Don't interrupt, we're discussing something important. +	Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. +	Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. +	N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. +	No interrumpa, estamos hablando de algo importante. +	Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. +	( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 22 522	我 来 晚了 ， 对不起 ！ +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. +	Xin lỗi tôi tới trễ. +	Sorry I'm late. +	Entschuldige die Verspätung. +	Mi dispiace di essere in ritardo. +	Désolé, je suis en retard. +	Siento llegar tarde. +	Sorry ik ben te laat. +	( wǒ lái wǎnle·, duìbùqǐ!)
A11 27 527	现在 有什么 优惠 吗 ？ +	ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? +	Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? +	Do you have any specials on now? +	Hast du jetzt irgendwelche Specials? +	Avete qualche speciale ora? +	Tu as des offres spéciales? +	¿Tienes alguna oferta especial? +	Heeft u nu specials aan? +	( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 30 530	您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ？ +	คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? +	Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? +	Do you need a hair extension or a weave? +	Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? +	Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? +	Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? +	¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? +	Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? +	( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A11 32 532	我 不要 香菜 。 +	ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) +	Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) +	I don't want any cilantro. (coriander) +	Ich will keinen Koriander. (Koriander) +	Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) +	Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) +	No quiero cilantro. (coriandro) +	Ik wil geen cilantro. (coriander) +	( wǒ búyào xiāngcài.)
A11 38 538	那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ +	มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! +	Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! +	It's crowded, so don't get separated! +	Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! +	È affollato, quindi non separarsi! +	C'est bondé, alors ne vous séparez pas! +	Hay mucha gente, ¡así que no se separen! +	Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! +	( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 45 545	甜度 和 冰块 都 正常 吗 ？ +	ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? +	Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? +	Is the amount of ice and sweetness normal? +	Ist die Menge an Eis und Süße normal? +	La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? +	La quantité de glace et de sucre est-elle normale? +	¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? +	Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? +	( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A11 46 546	我 不敢吃 臭豆腐 。 +	ฉันไม่กินเต้าหู้เหม็น +	Tôi không ăn đậu hủ hôi. +	I don't eat stinky tofu. +	Ich esse keinen stinkenden Tofu. +	Non mangio tofu puzzolente. +	Je ne mange pas de tofu puant. +	No como tofu apestoso. +	Ik eet geen stinkende tofu. +	( wǒ bùgǎnchī chòudòufǔ.)
A12 4 554	如果 你 预算 不够 ， 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 +	หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง +	Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. +	If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. +	Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. +	Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. +	Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. +	Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. +	Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. +	( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A12 5 555	今天 是 折扣 的 最后 一天 ， 明天 就 恢复原价 了 。 +	วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม +	Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. +	Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. +	Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. +	Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. +	Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. +	Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. +	Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. +	( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.)
A12 9 559	最后一班 车 到 几点 ？ +	เวลาออกเดินทางสำหรับรถไฟขบวนสุดท้ายคืออะไร? +	Thời gian khởi hành cho chuyến tàu cuối cùng là gì? +	What's the departure time for the last train? +	Wie ist die Abfahrtszeit des letzten Zuges? +	Qual è l' orario di partenza dell' ultimo treno? +	Quelle est l'heure de départ du dernier train? +	¿Cuál es la hora de salida del último tren? +	Wat is de vertrektijd van de laatste trein? +	( zuìhòuyībān chē dào jǐdiǎn?)
A12 12 562	我 想吐 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขว้างปาขึ้น +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel like throwing up. +	Mir ist nach Kotzen zumute. +	Mi sento di buttare su. +	J'ai envie de vomir. +	Tengo ganas de vomitar. +	Ik wil graag spugen. +	( wǒ xiǎngtù.)
A12 16 566	我 觉得 很 不舒服 。 +	ฉันคิดว่าฉันจะป่วย +	Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị bệnh. +	I think I'm going to be sick. +	Ich glaube, mir wird schlecht. +	Penso di essere malato. +	Je crois que je vais être malade. +	Creo que me voy a poner enfermo. +	Ik denk dat ik ziek zal worden. +	( wǒ juéde· hěn bùshūfú.)
A12 19 569	频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 +	อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล +	Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. +	Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. +	Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. +	Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. +	Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. +	El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. +	Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. +	( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A12 26 576	你 有吃 药 吗 ？ +	คุณเคยทานยาอะไรบ้างไหม? +	Bạn đã dùng thuốc gì cho nó? +	Have you taken any medication for it? +	Haben Sie irgendwelche Medikamente dafür genommen? +	Avete preso qualche farmaco per questo? +	Avez-vous pris des médicaments? +	¿Ha tomado alguna medicación para ello? +	Hebt u er medicijnen voor genomen? +	( nǐ yǒuchī yào mā?)
A12 27 577	当 我 有 好几 项目 要 交工 时 ， 特别 容易头疼 。 +	ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน +	Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. +	I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. +	Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. +	Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. +	J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. +	Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. +	Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. +	( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A12 29 579	我 要 好好 注意下 自己的 身体 了 。 +	ฉันดีกว่าจะเอามันง่ายแล้ว +	Tôi tốt hơn nên dễ dàng sau đó. +	I better take it easy then. +	Dann sollte ich mich besser beruhigen. +	Meglio prendere più facile allora. +	Je ferais mieux de me calmer alors. +	Será mejor que me lo tome con calma. +	Ik kan het dan beter makkelijk nemen. +	( wǒ yào hǎohǎo zhùyìxià zìjǐde· shēntǐ le·.)
A12 34 584	我 需要休息 一下 。 +	ฉันต้องการพักผ่อนบ้าง +	Tôi cần nghỉ ngơi. +	I need some rest. +	Ich muss mich ausruhen. +	Ho bisogno di un po' di riposo. +	J'ai besoin de repos. +	Necesito descansar un poco. +	Ik heb rust nodig. +	( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A12 36 586	我 要 休息 一天 。 +	ฉันต้องใช้เวลาสักวัน +	Tôi cần nghỉ một ngày. +	I need to take a day off. +	Ich muss mir einen Tag frei nehmen. +	Devo prendere un giorno di riposo. +	Je dois prendre un jour de congé. +	Necesito tomarme un día libre. +	Ik moet een vrije dag nemen. +	( wǒ yào xiūxī yìtiān.)
A12 37 587	我 要放 一天 假 。 +	ฉันต้องการวันหยุด +	Tôi cần một ngày nghỉ. +	I need a day off. +	Ich brauche einen freien Tag. +	Ho bisogno di un giorno di riposo. +	J'ai besoin d'un jour de congé. +	Necesito un día libre. +	Ik heb een vrije dag nodig. +	( wǒ yàofàng yìtiān jià.)
A12 38 588	我 要放 假 。 +	ฉันต้องการวันหยุด. +	Tôi cần một kỳ nghỉ. +	I need a vacation. +	Ich brauche Urlaub. +	Ho bisogno di una vacanza. +	J'ai besoin de vacances. +	Necesito unas vacaciones. +	Ik heb een vakantie nodig. +	( wǒ yàofàng jià.)
A12 40 590	我 脱水 了 。 +	ฉันขาดน้ำ +	Tôi mất nước. +	I'm dehydrated. +	Ich bin dehydriert. +	Sono disidratato. +	Je suis déshydraté. +	Estoy deshidratado. +	Ik ben gedehydrateerd. +	( wǒ tuōshuǐ le·.)
A12 41 591	记得 每天 要 摄取 足够的 水分 。 +	ให้แน่ใจว่าได้ดื่มน้ำให้เพียงพอทุกวัน +	Hãy nhớ uống đủ nước mỗi ngày. +	Be sure to drink enough water every day. +	Achten Sie darauf, dass Sie jeden Tag genügend Wasser trinken. +	Assicuratevi di bere abbastanza acqua ogni giorno. +	Assurez-vous de boire suffisamment d'eau chaque jour. +	Asegúrese de tomar suficiente agua todos los días. +	Drink elke dag voldoende water. +	( jìde· měitiān yào shèqǔ zúgòude· shuǐfèn.)
A12 42 592	过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 +	การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย +	Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. +	Overwork is going to take a toll on your body. +	Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. +	Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. +	Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. +	El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. +	Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. +	( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A12 44 594	你的 身体 需要 时间 康复 。 +	ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว +	Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. +	Your body needs time to recover. +	Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. +	Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. +	Votre corps a besoin de temps pour récupérer. +	Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. +	Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. +	( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A12 45 595	你 要 阿司匹林 吗 ？ +	คุณต้องการยาแอสไพรินไหม? +	Bạn có muốn dùng aspirin không? +	Would you like some aspirin? +	Möchten Sie etwas Aspirin? +	Ti piacerebbe qualche aspirina? +	Tu veux de l'aspirine? +	¿Quieres una aspirina? +	Wilt u wat aspirine? +	( nǐ yào āsīpǐlín mā?)
A12 46 596	我 应该叫 医生 吗 ？ +	ฉันควรโทรหาหมอ? +	Tôi có nên gọi bác sĩ không? +	Should I call a doctor? +	Soll ich einen Arzt rufen? +	Devo chiamare un medico? +	Dois-je appeler un médecin? +	¿Debería llamar a un médico? +	Moet ik een arts bellen? +	( wǒ yīnggāijiào yīshēng mā?)
A12 47 597	你 有看 医生 吗 ？ +	คุณเคยพบแพทย์หรือไม่? +	Bạn đã gặp một bác sĩ? +	Have you seen a doctor? +	Warst du beim Arzt? +	Avete visto un medico? +	Vous avez vu un médecin? +	¿Has visto a un médico? +	Hebt u een dokter gezien? +	( nǐ yǒukàn yīshēng mā?)
A13 3 603	你 需要放 轻松 。 +	คุณต้องผ่อนคลาย +	Bạn cần thư giãn. +	You need to relax. +	Du musst dich entspannen. +	È necessario rilassarsi. +	Tu dois te détendre. +	Necesitas relajarte. +	U moet ontspannen. +	( nǐ xūyàofàng qīngsōng.)
A13 9 609	哪里 出 问题 了 ？ +	อธิบายสิ่งที่ผิดพลาด +	Mô tả điều gì sai. +	Describe what's wrong. +	Beschreiben Sie, was los ist. +	Descrivere cosa non va. +	Décrivez ce qui ne va pas. +	Describa lo que está mal. +	Beschrijf wat er verkeerd is. +	( nǎlǐ chū wèntí le·?)
A13 13 613	你 可以说明一下 状况 吗 ？ +	คุณสามารถอธิบายปัญหาได้หรือไม่? +	Bạn có thể mô tả vấn đề? +	Can you describe the problem? +	Können Sie das Problem beschreiben? +	Può descrivere il problema? +	Pouvez-vous décrire le problème? +	¿Puede describir el problema? +	Kunt u het probleem beschrijven? +	( nǐ kěyǐshuōmíngyi·xia· zhuàngkuàng mā?)
A13 14 614	你 可以描述 症状 吗 ？ +	คุณสามารถอธิบายอาการได้หรือไม่? +	Bạn có thể mô tả các triệu chứng? +	Can you describe the symptoms? +	Können Sie die Symptome beschreiben? +	Riesci a descrivere i sintomi? +	Pouvez-vous décrire les symptômes? +	¿Puede describir los síntomas? +	Kunt u de symptomen beschrijven? +	( nǐ kěyǐmiáoshù zhèngzhuàng mā?)
A13 18 618	你 之前 有 这个 症状 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã gặp vấn đề này chưa? +	Have you had this problem before? +	Hatten Sie dieses Problem schon einmal? +	Avete avuto questo problema prima? +	Vous avez déjà eu ce problème? +	¿Ha tenido este problema antes? +	Hebt u dit probleem al eerder gehad? +	( nǐ zhīqián yǒu zhège· zhèngzhuàng mā?)
A13 19 619	你 这个 症状 很久了 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มานานแล้วหรือ? +	Bạn đã có vấn đề này lâu chưa? +	Have you had this problem long? +	Hatten Sie dieses Problem schon lange? +	Avete avuto questo problema a lungo? +	Vous avez ce problème depuis longtemps? +	¿Ha tenido este problema por mucho tiempo? +	Hebt u dit probleem al lang gehad? +	( nǐ zhège· zhèngzhuàng hěnjiǔle· mā?)
A13 20 620	我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 +	เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ +	Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. +	We should conduct a more thorough exam for you. +	Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. +	Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. +	Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. +	Deberíamos hacerle un examen más completo. +	We moeten een grondiger examen voor u afleggen. +	( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 24 624	你的 母亲 是 怎么 过世的 ？ +	มารดาของคุณตายจากอะไร? +	Mẹ của bạn đã chết gì? +	What did your mother die of? +	Woran ist deine Mutter gestorben? +	Di cosa è morto tua madre? +	De quoi est morte ta mère? +	¿De qué murió tu madre? +	Waaraan stierf uw moeder? +	( nǐde· mǔqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 25 625	你的 父亲 是 怎么 过世的 ？ +	พ่อของคุณตายจากอะไร? +	Cha của bạn đã chết gì? +	What did your father die of? +	Woran ist Ihr Vater gestorben? +	Di cosa è morto tuo padre? +	De quoi est mort votre père? +	¿De qué murió tu padre? +	Waaraan is je vader gestorven? +	( nǐde· fùqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 27 627	你 有 家族 癌症 病史 吗 ？ +	มีประวัติเกี่ยวกับโรคมะเร็งในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử ung thư trong gia đình bạn không? +	Is there a history of cancer in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Krebs in Ihrer Familie? +	C' è una storia di cancro nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de cancer? +	¿Hay antecedentes de cáncer en su familia? +	Is er een geschiedenis van kanker in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú áizhèng bìngshǐ mā?)
A13 28 628	你 有 家族 心脏病 病史 吗 ？ +	มีประวัติโรคหัวใจในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có tiền sử bệnh tim trong gia đình bạn không? +	Is there a history of heart disease in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Herzkrankheiten in Ihrer Familie? +	C' è una storia di malattie cardiache nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de maladie cardiaque? +	¿Hay antecedentes familiares de enfermedades del corazón? +	Is er een geschiedenis van hartaandoeningen in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú xīnzàngbìng bìngshǐ mā?)
A13 29 629	你 有 家族 精神 障碍 病史 吗 ？ +	มีประวัติความผิดปกติทางจิตในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có tiền sử rối loạn tâm thần trong gia đình bạn không? +	Is there a history of mental disorders in your family? +	Gibt es in Ihrer Familie psychische Störungen in der Vergangenheit? +	C' è una storia di disturbi mentali nella tua famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de troubles mentaux? +	¿Hay antecedentes de trastornos mentales en su familia? +	Is er een geschiedenis van geestelijke stoornissen in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú jīngshén zhàng'ài bìngshǐ mā?)
A13 30 630	你 有 家族 中风 病史 吗 ？ +	มีประวัติของจังหวะในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử của đột qu in trong gia đình của bạn? +	Is there a history of strokes in your family? +	Gibt es eine Geschichte von Schlaganfällen in Ihrer Familie? +	C' è una storia di ictus nella tua famiglia? +	Y a-t-il des antécédents d'AVC dans votre famille? +	¿Hay antecedentes de accidentes cerebrovasculares en su familia? +	Is er een geschiedenis van beroertes in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú zhòngfēng bìngshǐ mā?)
A13 36 636	我 发生 意外 。 +	ฉันอยู่ในอุบัติเหตุ +	Tôi bị tai nạn. +	I was in an accident. +	Ich hatte einen Unfall. +	Ero in un incidente. +	J'ai eu un accident. +	Tuve un accidente. +	Ik was in een ongeluk. +	( wǒ fāshēng yìwài.)
A13 41 641	我的 背 拉伤 。 +	ฉันโยนกลับออกไป +	Tôi ném lưng ra. +	I threw my back out. +	Ich habe mir den Rücken verrenkt. +	Ho buttato fuori la schiena. +	Je me suis jeté le dos dehors. +	Me tiré la espalda. +	Ik gooide mijn rug uit. +	( wǒde· bèi lāshāng.)
A14 2 652	用 点 力 压着 伤口 。 +	กดดันบาดแผลของคุณ +	Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. +	Put some pressure on your wound. +	Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. +	Porre una certa pressione sulla ferita. +	Mets un peu de pression sur ta blessure. +	Pon algo de presión en tu herida. +	Zet wat druk op uw wond. +	( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.)
A14 3 653	你 需要缝 针 。 +	คุณอาจต้องเย็บ +	Bạn có thể cần khâu. +	You might need stitches. +	Sie müssen vielleicht genäht werden. +	Potreste aver bisogno di punti. +	Tu pourrais avoir besoin de points de suture. +	Podrías necesitar puntos de sutura. +	Mogelijk hebt u steken nodig. +	( nǐ xūyàofèng zhēn.)
A14 7 657	我 有 刺痛的 感觉 。 +	ฉันรู้สึกแสบ +	Tôi có cảm giác châm ngòi. +	I've got a stinging sensation. +	Ich habe ein stechendes Gefühl. +	Ho una sensazione pungente. +	J'ai une sensation de piqûre. +	Tengo una sensación de picazón. +	Ik heb een prikkend gevoel. +	( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)
A14 8 658	我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 +	ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน +	Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. +	My tooth has been hurting for days. +	Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. +	Il mio dente fa male da giorni. +	Ma dent me fait mal depuis des jours. +	Hace días que me duele el diente. +	Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. +	( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 9 659	我 爱 吃 甜食 ， 所以 有 很多 蛀牙 。 +	ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย +	Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. +	I've got a sweet tooth and many cavities. +	Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. +	Ho un dente dolce e molte cavità. +	J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. +	Soy goloso y tengo muchas caries. +	Ik heb een zoete tand en veel holtes. +	( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.)
A14 10 660	良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 +	สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ +	Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. +	Good dental hygiene will prevent gum disease. +	Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. +	Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. +	Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. +	Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. +	Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. +	( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.)
A14 11 661	我 觉得 很 燥热 。 +	ฉันมีกะพริบร้อน +	Tôi đang nóng lên. +	I'm having hot flashes. +	Ich habe Hitzewallungen. +	Sto avendo flash caldi. +	J'ai des bouffées de chaleur. +	Estoy teniendo bochornos. +	Ik heb hete flitsen. +	( wǒ juéde· hěn zàorè.)
A14 14 664	我的 脚 不能 承受 压力 。 +	ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. +	I can't put pressure on my foot. +	Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. +	Non riesco a mettere pressione sul piede. +	Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. +	No puedo poner presión en mi pie. +	Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. +	( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.)
A14 17 667	我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 +	ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ +	Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. +	I have trouble urinating and a weak bladder. +	Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. +	Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. +	J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. +	Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. +	Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. +	( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.)
A14 25 675	我 一整天都 不舒服 。 +	ฉันป่วยมา 1 วัน +	Tôi đã bị bệnh trong một ngày. +	I've been sick for a day. +	Ich bin seit einem Tag krank. +	Sono stato malato per un giorno. +	Je suis malade depuis un jour. +	He estado enfermo por un día. +	Ik ben een dag ziek geweest. +	( wǒ yìzhěngtiāndōu bùshūfú.)
A14 26 676	我 这两 周 都在 生病 。 +	ฉันป่วยมา 2 สัปดาห์ +	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +	I've been sick for two weeks. +	Ich bin seit zwei Wochen krank. +	Sono stato malato per due settimane. +	Je suis malade depuis deux semaines. +	Llevo dos semanas enferma. +	Ik ben al twee weken ziek. +	( wǒ zhèliǎng zhōu dōuzài shēngbìng.)
A14 29 679	我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 +	สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ +	Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. +	My condition seems to have gone downhill. +	Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. +	La mia condizione sembra essere andata in discesa. +	Mon état semble s'être dégradé. +	Mi condición parece haber ido cuesta abajo. +	Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. +	( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 30 680	我 吃不下 任何 东西 。 +	ฉันไม่สามารถถืออาหารลง +	Tôi không thể giữ thức ăn xuống. +	I can't hold food down. +	Ich kann das Essen nicht zurückhalten. +	Non riesco a tenere il cibo giù. +	Je ne peux pas garder la nourriture. +	No puedo retener la comida. +	Ik kan het eten niet tegenhouden. +	( wǒ chībúxià rènhé dōngxī.)
A14 31 681	我 有 孕吐 的 迹象 。 +	ฉันมีอาการแพ้ท้อง +	Tôi bị ốm nghén. +	I've got morning sickness. +	Ich habe Morgenübelkeit. +	Ho una malattia mattutina. +	J'ai des nausées matinales. +	Tengo náuseas matutinas. +	Ik heb ochtendziekte. +	( wǒ yǒu yùntù de· jīxiàng.)
A14 34 684	我 一直 打嗝 。 +	ฉันไม่สามารถหยุดยั้งได้ +	Tôi không thể dừng lại được. +	I can't stop burping. +	Ich kann nicht aufhören zu rülpsen. +	Non posso smettere di bagnare. +	Je n'arrête pas de roter. +	No puedo dejar de eructar. +	Ik kan niet stoppen met bobbelen. +	( wǒ yìzhí dǎgé.)
A14 36 686	我 失眠 。 +	ฉันมีอาการนอนไม่หลับ +	Tôi bị mất ngủ. +	I have insomnia. +	Ich habe Schlaflosigkeit. +	Ho insonnia. +	J'ai de l'insomnie. +	Tengo insomnio. +	Ik heb slapeloosheid. +	( wǒ shīmián.)
A14 43 693	我 整个 皮肤 都有 斑点 。 +	ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน +	Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. +	I've got blotches all over my skin. +	Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. +	Ho macchie su tutta la mia pelle. +	J'ai des taches sur la peau. +	Tengo manchas por toda la piel. +	Ik heb overal in mijn huid vlekken. +	( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A14 47 697	我 有 气喘 。 +	ฉันเป็นโรคหอบหืด +	Tôi bị hen suyễn. +	I've got asthma. +	Ich habe Asthma. +	Ho l' asma. +	J'ai de l'asthme. +	Tengo asma. +	Ik heb astma. +	( wǒ yǒu qìchuǎn.)
A14 49 699	我 有吃 避孕药 。 +	ฉันใช้ยาคุมกำเนิด +	Tôi đang dùng thuốc tránh thai. +	I'm on birth control pills. +	Ich nehme Antibabypillen. +	Sono in pillole di controllo delle nascite. +	Je prends des pilules contraceptives. +	Estoy tomando píldoras anticonceptivas. +	Ik ben op geboortebeperkingspillen. +	( wǒ yǒuchī bìyùnyào.)
A14 50 700	我 正在 吃药 。 +	ฉันใช้ยา +	Tôi đang dùng thuốc. +	I'm on medication. +	Ich nehme Medikamente. +	Sono in medicazione. +	Je prends des médicaments. +	Estoy medicado. +	Ik ben op medicatie. +	( wǒ zhèngzài chīyào.)
A15 3 703	我 有 关节炎 。 +	ฉันเป็นโรคข้ออักเสบ +	Tôi bị viêm khớp. +	I have arthritis. +	Ich habe Arthritis. +	Ho l' artrite. +	J'ai de l'arthrite. +	Tengo artritis. +	Ik heb artritis. +	( wǒ yǒu guānjiéyán.)
A15 4 704	我 之前 就有 这毛病 。 +	ฉันเคยมีมาก่อน +	Tôi đã có điều này trước đây. +	I've had this before. +	Ich hatte das schon mal. +	Ho avuto questo prima. +	J'ai déjà eu ça avant. +	Ya he tenido esto antes. +	Ik heb dit al eerder gehad. +	( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.)
A15 6 706	我爸爸 的 亲属 都有 这个 疾病 。 +	ญาติของบิดาทุกคนมีโรคนี้ +	Tất cả thân nhân của cha tôi mắc bệnh này. +	All my father's relatives have this disease. +	Alle Verwandten meines Vaters haben diese Krankheit. +	Tutti i parenti di mio padre hanno questa malattia. +	Tous les parents de mon père ont cette maladie. +	Todos los parientes de mi padre tienen esta enfermedad. +	Alle familieleden van mijn vader hebben deze ziekte. +	( wǒbàbà de· qīnshǔ dōuyǒu zhège· jíbìng.)
A15 7 707	有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 +	คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น +	Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. +	You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. +	Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. +	Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. +	Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. +	Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. +	U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. +	( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A15 11 711	记得 拿 药 的时候 带着 它 。 +	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา +	Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. +	Make sure you always carry it with you when picking up the medication. +	Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. +	Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. +	Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. +	Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. +	Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. +	( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 15 715	你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ？ +	เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? +	Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? +	When was the last time you had a tetanus shot? +	Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? +	Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? +	C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? +	¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? +	Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? +	( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 16 716	我 要采集 血液样本 。 +	ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด +	Tôi muốn lấy một mẫu máu. +	I'd like to take a blood sample. +	Ich möchte eine Blutprobe nehmen. +	Vorrei prelevare un campione di sangue. +	Je voudrais prendre un échantillon de sang. +	Me gustaría tomar una muestra de sangre. +	Ik wil graag een bloedmonster nemen. +	( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.)
A15 17 717	我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 +	ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi nên có kết quả trong một tuần +	I should have the results back in a week +	Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. +	Dovrei riportare i risultati in una settimana +	Je devrais avoir les résultats dans une semaine. +	Debería tener los resultados en una semana. +	Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben +	( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A15 20 720	吃 两颗 阿司匹林 ， 下周 再来 。 +	ใช้แอสไพรินสองครั้งและกลับมาในสัปดาห์หน้า +	Lấy hai viên aspirin và trở lại vào tuần tới. +	Take two aspirin and come back next week. +	Nehmen Sie zwei Aspirin und kommen Sie nächste Woche wieder. +	Prendere due aspirina e tornare indietro la prossima settimana. +	Prenez deux aspirines et revenez la semaine prochaine. +	Toma dos aspirinas y vuelve la próxima semana. +	Neem twee aspirine en kom volgende week terug. +	( chī liǎngkē āsīpǐlín, xiàzhōu zàilái.)
A15 29 729	我 需要缝 针 吗 ？ +	ฉันจำเป็นต้องเย็บแผลไหม? +	Tôi có cần khâu? +	Do I need stitches? +	Muss ich genäht werden? +	Ho bisogno di punti? +	Ai-je besoin de points de suture? +	¿Necesito puntos de sutura? +	Heb ik steken nodig? +	( wǒ xūyàofèng zhēn mā?)
A15 36 736	我 带了 一些 花 给 你 。 +	ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ +	Tôi mang cho bạn một số hoa. +	I brought you some flowers. +	Ich habe dir Blumen mitgebracht. +	Vi ho portato alcuni fiori. +	Je t'ai apporté des fleurs. +	Te traje unas flores. +	Ik heb je wat bloemen meegenomen. +	( wǒ dàile· yìxiē huā gěi nǐ.)
A15 38 738	我 一 听到 就 马上 赶过来了 。 +	ฉันมาทันทีที่ฉันได้ยิน +	Tôi đến ngay khi tôi nghe thấy. +	I came as soon as I heard. +	Ich kam, sobald ich es hörte. +	Sono venuto non appena ho sentito. +	Je suis venu dès que j'ai su. +	Vine en cuanto me enteré. +	Ik kwam zo snel als ik hoorde. +	( wǒ yī tīngdào jiù mǎshàng gǎnguòláile·.)
A15 39 739	我 一 有空 就 赶过来了 。 +	ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Tôi đến đây càng sớm càng tốt. +	I got here as soon as I could. +	Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Sono arrivato qui il più presto possibile. +	Je suis venu dès que j'ai pu. +	Vine tan pronto como pude. +	Ik kwam hier zo snel mogelijk. +	( wǒ yī yǒukòng jiù gǎnguòláile·.)
A15 44 744	你 会在 这 待 多久 ？ +	คุณจะอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? +	Bạn sẽ ở đây bao lâu? +	How long will you be here? +	Wie lange bleiben Sie hier? +	Per quanto tempo sarà qui? +	Combien de temps resterez-vous ici? +	¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? +	Hoe lang bent u hier? +	( nǐ huìzài zhè dài duōjiǔ?)
A15 48 748	你 会 需要 再 做 更多的 检查 。 +	คุณต้องการการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่? +	Bạn sẽ cần thêm thử nghiệm? +	Will you need additional testing? +	Benötigen Sie zusätzliche Tests? +	Avrete bisogno di ulteriori test? +	Avez-vous besoin de tests supplémentaires? +	¿Necesitará pruebas adicionales? +	Hebt u extra testen nodig? +	( nǐ huì xūyào zài zuò gèngduōde· jiǎnchá.)
A15 49 749	你 有 任何 需要 吗 ？ +	คุณต้องการอะไร? +	Bạn có cần gì không? +	Do you need anything? +	Brauchst du irgendwas? +	Hai bisogno di qualcosa? +	Vous avez besoin de quelque chose? +	¿Necesitas algo? +	Heeft u iets nodig? +	( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A16 4 754	你的 医生 怎么样 ？ +	แพทย์ของคุณเป็นอย่างไร? +	Bác sĩ của bạn như thế nào? +	How's your doctor? +	Wie geht es Ihrem Arzt? +	Come è il tuo medico? +	Comment va votre médecin? +	¿Cómo está tu médico? +	Hoe is uw arts? +	( nǐde· yīshēng zěnmeyàng?)
A16 8 758	我 脱离 危险期 了 。 +	ฉันออกจากป่า +	Tôi ra khỏi rừng. +	I'm out of the woods. +	Ich bin aus dem Gröbsten heraus. +	Sono fuori dal bosco. +	Je suis hors des bois. +	Estoy fuera de peligro. +	Ik ben uit het bos. +	( wǒ tuōlí wēixiǎnqī le·.)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 13 763	我 还在 治疗中 。 +	ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ +	Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. +	I'm still under doctor's care. +	Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. +	Sono ancora sotto la cura del medico. +	Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. +	Aún estoy bajo el cuidado del doctor. +	Ik ben nog steeds onder dokterszorg. +	( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 14 764	我 还要 再 看 医生 。 +	ฉันยังคงพบหมอ +	Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. +	I'm still seeing a doctor. +	Ich gehe immer noch zum Arzt. +	Sto ancora vedendo un medico. +	Je vois toujours un médecin. +	Aún estoy viendo a un médico. +	Ik zie nog steeds een dokter. +	( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 25 775	每天 三次 ， 一次 两颗 胶囊 。 +	แคปซูลสองแคปซูลวันละ 3 ครั้ง +	Hai viên nang ba lần một ngày. +	Two capsules three times daily. +	Zwei Kapseln dreimal täglich. +	Due capsule tre volte al giorno. +	Deux capsules trois fois par jour. +	Dos cápsulas tres veces al día. +	Twee capsules drie keer per dag. +	( měitiān sāncì, yícì liǎngkē jiāonāng.)
A16 31 781	每天早上 吃 两颗 ， 持续 服用 两周 。 +	ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ +	Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. +	Take two of the pills each morning for two weeks. +	Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. +	Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. +	Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. +	Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. +	Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. +	( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A16 32 782	二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A16 36 786	吃药时 只能 喝 白开水 ， 不要 喝 其他的 。 +	เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ +	Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. +	Only take your medication with water and no other liquid. +	Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. +	Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. +	Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. +	Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. +	Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. +	( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
A16 37 787	吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 +	ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ +	Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. +	Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. +	Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. +	Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. +	Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. +	No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. +	Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. +	( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A16 38 788	吃药时 请勿 操作 重型 机械 。 +	ห้ามใช้เครื่องจักรกลหนักในขณะที่ใช้ยานี้ +	Không vận hành máy móc nặng khi dùng thuốc này. +	Do not operate heavy machinery while taking this medicine. +	Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Medikament nehmen. +	Non utilizzare macchinari pesanti durante l' assunzione di questo medicinale. +	Ne pas utiliser de machinerie lourde pendant que vous prenez ce médicament. +	No opere maquinaria pesada mientras esté tomando este medicamento. +	Gebruik geen zware machines tijdens het innemen van dit geneesmiddel. +	( chīyàoshí qǐngwù cāozuò zhòngxíng jīxiè.)
A16 42 792	孕妇： 服用前 请 先 咨询 医师 。 +	หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ +	Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. +	Pregnant women: please consult your physician before use. +	Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. +	Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. +	Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. +	Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. +	Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. +	( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
A16 43 793	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 44 794	请问 是 在 这里 挂号 吗 ？ +	นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? +	Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? +	Is this where you register to see a doctor? +	Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? +	È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? +	C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? +	¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? +	Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? +	( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 45 795	你 想要看 哪一科 ？ +	แผนกไหนที่คุณต้องการ? +	Bạn đang tìm phòng nào? +	Which department are you looking for? +	Welche Abteilung suchen Sie? +	Quale dipartimento stai cercando? +	Quel département recherchez-vous? +	¿Qué departamento está buscando? +	Welke afdeling zoekt u? +	( nǐ xiǎngyàokàn nǎyīkē?)
A16 46 796	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 47 797	我 最近 头痛 很严重 。 +	เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก +	Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. +	I've been having very bad headaches lately. +	Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. +	Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. +	J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. +	He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. +	Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A16 49 799	我 一直都 感觉 很晕 。 +	ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา +	Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. +	I feel dizzy all the time. +	Mir ist ständig schwindelig. +	Mi sento sempre vertiginoso. +	J'ai des vertiges tout le temps. +	Me siento mareado todo el tiempo. +	Ik voel me de hele tijd duizelig. +	( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A16 50 800	你 为什么 不 先 去看 内科 ？ +	ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? +	Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? +	Why don't you see internal medicine first? +	Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? +	Perché non vedi prima la medicina interna? +	Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? +	¿Por qué no ves primero medicina interna? +	Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? +	( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 2 802	你 需要看 泌尿科 医师 。 +	คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ +	Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. +	You need to see a doctor in urology. +	Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. +	È necessario consultare un medico in urologia. +	Vous devez voir un docteur en urologie. +	Necesitas ver a un médico en urología. +	U moet naar een arts in de urologie. +	( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 9 809	厕所的 玻璃 破掉了 。 +	แก้วในห้องน้ำยากจน +	Ly trong phòng tắm đã vỡ. +	The glass in the bathroom broke. +	Das Glas im Badezimmer zerbrach. +	Il vetro nel bagno ha rotto. +	La vitre des toilettes s'est cassée. +	El cristal del baño se rompió. +	Het glas in de badkamer brak. +	( cèsuǒde· bōlí pòdiàole·.)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 15 815	我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 +	สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก +	Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. +	My husband has terrible stomach cramps. +	Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. +	Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. +	Mon mari a de terribles crampes d'estomac. +	Mi marido tiene terribles calambres de estómago. +	Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. +	( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 17 817	我 儿子的 伤 严重 吗 ？ +	บาดแผลของลูกชายฉันหรือไม่? +	Vết thương của con trai tôi có nghiêm trọng không? +	Is my son's wound serious? +	Ist die Wunde meines Sohnes ernst? +	La ferita di mio figlio è grave? +	La blessure de mon fils est grave? +	¿La herida de mi hijo es grave? +	Is de wond van mijn zoon ernstig? +	( wǒ érzi·de· shāng yánzhòng mā?)
A17 18 818	没有 那么 糟 ， 他 只 需 缝 几针 。 +	ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย +	Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. +	Not too bad. He'll need several stitches. +	Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. +	Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. +	Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. +	No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. +	Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. +	( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.)
A17 19 819	我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ？ +	เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? +	Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? +	What's wrong with my husband's stomach? +	Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? +	Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? +	Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? +	¿Qué le pasa al estómago de mi marido? +	Wat is er mis met de maag van mijn man? +	( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
A17 23 823	会留下 永久性 伤害 吗 ？ +	จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? +	Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? +	Will there be any permanent damage? +	Gibt es bleibende Schäden? +	Ci saranno danni permanenti? +	Y aura-t-il des dommages permanents? +	¿Habrá algún daño permanente? +	Zal er blijvende schade ontstaan? +	( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?)
A17 24 824	会留下 无法 修复的 伤害 吗 ？ +	จะมีความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้หรือไม่? +	Sẽ có thiệt hại không thể khắc phục được không? +	Will there be any irreparable damage? +	Wird es irreparable Schäden geben? +	Ci saranno danni irreparabili? +	Y aura-t-il des dommages irréparables? +	¿Habrá algún daño irreparable? +	Zal er onherstelbare schade ontstaan? +	( huìliúxià wúfǎ xiūfùde· shānghài mā?)
A17 25 825	我 想 不会 ， 伤得 不是 很深 。 +	ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง +	Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. +	I don't think so, as it's not a deep cut. +	Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. +	Non lo penso, perché non è un taglio profondo. +	Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. +	No lo creo, porque no es un corte profundo. +	Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. +	( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
A17 28 828	她 需要 物理治疗 几周 。 +	เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ +	Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. +	She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. +	Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. +	Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. +	Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. +	Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. +	Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. +	( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A17 30 830	你 是 病患的 亲属 吗 ？ +	คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? +	Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? +	Are you related to the patient? +	Sind Sie mit dem Patienten verwandt? +	Sei legato al paziente? +	Êtes-vous de la famille du patient? +	¿Es usted pariente del paciente? +	Heeft u te maken met de patiënt? +	( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A17 31 831	你 跟 病患 是 什么 关系 ？ +	คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? +	Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? +	What relation are you to the patient? +	In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? +	Che rapporto avete con il paziente? +	Quel est votre lien de parenté avec le patient? +	¿Qué relación tienes con el paciente? +	Welke relatie bent u met de patiënt? +	( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
A17 32 832	我 需要检查 你的 证件 。 +	ฉันจะต้องดูรหัส +	Tôi sẽ cần phải xem một số ID. +	I'll need to see some ID. +	Ich brauche einen Ausweis. +	Dovrò vedere qualche ID. +	Il me faut une pièce d'identité. +	Necesitaré ver alguna identificación. +	Ik zal een ID moeten zien. +	( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A17 33 833	你 有带 证件 吗 ？ +	คุณมีบัตรประจำตัวกับคุณหรือไม่? +	Bạn có bất kỳ ID với bạn? +	Do you have any ID with you? +	Haben Sie einen Ausweis dabei? +	Hai un ID con te? +	Vous avez des papiers d'identité? +	¿Tienes alguna identificación? +	Heeft u een ID bij u? +	( nǐ yǒudài zhèngjiàn mā?)
A17 35 835	探访 时间 是 什么时候 ？ +	เวลาเข้าชมคืออะไร? +	Giờ viếng thăm là gì? +	What are the visiting hours? +	Wie sind die Besuchszeiten? +	Quali sono le ore di visita? +	Quelles sont les heures de visite? +	¿Cuál es el horario de visita? +	Wat zijn de openingstijden? +	( tànfǎng shíjiān shì shémeshíhòu?)
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A17 37 837	早上 从 八点 到 十一点 。 +	ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด +	Vào buổi sáng từ tám đến mười một. +	In the morning from eight to eleven. +	Morgens von acht bis elf Uhr. +	La mattina dalle otto alle undici. +	Le matin de 8 h à 11 h. +	De ocho a once de la mañana. +	In de ochtend van acht tot elf uur. +	( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.)
A17 38 838	你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ？ +	คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? +	Could you tell me the room number now? +	Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? +	Potrebbe dirmi ora il numero della camera? +	Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? +	¿Podría decirme el número de la habitación ahora? +	Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? +	( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 39 839	我 来 验血 的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจเลือด +	Tôi đến đây để thử máu. +	I'm here for a blood test. +	Ich bin wegen eines Bluttests hier. +	Sono qui per un esame del sangue. +	Je suis ici pour une analyse de sang. +	Estoy aquí para un análisis de sangre. +	Ik ben hier voor een bloedonderzoek. +	( wǒ lái yànxuè de·.)
A17 40 840	我 会 抽 四管 血 。 +	ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ +	Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. +	I will be drawing 4 tubes of blood for you. +	Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. +	Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. +	Je vais vous prélever 4 tubes de sang. +	Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. +	Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. +	( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.)
A17 41 841	你 有 医生的 申请单 吗 ？ +	คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? +	Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? +	Do you have a doctor's request slip? +	Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? +	Avete una scheda di richiesta del medico? +	Vous avez la demande d'un médecin? +	¿Tiene un formulario de solicitud del médico? +	Hebt u een arts's request slip? +	( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 43 843	我 要看 医生的 申请单 。 +	ฉันจะต้องไปหาใบคำขอของแพทย์ +	Tôi sẽ cần phải nhờ tờ yêu cầu của bác sĩ. +	I'll need to see the doctor's request slip. +	Ich muss das Antragsformular des Arztes sehen. +	Dovrò vedere la scheda di richiesta del medico. +	Je vais voir le formulaire de demande du docteur. +	Necesitaré ver la solicitud del médico. +	Ik zal het verzoek van de arts moeten zien slip. +	( wǒ yàokàn yīshēngde· shēnqǐngdān.)
A17 44 844	医生 要 我 过来 验尿 。 +	หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ +	Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. +	The doctor told me to come here for a urine test. +	Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. +	Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. +	Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. +	El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. +	De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. +	( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A18 5 855	报告 什么时候 会出来 ？ +	ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? +	Khi nào kết quả sẽ trở lại? +	When will the results be back? +	Wann kommen die Ergebnisse zurück? +	Quando torneranno i risultati? +	Quand les résultats seront-ils de retour? +	¿Cuándo volverán los resultados? +	Wanneer zijn de resultaten terug? +	( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?)
A18 6 856	三天后 就 会有 结果 了 。 +	ผลลัพธ์จะกลับมาภายในสามวัน +	Các kết quả sẽ được trở lại trong ba ngày. +	The results will be back in three days. +	Die Ergebnisse werden in drei Tagen zurück sein. +	I risultati saranno riportati in tre giorni. +	Les résultats seront de retour dans trois jours. +	Los resultados volverán en tres días. +	De resultaten zullen over drie dagen terug zijn. +	( sāntiānhòu jiù huìyǒu jiéguǒ le·.)
A18 7 857	我 会把 它 寄给 你的 医生 。 +	เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ +	Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. +	We'll send them to your doctor. +	Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. +	Li invieremo al medico. +	Nous les enverrons à votre médecin. +	Se los enviaremos a su médico. +	Wij sturen ze naar uw arts. +	( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.)
A18 9 859	如果 你 需要 ， 我 可以把 报告 给 你的 医生。 +	เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ +	Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. +	We can send them to your doctor if you prefer. +	Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. +	Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. +	Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. +	Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. +	Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. +	( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 11 861	我 不能 再 开 安眠药 了 。 +	ฉันไม่ควรเติมยานอนหลับ +	Tôi không nên đổ thuốc ngủ. +	I'm not supposed to refill sleeping pills. +	Ich soll keine Schlaftabletten nachfüllen. +	Non dovrei ricaricare le pillole addormentate. +	Je ne suis pas censé remplir de somnifères. +	Se supone que no debo rellenar las pastillas para dormir. +	Ik ben niet verondersteld om slaappillen te vullen. +	( wǒ bùnéng zài kāi ānmiányào le·.)
A18 13 863	我 没有 再 开 止痛药的 权限 。 +	ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เติมยาแก้ปวด +	Tôi không được phép đổ thuốc giảm đau. +	I'm not allowed to refill painkillers. +	Ich darf keine Schmerzmittel nachfüllen. +	Non mi è consentito riempire gli antidolorifici. +	Je n'ai pas le droit de remplir les antidouleurs. +	No me permiten recargar analgésicos. +	Ik mag geen pijnstillers bijvullen. +	( wǒ méiyǒu zài kāi zhǐtòngyàode· quánxiàn.)
A18 15 865	你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ +	Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. +	You need to get a new prescription. +	Du musst dir ein neues Rezept besorgen. +	È necessario ottenere una nuova prescrizione. +	Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. +	Necesitas una nueva receta. +	U moet een nieuw recept krijgen. +	( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 16 866	我 不能 再 开 镇定剂 的 处方单 。 +	ฉันไม่สามารถเติมเงินสำหรับยาแก้ sedatives ได้ +	Tôi không thể nạp lại một toa thuốc an thần. +	I can't refill a prescription for sedatives. +	Ich kann kein Rezept für Beruhigungsmittel auffüllen. +	Non riesco a riempire una ricetta per i sedativi. +	Je ne peux pas refaire une ordonnance de sédatifs. +	No puedo rellenar una receta para sedantes. +	Ik kan geen recept voor kalmeringsmiddelen bijvullen. +	( wǒ bùnéng zài kāi zhèndìngjì de· chǔfāngdān.)
A18 17 867	你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 +	แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ +	Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. +	Your doctor has to write a new prescription. +	Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. +	Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. +	Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. +	Su médico tiene que escribir una nueva receta. +	Uw arts moet een nieuw recept schrijven. +	( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 18 868	我 药 吃完了 。 +	ฉันหมดยาแล้ว +	Tôi đã hết thuốc. +	I've run out of medication. +	Mir sind die Medikamente ausgegangen. +	Ho esaurito i farmaci. +	Je n'ai plus de médicaments. +	Se me acabó la medicación. +	Ik heb uitgeput van medicatie. +	( wǒ yào chīwánle·.)
A18 20 870	再 继续开 镇定剂类 药物 是 违法的 。 +	เป็นไปตามกฎหมายที่จะเติมยากล่อมประสาท +	Không đúng luật để nạp thuốc an thần. +	It's against the law to refill sedatives. +	Es verstößt gegen das Gesetz, Beruhigungsmittel nachzufüllen. +	E' contro la legge per riempire sedativi. +	C'est illégal de recharger des sédatifs. +	Es contra la ley rellenar sedantes. +	Het is tegen de wet om kalmeringsmiddelen te vullen. +	( zài jìxùkāi zhèndìngjìlèi yàowù shì wéifǎde·.)
A18 21 871	我 拿不到 新的 处方 。 +	ฉันไม่ได้รับยาใหม่ +	Tôi không thể có được toa thuốc mới. +	I can't get a new prescription. +	Ich bekomme kein neues Rezept. +	Non riesco a ottenere una nuova prescrizione. +	Je n'ai pas de nouvelle ordonnance. +	No puedo conseguir una nueva receta. +	Ik kan geen nieuw recept krijgen. +	( wǒ nábúdào xīnde· chǔfāng.)
A18 22 872	我的 医生 今天 约满了 。 +	หมอทุกคนของฉันจองวันนี้ +	Bác sĩ của tôi tất cả đã đăng ký ngày hôm nay. +	My doctor's all booked today. +	Mein Arzt ist heute ausgebucht. +	Il mio medico ha prenotato tutti oggi. +	Mon médecin est pris aujourd'hui. +	Mi médico está todo reservado hoy. +	Mijn dokter heeft vandaag allemaal geboekt. +	( wǒde· yīshēng jīntiān yuēmǎnle·.)
A18 23 873	我的 医生 外出 ， 明天 后 回来 。 +	แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ +	Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. +	My doctor's out of town until tomorrow. +	Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. +	Il mio medico è fuori città fino a domani. +	Mon médecin est absent jusqu' à demain. +	Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. +	Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. +	( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A18 24 874	我 先 给 你 两天的 量 好吗 ？ +	ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? +	Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? +	How about if I first give you a two-day supply? +	Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? +	Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? +	Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? +	¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? +	Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? +	( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A18 27 877	开 处方 要花 多少时间 ？ +	ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? +	Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? +	How long will it take to fill the prescription? +	Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? +	Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? +	Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? +	¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? +	Hoe lang duurt het om het recept te vullen? +	( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
A18 28 878	你 再 等 个 几分钟 就好了 。 +	ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม +	Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. +	If you wait a few minutes it will be ready. +	Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. +	Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. +	Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. +	Si esperas unos minutos estará listo. +	Als u een paar minuten wacht is het klaar. +	( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
A18 30 880	这 处方 要多少 钱 ？ +	ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? +	Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? +	What does this prescription cost to fill? +	Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? +	Cosa costa riempire questa prescrizione? +	Quel est le coût de cette ordonnance? +	¿Cuánto cuesta llenar esta receta? +	Wat kost dit voorschrift om te vullen? +	( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A18 31 881	每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 +	ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด +	Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. +	Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. +	25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. +	Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. +	Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. +	25 dólares por botella de 60 píldoras. +	Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. +	( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
A18 32 882	我 可以帮 你 什么 忙 吗 ？ +	มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่? +	Có cái gì tôi có thể giúp bạn với? +	Is there something I could help you with? +	Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? +	C' è qualcosa con cui potrei aiutarti? +	Je peux vous aider? +	¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? +	Is er iets waarmee ik u kan helpen? +	( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme máng mā?)
A18 34 884	你 要找 什么 特别的 吗 ？ +	คุณกำลังมองหาอะไรพิเศษ? +	Bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì đặc biệt? +	Are you looking for anything special? +	Suchen Sie etwas Spezielles? +	Stai cercando qualcosa di speciale? +	Vous cherchez quelque chose de spécial? +	¿Estás buscando algo especial? +	Bent u op zoek naar iets bijzonders? +	( nǐ yàozhǎo shéme tèbiéde· mā?)
A18 35 885	我 需要 可以 迅速 缓解 疼痛 的 药 。 +	ฉันต้องการอะไรบางอย่างด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็ว +	Tôi cần cái gì đó với cứu trợ nhanh. +	I need something with fast relief. +	Ich brauche etwas mit schneller Erleichterung. +	Ho bisogno di qualcosa con sollievo veloce. +	J'ai besoin de quelque chose avec un soulagement rapide. +	Necesito algo con alivio rápido. +	Ik heb iets nodig met snelle verlichting. +	( wǒ xūyào kěyǐ xùnsù huǎnjiě téngtòng de· yào.)
A18 37 887	我的 背痛 一直 困扰着 我 。 +	ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก +	Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. +	My back is really bothering me. +	Mein Rücken stört mich wirklich. +	La mia schiena mi sta davvero preoccupando. +	Mon dos me dérange vraiment. +	Mi espalda realmente me está molestando. +	Mijn rug stoort me echt. +	( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A18 38 888	请问 是 哪里 不舒服 ？ +	ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? +	Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? +	Can I ask you what kind of pain you have? +	Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? +	Posso chiedervi che tipo di dolore avete? +	Je peux te demander quel genre de douleur tu as? +	¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? +	Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? +	( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A18 39 889	我 最近 有 严重的 头痛 。 +	ฉันปวดหัวมาก +	Tôi đã đau đầu khủng khiếp. +	I've been having terrible headaches. +	Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. +	Ho avuto mal di testa terribile. +	J'ai de terribles maux de tête. +	He tenido terribles dolores de cabeza. +	Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
A18 40 890	头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 41 891	阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 +	แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง +	Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. +	Aspirin is quite effective for back pain. +	Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. +	Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. +	L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. +	La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. +	Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. +	( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.)
A18 42 892	我 不能吃 阿司匹林 ， 它 会让 我的 胃 不舒服 。 +	ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน +	Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. +	I can't really take aspirin; it bothers my stomach. +	Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. +	Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. +	Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. +	No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. +	Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. +	( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A18 47 897	它 有 任何 副作用 吗 ？ +	พวกเขามีผลข้างเคียงหรือไม่? +	Họ có bất kỳ phản ứng phụ nào không? +	Do they have any side effects? +	Haben sie irgendwelche Nebenwirkungen? +	Hanno effetti collaterali? +	Ont-ils des effets secondaires? +	¿Tienen efectos secundarios? +	Hebben ze bijwerkingen? +	( tā yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 48 898	没有 ， 但 不要 和 酒精 混合 用 。 +	ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ +	Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. +	Not really, except don't mix them with alcohol. +	Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. +	Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. +	Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. +	No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. +	Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. +	( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
A18 50 900	有人 会有 红疹 ， 但 很少 发生 。 +	บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก +	Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. +	Some people get rashes, but that's very rare. +	Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. +	Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. +	Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. +	Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. +	Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. +	( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 4 904	你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ？ +	สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? +	Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? +	What can you recommend over-the-counter? +	Was können Sie außerbörslich empfehlen? +	Cosa si può consigliare allo sportello? +	Que pouvez-vous recommander en vente libre? +	¿Qué se puede recomendar sin receta médica? +	Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? +	( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 5 905	你 可以 稍微 形容一下 你的 症状 吗 ？ +	คุณสามารถอธิบายอาการของคุณได้หรือไม่? +	Bạn có thể mô tả ngắn gọn các triệu chứng của bạn? +	Could you briefly describe your symptoms? +	Könnten Sie kurz Ihre Symptome beschreiben? +	Potrebbe descrivere brevemente i suoi sintomi? +	Pouvez-vous décrire brièvement vos symptômes? +	¿Podría describir brevemente sus síntomas? +	Kunt u kort uw symptomen beschrijven? +	( nǐ kěyǐ shāowēi xíngróngyi·xia· nǐde· zhèngzhuàng mā?)
A19 6 906	我 要买 皮疹软膏 。 +	ฉันต้องการซื้อครีมผื่นที่ผิวหนัง +	Tôi muốn mua ma túy da phát ban. +	I'd like to buy skin-rash ointment. +	Ich möchte Hautausschlag-Salbe kaufen. +	Mi piacerebbe comprare unguento rash cutaneo. +	J'aimerais acheter de la pommade pour les démangeaisons. +	Me gustaría comprar ungüento para la erupción cutánea. +	Ik wil graag huidzalf kopen. +	( wǒ yàomǎi pízhěnruǎngāo.)
A19 7 907	我 需要 一些 烧烫伤 药膏 。 +	ฉันต้องการครีมเผา +	Tôi cần một ít thuốc mỡ đốt. +	I need some burn ointment. +	Ich brauche eine Brandsalbe. +	Ho bisogno di unguento bruciare un po'. +	J'ai besoin d'onguent de brûlure. +	Necesito pomada para quemaduras. +	Ik heb wat brandzalf nodig. +	( wǒ xūyào yìxiē shāotàngshāng yàogāo.)
A19 8 908	是 针对 哪一种 烫伤 的 ？ +	ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? +	Loại bỏ nó là gì? +	What kind of burn is it for? +	Für welche Art von Verbrennung ist das? +	A che tipo di bruciatura serve? +	C'est pour quel genre de brûlure? +	¿Para qué tipo de quemadura es? +	Voor wat voor soort brandwond is het? +	( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
A19 10 910	你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ？ +	คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? +	Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? +	Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? +	Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? +	Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? +	Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? +	¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? +	Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? +	( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A19 12 912	如果 很严重 应该去看 医生 。 +	ถ้าเป็นเรื่องร้ายแรงเธอควรไปพบแพทย์ +	Nếu thật nghiêm túc thì cô ấy sẽ gặp bác sĩ. +	If it's serious she should see a doctor. +	Wenn es ernst ist, sollte sie einen Arzt aufsuchen. +	Se è grave dovrebbe consultare un medico. +	Si c'est sérieux, elle devrait voir un médecin. +	Si es grave, debería ver a un médico. +	Als het ernstig is moet ze naar een dokter. +	( rúguǒ hěnyánzhòng yīnggāiqùkàn yīshēng.)
A19 14 914	你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 +	คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า +	Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. +	You might want to let a doctor see that. +	Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. +	Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. +	Vous devriez laisser un médecin le voir. +	Deberías dejar que un médico lo vea. +	Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. +	( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 16 916	这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 +	ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที +	Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. +	This ointment relieves the redness right away. +	Diese Salbe lindert die Rötung sofort. +	Questo unguento allevia subito il rossore. +	Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. +	Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. +	Deze zalf verlicht direct de roodheid. +	( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A19 20 920	应该 一两天 就会 好了 。 +	ในหนึ่งหรือสองวันก็ควรจะปรับ +	Trong một hoặc hai ngày, nó nên được sử dụng tốt. +	In a day or two it should be fine. +	In ein oder zwei Tagen sollte alles in Ordnung sein. +	In uno o due giorni dovrebbe andare bene. +	Dans un jour ou deux, ça devrait aller. +	En uno o dos días estará bien. +	In een dag of twee moet het prima zijn. +	( yīnggāi yīliǎngtiān jiùhuì hǎole·.)
A19 22 922	用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 +	พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ +	Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. +	Try to answer my questions with yes or no. +	Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. +	Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. +	Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. +	Trata de contestar mis preguntas con sí o no. +	Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. +	( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A19 29 929	你 要大号 吗 ？ +	คุณจำเป็นต้องถ่ายอุจจาระหรือไม่? +	Bạn cần phải đi vệ sinh? +	Do you need to defecate? +	Müssen Sie den Darm entleeren? +	Hai bisogno di defecare? +	Avez-vous besoin de déféquer? +	¿Necesita defecar? +	Moet je ontlasten? +	( nǐ yàodàhào mā?)
A19 34 934	不是 的话 ， 请 紧握 我的 手 两次 。 +	บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ +	Bóp tay tôi hai lần để không. +	Squeeze my hand twice for no. +	Drücke meine Hand zweimal für nein. +	Premere due volte la mano per no. +	Serre ma main deux fois pour non. +	Aprieta mi mano dos veces para no. +	Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. +	( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.)
A19 37 937	我们 要移动 你 。 +	เราจำเป็นต้องย้ายคุณ +	Chúng ta cần phải di chuyển bạn. +	We need to move you. +	Wir müssen dich bewegen. +	Dobbiamo muovervi. +	On doit vous déplacer. +	Tenemos que moverte. +	We moeten u verplaatsen. +	( wǒmen· yàoyídòng nǐ.)
A19 39 939	我 是 来 这 帮 你的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ +	Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. +	I'm here to help you. +	Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. +	Sono qui per aiutarvi. +	Je suis là pour vous aider. +	Estoy aquí para ayudarte. +	Ik ben hier om u te helpen. +	( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.)
A19 40 940	你 对 药物 有 任何 不良反应 吗 ？ +	คุณมีอาการไม่พึงประสงค์ใด ๆ กับยาหรือไม่? +	Bạn có phản ứng bất lợi với thuốc không? +	Do you have any adverse reactions to medications? +	Haben Sie Nebenwirkungen auf Medikamente? +	Avete reazioni avverse ai farmaci? +	Avez-vous des effets indésirables aux médicaments? +	¿Tiene alguna reacción adversa a los medicamentos? +	Heeft u bijwerkingen van medicijnen? +	( nǐ duì yàowù yǒu rènhé bùliángfǎnyìng mā?)
A19 41 941	造成 不良反应 的 药物 名称 是 什么 ？ +	ชื่อของยาที่ทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์คืออะไร? +	Tên của thuốc gây ra phản ứng phụ là gì? +	What is the name of the medication that causes adverse reactions? +	Wie heißt das Medikament, das Nebenwirkungen hervorruft? +	Qual è il nome del farmaco che causa reazioni avverse? +	Quel est le nom du médicament qui cause les effets indésirables? +	¿Cuál es el nombre del medicamento que causa reacciones adversas? +	Wat is de naam van het geneesmiddel dat bijwerkingen veroorzaakt? +	( zàochéng bùliángfǎnyìng de· yàowù míngchēng shì shéme?)
A19 42 942	你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ？ +	คุณมีอาการแพ้ยาหรือไม่? +	Bạn có bị dị ứng với thuốc không? +	Do you have any allergies to medicines? +	Haben Sie Allergien gegen Medikamente? +	Avete allergie ai farmaci? +	Avez-vous des allergies aux médicaments? +	¿Tiene alguna alergia a los medicamentos? +	Heeft u allergieën voor medicijnen? +	( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A19 45 945	你 每天 抽 几包 烟 ？ +	คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? +	Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? +	How many packs of cigarettes do you smoke per day? +	Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? +	Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? +	Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? +	¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? +	Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? +	( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?)
A19 47 947	你 有 小孩 吗 ？ +	คุณมีลูกไหม? +	Bạn có con không? +	Do you have any children? +	Haben Sie Kinder? +	Avete figli? +	Vous avez des enfants? +	¿Tiene usted hijos? +	Heeft u kinderen? +	( nǐ yǒu xiǎohái mā?)
A19 48 948	你 有 高血压 吗 ？ +	คุณมีปัญหาความดันโลหิตสูงหรือไม่? +	Bạn có vấn đề về huyết áp cao? +	Do you have high blood pressure problems? +	Haben Sie Probleme mit hohem Blutdruck? +	Avete problemi di pressione alta? +	Avez-vous des problèmes d'hypertension? +	¿Tiene usted problemas de presión arterial alta? +	Heeft u hoge bloeddrukproblemen? +	( nǐ yǒu gāoxuèyā mā?)
A19 50 950	你 有 血糖 控制 上 的 问题 吗 ？ +	คุณมีปัญหาในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? +	Bạn có vấn đề kiểm soát lượng đường trong máu? +	Do you have blood sugar control problems? +	Haben Sie Probleme mit der Blutzuckerkontrolle? +	Avete problemi di controllo dello zucchero nel sangue? +	Avez-vous des problèmes de contrôle glycémique? +	¿Tiene problemas para controlar el azúcar en la sangre? +	Hebt u problemen met de bloedsuikercontrole? +	( nǐ yǒu xuètáng kòngzhì shàng de· wèntí mā?)
A20 1 951	你 会 喝酒 吗 ？ +	คุณดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? +	Bạn có uống rượu không? +	Do you drink alcohol? +	Trinken Sie Alkohol? +	Bevate alcool? +	Vous buvez de l'alcool? +	¿Consume alcohol? +	Drinkt u alcohol? +	( nǐ huì hējiǔ mā?)
A20 4 954	我们 会照顾 你 的 。 +	เราจะดูแลคุณ +	Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. +	We'll take care of you. +	Wir kümmern uns um Sie. +	Ci prendiamo cura di voi. +	On s'occupera de vous. +	Cuidaremos de ti. +	Wij zorgen voor u. +	( wǒmen· huìzhàogù nǐ de·.)
A20 5 955	我们 需要 仔细地 帮 你 检查 。 +	เราต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ +	Chúng ta phải xem xét cẩn thận. +	We must examine you carefully. +	Wir müssen Sie sorgfältig untersuchen. +	Dobbiamo esaminarla attentamente. +	Nous devons vous examiner attentivement. +	Debemos examinarte cuidadosamente. +	We moeten u zorgvuldig onderzoeken. +	( wǒmen· xūyào zǐxìde· bāng nǐ jiǎnchá.)
A20 6 956	我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 +	เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป +	Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. +	We'll try to not hurt you further. +	Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. +	Cercheremo di non farti più male. +	Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. +	Intentaremos no hacerte más daño. +	We zullen proberen u niet verder te kwetsen. +	( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.)
A20 7 957	这 对 保护 你 有 帮助 。 +	นี้จะช่วยปกป้องคุณ +	Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. +	This will help protect you. +	Das wird dir helfen, dich zu beschützen. +	Questo vi aiuterà a proteggere. +	Cela vous aidera à vous protéger. +	Esto le ayudará a protegerse. +	Dit zal u helpen beschermen. +	( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.)
A20 8 958	请 照 我们 要求的 做 。 +	ทำสิ่งที่เราต้องการ +	Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. +	Do exactly what we ask. +	Tun Sie genau das, was wir verlangen. +	Fare esattamente ciò che chiediamo. +	Fais exactement ce qu'on te demande. +	Haz exactamente lo que te pedimos. +	Doe precies wat we vragen. +	( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
A20 9 959	你的 头 不要动 。 +	ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง +	Giữ đầu của bạn vẫn còn. +	Keep your head very still. +	Halt den Kopf ganz still. +	Tenete la testa molto ferma. +	Gardez la tête bien immobile. +	Mantén la cabeza muy quieta. +	Houd uw hoofd stil. +	( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 22 972	你 必须待 在 这里 。 +	คุณต้องอยู่ที่นี่ +	Bạn phải ở lại đây. +	You must stay here. +	Sie müssen hier bleiben. +	Devi stare qui. +	Vous devez rester ici. +	Debes quedarte aquí. +	U moet hier verblijven. +	( nǐ bìxūdài zài zhèlǐ.)
A20 23 973	你 上次 用餐 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย +	Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? +	When did you have your last meal? +	Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? +	Quando hai consumato l' ultimo pasto? +	Quand avez-vous mangé votre dernier repas? +	¿Cuándo fue tu última comida? +	Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? +	( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
A20 24 974	你 上次 大便 是 什么时候 ？ +	การเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งสุดท้ายของคุณเมื่อไหร่? +	Khi nào thì vận động ruột lần cuối? +	When was your last bowel movement? +	Wann war Ihr letzter Stuhlgang? +	Quando è stato il tuo ultimo movimento intestinale? +	Quand avez-vous fait vos dernières selles? +	¿Cuándo fue su última evacuación intestinal? +	Wanneer was uw laatste stoelgang? +	( nǐ shàngcì dàbiàn shì shémeshíhòu?)
A20 28 978	你 病得 很严重 。 +	คุณป่วยมาก +	Bạn đang rất ốm. +	You are very sick. +	Du bist sehr krank. +	Lei è molto malato. +	Vous êtes très malade. +	Estás muy enfermo. +	U bent erg ziek. +	( nǐ bìngde· hěnyánzhòng.)
A20 33 983	如果 我们 不动 手术 ， 这里 可能会 坏死 。 +	ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ +	Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. +	If we don't operate, you may lose this. +	Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. +	Se non operiamo, potreste perdere questo. +	Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. +	Si no operamos, puede que pierdas esto. +	Als we niet werken, kunt u dit verliezen. +	( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
A20 34 984	这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 +	การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ +	Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. +	The operation is dangerous, but it is the only way to help you. +	Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. +	L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. +	L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. +	La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. +	De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. +	( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
A20 35 985	你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ？ +	คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? +	Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? +	Do you understand that you need this surgery? +	Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? +	Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? +	Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? +	¿Entiende que necesita esta cirugía? +	Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? +	( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 36 986	我们 会 很谨慎地 动手术 。 +	เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง +	Chúng tôi sẽ hoạt động rất cẩn thận. +	We will operate very carefully. +	Wir werden sehr sorgfältig vorgehen. +	Lavoreremo con molta attenzione. +	Nous agirons avec beaucoup de prudence. +	Operaremos con mucho cuidado. +	We zullen zeer voorzichtig te werk gaan. +	( wǒmen· huì hěnjǐnshènde· dòngshǒushù.)
A20 37 987	手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 +	เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ +	Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. +	We want your permission before we operate on you. +	Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. +	Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. +	Nous voulons votre permission avant de vous opérer. +	Queremos su permiso antes de operar. +	Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. +	( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
A20 39 989	我们 将 尽快 开始 动手术 。 +	เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด +	Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. +	We will begin the operation as soon as we can. +	Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. +	Inizieremo l' operazione non appena possibile. +	Nous allons commencer l'opération dès que possible. +	Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. +	We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. +	( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
A20 41 991	你 之前 有动过 任何 手术 吗 ？ +	คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? +	Bạn đã từng phẫu thuật chưa? +	Have you had any surgeries? +	Hatten Sie schon mal eine Operation? +	Avete avuto interventi chirurgici? +	Avez-vous subi des interventions chirurgicales? +	¿Ha tenido alguna cirugía? +	Hebt u operaties ondergaan? +	( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
A20 42 992	你 有在 照 药方 吃药 吗 ？ +	ปัจจุบันคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์หรือไม่? +	Bạn hiện đang sử dụng thuốc theo toa? +	Are you currently on any prescription medication? +	Nehmen Sie derzeit verschreibungspflichtige Medikamente ein? +	Siete attualmente sotto prescrizione medica? +	Prenez-vous actuellement des médicaments sur ordonnance? +	¿Está actualmente tomando algún medicamento recetado? +	Bent u momenteel op recept medicatie? +	( nǐ yǒuzài zhào yàofāng chīyào mā?)
A20 43 993	你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ？ +	คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? +	Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? +	Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? +	Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? +	Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? +	Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? +	¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? +	Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? +	( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?)
A20 45 995	我们 正在 尽全力 帮助 你 。 +	เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ +	Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. +	We are all working to help you. +	Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. +	Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. +	Nous travaillons tous pour vous aider. +	Todos estamos trabajando para ayudarle. +	We werken allemaal om u te helpen. +	( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.)
A20 46 996	请 协助 我们 照顾 你 。 +	ช่วยเราดูแลคุณ +	Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. +	Help us take care of you. +	Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. +	Aiutateci a prenderci cura di voi. +	Aidez-nous à prendre soin de vous. +	Ayúdanos a cuidarte. +	Help ons om voor u te zorgen. +	( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.)
A20 47 997	我们 需要帮 你 脱 衣服 。 +	เราต้องถอดเสื้อผ้าออก +	Chúng ta phải tháo quần áo ra. +	We have to remove your clothes. +	Wir müssen Ihre Kleidung ausziehen. +	Dobbiamo rimuovere i vestiti. +	Nous devons enlever vos vêtements. +	Tenemos que quitarte la ropa. +	We moeten uw kleding verwijderen. +	( wǒmen· xūyàobāng nǐ tuō yīfú.)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
A20 49 999	你 过去 六个 小时内 有 进食 吗 ? +	คุณกินอาหารในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? +	Bạn đã ăn thức ăn trong sáu giờ qua? +	Have you eaten food in the last six hours? +	Haben Sie in den letzten sechs Stunden etwas gegessen? +	Hai mangiato cibo nelle ultime sei ore? +	Avez-vous mangé de la nourriture ces six dernières heures? +	¿Ha comido comida en las últimas seis horas? +	Hebt u de afgelopen zes uur eten gegeten? +	( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒu jìnshí mā?)
A20 50 1000	你 过去 六个 小时内 有吃过 药 吗 ？ +	คุณเคยกินยาใด ๆ ในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? +	Bạn đã uống bất kỳ loại thuốc nào trong sáu giờ qua? +	Have you taken any medication in the last six hours? +	Haben Sie in den letzten sechs Stunden irgendwelche Medikamente eingenommen? +	Ha preso qualche farmaco nelle ultime sei ore? +	Avez-vous pris des médicaments ces six dernières heures? +	¿Ha tomado algún medicamento en las últimas seis horas? +	Hebt u de laatste zes uur medicijnen gebruikt? +	( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒuchīguò yào mā?)
B01 2 1002	我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 +	ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week. +	Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. +	Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. +	J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. +	Vi algo de su trabajo la semana pasada. +	Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. +	(wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B01 6 1006	你 认识 建宏的 妹妹 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? +	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister? +	Kennen Sie Jianhongs Schwester? +	Conoscete la sorella di Jianhong? +	Tu connais la soeur de Jianhong? +	¿Conoces a la hermana de Jianhong? +	Kent u Jianhong's zus? +	(nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B01 8 1008	你 跟 她 说过话 吗 ？ +	คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? +	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her? +	Hast du jemals mit ihr gesprochen? +	Avete mai parlato con lei? +	Tu lui as déjà parlé? +	¿Alguna vez has hablado con ella? +	Heb je ooit met haar gesproken? +	( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?)
A01 9 1009	我 上周 在 聚会 认识的 她 ， 她人 不错 。 +	ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก +	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice. +	Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. +	L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. +	Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. +	La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. +	Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. +	(wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 12 1012	奶油 是 牛奶 做成的 。 +	เนยทำมาจากนม +	Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. +	Butter is made from milk. +	Butter wird aus Milch hergestellt. +	Il burro è ottenuto dal latte. +	Le beurre est fait de lait. +	La mantequilla se hace con leche. +	Boter wordt gemaakt van melk. +	(nǎiyóu shì niúnǎi zuòchéngde·.)
B01 19 1019	我们 上礼拜 没有 被 邀请 去参加 聚会 。 +	เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. +	We weren't invited to the party last week. +	Wir waren letzte Woche nicht zur Party eingeladen. +	Non siamo stati invitati alla festa la settimana scorsa. +	On n' a pas été invités à la fête la semaine dernière. +	No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. +	Vorige week waren we niet uitgenodigd voor de partij. +	(wǒmen· shànglǐbài méiyǒu bèi yāoqǐng qùcānjiā jùhuì.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 21 1021	两个 人 被 送去了 医院 。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital. +	Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 26 1026	你 喜欢 这些 画儿 吗 ？ 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 +	คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน +	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. +	Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. +	Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. +	Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. +	¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. +	Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. +	( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 28 1028	玻璃 是 沙子 做的 。 +	แก้วทำจากทราย +	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand. +	Glas wird aus Sand hergestellt. +	Il vetro è fatto di sabbia. +	Le verre est fait de sable. +	El vidrio está hecho de arena. +	Glas is gemaakt van zand. +	( bōlí shì shāzi· zuòde·.)
B01 31 1031	我们 可以把 车 停 在 这儿 吗？ +	เราได้รับอนุญาตให้จอดที่นี่ไหม +	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here? +	Dürfen wir hier parken? +	Siamo autorizzati a parcheggiare qui? +	On a le droit de se garer ici? +	¿Podemos estacionar aquí? +	Mogen we hier parkeren? +	( wǒmen· kéyíbǎ chē tíng zài zhèr mā?)
B01 33 1033	这 房子 上个 月 重新 刷了 油漆 。 +	บ้านหลังนี้ถูกทาสีเมื่อเดือนที่แล้ว +	Nhà được sơn tháng trước. +	This house was painted last month. +	Dieses Haus wurde letzten Monat gestrichen. +	Questa casa è stata dipinta il mese scorso. +	Cette maison a été peinte le mois dernier. +	Esta casa fue pintada el mes pasado. +	Dit huis is vorige maand geschilderd. +	(zhè fángzi· shàngge· yuè chóngxīn shuāle· yóuqī.)
B01 35 1035	有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 +	สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ +	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident. +	Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. +	Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Trois personnes ont été blessées dans l'accident. +	Tres personas resultaron heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten drie personen gewond. +	(yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B01 39 1039	你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗？ +	คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? +	Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? +	Were you invited to Adrian's party last week? +	Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? +	Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? +	Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? +	¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? +	Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? +	(nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B01 40 1040	足球 在 世界上 大部分 国家都 很 流行 。 +	ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก +	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world. +	Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. +	Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. +	Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. +	El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. +	Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. +	(zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.)
B01 44 1044	瑞士 有 几种 语言 ？ +	มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? +	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland? +	Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? +	Quante lingue sono parlate in Svizzera? +	Combien de langues sont parlées en Suisse? +	¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? +	Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? +	( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?)
B01 47 1047	我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 48 1048	纸 是 木头 做的 。 +	กระดาษทำจากไม้ +	Giấy được làm từ gỗ. +	Paper is made from wood. +	Papier wird aus Holz hergestellt. +	La carta è fatta di legno. +	Le papier est fait de bois. +	El papel está hecho de madera. +	Papier is gemaakt van hout. +	( zhǐ shì mùtóu zuòde·.)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B01 50 1050	你 怎么 会有 这张 照片 的 ？ — 我的 一个朋友 给 我 的 。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 1 1051	很多 英国的 电视节目 会在 美国的 电视台 播出 。 +	หลายโปรแกรมของอังกฤษปรากฏบนโทรทัศน์อเมริกัน +	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television. +	Viele britische Programme werden im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. +	Molti programmi britannici sono proiettati sulla televisione americana. +	De nombreuses émissions britanniques sont diffusées à la télévision américaine. +	Muchos programas británicos se emiten en la televisión estadounidense. +	Veel Britse programma's worden op de Amerikaanse televisie vertoond. +	( hěnduō yīngguóde· diànshìjiémù huìzài měiguóde· diànshìtái bōchū.)
B02 4 1054	我的 车 上个 礼拜 被 偷了 ， 但 隔天 警察就 找到了 。 +	รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ +	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. +	Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. +	La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. +	Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. +	Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. +	Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. +	(wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B02 7 1057	她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B02 12 1062	公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 +	บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ +	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park. +	Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. +	Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. +	De nouvelles maisons sont construites en face du parc. +	Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. +	Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. +	(gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B02 15 1065	在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 +	ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป +	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. +	In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. +	Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. +	Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. +	En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. +	In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. +	( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 24 1074	我的 钥匙 上个 礼拜 被 偷了 。 +	คีย์ของฉันถูกขโมยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. +	My keys were stolen last week. +	Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. +	Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. +	Mes clés ont été volées la semaine dernière. +	Me robaron las llaves la semana pasada. +	Mijn sleutels zijn vorige week gestolen. +	(wǒde· yàoshi· shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B02 29 1079	办公室 正在 打扫中 。 +	สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาด - สำนักงานกำลังทำความสะอาด +	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. +	Das Büro wird gerade gereinigt. Das Büro wird gerade gereinigt. +	L' ufficio viene pulito. L' ufficio viene pulito. +	Le bureau est en cours de nettoyage. Le bureau est nettoyé. +	La oficina está siendo limpiada. La oficina se está limpiando. +	Het kantoor wordt schoongemaakt. Het kantoor wordt schoongemaakt. +	(bàngōngshì zhèngzài dásǎozhōng.)
B02 34 1084	房子 正在 被 拆除 。 +	บ้านกำลังถูกฉีกขาด - บ้านกำลังถูกฉีกขาด +	Những ngôi nhà đang được đập bỏ. +	The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. +	Die Häuser werden abgerissen. Die Häuser werden abgerissen. +	Le case vengono distrutte. Le case si stanno abbattendo. +	Les maisons sont détruites. Les maisons sont détruites. +	Las casas están siendo derribadas. Las casas están siendo derribadas. +	De huizen worden afgebroken. De huizen worden afgebroken. +	( fángzi· zhèngzài bèi chāichú.)
B02 41 1091	工厂 是 制造 东西 的 地方 。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B02 45 1095	我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 +	แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ +	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday. +	Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. +	Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. +	Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. +	Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. +	Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. +	(wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.)
B02 46 1096	桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修好 。 +	ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง +	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. +	Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. +	Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. +	Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. +	El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. +	De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. +	(qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B03 2 1102	当时 没下雨 ， 所以 我们 没带 雨伞 。 +	ไม่ได้ฝนตกดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องมีร่ม +	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. +	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. +	Es hat nicht geregnet, also brauchten wir keinen Regenschirm. +	Non pioveva, quindi non avevamo bisogno di un ombrello. +	Il ne pleuvait pas, donc on n'avait pas besoin de parapluie. +	No llovía, así que no necesitábamos un paraguas. +	Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. +	(dāngshí méixiàyǔ, suóyí wǒmen· méidài yúsǎn.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 15 1115	我 昨天 没看 电视 。 +	ฉันไม่ได้ดูทีวีเมื่อวานนี้ +	Tôi hôm qua không xem vô tuyến. +	I didn't watch TV yesterday. +	Ich habe gestern nicht ferngesehen. +	Non guardavo la TV ieri. +	Je n'ai pas regardé la télé hier. +	Ayer no vi la tele. +	Ik heb gisteren geen TV gezien. +	(wǒ zuótiān méikàn diànshì.)
B03 16 1116	上周 没下雨 。 +	ไม่ฝนตกในสัปดาห์ที่ผ่านมา +	Tuần trước trời không mưa. +	It didn't rain last week. +	Letzte Woche hat es nicht geregnet. +	Non pioveva la settimana scorsa. +	Il n' a pas plu la semaine dernière. +	No llovió la semana pasada. +	Het heeft vorige week niet geregend. +	(shàngzhōu méixiàyǔ.)
B03 20 1120	你 为什么 看着 我 ？ +	ทำไมคุณมองมาที่ฉัน +	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me? +	Warum schaust du mich an? +	Perché mi stai guardando? +	Pourquoi tu me regardes comme ça? +	¿Por qué me miras a mí? +	Waarom kijkt u naar mij? +	(nǐ wèishéme kànzhe· wǒ?)
B03 21 1121	齐妮亚 住在 你 附近 吗 ？ +	เซเนียอาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Xenia có sống gần chỗ cậu không? +	Does Xenia live near you? +	Wohnt Xenia in Ihrer Nähe? +	Xenia vive vicino a te? +	Xenia habite près de chez vous? +	¿Xenia vive cerca de ti? +	Woont Xenia dichtbij u? +	( qínīyǎ zhùzài nǐ fùjìn mā?)
B03 33 1133	光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B03 34 1134	你 可以把 电视 关 了 ， 我 没 在看 。 +	คุณสามารถปิดโทรทัศน์ได้ ฉันไม่ได้ดู +	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it. +	Sie können den Fernseher ausschalten. Ich schaue es mir nicht an. +	È possibile spegnere il televisore. Non lo guardo. +	Vous pouvez éteindre la télévision. Je ne la regarde pas. +	Puedes apagar la televisión. No lo estoy viendo. +	U kunt de televisie uitschakelen. Ik kijk er niet naar. +	( ní kéyíbǎ diànshì guān le·, wǒ méi zàikàn.)
B03 45 1145	他们 结婚 多久了 ？ +	พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? +	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married? +	Wie lange sind sie schon verheiratet? +	Da quanto tempo sono sposati? +	Depuis combien de temps sont-ils mariés? +	¿Cuánto tiempo llevan casados? +	Hoe lang zijn ze al getrouwd? +	(tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B03 50 1150	我 刚 煮了 咖啡 ， 你 要喝点儿 吗 ？ +	ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม +	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some? +	Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? +	Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? +	Je viens de faire du café. Vous en voulez? +	Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? +	Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? +	( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B04 7 1157	我的 车 在 车祸中 损坏得 很严重 ， 但 我 还好 。 +	รถของฉันได้รับความเสียหายร้ายแรงในอุบัติเหตุ แต่ฉันไม่เป็นไร +	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay. +	Mein Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt, aber es ging mir gut. +	La mia auto è stata gravemente danneggiata nell' incidente, ma vado bene. +	Ma voiture a été gravement endommagée dans l'accident, mais ça allait. +	Mi auto se dañó gravemente en el accidente, pero estaba bien. +	Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeval, maar ik was goed. +	( wǒde· chē zài chēhuòzhōng sǔnhuàide· hěnyánzhòng, dàn wǒ háihǎo.)
B04 11 1161	健一 在 房间里 ， 他 在听 音乐 。 +	Kenichi อยู่ในห้องของเขา เขากำลังฟังเพลงอยู่ +	Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. +	Kenichi's in his room. He's listening to music. +	Kenichi ist in seinem Zimmer. Er hört Musik. +	Kenichi nella sua stanza. Ascolta musica. +	Kenichi est dans sa chambre. Il écoute de la musique. +	Kenichi está en su habitación. Está escuchando música. +	Kenichi's in zijn kamer. Hij luistert naar muziek. +	( jiànyī zài fángjiānli·, tā zàitīng yīnyuè.)
B04 17 1167	玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 +	Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี +	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. +	Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. +	Magda vive a Miami da tredici (13) anni. +	Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. +	Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. +	Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. +	(mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.)
B04 26 1176	我 觉得 精神 很好 ， 我 昨晚 睡得 很好 。 +	ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ +	Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. +	I feel good. I slept very well last night. +	Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. +	Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. +	Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. +	Me siento bien. Anoche dormí muy bien. +	Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. +	(wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B04 30 1180	琳达的 自行车 上礼拜 被 偷了 。 +	จักรยานของ Linda ถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. +	Linda's bicycle was stolen last week. +	Lindas Fahrrad wurde letzte Woche gestohlen. +	La bicicletta di Linda è stata rubata la scorsa settimana. +	Le vélo de Linda a été volé la semaine dernière. +	La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. +	De fiets van Linda is vorige week gestolen. +	(líndáde· zìxíngchē shànglǐbài bèi tōule·.)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 38 1188	你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗？ +	คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? +	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job? +	Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? +	Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? +	Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? +	¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? +	Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? +	(nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?)
B04 41 1191	我们 半夜 被 大声的 音乐 吵醒了 。 +	พวกเราตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดนตรีที่กลางดึก +	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night. +	Mitten in der Nacht wurden wir von lauter Musik geweckt. +	Siamo stati svegliati dalla musica ad alto volume in piena notte. +	Nous avons été réveillés par une musique forte au milieu de la nuit. +	Nos despertó la música fuerte en medio de la noche. +	Midden in de nacht werden we gewekt door luide muziek. +	(wǒmen· bànyè bèi dàshēngde· yīnyuè cháoxǐngle·.)
B04 42 1192	公子 跳进了 河里 ， 游到了 对岸。 +	Kimiko กระโดดลงไปในแม่น้ำและว่ายไปอีกด้านหนึ่ง +	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side. +	Kimiko sprang in den Fluss und schwamm auf die andere Seite. +	Kimiko saltò nel fiume e nuotò dall' altra parte. +	Kimiko sauta dans la rivière et nagea de l'autre côté. +	Kimiko saltó al río y nadó hacia el otro lado. +	Kimiko sprong de rivier in en zwom naar de andere kant. +	(gōngzi· tiàojìnle· héli·, yóudàole· duìàn.)
B04 44 1194	菲律宾 说 很多种 语言 。 +	มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ +	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines. +	Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. +	Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. +	De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. +	En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. +	In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. +	(fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.)
B04 46 1196	你 开过 跑车 吗 ？ +	คุณเคยขับรถเร็วหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car? +	Haben Sie schon einmal ein sehr schnelles Auto gefahren? +	Avete mai guidato una macchina molto veloce? +	Avez-vous déjà conduit une voiture très rapide? +	¿Alguna vez has conducido un auto muy rápido? +	Hebt u ooit een zeer snelle auto gereden? +	( nǐ kāiguò pǎochē mā?)
B04 47 1197	音乐会的 票 卖得 很快 。 +	ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกขายได้อย่างรวดเร็ว +	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly. +	Alle Tickets für das Konzert waren sehr schnell verkauft. +	Tutti i biglietti per il concerto sono stati venduti molto rapidamente. +	Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. +	Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápidamente. +	Alle tickets voor het concert werden snel verkocht. +	( yīnyuèhuìde· piào màide· hěnkuài.)
B04 49 1199	迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ？ — 他们 在 公园 打 网球 。 +	Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ +	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. +	Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. +	Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. +	Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. +	¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. +	Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. +	( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B04 50 1200	帕维尔 明天 要去打 网球。 +	การเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ของ Pavel +	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow. +	Pavel spielt morgen Tennis. +	Pavel giocare a tennis domani. +	Pavel joue au tennis demain. +	Pavel juega al tenis mañana. +	Morgen tennissen van Pavel. +	(pàwéiěr míngtiān yàoqùdá wǎngqiú.)
B05 2 1202	尤里安娜 周五 要去看 牙医。 +	Yuliana ไปหาหมอฟันในวันศุกร์ +	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday. +	Yuliana geht am Freitag zum Zahnarzt. +	Yuliana va al dentista il Venerdì. +	Yuliana va chez le dentiste vendredi. +	Yuliana irá al dentista el viernes. +	Yuliana gaat vrijdag naar de tandarts. +	(yóulǐānnà zhōuwǔ yàoqùkàn yáyī.)
B05 5 1205	你 明天晚上 要做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? +	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night? +	Was machst du morgen Abend? +	Cosa stai facendo domani sera? +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? +	Wat doet u morgenavond? +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 10 1210	飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 +	เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ +	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. +	Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. +	L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. +	L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. +	El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. +	Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. +	(fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B05 12 1212	我 明天 要去听 音乐会 。 +	ฉันจะไปคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow. +	Ich gehe morgen auf ein Konzert. +	Ho intenzione di fare un concerto domani. +	Je vais à un concert demain. +	Mañana voy a un concierto. +	Morgen ga ik naar een concert. +	(wǒ míngtiān yàoqùtīng yīnyuèhuì.)
B05 19 1219	普里西拉 正在 跟 文财 共进 午餐 。 +	Priscilla ทานอาหารกลางวันกับ Wencai +	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai. +	Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. +	Priscilla pranza con Wencai. +	Priscilla déjeune avec Wencai. +	Priscilla está almorzando con Wencai. +	Priscilla's lunchen met Wencai. +	( púlǐxīlā zhèngzài gēn wéncái gòngjìn wǔcān.)
B05 28 1228	明天晚上 有个 派对 ， 但 我 不会去。 +	มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป +	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going. +	Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. +	Domani sera c' è una festa, ma non vado. +	Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. +	Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. +	Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. +	(míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 31 1231	明天 聚会 结束后 ， 你 怎么 回家 ？ 坐 出租车 吗 ？ +	คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? +	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? +	Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? +	Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? +	Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? +	¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? +	Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? +	( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?)
B05 32 1232	我 可以 坐 公车 。 最后 一班 公车 十二点 发车。 +	ฉันสามารถไปโดยรถประจำทาง รถบัสคันสุดท้ายออกเวลาเที่ยงคืน +	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight. +	Ich kann mit dem Bus fahren. Der letzte Bus fährt um Mitternacht. +	Posso andare in autobus. L' ultimo autobus parte a mezzanotte. +	Je peux y aller en bus. Le dernier bus part à minuit. +	Puedo ir en autobús. El último autobús sale a medianoche. +	Ik kan met de bus. De laatste bus vertrekt om middernacht. +	( wó kéyǐ zuò gōngchē. zuìhòu yībān gōngchē shíèrdiǎn fāchē.)
B05 34 1234	你 明天下午 要做 什么 ？ — 我 要 工作 。 +	คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. +	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. +	Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. +	Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. +	Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. +	¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. +	Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. +	( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B05 35 1235	我 今天晚上 要看 电视 。 +	ฉันจะดูทีวีคืนนี้ +	Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. +	I'm going to watch TV tonight. +	Ich werde heute Abend fernsehen. +	Voglio guardare la TV stasera. +	Je vais regarder la télé ce soir. +	Voy a ver la tele esta noche. +	Ik ga vanavond tv kijken. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 36 1236	她 今天晚上 要看 电视 。 +	เธอจะดูทีวีคืนนี้ +	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight. +	Sie wird heute Abend fernsehen. +	Stasera sta andando a guardare la TV. +	Elle va regarder la télé ce soir. +	Va a ver la tele esta noche. +	Ze gaat vanavond naar TV kijken. +	(tā jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 37 1237	我 明天 要去买 几本儿 书 。 +	ฉันจะซื้อหนังสือในวันพรุ่งนี้ +	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow. +	Ich werde morgen ein paar Bücher kaufen. +	Ho intenzione di comprare alcuni libri domani. +	Je vais acheter des livres demain. +	Voy a comprar algunos libros mañana. +	Ik ga morgen een paar boeken kopen. +	(wǒ míngtiān yàoqùmái jíběnr shū.)
B05 39 1239	我 今天早上 不吃 早餐 了 ， 我 不饿 。 +	เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. +	Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. +	I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. +	Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. +	Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. +	Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. +	No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. +	Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. +	(wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.)
B05 43 1243	我 明天 要 跟 里美 打 网球 。 +	ฉันกำลังเล่นเทนนิสกับ Satomi พรุ่งนี้ +	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow. +	Ich spiele morgen mit Satomi Tennis. +	Sto giocando a tennis con Satomi domani. +	Je joue au tennis avec Satomi demain. +	Mañana jugaré al tenis con Satomi. +	Ik speel morgen met Satomi tennissen. +	( wǒ míngtiān yào gēn líméi dá wǎngqiú.)
B05 45 1245	看 ， 天 要下雨了 。 +	มองไปที่ท้องฟ้า! ฝนกำลังจะตก. +	Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. +	Look at the sky! It's going to rain. +	Sieh dir den Himmel an! Es wird regnen. +	Guarda il cielo! Sta andando a piovere. +	Regarde le ciel! Il va pleuvoir. +	¡Mira el cielo! Va a llover. +	Kijk naar de hemel! Het gaat regenen. +	( kàn, tiān yàoxiàyǔle·.)
B05 49 1249	叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 +	Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน +	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. +	Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. +	Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. +	Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. +	Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. +	Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. +	(yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B06 1 1251	下周 是 维奥莱塔的 生日 ，我们 要给 她 买个礼物。 +	วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน +	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. +	Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. +	E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. +	C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. +	Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. +	Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. +	(xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 3 1253	今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 ， 你 要看吗 ？ +	สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? +	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? +	Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? +	Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? +	Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? +	El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? +	De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?)
B06 5 1255	阿利亚 每天 去 上班 ， 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 +	Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) +	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). +	Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). +	Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). +	Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). +	Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). +	Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). +	(ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B06 8 1258	明天 十一点 的时候 ， 她 会在 上班 。 +	เช้าวันพรุ่งนี้ (11:00 น.) พรุ่งนี้เธอจะทำงาน +	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. +	Morgen um elf Uhr (11:00 Uhr) wird sie bei der Arbeit sein. +	Domani alle undici (ore 11:00) sarà al lavoro. +	À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. +	Mañana a las once (11:00) estará en el trabajo. +	Morgen om elf uur (11:00 uur) zal ze aan het werk zijn. +	( míngtiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā huìzài shàngbān.)
B06 9 1259	优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 ， 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 +	Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ +	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. +	Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. +	Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. +	Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. +	Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. +	Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. +	( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 14 1264	我 明天 不会在 这儿。 +	ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow. +	Ich werde morgen nicht hier sein. +	Non sarò qui domani. +	Je ne serai pas là demain. +	No estaré aquí mañana. +	Ik zal er morgen niet meer zijn. +	( wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.)
B06 15 1265	别在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会睡不着 。 +	อย่าดื่มกาแฟก่อนเข้านอน มิฉะนั้นคุณจะไม่หลับ +	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. +	Trinken Sie keinen Kaffee, bevor Sie ins Bett gehen, sonst werden Sie nicht schlafen. +	Non bere caffè prima di andare a letto, altrimenti non dormirai. +	Ne buvez pas de café avant d'aller au lit, sinon vous ne dormirez pas. +	No tome café antes de acostarse; de lo contrario, no dormirá. +	Drink geen koffie voordat u naar bed gaat; anders slaapt u niet. +	(biézài shuìqián hē kāfēi, bùrán nǐ huìshuìbùzháo.)
B06 16 1266	我 觉得 艾曼 可以 通过 驾照 考试 。 +	ฉันคิดว่า Ayman จะผ่านการทดสอบของคนขับ +	Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Ayman will pass his driver's test. +	Ich denke, Ayman wird seine Fahrprüfung bestehen. +	Penso che Ayman supererà il test del suo pilota. +	Je pense qu'Ayman réussira son permis de conduire. +	Creo que Ayman pasará el examen de conducir. +	Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijderstest. +	(wǒ juéde· àimàn kéyǐ tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B06 20 1270	我 明天 不 上班儿 。 +	วันพรุ่งนี้ฉันไม่ได้ทำงาน +	Mai tôi sẽ không làm việc. +	I'm not working tomorrow. +	Ich arbeite morgen nicht. +	Domani non lavoro. +	Je ne travaille pas demain. +	No trabajaré mañana. +	Ik werk morgen niet. +	(wǒ míngtiān bù shàngbānr.)
B06 21 1271	你 明天 要去考 驾照 吗 ？ +	คุณกำลังจะเข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? +	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow? +	Wirst du morgen deinen Führerschein machen? +	Domani affronterai il tuo test pilota? +	Tu vas passer ton permis de conduire demain? +	¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? +	Gaat u morgen uw chauffeurstest afleggen? +	( nǐ míngtiān yàoqùkǎo jiàzhào mā?)
B06 22 1272	她 昨天 在 里约热内卢 。 +	เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro. +	Gestern war sie in Rio de Janeiro. +	Ieri è stata a Rio de Janeiro. +	Hier, elle était à Rio de Janeiro. +	Ayer estuvo en Río de Janeiro. +	Gisteren was ze in Rio de Janeiro. +	( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B06 23 1273	她 明天 会在 加拉加斯 。 +	พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คารากัส +	Mai cô ấy sẽ ở Caracas. +	Tomorrow she'll be in Caracas. +	Morgen wird sie in Caracas sein. +	Domani sarà a Caracas. +	Demain, elle sera à Caracas. +	Mañana estará en Caracas. +	Morgen is ze in Caracas. +	( tā míngtiān huìzài jiālājiāsī.)
B06 24 1274	她 上个 礼拜 在 利马 。 +	สัปดาห์ที่แล้วเธออยู่ในลิมา +	Tuần trước cô ấy ở Lima. +	Last week she was in Lima. +	Letzte Woche war sie in Lima. +	La settimana scorsa è stata a Lima. +	La semaine dernière, elle était à Lima. +	La semana pasada estuvo en Lima. +	Vorige week was ze in Lima. +	( tā shàngge· lǐbài zài lìmǎ.)
B06 28 1278	她 旅行 结束 会很累 。 +	ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก +	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired. +	Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. +	Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. +	A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. +	Al final de su viaje estará muy cansada. +	Aan het eind van haar reis is ze erg moe. +	( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B06 31 1281	我 明天下午 三点 会在 工作 。 +	ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) +	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. +	Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). +	Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. +	Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. +	Trabajaré mañana a las tres de la tarde. +	Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. +	(wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B06 35 1285	外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 +	ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม +	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella. +	Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. +	Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. +	Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. +	No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. +	Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. +	(wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B06 37 1287	嗯 ， 早点 睡 ， 明天早上 会感觉 好点儿 。 +	ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า +	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. +	Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. +	Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. +	Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. +	Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. +	Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. +	(ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B06 38 1288	下周一 是 卡西姆的 生日 ， 到时 他 就 二十五 岁 了 。 +	เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) +	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). +	Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. +	È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). +	C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). +	Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. +	Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). +	(xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.)
B06 39 1289	我 很抱歉 今天早上 迟到了 ， 以后 不会 再发生了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก +	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. +	Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. +	Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. +	Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. +	Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. +	Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. +	( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B06 40 1290	我 觉得 恩雅 可以 考到 驾照 。 +	ฉันคิดว่า Euna จะผ่านการทดสอบของเธอ +	Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Euna will pass her driver's test. +	Ich denke, Euna wird ihre Fahrprüfung bestehen. +	Penso che Euna supererà il test di guida. +	Je pense qu'Euna réussira son permis de conduire. +	Creo que Euna pasará el examen de conducir. +	Ik denk dat Euna de rijtest van haar chauffeur zal doorstaan. +	( wǒ juéde· ēnyá kéyí kǎodào jiàzhào.)
B06 41 1291	我 觉得 志荣 不会 通过 驾照 考试 。 +	ฉันไม่คิดว่าจียอนจะผ่านการทดสอบของคนขับ +	Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. +	I don't think Jiyeong will pass his driver's test. +	Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Fahrprüfung bestehen wird. +	Non credo che Jiyeong supererà il test del suo pilota. +	Je ne pense pas que Jiyeong réussira son permis de conduire. +	No creo que Jiyeong pase el examen de conducir. +	Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijderstest. +	(wǒ juéde· zhìróng búhuì tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B06 43 1293	我 明天 不在 这儿 。 我 想 我 明天 不会在这儿。 +	ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ - ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ +	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow. +	Ich werde morgen nicht hier sein. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. +	Non sarò qui domani. Non credo di essere qui domani. +	Je ne serai pas là demain. Je ne pense pas que je serai là demain. +	No estaré aquí mañana. No creo que esté aquí mañana. +	Ik zal er morgen niet meer zijn. Ik denk niet dat ik morgen hier zal zijn. +	( wǒ míngtiān búzài zhèr. wó xiáng wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.)
B06 44 1294	我 觉得 爱莉丝 会喜欢 这个 礼物 。 +	ฉันคิดว่า Iris จะชอบของขวัญของเธอ +	Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. +	I think Iris will like her present. +	Ich glaube, Iris wird ihr Geschenk gefallen. +	Penso che Iris apprezzerà il suo presente. +	Je pense qu'Iris aimera son cadeau. +	Creo que a Iris le gustará su regalo. +	Ik denk dat Iris haar cadeautje leuk zal vinden. +	(wǒ juéde· àilìsī huìxǐhuan· zhège· lǐwù.)
B06 47 1297	我们 今天晚上 要去 剧院 ， 我们 有 票 。 +	เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว +	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets. +	Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. +	Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. +	On va au théâtre ce soir. On a des billets. +	Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. +	We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.)
B06 48 1298	你 明天晚上 要做 什么 ？ — 没什么 事儿 ，我 有空 。 +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ +	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. +	Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. +	Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. +	Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B06 49 1299	他们 明天早上 出发 ， 八点 四十的 火车 。 +	พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) +	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). +	Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). +	Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). +	Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). +	Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). +	Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). +	( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 5 1305	几个 朋友 要来 跟 我们 一起 住 。 +	เพื่อนบางคนมาอยู่กับเรา +	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us. +	Einige Freunde kommen, um bei uns zu wohnen. +	Alcuni amici stanno venendo a stare con noi. +	Des amis viennent chez nous. +	Algunos amigos vienen a quedarse con nosotros. +	Sommige vrienden komen bij ons verblijven. +	( jǐge· péngyǒu yàolái gēn wǒmen· yìqǐ zhù.)
B07 6 1306	我的 行李 非常 重 。 — 我 来帮 你 拿 。 +	กระเป๋าเดินทางของฉันหนักมาก - ฉันจะนำติดตัวไปให้คุณ +	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you. +	Mein Koffer ist sehr schwer. Ich trage es für dich. +	La mia valigia è molto pesante. Lo porterò per voi. +	Ma valise est très lourde. Je le porterai pour toi. +	Mi maleta pesa mucho. Lo llevaré por ti. +	Mijn koffer is erg zwaar. Ik zal het voor u dragen. +	( wǒde· xínglǐ fēicháng zhòng. — wǒ láibāng nǐ ná.)
B07 7 1307	我 明天 打给 你 ， 行 么 ？ +	ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้โอเค? +	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay? +	Ich rufe dich morgen an, okay? +	Vi chiamerò domani, va bene? +	Je t'appelle demain, d'accord? +	Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? +	Ik zal u morgen bellen, oké? +	( wǒ míngtiān dágéi nǐ, xíng me?)
B07 9 1309	今天 天气 不错 ， 我 应该会坐 在 外面 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก +	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside. +	Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. +	È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. +	C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. +	Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. +	Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. +	(jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.)
B07 11 1311	我 明天 要上班儿 。 +	วันพรุ่งนี้ฉันกำลังทำงาน +	Mai tôi làm việc. +	I'm working tomorrow. +	Ich arbeite morgen. +	Sto lavorando domani. +	Je travaille demain. +	Mañana trabajo mañana. +	Ik werk morgen. +	(wǒ míngtiān yàoshàngbānr.)
B07 12 1312	今天晚上 有个 很好看的 电视节目 ， 我 要看。 +	มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน +	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. +	Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. +	C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. +	Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. +	Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. +	Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. +	( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.)
B07 20 1320	咱们 晚上 该 吃 什么 ？ +	เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง +	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa dovremmo avere a cena? +	Que devrions-nous prendre pour dîner? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat moeten we eten? +	(zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?)
B07 21 1321	祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ +	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. +	Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. +	Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. +	Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. +	Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. +	( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.)
B07 22 1322	我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 ， 给 我 吃 。 +	ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน +	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. +	Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. +	Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. +	Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. +	No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. +	Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. +	( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.)
B07 33 1333	我 喜欢 运动 ， 我 经常 看 电视的 体育节目。 +	ฉันชอบกีฬา. ฉันดูกีฬาในทีวีมาก +	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV. +	Ich mag Sport. Ich schaue viel Sport im Fernsehen. +	Mi piace lo sport. Guardo un sacco di sport in TV. +	J'aime le sport. Je regarde beaucoup de sport à la télé. +	Me gustan los deportes. Veo muchos deportes en la televisión. +	Ik hou van sport. Ik kijk veel sport op TV. +	(wó xǐhuan· yùndòng, wǒ jīngcháng kàn diànshìde· tǐyùjiémù.)
B07 35 1335	尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 +	โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. +	Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. +	Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. +	Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. +	Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. +	Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. +	(shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.)
B07 38 1338	有 ， 我 要 跟 几个 朋友 出去 。 +	ใช่ฉันจะออกไปกับเพื่อนบางคน +	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends. +	Ja, ich gehe mit ein paar Freunden aus. +	Sì, esco con alcuni amici. +	Oui, je sors avec des amis. +	Sí, voy a salir con unos amigos. +	Ja, ik ga met vrienden uit. +	( yǒu, wǒ yào gēn jǐge· péngyǒu chūqù.)
B07 39 1339	我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 ， 因为 我要 工作 。 +	ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ +	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. +	Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. +	Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. +	Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. +	No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. +	Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. +	(wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.)
B07 42 1342	要不要 我 去买 东西 ？ — 不用 ， 我 去 。 +	ฉันควรไปที่ร้านหรือไม่? - ไม่ฉันจะไป +	Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. +	Should I go to the store? — No, I'll go. +	Soll ich in den Laden gehen? Nein, ich werde gehen. +	Devo andare al negozio? No, andrò. +	Je devrais aller au magasin? Non, je vais y aller. +	¿Debería ir a la tienda? No, iré yo. +	Moet ik naar de winkel? Nee, ik ga. +	( yàobúyào wǒ qùmǎi dōngxī? — búyòng, wǒ qù.)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B07 49 1349	买张 彩票 ， 你 可能会 走运 。 +	ซื้อตั๋วจับสลาก คุณอาจจะโชคดี +	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky. +	Kaufen Sie ein Lotterielos. Du könntest Glück haben. +	Acquista un biglietto della lotteria. Potresti essere fortunato. +	Achetez un billet de loterie. Vous pourriez avoir de la chance. +	Compre un billete de lotería. Podrías tener suerte. +	Koop een loterij ticket. Misschien hebt u geluk. +	(mǎizhāng cǎipiào, ní kěnénghuì zǒuyùn.)
B08 1 1351	我 明天 会去打 网球 。 我 明天 可能会去打网球 。 +	ฉันกำลังเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ - ฉันอาจจะเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ +	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. +	Ich spiele morgen Tennis. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. +	Domani sto giocando a tennis. Potrei giocare a tennis domani. +	Je joue au tennis demain. Je pourrais jouer au tennis demain. +	Mañana jugaré al tenis. Puede que juegue al tenis mañana. +	Ik speel morgen tennissen. Ik kan morgen misschien tennissen. +	(wǒ míngtiān huìqùdá wǎngqiú. wǒ míngtiān kěnénghuìqùdá wǎngqiú.)
B08 4 1354	我 明天 可能不去 上班 。 +	ฉันอาจจะไม่ไปทำงานในวันพรุ่งนี้ +	Có thể mai tôi sẽ không đi làm. +	I might not go to work tomorrow. +	Vielleicht gehe ich morgen nicht zur Arbeit. +	Non potrei andare a lavorare domani. +	Je pourrais ne pas aller travailler demain. +	Puede que no vaya a trabajar mañana. +	Misschien ga ik morgen niet aan het werk. +	(wǒ míngtiān kěnéngbúqù shàngbān.)
B08 11 1361	我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 +	เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ +	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. +	Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. +	E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. +	Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. +	Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. +	Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. +	(wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.)
B08 16 1366	我 有可能 没 时间 出去 。 我 可能 没有 时间出去 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไม่มีเวลาออกไป - ฉันอาจไม่มีเวลาออกไป +	Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. +	It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out. +	Es ist möglich, dass ich keine Zeit zum Ausgehen habe. Ich habe vielleicht keine Zeit, um auszugehen. +	E' possibile che non abbia tempo di uscire. Potrei non avere il tempo di uscire. +	Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Je n'aurai peut-être pas le temps de sortir. +	Es posible que no tenga tiempo de salir. Puede que no tenga tiempo de salir. +	Het is mogelijk dat ik geen tijd heb om uit te gaan. Misschien heb ik geen tijd om uit te gaan. +	(wó yóukěnéng méi shíjiān chūqù. wó kěnéng méiyǒu shíjiān chūqù.)
B08 18 1368	你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า +	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. +	Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. +	Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. +	Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. +	(nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 20 1370	你 晚上 要吃 什么 ？ — 我 不知道 ， 我 也许会吃 意大利 菜 。 +	คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน +	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. +	Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. +	Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. +	Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. +	¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. +	Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. +	( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 23 1373	他 明天下午 要去打 网球 。 +	เขากำลังเล่นบาสเกตบอลในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย +	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon. +	Er spielt morgen Nachmittag Tennis. +	Domani pomeriggio sta giocando a tennis. +	Il joue au tennis demain après-midi. +	Juega al tenis mañana por la tarde. +	Hij speelt morgenmiddagmiddag tennissen. +	(tā míngtiānxiàwǔ yàoqùdá wǎngqiú.)
B08 24 1374	他 明天 傍晚 可能会出去 。 +	เขาอาจจะออกไปข้างนอกเย็นวันพรุ่งนี้ +	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening. +	Er könnte morgen Abend ausgehen. +	Potrebbe uscire domani sera. +	Il pourrait sortir demain soir. +	Puede que salga mañana por la tarde. +	Misschien gaat hij morgenavond uit. +	( tā míngtiān bàngwán kěnénghuìchūqù.)
B08 26 1376	他 明天 不用 上班儿 。 +	เขาจะไม่ทำงานในวันพรุ่งนี้ +	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow. +	Er wird morgen nicht arbeiten. +	Non lavorerà domani. +	Il ne travaillera pas demain. +	No trabajará mañana. +	Hij zal morgen niet werken. +	(tā míngtiān búyòng shàngbānr.)
B08 27 1377	他 明天早上 可能会在 家 。 +	เขาอาจจะอยู่ที่บ้านพรุ่งนี้เช้า +	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning. +	Er könnte morgen früh zu Hause sein. +	Potrebbe essere a casa domani mattina. +	Il sera peut-être à la maison demain matin. +	Puede que esté en casa mañana por la mañana. +	Misschien is hij morgenochtend wel thuis. +	(tā míngtiānzǎoshàng kěnénghuìzài jiā.)
B08 28 1378	他 可能会看 电视 。 +	เขาอาจดูโทรทัศน์ +	Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. +	He might watch television. +	Er könnte fernsehen. +	Potrebbe guardare la televisione. +	Il pourrait regarder la télévision. +	Podría ver televisión. +	Misschien kijkt hij televisie. +	(tā kěnénghuìkàn diànshì.)
B08 34 1384	你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ？ — 不好意思 ， 我 没有 。 +	คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. +	Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. +	Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. +	Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. +	¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. +	Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. +	( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B08 39 1389	我 上礼拜 办了个 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 +	ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ +	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. +	Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. +	Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. +	J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. +	Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. +	Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. +	(wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B08 42 1392	我 可以换 一块 钱 零钱 吗 ？ 可以 麻烦 您帮 我 换 一块 钱 零钱 吗 ？ +	ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? - ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? +	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please. +	Kann ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? Könnte ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? +	Posso cambiare per un dollaro, per favore? Posso cambiare per un dollaro, per favore. +	Je peux avoir de la monnaie pour un dollar? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un dollar, s'il vous plaît? +	¿Me da cambio de un dólar, por favor? ¿Podría darme cambio de un dólar, por favor? +	Kan ik wisselgeld voor een dollar krijgen, alstublieft? Zou ik alstublieft voor een dollar kunnen veranderen? +	( wó kéyǐhuàn yíkuài qián língqián mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ huàn yíkuài qián língqián mā?)
B09 2 1402	不好意思 ， 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 +	ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า +	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. +	Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. +	Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. +	Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. +	Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. +	Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. +	(bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.)
B09 3 1403	我 喜欢 这家 酒店的 房间 ， 可以 从 窗户 看到 山 。 +	ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ +	Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. +	I like this hotel room. You can see the mountains from the window. +	Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. +	Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. +	J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. +	Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. +	Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. +	(wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 9 1409	拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 +	ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ +	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide. +	Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. +	Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. +	Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. +	Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. +	Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. +	(lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B09 12 1412	拉克希米 上礼拜 没能去 开会 。 她 生病了 。 +	ลักษมีไม่สามารถไปประชุมได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอป่วย +	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. +	Lakshmi konnte letzte Woche nicht zu dem Treffen gehen. Sie war krank. +	Lakshmi non poteva andare alla riunione la settimana scorsa. Era malata. +	Lakshmi n' a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Elle était malade. +	Lakshmi no pudo ir a la reunión la semana pasada. Estaba enferma. +	Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering gaan. Ze was ziek. +	(lākèxīmǐ shànglǐbài méinéngqù kāihuì. tā shēngbìngle·.)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 15 1415	我 朋友的 邮编 跟 你的 一样 。 他们 一定是住 你 附近 。 +	เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ +	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you. +	Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. +	I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. +	Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. +	Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. +	Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. +	(wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.)
B09 16 1416	这 不是 威尔逊 家 吗 ？不好意思 ， 我 打错了。 +	นี่ไม่ใช่ Wilsons? ฉันขอโทษ. ฉันต้องมีหมายเลขผิด +	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. +	Das sind nicht die Wilsons? Es tut mir leid. Ich muss mich verwählt haben. +	Questo non è il Wilsons? Mi dispiace. Devo avere il numero sbagliato. +	Ce ne sont pas les Wilson? Je suis désolée. Je dois avoir le mauvais numéro. +	¿No son los Wilson? Lo siento mucho. Debo tener el número equivocado. +	Dit is niet de Wilsons? Het spijt me. Ik moet het verkeerde getal hebben. +	(zhè búshì wēiěrxùn jiā mā? bùhǎoyìsi·, wó dǎcuòle·.)
B09 18 1418	泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 +	ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ +	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. +	Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. +	Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. +	Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. +	Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. +	Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. +	( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.)
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 22 1422	在 美国 ， 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 +	ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน +	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote. +	In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. +	Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. +	Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. +	En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. +	In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. +	( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.)
B09 23 1423	他们的 处境 很 危险 ， 他们 一定 得 小心 。 +	พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง +	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful. +	Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. +	Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. +	Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. +	Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. +	Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. +	(tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 27 1427	现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 28 1428	这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 +	เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี +	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. +	Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. +	E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. +	C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. +	Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. +	Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. +	(zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 29 1429	我 被 录用了 。 — 真的 吗 ？ 你 一定 很激动 吧 。 +	ฉันได้งานแล้ว. - คุณทำ? คุณต้องตื่นเต้น +	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited. +	Ich habe den Job. Du hast es getan? Du musst aufgeregt sein. +	Ho ottenuto il lavoro. Hai fatto? Devi essere eccitato. +	J'ai eu le boulot. Vous l'avez fait? Vous devez être excitée. +	Conseguí el trabajo. ¿Lo hiciste? Debes estar emocionado. +	Ik kreeg het werk. Dat heeft u gedaan? U moet opgewonden zijn. +	( wǒ bèi lùyòngle·. — zhēnde· mā? nǐ yídìng hěnjīdòng ba·.)
B09 32 1432	瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 ， 她 一定 很喜欢 蓝色 。 +	Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า +	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue. +	Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. +	Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. +	Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. +	Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. +	Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. +	( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B09 33 1433	加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 ， 他们的 房子 一定 很大 。 +	Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ +	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. +	Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. +	Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. +	Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. +	Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. +	De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. +	(jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B09 34 1434	陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 ， 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 +	นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก +	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. +	Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. +	La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. +	Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. +	La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. +	Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. +	( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B09 40 1440	路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 ， 他的 衣服一定 不多 。 +	ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย +	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. +	Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. +	Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. +	Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. +	Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. +	Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. +	(lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B09 41 1441	你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 +	คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก +	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. +	Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. +	Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. +	Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. +	¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. +	Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. +	( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B09 42 1442	在 美国 大部分 地方 ， 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 +	ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ +	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. +	In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. +	Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. +	Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. +	En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. +	In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. +	( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B09 43 1443	对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 +	สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน +	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German. +	Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. +	Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. +	Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. +	Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. +	Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. +	( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B09 44 1444	坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 +	คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย +	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt. +	Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. +	Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. +	Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. +	Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. +	( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B09 45 1445	想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 +	นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี +	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades. +	Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. +	Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. +	Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. +	Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. +	Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. +	(xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B09 49 1449	我 得 快一点儿 ， 否则 就 迟到了 。 +	ฉันต้องรีบหรือฉันจะสาย +	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late. +	Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. +	Devo fretta, o sarò in ritardo. +	Je dois me dépêcher, ou je vais être en retard. +	Debo darme prisa o llegaré tarde. +	Ik moet haast maken, anders ben ik te laat. +	( wó děi kuàiyìdiǎnr, fǒuzé jiù chídàole·.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 1 1451	好好 保存 这些 文件 ， 千万 别弄丢了 。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 2 1452	骑 自行车 跟 驾驶 机动车 一样 都 必须 遵守交通规则 。 +	ผู้ขี่จักรยานต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเช่นเดียวกับคนขับ +	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. +	Radfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln befolgen wie die Fahrer. +	I ciclisti devono seguire le stesse regole di circolazione dei conducenti. +	Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les conducteurs. +	Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tráfico que los conductores. +	Fietsers moeten dezelfde verkeersregels volgen als bestuurders. +	( qí zìxíngchē gēn jiàshǐ jīdòngchē yíyàng dōu bìxū zūnshǒu jiāotōngguīzé.)
B10 3 1453	咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 +	เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป +	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave. +	Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. +	Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. +	Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. +	No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. +	We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. +	( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B10 4 1454	我 通常 星期六 不 上班 ， 但是 上个 星期六我 得 上班 。 +	ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน +	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. +	Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. +	Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. +	D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. +	No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. +	Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. +	(wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B10 5 1455	莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 +	ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น +	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. +	Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. +	Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. +	Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. +	Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. +	Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. +	( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.)
B10 6 1456	这部 电影 很好看 ， 你 应该看看 。 +	เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู +	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it. +	Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. +	È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. +	C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. +	Es una buena película. Deberías ir a verlo. +	Het is een goede film. Je moet het zien. +	(zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.)
B10 7 1457	打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 10 1460	利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 +	เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก +	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late. +	Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. +	Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. +	Léopold ne devrait pas se coucher si tard. +	Leopold no debería irse a la cama tan tarde. +	Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. +	(lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.)
B10 11 1461	你 总 在看 电视 ， 你 不该 看 这么 久的 电视 。 +	คุณดูทีวีอยู่ตลอดเวลา คุณไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. +	Du schaust die ganze Zeit fern. Du solltest nicht so viel fernsehen. +	Guarda la TV sempre. Non si dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Tu regardes la télé tout le temps. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. +	Ves la tele todo el tiempo. No deberías ver tanto la tele. +	U bekijkt de hele tijd TV. Je moet niet zo veel tv kijken. +	( ní zǒng zàikàn diànshì, nǐ bùgāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 12 1462	我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 +	ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes. +	Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. +	Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. +	( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 13 1463	很晚了 ， 我 想 我 现在 该回家了 。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 14 1464	我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B10 15 1465	我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 +	ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก +	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard. +	Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. +	Non credo che dovreste lavorare così duramente. +	Tu ne devrais pas travailler si dur. +	No creo que debas trabajar tanto. +	Ik denk niet dat je zo hard moet werken. +	( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 16 1466	我 想 我们 还 不用 出发 ， 还 早着 呢 。 +	ฉันไม่คิดว่าเราควรจะไป มันเร็วเกินไป. +	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early. +	Ich denke, wir sollten noch nicht gehen. Es ist zu früh. +	Non credo che dovremmo andare ancora. È troppo presto. +	On ne devrait pas y aller. C'est trop tôt. +	No creo que debamos irnos todavía. Es demasiado pronto. +	Ik denk niet dat we nog moeten gaan. Het is te vroeg. +	( wó xiáng wǒmen· hái búyòng chūfā, hái zǎozhe· nē.)
B10 17 1467	你 说 我 该买 这顶 帽子 吗 ？ +	คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อหมวกใบนี้? +	Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? +	Do you think I should buy this hat? +	Denkst du, ich sollte diesen Hut kaufen? +	Pensi che dovrei comprare questo cappello? +	Tu crois que je devrais acheter ce chapeau? +	¿Crees que debería comprar este sombrero? +	Denkt u dat ik deze hoed moet kopen? +	( nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèdǐng màozi· mā?)
B10 18 1468	你 觉得 我们 应该 几点 回家 ？ +	คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน +	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home? +	Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? +	Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? +	A quelle heure on devrait rentrer? +	¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? +	Hoe laat moeten we volgens u naar huis? +	( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 19 1469	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 21 1471	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 22 1472	我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 +	ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes. +	Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. +	Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. +	(wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B10 23 1473	现在 很晚了 而且 你 很累了 ， 你 该去 睡觉了 。 +	มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง +	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed. +	Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. +	E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. +	Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. +	Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. +	Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. +	(xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B10 24 1474	你 应该 多吃点儿 水果 和 蔬菜 。 +	คุณควรกินผลไม้และผักมากมาย +	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables. +	Sie sollten viel Obst und Gemüse essen. +	Si dovrebbe mangiare un sacco di frutta e verdura. +	Vous devriez manger beaucoup de fruits et légumes. +	Usted debe comer muchas frutas y verduras. +	U moet veel groenten en fruit eten. +	( nǐ yīnggāi duōchīdiǎnr shuíguǒ hé shūcài.)
B10 25 1475	如果 你 有 时间 的话 ， 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 +	หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. +	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. +	Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. +	Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. +	Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. +	Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. +	Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. +	(rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B10 26 1476	你 开车 的时候 ， 要 系好 安全带 。 +	เมื่อคุณขับรถคุณควรสวมเข็มขัดนิรภัย +	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt. +	Wenn Sie fahren, sollten Sie einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Quando si guida, indossare una cintura di sicurezza. +	Quand vous conduisez, vous devriez porter une ceinture de sécurité. +	Cuando conduzcas, deberías usar el cinturón de seguridad. +	Tijdens het rijden moet u een veiligheidsgordel dragen. +	(nǐ kāichē de·shíhou·, yào xīhǎo ānquándài.)
B10 27 1477	这 是 一本 好书 ， 你 该读一读 。 +	เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน +	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it. +	Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. +	È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. +	C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. +	Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. +	Het is een heel goed boek. U moet het lezen. +	( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.)
B10 28 1478	她 不应该 看 这么 久的 电视 。 +	เธอไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much. +	Sie sollte nicht so viel fernsehen. +	Non dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Elle ne devrait pas trop regarder la télé. +	No debería ver tanto la tele. +	Ze zou niet zo veel tv moeten kijken. +	(tā bùyīnggāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 29 1479	他 不应该 吃 这么 多 。 +	เขาไม่ควรกินมากเกินไป +	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much. +	Er sollte nicht zu viel essen. +	Non dovrebbe mangiare troppo. +	Il ne devrait pas trop manger. +	No debería comer demasiado. +	Hij zou niet te veel moeten eten. +	( tā bùyīnggāi chī zhème duō.)
B10 30 1480	你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 +	คุณไม่ควรทำงานหนัก +	Cậu không nên làm việc quá nhiều. +	You shouldn't work so hard. +	Du solltest nicht so hart arbeiten. +	Non si dovrebbe lavorare così duramente. +	Tu ne devrais pas travailler si dur. +	No deberías trabajar tanto. +	Je moet niet zo hard werken. +	( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B10 31 1481	我 不该 开得 这么 快 。 +	ฉันไม่ควรขับเร็วเกินไป +	Tôi không nên lái xe quá nhanh. +	I shouldn't drive so fast. +	Ich sollte nicht so schnell fahren. +	Non dovrei guidare così veloce. +	Je ne devrais pas conduire si vite. +	No debería conducir tan rápido. +	Ik moet niet zo snel rijden. +	( wǒ bùgāi kāide· zhème kuài.)
B10 32 1482	你 正在 试穿 一件 外套 ： 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ？ +	คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" +	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" +	Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" +	Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? +	Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" +	Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" +	Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? +	( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào ： nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 33 1483	你 不会 开车 ： 你 说 我 该学 开车 吗 ？ +	คุณไม่สามารถขับรถ: "คุณคิดว่าฉันควรจะเรียนรู้วิธีการขับรถ?" +	+	You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?" +	Du kannst nicht fahren: "Denkst du, ich sollte fahren lernen?" +	Non si può guidare:"Pensi che dovrei imparare a guidare? +	Tu ne sais pas conduire:"Penses-tu que je devrais apprendre à conduire?" +	No puedes conducir:"¿Crees que debería aprender a conducir?" +	Je kunt niet rijden:"Denkt u dat ik moet leren hoe ik moet rijden? +	( nǐ búhuì kāichē ： nǐ shuō wǒ gāixué kāichē mā?)
B10 34 1484	你 不喜欢 你的 工作 ： 你 说 我 该找 别的工作 吗 ？ +	คุณไม่ชอบงานของคุณ: "คุณคิดว่าฉันควรจะได้งานอีก?" +	+	You don't like your job: "Do you think I should get another job?" +	Du magst deinen Job nicht: "Denkst du, ich sollte mir einen anderen Job suchen?" +	Non ti piace il tuo lavoro:"Pensi che dovrei ottenere un altro lavoro? +	Tu n'aimes pas ton boulot:"Tu crois que je devrais trouver un autre boulot?" +	No te gusta tu trabajo:"¿Crees que debería conseguir otro trabajo?" +	U houdt niet van uw werk:"Denkt u dat ik een andere baan moet krijgen? +	( nǐ bùxǐhuan· nǐde· gōngzuò ： nǐ shuō wǒ gāizhǎo biéde· gōngzuò mā?)
B10 35 1485	你 要办 一个 派对 ： 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ？ +	คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" +	Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" +	You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" +	Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" +	Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? +	Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" +	Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" +	U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? +	( nǐ yàobàn yīge· pàiduì ： nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B10 36 1486	咱们 明天 得 早起 ， 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 +	เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. +	Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. +	Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. +	On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. +	Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. +	We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. +	(zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 37 1487	这件 外套 你 穿 太大了 ， 我 不建议 你 买。 +	เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ +	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it. +	Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. +	Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. +	Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. +	Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. +	Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. +	( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B10 38 1488	你 用不着 汽车 ， 你 应该把 它 卖了 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน +	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it. +	Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. +	Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. +	Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. +	No necesitas tu auto. Deberías venderlo. +	U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. +	( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 40 1490	努尔 和 赛娜 还 太年轻 ， 我 觉得 他们 不该结婚。 +	Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน +	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. +	Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. +	Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. +	Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. +	Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. +	Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. +	(núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.)
B10 41 1491	你 还在 生病 ， 我 觉得 你 不该去 工作 。 +	คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน +	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work. +	Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. +	Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. +	Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. +	Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. +	Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. +	( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.)
B10 42 1492	西蒙 今天 不太舒服 ， 我 觉得 他 应该 去看医生 。 +	ไซมอนไม่รู้สึกดีในวันนี้ ฉันคิดว่าเขาควรไปพบหมอ +	Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. +	Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. +	Simon geht es heute nicht gut. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. +	Simon non si sente bene oggi. Penso che dovrebbe andare a consultare il medico. +	Simon ne se sent pas bien aujourd'hui. Je pense qu'il devrait aller voir le docteur. +	Simon no se siente bien hoy. Creo que debería ir al médico. +	Simon voelt zich vandaag niet goed. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. +	(xīměng jīntiān bútàishūfú, wǒ juéde· tā yīnggāi qùkàn yīshēng.)
B10 43 1493	那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 ， 我 觉得 我们 不该住在 那 。 +	โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น +	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. +	Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. +	L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. +	L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. +	El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. +	Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. +	(nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B10 44 1494	我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language. +	Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. +	Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. +	Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. +	Creo que todos deberían aprender otro idioma. +	Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. +	(wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B10 46 1496	我 觉得 人们 不应该 抽烟 。 +	ฉันไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ +	Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. +	I don't think people should smoke. +	Ich denke nicht, dass die Leute rauchen sollten. +	Non credo che le persone debbano fumare. +	Je ne pense pas que les gens devraient fumer. +	No creo que la gente deba fumar. +	Ik denk niet dat mensen moeten roken. +	(wǒ juéde· rénmen· bùyīnggāi chōuyān.)
B10 47 1497	我 觉得 我 该 多存点儿 钱 。 +	ฉันคิดว่าฉันควรจะประหยัดเงินมากขึ้น +	Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. +	I think I should save more money. +	Ich denke, ich sollte mehr Geld sparen. +	Penso di dover risparmiare più denaro. +	Je pense que je devrais économiser plus d'argent. +	Creo que debería ahorrar más dinero. +	Ik denk dat ik meer geld moet besparen. +	(wǒ juéde· wǒ gāi duōcúndiǎnr qián.)
B10 48 1498	我 明天 上班 会 晚点儿 到 ， 我 得 去看 牙医 。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. +	Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. +	Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. +	Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. +	Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. +	Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. +	(wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B10 50 1500	你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. +	Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501	你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. +	Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 2 1502	我 昨天 上班 迟到了 。 我 昨天 得 去看 牙医。 +	ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. +	Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. +	Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. +	J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. +	Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. +	Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. +	(wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 3 1503	我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	(wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 4 1504	你 明天 要 几点 去看 牙医 ？ +	คุณต้องไปทันตแพทย์ในวันพรุ่งนี้กี่โมง? +	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow? +	Wann müssen Sie morgen zum Zahnarzt gehen? +	Quale è il tempo di recarsi domani dal dentista? +	A quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain? +	¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? +	Hoe laat moet u morgen naar de tandarts? +	( nǐ míngtiān yào jídiǎn qùkàn yáyī?)
B11 7 1507	我 明天 不用 上班 ， 所以 不用 早起 。 +	ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า +	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. +	Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. +	Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. +	Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. +	No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. +	Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. +	(wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 10 1510	很多 国家 ， 男性 必须要 服兵役 。 +	ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร +	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service. +	In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. +	In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. +	Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. +	En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. +	In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. +	( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B11 11 1511	我 眼睛 不太好 ， 我 须要 戴 眼镜儿 。 +	ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา +	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses. +	Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. +	I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. +	Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. +	Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. +	Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. +	( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B11 12 1512	课程 要 结束时 ， 学生们都 必须 参加 考试。 +	เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ +	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test. +	Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. +	Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. +	A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. +	Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. +	Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. +	(kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.)
B11 13 1513	蕾拉 在 学习 文学 ， 她 必须 要读 很多 书。 +	เลย์กำลังเรียนหนังสือ เธอต้องอ่านหนังสือมากมาย +	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books. +	Layla studiert Literatur. Sie muss viele Bücher lesen. +	Layla sta studiando letteratura. Deve leggere un sacco di libri. +	Layla étudie la littérature. Elle doit lire beaucoup de livres. +	Layla está estudiando literatura. Tiene que leer muchos libros. +	Layla bestudeert literatuur. Ze moet veel boeken lezen. +	( lěilā zài xuéxí wénxué, tā bìxū yàodú hěnduō shū.)
B11 14 1514	哈桑 懂的 英文 不多 ， 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 +	ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา +	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. +	Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. +	Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. +	Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. +	Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. +	Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. +	(hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 16 1516	打 网球时 ， 球 要 打过 网 。 +	ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต +	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net. +	Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. +	Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. +	Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. +	En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. +	Bij tennis moet je de bal over het net slaan. +	( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B11 17 1517	昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B11 18 1518	很晚了 ， 我 得 走了 ， 明天 见 。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B11 21 1521	我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 +	เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) +	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). +	Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. +	Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). +	On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). +	Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). +	We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. +	(wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 22 1522	我 去睡觉了 ， 我 明天 得 早起 。 +	ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ +	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. +	Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. +	Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. +	Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. +	Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. +	Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. +	( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.)
B11 23 1523	拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 +	Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara +	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. +	Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. +	Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. +	Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. +	Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. +	Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. +	(lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B11 24 1524	我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ？ +	ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? +	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? +	Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? +	Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? +	Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? +	Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? +	Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? +	( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 25 1525	克里斯 不得不 等了 很久 。 — 他 等了 多久？ +	คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? +	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? +	Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? +	Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? +	Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? +	Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? +	Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? +	(kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?)
B11 28 1528	我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ？ +	ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? +	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do? +	Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? +	Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? +	Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? +	Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? +	Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? +	( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B11 31 1531	你 为什么 要出去 ？ 你 不一定 非得出去 。 +	ทำไมคุณถึงออกไป? คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก +	Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. +	Why are you going out? You don't have to go out. +	Warum gehst du aus? Du musst nicht rausgehen. +	Perché stai andando fuori? Non devi uscire. +	Pourquoi tu sors? Tu n'es pas obligé de sortir. +	¿Por qué vas a salir? No tienes que salir. +	Waarom gaat u uit? Je hoeft niet uit te gaan. +	(nǐ wèishéme yàochūqù? nǐ bùyídìng fēidéchūqù.)
B11 35 1535	你 为什么 想要 现在 离开 ？ 我们 不一定 非得 现在 离开 。 +	ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย +	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now. +	Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. +	Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. +	Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. +	¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. +	Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. +	(nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.)
B11 36 1536	他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ？ 他们 用不着 告诉 我 。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B11 40 1540	我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 +	ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week. +	Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. +	Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. +	J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. +	Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. +	Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. +	( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B11 41 1541	我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 +	ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก +	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger. +	Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. +	Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. +	J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. +	Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. +	Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. +	(wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B11 50 1550	我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด +	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. +	Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. +	Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. +	Quisiera información sobre hoteles, por favor. +	Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. +	(wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B12 10 1560	你 明天 想打 网球儿 ， 没准儿 文杰 也 会去打 。 +	คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน +	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. +	Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. +	Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. +	Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. +	Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. +	U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. +	(nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.)
B12 11 1561	你 明天 想 跟 我 一起 去打 网球儿 吗 ？ +	คุณต้องการที่จะเล่นเทนนิสกับฉันในวันพรุ่งนี้หรือไม่? +	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow? +	Möchtest du morgen mit mir Tennis spielen? +	Vuoi giocare a tennis con me domani? +	Tu veux jouer au tennis avec moi demain? +	¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? +	Wilt u morgen met mij tennissen? +	( nǐ míngtiān xiǎng gēn wǒ yìqǐ qùdá wǎngqiúr mā?)
B12 14 1564	现在 下雨了 ， 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞， 但 你 有 一把 。 +	ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี +	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. +	Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. +	Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. +	Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. +	Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. +	Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. +	(xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B12 23 1573	我 想要 一份 饺子 ， 谢谢 。 +	ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง +	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please. +	Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. +	Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. +	Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. +	Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. +	Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. +	( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.)
B12 24 1574	你 喜欢 什么 类型的 音乐 ？ +	คุณชอบดนตรีประเภทไหน? +	Cậu thích loại âm nhạc nào? +	What kind of music do you like? +	Welche Art von Musik magst du? +	Che tipo di musica ti piace? +	Quel genre de musique aimes-tu? +	¿Qué tipo de música te gusta? +	Wat voor muziek vind je leuk? +	(ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B12 35 1585	你 想喝 牛奶 还是 果汁 ？ — 我 想喝 果汁， 谢谢 。 +	คุณอยากจะมีน้ำนมหรือไม่? - น้ำโปรด +	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please. +	Möchten Sie lieber Milch oder Saft? Saft, bitte. +	Preferirebbe avere latte o succo di frutta? Succo, per favore. +	Vous préférez du lait ou du jus de fruit? Jus, s'il vous plaît. +	¿Preferirías leche o jugo? Jugo, por favor. +	Heeft u liever melk of sap? Juice, alstublieft. +	( ní xiǎnghē niúnǎi háishì guǒzhī? — wó xiǎnghē guǒzhī, xièxiè.)
B12 36 1586	你 更 想去看 电影 还是 在 家 看 DVD？ +	คุณอยากจะทำอะไรบ้าง: ไปดูหนังหรือดูดีวีดีที่บ้าน +	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? +	Was würdest du lieber tun: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD anschauen? +	Cosa preferite fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? +	Que préféreriez-vous faire: aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison? +	¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? +	Wat doe je liever: ga naar de films of kijk thuis naar een DVD? +	( nǐ gèng xiǎngqùkàn diànyǐng háishì zài jiā kàn
B12 37 1587	我 宁可 站着 也 不坐着 。 +	ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง +	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit. +	Ich stehe lieber, als mich zu setzen. +	Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. +	Je préfère rester debout que de m'asseoir. +	Prefiero estar de pie que sentarme. +	Ik zou liever staan dan zitten. +	(wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.)
B12 39 1589	比起 站着 ， 我 更 喜欢 坐着 。 +	ฉันชอบที่จะนั่งกว่ายืน +	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand. +	Ich würde lieber sitzen als stehen. +	Preferirei sedermi più che stare in piedi. +	Je préfère m'asseoir que de rester debout. +	Preferiría sentarme que estar de pie. +	Ik zou liever zitten dan staan. +	(bíqǐ zhànzhe·, wǒ gèng xǐhuan· zuòzhe·.)
B12 40 1590	我 更 愿意坐着 ，而 不是 站着 。 +	ฉันชอบที่จะนั่งแทนที่จะยืน +	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand. +	Ich würde lieber sitzen als stehen. +	Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. +	Je préfère m'asseoir plutôt que de rester debout. +	Preferiría sentarme antes que estar de pie. +	Ik zou liever zitten dan staan. +	(wǒ gèng yuànyìzuòzhe·, ér búshì zhànzhe·.)
B12 42 1592	我 想出门 ， 不想待在 家里 。 +	ฉันควรออกไปข้างนอกบ้าน +	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home. +	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben. +	Preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. +	Je préfère sortir que de rester à la maison. +	Prefiero salir que quedarme en casa. +	Ik zou liever uitgaan dan thuisblijven. +	(wó xiǎngchūmén, bùxiǎngdàizài jiāli·.)
B12 44 1594	我们 想去 电影院 看 电影 ，而 不是 在 家 看DVD。 +	เราควรจะไปดูหนังกว่าดูดีวีดีที่บ้าน +	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. +	Wir gehen lieber ins Kino, als uns zu Hause eine DVD anzuschauen. +	Preferiremmo andare ai film piuttosto che guardare un DVD a casa. +	Nous préférons aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. +	Preferimos ir al cine que ver un DVD en casa. +	We gaan liever naar de films dan naar een DVD thuis. +	(wǒmen· xiǎngqù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, ér búshì zài jiā kàn DVD.)
B12 46 1596	你 不想看 电视 吗 ？ — 不想 ， 我 宁愿看小说儿 。 +	คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน +	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. +	Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. +	Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. +	Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. +	¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. +	Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. +	( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.)
B12 48 1598	我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 +	เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก +	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. +	Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. +	Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. +	On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. +	¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. +	Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. +	(wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 50 1600	你 想喝 果汁 还是 水 ？ +	คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? +	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water? +	Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? +	Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? +	Tu veux un verre de jus ou de l'eau? +	¿Quieres un vaso de zumo o agua? +	Wilt u een glas sap, of wat water? +	( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 1 1601	你 想去看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就 行了？ +	คุณต้องการไปดูหนังหรือเพียงแค่ดูทีวี +	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV? +	Wollen Sie ins Kino gehen oder einfach nur fernsehen? +	Vuoi andare al cinema, o semplicemente guardare la TV? +	Tu veux aller au cinéma ou regarder la télé? +	¿Quieres ir al cine o simplemente ver la tele? +	Wilt u naar de films gaan, of gewoon TV kijken? +	( ní xiǎngqùkàn diànyǐng mā? háishì kàn diànshì jiù xíngle·?)
B13 2 1602	咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ +	เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? +	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? +	Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? +	Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? +	On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? +	¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? +	Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? +	(zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 7 1607	我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 +	ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง +	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. +	Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. +	Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. +	Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. +	¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. +	Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. +	( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 9 1609	你 更 想当 公交车司机 还是 飞行员 ？ +	คุณต้องการเป็นคนขับรถหรือนักบินเครื่องบิน? +	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? +	Was wäre Ihnen lieber: ein Busfahrer oder ein Flugzeugpilot? +	Quale preferirebbe essere: un autista di autobus o un pilota di aeroplano? +	Lequel préféreriez-vous être: chauffeur de bus ou pilote d'avion? +	¿Cuál preferirías ser: conductor de autobús o piloto de avión? +	Wat zou u het liefst willen zijn: een buschauffeur of een vliegtuigpiloot? +	( nǐ gèng xiǎngdāng gōngjiāochēsījī háishì fēixíngyuán?)
B13 10 1610	比起 当 公交车司机 ， 我 更 想当 飞行员 。 +	ฉันควรเป็นนักบินเครื่องบินมากกว่าคนขับรถประจำทาง +	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. +	Ich bin lieber Flugzeugpilot als Busfahrer. +	Preferirei essere un pilota di aeroplano piuttosto che un autista di autobus. +	Je préfère être pilote d'avion que chauffeur de bus. +	Preferiría ser piloto de avión que conductor de autobús. +	Ik zou liever een vliegtuigpiloot zijn dan een buschauffeur. +	( bíqǐ dāng gōngjiāochēsījī, wǒ gèng xiǎngdāng fēixíngyuán.)
B13 13 1613	你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ？ +	คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ +	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town? +	Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? +	Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? +	Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? +	¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? +	Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? +	(nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614	比起 小城镇 ， 我 更 喜欢 住在 大城市 。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615	你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ +	คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? +	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one? +	Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? +	Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? +	Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? +	¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? +	Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? +	(nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616	比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 19 1619	你 更 想看 足球赛 还是 电影 ？ +	คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? +	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie? +	Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? +	Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? +	Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? +	¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? +	Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? +	( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?)
B13 20 1620	比起 看 球赛 ， 我 更 想看 电影 。 +	ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล +	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game. +	Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. +	Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. +	Je préfère regarder un film qu'un match de foot. +	Prefiero ver una película que un partido de fútbol. +	Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. +	( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B13 21 1621	快 过来 看 这个 ！ — 这 是 什么 ？ +	มาดูนี่ดูสิ - มันคืออะไร? +	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it? +	Komm her und sieh dir das an. Was ist es? +	Venite qui e guardate qui. Che cos' è? +	Viens ici et regarde ça. Qu'est-ce que c'est? +	Ven aquí y mira esto. ¿Qué es esto? +	Kom hier kijken en kijk hier naar. Wat is het? +	( kuài guòlái kàn zhège·! — zhè shì shéme?)
B13 23 1623	我 还没 准备好 ， 请 等 我 一下 。 +	ฉันยังไม่พร้อม กรุณารอฉันด้วย. +	+	I'm not ready yet. Please wait for me. +	Ich bin noch nicht so weit. Bitte warten Sie auf mich. +	Non sono ancora pronto. Vi prego di aspettarmi. +	Je ne suis pas encore prêt. S'il vous plaît, attendez-moi. +	Aún no estoy lista. Por favor, espérame. +	Ik ben nog niet klaar. Wacht alstublieft op mij. +	( wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, qíng déng wǒ yíxià.)
B13 24 1624	请 安静 。 我 需要 专心 。 +	กรุณาเงียบ. ฉันกำลังพยายามที่จะมีสมาธิ +	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate. +	Bitte seien Sie still. Ich versuche mich zu konzentrieren. +	Siate tranquilli. Sto cercando di concentrarmi. +	S'il vous plaît, taisez-vous. J'essaie de me concentrer. +	Por favor, cállate. Trato de concentrarme. +	Wees rustig. Ik probeer me te concentreren. +	( qǐng ānjìng. wǒ xūyào zhuānxīn.)
B13 26 1626	来 ， 吃点儿 糖 吧 ！ +	ที่นี่มีลูกกวาดบ้าง +	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy. +	Hier, nimm ein paar Süßigkeiten. +	Qui, hanno qualche caramella. +	Tiens, prends des bonbons. +	Toma, toma un caramelo. +	Hier hebben wat snoep. +	( lái, chīdiǎnr táng ba·!)
B13 36 1636	咱们 晚上 别吃 鱼 了 ， 吃 鸡肉 吧 。 +	อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ +	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. +	Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. +	Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. +	Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. +	No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. +	Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. +	(zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.)
B13 37 1637	我 跟 你 吵架 很累 ， 咱们 别 再 这样 了 。 +	ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก +	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more. +	Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. +	Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. +	J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. +	Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. +	Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. +	( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B13 40 1640	要 我 放点儿 音乐 吗 ？ — 不要 ， 咱们 看电影 吧 。 +	ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ +	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. +	Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. +	Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. +	Je mets de la musique? Non, regardons un film. +	¿Le pongo música? No, veamos una película. +	Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. +	(yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.)
B13 47 1647	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ — 不要 ， 你 早上打给 我 吧 。 +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า +	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning. +	Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. +	Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. +	Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. +	¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. +	Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B13 48 1648	你 说 我们 应该要等 霍华德 吗 ？ — 不要 ，咱们 别等 他 了 。 +	คุณคิดว่าเราควรจะรอ Howard หรือไม่? - ไม่เราไม่ต้องรอเขา +	Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. +	Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. +	Meinst du, wir sollten auf Howard warten? Nein, warten wir nicht auf ihn. +	Pensi che dovremmo aspettare Howard? No, non aspettiamo lui. +	Tu crois qu'on devrait attendre Howard? Non, ne l'attendons pas. +	¿Crees que deberíamos esperar a Howard? No, no lo esperemos. +	Denkt u dat we moeten wachten op Howard? Nee, laten we niet op hem wachten. +	(nǐ shuō wǒmen· yīnggāiyàoděng huòhuádé mā? — búyào, zánmen· biéděng tā le·.)
B14 6 1656	你 有 钱 吗 ？ — 有 ， 我 钱包里 有一点儿钱 。 +	คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน +	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. +	Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. +	Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. +	Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. +	¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. +	Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. +	( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 8 1658	咱们 不能去 滑雪 了 ， 那儿 没下雪 。 +	เราไม่สามารถเล่นสกีได้ ไม่มีหิมะใด ๆ +	Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. +	We can't go skiing. There isn't any snow. +	Wir können nicht Ski fahren. Es liegt kein Schnee. +	Non possiamo andare a sciare. Non c' è neve. +	On ne peut pas aller skier. Il n' y a pas de neige. +	No podemos ir a esquiar. No hay nieve. +	We kunnen niet gaan skiën. Er is geen sneeuw. +	(zánmen· bùnéngqù huáxuě le·, nàr méixiàxuě.)
B14 9 1659	院子里 有 好几棵 大树 。 +	มีต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่ในบ้าน +	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard. +	Es gibt einige große Bäume im Hof. +	Ci sono alcuni grandi alberi nel cortile. +	Il y a de grands arbres dans la cour. +	Hay algunos árboles grandes en el patio. +	Er staan enkele grote bomen in de tuin. +	(yuànzi·li· yóu háojǐkē dàshù.)
B14 10 1660	这条 路上 很容易 发生 车祸 。 +	มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนสายนี้ +	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road. +	Es gibt viele Unfälle auf dieser Straße. +	Ci sono molti incidenti su questa strada. +	Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. +	Hay muchos accidentes en esta carretera. +	Er zijn veel ongevallen op deze weg. +	(zhètiáo lùshàng hěnróngyì fāshēng chēhuò.)
B14 11 1661	这 附近 有什么 餐厅 吗 ？ — 有的 。 — 没有。 +	มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ +	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. +	Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. +	Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. +	Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. +	( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 13 1663	一支 足球队 有 几个 球员 ？ +	มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? +	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team? +	Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? +	Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? +	Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? +	¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? +	Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? +	( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664	一支 足球队 有 十一个 球员 。 +	มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล +	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team. +	Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. +	Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. +	Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. +	Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. +	Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. +	(yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 17 1667	这 汤里 放了 好多 盐 。 +	มีเกลืออยู่มากมายในซุปนี้ +	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup. +	Es ist viel Salz in dieser Suppe. +	C' è molto sale in questa zuppa. +	Il y a beaucoup de sel dans cette soupe. +	Hay mucha sal en esta sopa. +	Er zit veel zout in deze soep. +	(zhè tāngli· fàngle· hǎoduō yán.)
B14 19 1669	贝德福德 不是个 古老的 城市 ， 那里 没有 古老的 建筑 。 +	เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ +	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. +	Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. +	Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. +	Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. +	Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. +	Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. +	( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 22 1672	我家 有 五个 人 ： 我的 爸爸妈妈 ， 两个 妹妹 和 我 。 +	ในครอบครัวมีครอบครัว (5): พ่อกับแม่, พี่สาวสองคนของฉันและฉัน +	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. +	Es gibt fünf (5) Personen in meiner Familie: meine Eltern, meine zwei (2) Schwestern und mich. +	Ci sono cinque (5) persone nella mia famiglia: i miei genitori, le mie due (2) sorelle e me. +	Il y a cinq (5) personnes dans ma famille: mes parents, mes deux (2) sœurs et moi. +	Hay cinco (5) personas en mi familia: mis padres, mis dos (2) hermanas y yo. +	Er zijn vijf (5) mensen in mijn familie: mijn ouders, mijn twee (2) zusters en ik. +	(wǒjiā yóu wǔge· rén ： wǒde· bàba·māma·, liǎngge· mèimei· hé wǒ.)
B14 24 1674	这条 路 一般 很安静 ， 车 不多 。 +	ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก +	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic. +	Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. +	La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. +	La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. +	El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. +	De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. +	(zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 26 1676	有什么 问题 吗 ？ — 没有 ， 一切都 好 。 +	มีปัญหาหรือไม่? - ไม่ทุกอย่างถูกต้อง +	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay. +	Gibt es irgendwelche Probleme? Nein, alles ist in Ordnung. +	Ci sono problemi? No, tutto va bene. +	Y a-t-il des problèmes? Non, tout va bien. +	¿Hay algún problema? No, todo está bien. +	Zijn er problemen? Nee, alles is goed. +	(yǒushéme wèntí mā? — méiyǒu, yíqièdōu hǎo.)
B14 27 1677	这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 +	ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ +	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. +	Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. +	Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. +	Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. +	No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. +	Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. +	( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B14 36 1686	你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 42 1692	今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ +	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight. +	Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. +	C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. +	Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. +	Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. +	Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693	昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ +	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night. +	Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. +	Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. +	Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. +	Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. +	Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. +	( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 46 1696	今天早上 有 我的 语音留言 吗 ？ +	มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อเช้านี้หรือไม่? +	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning? +	Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? +	Ci sono messaggi telefonici per me questa mattina? +	Y a-t-il des messages pour moi ce matin? +	¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? +	Zijn er vanochtend telefoonberichten voor mij? +	(jīntiānzǎoshàng yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?)
B14 47 1697	昨天 有 我的 语音留言 吗 ？ +	มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อวานไหม +	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday? +	Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? +	Ieri c' erano messaggi telefonici per me? +	Y avait-il des messages pour moi hier? +	¿Había algún mensaje telefónico para mí ayer? +	Waren er gisteren telefoonberichten voor mij? +	(zuótiān yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?)
B14 50 1700	快 看 ！ 那 有 车祸 。 +	ดู! มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น +	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident. +	Schauen Sie! Es gab einen Unfall. +	Guarda! C' è stato un incidente. +	Regarde! Il y a eu un accident. +	¡Mira! Ha habido un accidente. +	Kijk! Er is een ongeval gebeurd. +	( kuài kàn! nà yǒu chēhuò.)
B15 1 1701	这条 路 很危险 ， 发生过 很多次 车祸 。 +	ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย +	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it. +	Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. +	Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. +	Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. +	Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. +	Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. +	(zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 2 1702	昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 +	เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ +	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night. +	Es gab gestern Abend einen Unfall. +	C' è stato un incidente ieri sera. +	Il y a eu un accident hier soir. +	Hubo un accidente anoche. +	Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. +	( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B15 3 1703	你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ？ +	คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? +	Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? +	Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? +	Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? +	¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? +	Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? +	(nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 4 1704	这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 +	ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ +	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. +	Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. +	Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. +	Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. +	El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. +	De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. +	( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B15 5 1705	我 明天 要去 外地 ， 我 今天 在收拾 行李 ，因为 明天 没有 时间 。 +	ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. +	Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. +	Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. +	Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. +	Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. +	Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. +	(wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 6 1706	明天下午 会下雨 。 +	ในบ่ายวันพรุ่งนี้จะมีฝนตก +	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon. +	Morgen Nachmittag wird es regnen. +	Domani pomeriggio pioggia. +	Il va pleuvoir demain après-midi. +	Lloverá mañana por la tarde. +	Morgenmiddag zal er regen zijn. +	(míngtiānxiàwǔ huìxiàyǔ.)
B15 8 1708	这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 +	มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว +	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer. +	In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. +	Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. +	Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. +	Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. +	Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. +	( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 9 1709	之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 +	มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง +	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window. +	Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. +	C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. +	Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. +	Había un reloj en la pared cerca de la ventana. +	Er stond een klok op de muur bij het raam. +	( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 10 1710	桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 +	มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ +	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table. +	Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. +	Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. +	Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. +	Había flores en un jarrón sobre la mesa. +	Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. +	( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 11 1711	之前 有些 书 在 书架上 。 +	มีหนังสืออยู่บนชั้นวาง +	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves. +	Da waren ein paar Bücher in den Regalen. +	C' erano alcuni libri sugli scaffali. +	Il y avait des livres sur les étagères. +	Había algunos libros en los estantes. +	Er stonden boeken op de schappen. +	( zhīqián yǒuxiē shū zài shūjiàshàng.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 14 1714	我 打开 信封 ， 但 里面 是 空的 ， 什么 都没有 。 +	ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น +	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. +	Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. +	Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. +	J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. +	Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. +	Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. +	( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 16 1716	你 买 樱桃 了 吗 ？ — 没买 ， 商店 没有 卖的 。 +	คุณซื้อเชอร์รี่หรือไม่? - ไม่มีไม่มีที่เก็บ +	Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. +	Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. +	Hast du Kirschen gekauft? Nein, es gab keine im Laden. +	Hai comprato ciliegie? No, non ce n' erano in negozio. +	Tu as acheté des cerises? Non, il n' y en avait pas au magasin. +	¿Compraste cerezas? No, no había ninguno en la tienda. +	Heeft u kersen gekocht? Nee, er waren geen winkels. +	( ní mǎi yīngtáo le· mā? — méimǎi, shāngdiàn méiyǒu màide·.)
B15 17 1717	钱包 是 空的 ， 里面 没有 钱 。 +	กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น +	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it. +	Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. +	Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. +	Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. +	La billetera estaba vacía. No había dinero en él. +	De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. +	(qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.)
B15 18 1718	开会 有 很多 人 吗 ？ — 没有 ， 人 很少 。 +	มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก +	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few. +	Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. +	C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. +	Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. +	¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. +	Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. +	(kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 19 1719	我们 没去 博物馆 ， 时间 不够 。 +	เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ +	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time. +	Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. +	Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. +	On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. +	No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. +	We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. +	(wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B15 20 1720	很抱歉 我 迟到了 ， 刚才 车 太多了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. +	(hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.)
B15 21 1721	二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 +	เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก +	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. +	Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. +	Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. +	Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. +	Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. +	Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. +	(èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 23 1723	上个 礼拜五 公司 举办了 派对 ， 但 我 没去。 +	มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป +	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go. +	Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. +	Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. +	Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. +	El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. +	Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. +	(shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B15 24 1724	哪里 有卖水的 ？ — 下个 路口 有一家 便利店。 +	ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก +	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. +	Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. +	Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. +	Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. +	¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. +	Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. +	(nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 30 1730	我 觉得 都会 没事儿 的 ， 我 觉得 不会有 什么 问题 。 +	ฉันคิดว่าทุกอย่างจะโอเค ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาใด ๆ +	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. +	Ich denke, alles wird gut. Ich glaube nicht, dass es Probleme geben wird. +	Penso che tutto andrà bene. Non credo che ci saranno problemi. +	Je pense que tout ira bien. Je ne pense pas qu'il y aura de problèmes. +	Creo que todo estará bien. No creo que haya ningún problema. +	Ik denk dat alles in orde zal zijn. Ik denk niet dat er problemen zullen zijn. +	(wǒ juéde· dōuhuì méishìr de·, wǒ juéde· búhuìyǒu shéme wèntí.)
B15 31 1731	听说 你 要搬去 柏林 了 ， 是 真的 吗 ？ +	เป็นความจริงที่คุณย้ายไปเบอร์ลินหรือไม่? +	Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? +	Is it true that you're moving to Berlin? +	Stimmt es, dass du nach Berlin ziehst? +	È vero che ci si sta spostando a Berlino? +	C'est vrai que tu déménages à Berlin? +	¿Es verdad que te mudas a Berlín? +	Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? +	(tīngshuō nǐ yàobānqù bǎilín le·, shì zhēnde· mā?)
B15 38 1738	今天 是 凯莉的 生日 ， 她 二十七 岁 了 。 +	วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) +	Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. +	It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). +	Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). +	È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). +	C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). +	Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). +	Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). +	(jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.)
B15 40 1740	这里 到 火车站 有多远 ？ +	ห่างจากสถานีรถไฟไปไกลแค่ไหน? +	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station? +	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof? +	Quanto è lontano da qui alla stazione ferroviaria? +	A quelle distance d'ici de la gare? +	¿Cuánto falta para llegar a la estación de tren? +	Hoe ver is het van hier naar het station? +	( zhèli· dào huǒchēzhàn yǒuduōyuǎn?)
B16 2 1752	如果 你 太晚 睡觉 ， 第二天 早起 就 会 很难。 +	ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า +	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. +	Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. +	Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. +	Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. +	Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. +	Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. +	( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B16 3 1753	你 好 ， 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗？ +	สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? +	Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? +	Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? +	Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? +	Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? +	Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? +	Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? +	Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? +	( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 4 1754	这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise. +	Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. +	C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. +	Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. +	Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. +	(zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 5 1755	公司里 每个人都 很好 ， 很 容易 交到 朋友。 +	ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย +	Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. +	Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. +	Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. +	Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. +	Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. +	Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. +	Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. +	(gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 6 1756	我 喜欢 旅行 ， 到 不同的 地方 游览 很有趣。 +	ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ +	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places. +	Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. +	Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. +	J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. +	Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. +	Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. +	(wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 11 1761	请 帮帮 我 。 — 不好意思 ， 我 不行 。 +	โปรดช่วยฉัน - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't. +	Bitte helfen Sie mir. Es tut mir leid, ich kann nicht. +	La prego di aiutarmi. Mi dispiace, non posso. +	S'il vous plaît, aidez-moi. Je suis désolé, je ne peux pas. +	Por favor, ayúdame. Lo siento, no puedo. +	Helpt u mij alstublieft. Het spijt me, dat kan ik niet. +	( qǐng bāngbāng wǒ. — bùhǎoyìsi·, wǒ bùxíng.)
B16 14 1764	你 今天晚上 学习 吗 ？ — 我 应该学习 ， 但我 可能不会 。 +	คุณกำลังจะไปศึกษาในคืนนี้หรือไม่? - ฉันควร แต่ฉันอาจจะไม่ +	Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. +	Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. +	Wirst du heute Abend lernen? Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. +	Sta per studiare stasera? Dovrei, ma probabilmente non lo farò. +	Tu vas étudier ce soir? Je devrais, mais je ne le ferai probablement pas. +	¿Vas a estudiar esta noche? Debería, pero probablemente no lo haré. +	Gaat u vanavond studeren? Ik moet, maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xuéxí mā? — wǒ yīnggāixuéxí, dàn wó kěnéngbúhuì.)
B16 16 1766	你 和 杰克 明天 工作 吗？— 我 要 ， 但 杰克 不用。 +	คุณและแจ็คทำงานในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ฉัน แต่แจ็คไม่ได้ +	Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. +	Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. +	Arbeiten Sie und Jack morgen? Bin ich, aber Jack nicht. +	Stai lavorando e Jack domani? Io sono, ma Jack non lo è. +	Vous travaillez avec Jack demain? Je le suis, mais pas Jack. +	¿Jack y tú trabajáis mañana? Lo estoy, pero Jack no. +	Werken jij en Jack morgen? Ik ben dat wel, maar Jack niet. +	( nǐ hé jiékè míngtiān gōngzuò mā? — wǒ yào, dàn jiékè búyòng.)
B16 18 1768	加内什 明天 在 这儿 吗？ — 他 会在 。 不会， 他 不在。 +	พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ +	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. +	Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. +	Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. +	Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. +	¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. +	Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. +	( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.)
B16 27 1777	法希姆 不能帮 你 ， 但 我 可以 。 +	Fahim ไม่สามารถช่วยคุณ แต่ฉันสามารถ +	Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. +	Fahim can't help you, but I can. +	Fahim kann dir nicht helfen, aber ich kann es. +	Fahim non può aiutarti, ma io posso. +	Fahim ne peut pas t'aider, mais moi si. +	Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. +	Fahim kan je niet helpen, maar ik kan het wel. +	( fǎxīmǔ bùnéngbāng nǐ, dàn wó kéyǐ.)
B16 39 1789	我妈 戴 眼镜 ， 但 我爸 不戴 眼镜 。 +	แม่ของฉันสวมแว่นตา แต่พ่อของฉันไม่ทำ +	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't. +	Meine Mutter trägt eine Brille, mein Vater nicht. +	Mia madre indossa gli occhiali, ma mio padre no. +	Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. +	Mi madre usa gafas, pero mi padre no. +	Mijn moeder draagt een bril, maar mijn vader niet. +	( wǒmā dài yǎnjìng, dàn wǒbà búdài yǎnjìng.)
B16 42 1792	我 不怎么 看 电视 ， 但 艾哈德 经常 看 。 +	ฉันไม่ค่อยดูทีวีมากนัก แต่ Erhard ทำอะไร +	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does. +	Ich sehe nicht viel fern, aber Erhard schon. +	Non guardo la TV molto, ma Erhard lo fa. +	Je ne regarde pas beaucoup la télé, mais Erhard si. +	No veo mucho la tele, pero Erhard sí. +	Ik kijk niet veel TV, maar Erhard wel. +	(wǒ bùzěnme kàn diànshì, dàn àihādé jīngcháng kàn.)
B16 44 1794	你 吃了 早餐 ， 但 我 没吃 。 +	เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ +	Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. +	You had breakfast this morning, but I didn't. +	Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. +	Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. +	Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. +	Desayunaste esta mañana, pero yo no. +	U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. +	( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.)
B16 47 1797	我 不吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。 +	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ทอมทำ +	Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. +	I don't eat meat, but Tom does. +	Ich esse kein Fleisch, aber Tom schon. +	Non mangio carne, ma lo faccio Tom. +	Je ne mange pas de viande, mais Tom si. +	Yo no como carne, pero Tom sí. +	Ik eet geen vlees, maar Tom wel. +	( wǒ bùchī ròu, dàn tāngmǔ chī ròu.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 4 1804	我 很 想帮 你 ， 但 很抱歉 我 不行 。 +	ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't. +	Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. +	Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. +	J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. +	Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. +	Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. +	( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.)
B17 5 1805	我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 7 1807	你 跟 福斯托 经常 看 电视 吗 ？ — 我 经常看 ， 但 他 不常 看 。 +	คุณและ Fausto ดูทีวีมากหรือไม่? - ฉันทำ แต่เขาไม่ได้ +	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. +	Sehen Sie und Fausto oft fern? Das tue ich, aber er tut es nicht. +	Voi e Fausto guardate la TV molto? Lo faccio, ma lui non lo fa. +	Fausto et toi, vous regardez souvent la télé? Oui, mais pas lui. +	¿Usted y Fausto ven mucho la televisión? Yo sí, pero él no. +	Kijken jullie en Fausto veel naar TV? Dat doe ik, maar hij doet het niet. +	( nǐ gēn fúsītuō jīngcháng kàn diànshì mā? — wǒ jīngcháng kàn, dàn tā bùcháng kàn.)
B17 8 1808	我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 ， 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 +	ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ +	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. +	Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. +	Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. +	J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. +	Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. +	Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. +	(wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B17 9 1809	你 说 英格丽 能 考到 驾照 吗 ？ — 会 啊 ，我 肯定 她 可以 。 +	คุณคิดว่า Ingrid จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของเธอหรือไม่? - ใช่ฉันแน่ใจว่าเธอจะ +	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. +	Glaubst du, Ingrid wird ihre Fahrprüfung bestehen? Ja, ich bin sicher, das wird sie. +	Pensi che Ingrid supererà il suo test di guida? Sì, sono sicuro che lo farà. +	Pensez-vous qu'Ingrid réussira son examen de conduite? Oui, j'en suis sûr. +	¿Crees que Ingrid aprobará su examen de conducir? Sí, estoy seguro de que lo hará. +	Denkt u dat Ingrid haar rijexamen zal halen? Ja, dat weet ik zeker. +	( nǐ shuō yīnggélì néng kǎodào jiàzhào mā? — huì a, wó kěndìng tā kéyǐ.)
B17 17 1817	你 明天 会在 迈阿密 吗？ — 不 ， 我 不在。 +	คุณจะอยู่ที่ไมอามีพรุ่งนี้หรือ? - ไม่ฉันจะไม่ +	Mai cậu có đi Miami không? - Không. +	Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. +	Wirst du morgen in Miami sein? Nein, werde ich nicht. +	Sarai a Miami domani? No, non lo farò. +	Tu seras à Miami demain? Non, je ne le ferai pas. +	¿Estarás en Miami mañana? No, no lo haré. +	Bent u morgen in Miami? Nee, dat zal ik niet doen. +	( nǐ míngtiān huìzài màiāmì mā? — bù, wǒ búzài.)
B17 18 1818	你的 胳膊 骨折过 吗 ？ — 对 ， 骨折过 。 +	คุณเคยหักแขนของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันมี. +	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have. +	Hast du dir jemals den Arm gebrochen? Ja, das habe ich. +	Avete mai rotto il braccio? Sì, ho. +	Tu t'es déjà cassé le bras? Oui, je l'ai fait. +	¿Alguna vez te has roto el brazo? Sí, lo he hecho. +	Hebt u ooit uw arm gebroken? Ja, dat heb ik. +	( nǐde· gēbó gǔzhéguò mā? — duì, gǔzhéguò.)
B17 21 1821	你 迟到了 。 — 是 吗 ？ 抱歉 。 +	คุณมาสาย. - ฉัน? ขอโทษ +	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry. +	Du bist spät dran. Bin ich das? Tut mir leid. +	Sei in ritardo. Sono? Mi dispiace. +	Tu es en retard. Je le suis? Désolé. Désolé. +	Llegas tarde. ¿Estoy? Lo siento. +	U bent te laat. Ik ben dat? Sorry. +	( nǐ chídàole·. — shì mā? bàoqiàn.)
B17 22 1822	我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ？ 我 都 不知道 。 +	ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ +	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that. +	Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. +	Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. +	J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. +	Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. +	Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. +	( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 27 1827	埃米莉亚 今天 没来 上班 。 — 她 没来 吗 ？ 她 生病了 吗 ？ +	เอมิเลียทำงานไม่ได้ในวันนี้ - เธอไม่ใช่? เธอป่วยหรือไม่? +	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? +	Emilia ist heute nicht bei der Arbeit. Ist sie das nicht? Ist sie krank? +	L' Emilia oggi non è al lavoro. Non è? È malata? +	Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. Elle ne l'est pas? Elle est malade? +	Emilia no está trabajando hoy. ¿No lo está? ¿Está enferma? +	Emilia is vandaag de dag niet aan het werk. Niet? Is ze ziek? +	( āimǐlìyǎ jīntiān méilái shàngbān. — tā méilái mā? tā shēngbìngle· mā?)
B17 29 1829	卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ？ 那 他 吃鱼 吗 ？ +	ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? +	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? +	Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? +	Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? +	Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? +	Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? +	Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? +	( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?)
B17 30 1830	纳迪亚 上个 礼拜 结婚了 。 — 她 结婚了 ？ 真的 吗 ？ +	Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? +	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really? +	Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? +	Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? +	Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? +	Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? +	Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? +	(nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?)
B17 32 1832	我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ？ 关于 什么的 ？ +	ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? +	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about? +	Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? +	Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? +	J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? +	Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? +	Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? +	( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B17 44 1844	我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ？ 你 生病了 吗 ？ +	ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? +	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? +	Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? +	Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? +	Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? +	Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? +	Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? +	( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B17 45 1845	丹尼斯 不喜欢 我 。 — 这样 啊 ？ 为什么 不喜欢 ？ +	เดนนิสไม่ชอบฉัน - เขาไม่ได้? ทำไมไม่? +	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? +	Dennis mag mich nicht. Er weiß es nicht? Warum nicht? +	Dennis non mi piace. Non lo fa? Perché no? +	Dennis ne m'aime pas. Il n'en a pas? Pourquoi pas? +	A Dennis no le gusto. ¿No lo hace? ¿Por qué no? +	Dennis houdt niet van mij. Hij niet? Waarom niet? +	(dānnísī bùxǐhuan· wǒ. — zhèyàng a? wèishéme bùxǐhuan·?)
B17 49 1849	艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ？ 那 他 吃 鸡蛋 吗 ？ +	อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม +	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? +	Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? +	Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? +	Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? +	Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? +	Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? +	( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?)
B17 50 1850	我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ？ 什么时候不见的 ？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 1 1851	安吉拉 不会 开车 。 — 她 不会 吗 ？ 她 应该学一下 。 +	แองเจล่าไม่สามารถขับรถได้ - เธอไม่สามารถ? เธอควรจะเรียนรู้ +	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn. +	Angela kann nicht fahren. Sie kann nicht? Sie sollte es lernen. +	Angela non può guidare. Non può? Lei dovrebbe imparare. +	Angela ne sait pas conduire. Elle ne peut pas? Elle devrait apprendre. +	Angela no sabe conducir. ¿Ella no puede? Debería aprender. +	Angela kan niet rijden. Ze kan niet? Ze moet leren. +	( ānjílā búhuì kāichē. — tā búhuì mā? tā yīnggāixuéyíxià.)
B18 3 1853	我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ？ 是 因为 床 不舒服 吗 ？ +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? +	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? +	Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? +	No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? +	Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? +	(wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B18 4 1854	今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ？ 你 要看 吗 ？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 6 1856	我 昨天 看见 哈利德 了 。 — 是 吗 ？ 他 好吗 ？ +	ฉันเห็นคาลิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณทำ? เขาเป็นอย่างไร? +	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he? +	Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. Du hast es getan? Wie geht es ihm? +	Ho visto Khalid la settimana scorsa. Hai fatto? Come è lui? +	J'ai vu Khalid la semaine dernière. Vous l'avez fait? Comment va-t-il? +	Vi a Khalid la semana pasada. ¿Lo hiciste? ¿Cómo está él? +	Vorige week zag ik Khalid. Dat heeft u gedaan? Hoe is hij? +	( wǒ zuótiān kànjiàn hālìdé le·. — shì mā? tā hǎo mā?)
B18 11 1861	这些 花儿 真 好看 ， 你 觉得 呢 ？ — 是 啊， 这 是 什么 花儿 ？ +	ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? +	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? +	Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? +	Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? +	Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? +	Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? +	Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? +	( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?)
B18 16 1866	你 会帮 我 的 ， 对 吧 ？ — 是 啊 ， 当然。 +	คุณจะช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอนฉันจะ +	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. +	Du hilfst mir doch, oder? Ja, natürlich werde ich das. +	Mi aiuterete, no? Sì, naturalmente lo farò. +	Vous allez m'aider, n'est-ce pas? Oui, bien sûr que oui. +	Me ayudarás, ¿verdad? Sí, por supuesto que lo haré. +	Je zult me helpen, nietwaar? Ja, natuurlijk zal ik dat ook doen. +	( nǐ huìbāng wǒ de·, duì ba·? — shì a, dāngrán.)
B18 19 1869	伊戈尔 人 不错 吧？ — 嗯 ，大家都 喜欢他。 +	อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา +	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. +	Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. +	Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. +	Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. +	Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. +	Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. +	( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 21 1871	你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ？ — 对 ， 我从没 见过 她 。 +	คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ +	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. +	Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. +	Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. +	Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. +	No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. +	Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. +	(nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 22 1872	克劳德 上大学了 ， 对 吧 ？ — 对 ， 他 念心理学 。 +	คลอดด์ไปเรียนที่วิทยาลัยใช่มั้ย? - ใช่เขาศึกษาจิตวิทยา +	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. +	Claude ging aufs College, nicht wahr? Ja, er hat Psychologie studiert. +	Claude è andato al college, non lo ha fatto? Sì, ha studiato psicologia. +	Claude est allé à la fac, n'est-ce pas? Oui, il a étudié la psychologie. +	Claude fue a la universidad, ¿no? Sí, estudió psicología. +	Claude ging naar de universiteit, nietwaar? Ja, hij studeerde psychologie. +	(kèláodé shàngdàxuéle·, duì ba·? — duì, tā niàn xīnlǐxué.)
B18 24 1874	夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 +	ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น +	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. +	Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. +	Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. +	Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. +	Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. +	Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. +	( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 27 1877	警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 +	ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย +	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. +	Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. +	La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. +	La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. +	La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. +	De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. +	(jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 29 1879	我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 +	เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. +	Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. +	Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. +	Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. +	Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. +	Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. +	(wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 30 1880	报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 36 1886	我们的 客人 本来 应该 七点半 到 ， 但是 他们 迟到了 。 +	แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย +	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. +	Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. +	I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. +	Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. +	Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. +	Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. +	( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B18 37 1887	我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 +	ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) +	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. +	Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. +	Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. +	Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. +	Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. +	Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. +	( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B18 40 1890	这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B18 41 1891	我 觉得 你 应该把 头发 剪得 很短 。 +	ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก +	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short. +	Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. +	Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. +	Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. +	Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. +	Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. +	(wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.)
B18 47 1897	你 遇到过 航班 被 取消的 情况 吗 ？ +	คุณเคยมีเที่ยวบินยกเลิกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled? +	Wurde Ihr Flug schon einmal gestrichen? +	Avete mai fatto cancellare il vostro volo? +	Avez-vous déjà fait annuler votre vol? +	¿Alguna vez ha cancelado su vuelo? +	Hebt u ooit uw vlucht geannuleerd? +	(nǐ yùdàoguò hángbān bèi qǔxiāode· qíngkuàng mā?)
B18 48 1898	我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ？ 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 +	ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. +	Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. +	Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. +	Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. +	¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. +	Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. +	(wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 2 1902	我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ？ 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 +	ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร +	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. +	Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. +	Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. +	Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. +	Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. +	Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. +	(wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 6 1906	我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗？ 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 +	ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. +	Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. +	Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. +	Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. +	Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. +	Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. +	( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 7 1907	马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服， 所以 他 没去 上班 。 +	Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน +	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. +	Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. +	Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. +	Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. +	Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. +	Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. +	(mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 10 1910	医生 让 我 卧床 休息 几天 。 +	หมอบอกให้ฉันอยู่บนเตียงสักสองสามวัน +	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days. +	Der Arzt sagte mir, ich solle ein paar Tage im Bett bleiben. +	Il medico mi disse di stare a letto per qualche giorno. +	Le docteur m' a dit de rester au lit quelques jours. +	El médico me dijo que me quedara en cama unos días. +	De dokter vertelde me dat ik een paar dagen in bed moest blijven. +	( yīshēng ràng wǒ wòchuáng xiūxī jǐtiān.)
B19 11 1911	我 叫 露西恩 不要 大喊大叫。 +	ฉันบอกลูเชียนไม่ตะโกน +	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout. +	Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht schreien. +	Ho detto a Lucien di non gridare. +	J'ai dit à Lucien de ne pas crier. +	Le dije a Lucien que no gritara. +	Ik zei tegen Lucien dat ze niet moest schreeuwen. +	( wǒ jiào lùxīēn búyào dàhǎndàjiào.)
B19 12 1912	美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 +	Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened. +	Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. +	Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. +	Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. +	Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. +	(měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 14 1914	莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ，所以 我叫 她 放轻松。 +	Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย +	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. +	Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. +	Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. +	Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. +	Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. +	Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. +	(lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B19 15 1915	海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 +	เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน +	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. +	Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. +	Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. +	L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. +	El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. +	De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. +	(hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 17 1917	有 多少 人 去 开会 ？ +	มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? +	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting? +	Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? +	Quante persone sono venute alla riunione? +	Combien de personnes sont venues à la réunion? +	¿Cuánta gente vino a la reunión? +	Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? +	( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?)
B19 22 1922	咱们 之前 是不是 在 哪儿 见过 ？ +	เราไม่เคยพบที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือ +	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before? +	Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen? +	Non ci siamo mai incontrati prima? +	On ne s'est pas déjà rencontrés? +	¿No nos hemos visto en alguna parte antes? +	Hebben we niet eerder een ontmoeting gehad? +	(zánmen· zhīqián shìbúshì zài nǎr jiànguò?)
B19 27 1927	我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ？ 你 没 钱 吗？ +	ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม +	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? +	Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? +	Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? +	Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? +	Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? +	Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? +	( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 34 1934	她 为什么 早走 ？ — 我 在想 为什么 她 早走。 +	ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป +	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early. +	Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. +	Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. +	Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. +	¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. +	Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. +	( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.)
B19 35 1935	机场 离 这里 多远 ？ — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 36 1936	在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ +	ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? +	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? +	Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? +	Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? +	Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? +	¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? +	Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? +	( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B19 37 1937	她 问 我 愿不愿意去 旅行 。 +	เธอถามว่าฉันยินดีที่จะเดินทางหรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel. +	Sie fragte, ob ich bereit sei zu reisen. +	Ha chiesto se ero disposto a viaggiare. +	Elle m' a demandé si j'étais prêt à voyager. +	Me preguntó si estaba dispuesta a viajar. +	Ze vroeg of ik bereid was te reizen. +	(tā wèn wǒ yuànbùyuànyìqù lǚxíng.)
B19 39 1939	她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B19 40 1940	她 问 我 为什么 要应征 这份 工作 。 +	เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน +	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job. +	Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. +	Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. +	Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. +	Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. +	Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. +	(tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.)
B19 42 1942	她 问 我 有没有 驾照 。 +	เธอถามว่าฉันมีใบขับขี่หรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license. +	Sie fragte, ob ich einen Führerschein habe. +	Ha chiesto se avevo la patente di guida. +	Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. +	Me preguntó si tenía licencia de conducir. +	Ze vroeg of ik een rijbewijs had. +	( tā wèn wó yǒuméiyǒu jiàzhào.)
B19 43 1943	娜塔莉 没 车 ，奥立佛 也 没有 。 +	นาตาลีไม่มีรถและโอลิเวอร์ไม่ +	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. +	Natalie hat kein Auto und Oliver auch nicht. +	Natalie non ha una macchina e non ha nemmeno Oliver. +	Natalie n' a pas de voiture, et Oliver non plus. +	Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. +	Natalie heeft geen auto en Oliver ook niet. +	( nàtǎlì méi chē, àolìfú yě méiyǒu.)
B19 49 1949	你 必须 得 走了 吗 ？ — 恐怕 是的 。 +	คุณต้องออกไปแล้วหรือยัง? - ฉันเกรงว่า +	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so. +	Musst du schon gehen? Ich fürchte, ja. +	Dovete già partire? Ho paura. +	Tu dois déjà partir? J'en ai bien peur. +	¿Tienes que irte ya? Me temo que sí. +	Moet u al weggaan? Ik ben bang. +	( nǐ bìxū déi zǒule· mā? — kǒngpà shìde·.)
B20 2 1952	瞳 明天 上班 吗 ？ — 我 想 是的 。 +	Hitomi กำลังทำงานในวันพรุ่งนี้หรือ? - ผมว่าอย่างนั้น. +	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. +	Arbeitet Hitomi morgen? Ich nehme es an. +	Hitomi sta lavorando domani? Suppongo che sia così. +	Hitomi travaille demain? Je suppose que oui. +	¿Hitomi trabaja mañana? Supongo que si. +	Werkt Hitomi morgen? Dat vermoed ik. +	(tóng míngtiān shàngbān mā? — wó xiǎng shìde·.)
B20 4 1954	你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 ：" 好贵 啊 ， 是 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" +	Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" +	Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? +	Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" +	Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" +	U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? +	( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 6 1956	你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说："你 剪 头发 了 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 11 1961	塞尔日 有 车， 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问： " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗？" +	Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" +	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" +	Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" +	Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? +	Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" +	Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" +	Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? +	(sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn： " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 15 1965	大家 突然 不聊天儿了 ， 变得 好安静。 +	ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ +	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence. +	Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. +	Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. +	Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. +	De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. +	Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. +	( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
B20 16 1966	我 打扫完 公寓后 会去买点儿 东西 。 +	ฉันจะช็อปปิ้งเมื่อฉันทำความสะอาดอพาร์ทเม้นเสร็จสิ้น +	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. +	Ich werde die Einkäufe erledigen, wenn ich mit dem Putzen der Wohnung fertig bin. +	Farei lo shopping quando avrò finito di pulire l' appartamento. +	Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. +	Haré las compras cuando termine de limpiar el apartamento. +	Ik zal het winkelen doen wanneer ik klaar ben met het schoonmaken van het appartement. +	( wó dásǎowán gōngyùhòu huìqùmáidiǎnr dōngxī.)
B20 17 1967	他 试图 逃避 我的 问题 。 +	เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน +	Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. +	He tried to avoid answering my question. +	Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten. +	Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. +	Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. +	Trató de evitar contestar mi pregunta. +	Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden. +	(tā shìtú táobì wǒde· wèntí.)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 20 1970	拉什米 放弃 减肥 了 。 +	Rashmi เลิกพยายามลดน้ำหนัก +	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight. +	Rashmi hat den Versuch aufgegeben, Gewicht zu verlieren. +	Rashmi ha rinunciato cercando di perdere peso. +	Rashmi a cessé d'essayer de perdre du poids. +	Rashmi ha dejado de intentar perder peso. +	Rashmi heeft opgegeven op te geven proberen om gewicht te verliezen. +	( lāshémǐ fàngqì jiǎnféi le·.)
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 24 1974	我 不介意 继续等 。 +	ฉันไม่คิดจะรอคอย +	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting. +	Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. +	Non mi dispiace essere tenuto in attesa. +	Ça ne me dérange pas d'attendre. +	No me importa que me hagan esperar. +	Ik vind het niet erg om te wachten. +	( wǒ bújièyì jìxùděng.)
B20 29 1979	我们 要延期 ， 把 今天 改成 明天 再 走 吗？ — 不行 ， 我们 要 尽早 离开 。 +	เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด +	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. +	Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. +	Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. +	Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. +	¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. +	Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. +	(wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.)
B20 30 1980	我的 车 不太稳定 ， 它 总是 出 问题 。 +	รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง +	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down. +	Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. +	La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. +	Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. +	Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. +	Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. +	(wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 31 1981	这 太好笑了 ， 我 忍不住 想笑 。 +	นี่มันตลกมาก. ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ +	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing. +	Es war sehr lustig. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. +	Era molto divertente. Non potevo smettere di ridere. +	C'était très drôle. Je n'arrêtais pas de rire. +	Fue muy divertido. No podía dejar de reírme. +	Het was erg grappig. Ik kon niet ophouden met lachen. +	(zhè tàihǎoxiàole·, wó rěnbúzhù xiǎngxiào.)
B20 32 1982	那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
B20 33 1983	文森特 那时候 正处 在 困境中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 +	วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา +	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. +	Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. +	Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. +	Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. +	Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. +	Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. +	( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
B20 35 1985	瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 +	วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ +	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview. +	Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. +	Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. +	Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. +	Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. +	Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. +	(wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)
B20 36 1986	因为 天气 的 原因 ， 我们 决定 不出门了 。 +	เราตัดสินใจที่จะไม่ออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ +	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather. +	Wir haben uns entschieden, wegen des Wetters nicht auszugehen. +	Abbiamo deciso di non uscire a causa del tempo. +	Nous avons décidé de ne pas sortir à cause de la météo. +	Decidimos no salir por el clima. +	We besloten niet uit te gaan vanwege het weer. +	(yīnwèi tiānqì de· yuányīn, wǒmen· juédìng bùchūménle·.)
B20 37 1987	我 答应过 不会迟到 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่สาย +	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late. +	Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen. +	Ho promesso di non essere in ritardo. +	J'ai promis de ne pas être en retard. +	Prometí no llegar tarde. +	Ik beloofde niet te laat te zijn. +	(wǒ dāyìngguò búhuìchídào.)
B20 38 1988	你 想买 车 吗 ？ — 是 啊 ， 但 我 还没有决定 。 +	คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ +	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. +	Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. +	Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. +	Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. +	¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. +	Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. +	( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 42 1992	我 假装 在看 报纸 。 +	ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ +	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper. +	Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. +	Ho preteso di leggere il giornale. +	J'ai fait semblant de lire le journal. +	Fingí estar leyendo el periódico. +	Ik deed alsof ik de krant had gelezen. +	( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
B20 47 1997	伊芳 总是 忘东忘西 。 +	อีวอนน์มีแนวโน้มที่จะลืมสิ่งต่างๆ +	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things. +	Yvonne neigt dazu, Dinge zu vergessen. +	Yvonne tende a dimenticare le cose. +	Yvonne a tendance à oublier des choses. +	Yvonne tiende a olvidar las cosas. +	Yvonne heeft de neiging om dingen te vergeten. +	(yīfāng zǒngshì wàngdōngwàngxī.)
B20 48 1998	他们 声称 问题 已经 得到了 解决 。 +	พวกเขาอ้างว่าได้แก้ปัญหา +	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem. +	Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. +	Affermano di aver risolto il problema. +	Ils prétendent avoir résolu le problème. +	Dicen haber resuelto el problema. +	Ze beweren dat ze het probleem hebben opgelost. +	(tāmen· shēngchēng wèntí yǐjīng dédàole· jiějué.)
C01 1 2001	你 可以 提醒 我 明天 给 桑德拉 打 电话 吗？ +	คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? +	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow? +	Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? +	Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? +	Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? +	¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? +	Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? +	( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 4 2004	迭戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我不要碰 它 。 +	ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน +	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. +	Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. +	Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. +	Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. +	Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. +	Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. +	(diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 5 2005	有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 +	ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ +	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch. +	Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. +	Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. +	On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. +	Me advirtieron que no tocara el interruptor. +	Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. +	(yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 6 2006	史丹 建议 我 问问 你的 意见 。 +	Stan แนะนำฉันขอคำแนะนำจากคุณ +	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice. +	Stan schlug vor, dass ich dich um Rat frage. +	Stan mi ha suggerito di chiederle consiglio. +	Stan m' a suggéré de vous demander conseil. +	Stan sugirió que te pidiera consejo. +	Stan stelde voor om advies te vragen. +	(shǐdān jiànyì wǒ wènwèn nǐde· yìjiàn.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 8 2008	他们 不允许 在 大楼前 停车 。 +	พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร +	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. +	Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. +	Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. +	Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. +	No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. +	Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. +	(tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 9 2009	这栋 大楼前 不允许 停车 。 +	ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร +	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. +	Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. +	Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. +	Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. +	El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. +	Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. +	(zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 10 2010	我 要 他 保证 ， 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. +	Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. +	Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. +	Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. +	Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. +	(wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 14 2014	我们 被 迫等了 两个 小时 。 +	เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง +	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours. +	Wir mussten zwei (2) Stunden warten. +	Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. +	On nous a fait attendre deux (2) heures. +	Nos obligaron a esperar dos (2) horas. +	We moesten twee (2) uur wachten. +	(wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 15 2015	我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 +	ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ +	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. +	Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. +	Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. +	Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. +	Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. +	Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. +	(wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C01 16 2016	有人 告诉 我 ， 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 ， 不要相信 他 说的 任 何事 。 +	ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด +	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. +	Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. +	Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. +	On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. +	Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. +	Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. +	(yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 17 2017	如果 你 有 车 ， 去 哪儿 都会 很方便 。 +	ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น +	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. +	Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. +	Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. +	Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. +	Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. +	Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. +	( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C01 18 2018	我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 19 2019	他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C01 20 2020	你 去 上班 的 路上 ， 记得 把 这封 信 寄了。 +	โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน +	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work. +	Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. +	Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. +	N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. +	Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. +	Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. +	( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.)
C01 22 2022	天气 开始 变 冷了 ， 他 很 后悔 没有穿 外套。 +	มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม +	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. +	Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. +	Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. +	Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. +	Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. +	Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. +	(tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 23 2023	我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 +	เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ +	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob. +	Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. +	Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. +	Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. +	Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. +	Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. +	( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 26 2026	我们 必须 改变 ， 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 +	เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ +	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this. +	Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. +	Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. +	Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. +	Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. +	We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. +	( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 27 2027	不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 29 2029	你 记得 给 你 妈 打 电话了 吗 ？ — 糟 了， 我 彻底 忘了 。 我 明天 打给 她 。 +	คุณจำไม่ได้ที่จะโทรหาคุณแม่? - โอ้ไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้ +	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. +	Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? Oh nein, das habe ich völlig vergessen. Ich rufe sie morgen an. +	Ti sei ricordato di chiamare tua madre? Oh no, ho completamente dimenticato. La chiamerò domani. +	Tu as rappelé ta mère? Oh non, j'ai complètement oublié. Je l'appellerai demain. +	¿Te acordaste de llamar a tu madre? Oh no, lo olvidé por completo. La llamaré mañana. +	Bent u eraan herinnerd uw moeder te noemen? Nee, ik ben helemaal vergeten. Ik zal haar morgen bellen. +	( nǐ jìde· géi nǐ mā dǎ diànhuàle· mā? — zāo le·, wǒ chèdǐ wàngle·. wǒ míngtiān dágěi tā.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C01 31 2031	几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C01 32 2032	我 试图 保持 清醒 ， 但 我 太困了 。 +	ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ +	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't. +	Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. +	Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. +	J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. +	Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. +	Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. +	( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C01 33 2033	你 回家后 要 轻声点儿 ， 大家都 睡了 。 +	โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ +	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. +	Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. +	Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. +	S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. +	Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. +	Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. +	(nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C01 34 2034	我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C01 36 2036	我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 +	ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม +	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more. +	Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. +	Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. +	Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. +	Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. +	Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. +	( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 40 2040	他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 +	พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด +	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. +	Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. +	Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. +	Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. +	Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. +	Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. +	(tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 41 2041	我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ？ +	ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? +	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? +	Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? +	Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? +	J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? +	Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? +	Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? +	( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C01 42 2042	我 虽然 不喜欢 他 ， 但 他 有 很多 困难 ，我 忍不住 要 同情 他 。 +	ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ +	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. +	Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. +	Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. +	Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. +	No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. +	Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. +	(wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C01 43 2043	她 试着 想 严肃一点儿 ， 但是 她 忍不住 笑了 出来 。 +	เธอพยายามจะจริงจัง แต่เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ +	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing. +	Sie versuchte, es ernst zu meinen, aber sie musste lachen. +	Cercava di essere seria, ma non poteva fare a meno di ridere. +	Elle essayait d'être sérieuse, mais elle ne pouvait s'empêcher de rire. +	Intentó hablar en serio, pero no pudo evitar reírse. +	Ze probeerde serieus te zijn, maar ze kon niet helpen lachen. +	(tā shìzhe· xiǎng yánsùyìdiǎnr, dànshì tā rěnbúzhù xiàole· chūlái.)
C01 44 2044	我 很抱歉 我 太紧张了 ， 我 控制不了 。 +	ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ +	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. +	Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. +	Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. +	Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. +	Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. +	Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.)
C01 46 2046	瓦迪姆 讨厌 坐 飞机 。 +	Vadim เกลียดการบิน - Vadim เกลียดที่จะบิน +	Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. +	Vadim hates flying. — Vadim hates to fly. +	Vadim hasst das Fliegen. Vadim hasst es zu fliegen. +	Vadim odia il volo. Vadim odia volare. +	Vadim déteste voler. Vadim déteste voler. +	Vadim odia volar. Vadim odia volar. +	Vadim haat vliegen. Vadim haatjes om te vliegen. +	( wǎdímú tǎoyàn zuò fēijī.)
C01 47 2047	我 喜欢 结识 朋友 。 +	ฉันรักคนที่มาพบปะ - ฉันชอบพบปะผู้คน +	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people. +	Ich liebe es, Leute kennenzulernen. Ich liebe es, Leute kennenzulernen. +	Amo incontrare le persone. Amo incontrare persone. +	J'adore rencontrer des gens. J'adore rencontrer des gens. +	Me encanta conocer gente. Me encanta conocer gente. +	Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. +	( wó xǐhuan· jiéshí péngyǒu.)
C01 49 2049	我 不喜欢 朋友 打 电话 打到 我 工作的 地方找 我 。 +	ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน +	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. +	Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. +	Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. +	Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. +	No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. +	Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. +	(wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.)
C02 1 2051	我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 +	สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น +	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there. +	Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. +	L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. +	Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. +	La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. +	Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. +	(wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 3 2053	我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 +	ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว +	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. +	Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. +	Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. +	J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. +	Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. +	Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. +	( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 9 2059	可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 +	แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ +	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position. +	Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. +	Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. +	Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. +	¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. +	Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. +	(kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C02 11 2061	比起 坐 火车 我 更 喜欢 开车 旅行 。 +	ฉันชอบขับรถไปท่องเที่ยวโดยรถไฟ - ฉันชอบขับรถแทนที่จะเดินทางโดยรถไฟ +	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train. +	Ich ziehe es vor, mit dem Zug zu fahren. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. +	Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. +	Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. +	Prefiero viajar en tren. Prefiero conducir que viajar en tren. +	Ik rijd liever met de trein dan met de trein. Ik rijd liever dan met de trein. +	( bíqǐ zuò huǒchē wǒ gèng xǐhuan· kāichē lǚxíng.)
C02 14 2064	我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด +	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. +	Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. +	Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. +	Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. +	Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. +	Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. +	( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 15 2065	我 明天 会把 你的 车 修好 。 — 我 更 希望你 今天 就 把 它 修好了 。 +	ฉันจะซ่อมรถของคุณในวันพรุ่งนี้ - ฉันควรที่คุณทำมันในวันนี้ +	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today. +	Ich repariere dein Auto morgen. Mir wäre es lieber, du würdest es heute tun. +	Domani correrò la vostra auto. Mi piacerebbe che tu lo facessi oggi. +	Je vais réparer ta voiture demain. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. +	Arreglaré tu auto mañana. Preferiría que lo hicieras hoy. +	Ik zal morgen uw auto repareren. Ik zou liever willen dat je het vandaag deed. +	( wǒ míngtiān huìbá nǐde· chē xiūhǎo. — wǒ gèng xīwàng nǐ jīntiān jiù bǎ tā xiūhǎole·.)
C02 18 2068	我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 +	ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน +	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home. +	Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. +	Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. +	Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. +	Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. +	Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. +	( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 19 2069	比起 打 篮球 ， 我 更 喜欢 游泳 。 +	ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล +	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. +	Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. +	Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. +	Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. +	Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. +	Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. +	( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.)
C02 21 2071	出门 前 ， 我 给 建文 打了 电话 。 +	ก่อนที่จะออกไปฉันเรียก Jianwen +	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen. +	Bevor ich ausgegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. +	Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. +	Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. +	Antes de salir, llamé a Jianwen. +	Voordat ik naar buiten ging, belde ik Jianwen. +	(chūmén qián, wó gěi jiànwén dǎle· diànhuà.)
C02 22 2072	毕业后 你 做了 什么 ？ +	คุณทำอะไรหลังจากจบการศึกษา? +	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school? +	Was hast du nach der Schule gemacht? +	Cosa hai fatto dopo aver terminato la scuola? +	Qu'avez-vous fait après avoir terminé vos études? +	¿Qué hiciste después de terminar la escuela? +	Wat heb je na het einde van de school gedaan? +	(bìyèhòu nǐ zuòle· shéme?)
C02 25 2075	她 因为 饮食 不正常 生病了 。 +	เธอทำให้ตัวเองป่วยโดยไม่ได้กินอย่างถูกต้อง +	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly. +	Sie hat sich krank gemacht, weil sie nicht richtig gegessen hat. +	Si è ammalata non mangiando correttamente. +	Elle s'est rendue malade en mangeant mal. +	Se enfermó al no comer bien. +	Ze maakte zichzelf ziek door niet goed te eten. +	(tā yīnwèi yǐnshí bùzhèngcháng shēngbìngle·.)
C02 26 2076	许多 车祸 都是 因为 人们 驾驶 速度 太快 所造成的 。 +	อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากคนขับรถเร็วเกินไป +	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast. +	Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. +	Molti incidenti sono causati da persone che guidano troppo velocemente. +	Beaucoup d'accidents sont causés par des personnes conduisant trop vite. +	Muchos accidentes son causados por personas que conducen demasiado rápido. +	Veel ongevallen worden veroorzaakt door mensen die te snel rijden. +	(xǔduō chēhuò dōushì yīnwèi rénmen· jiàshǐ sùdù tàikuài suǒzàochéngde·.)
C02 28 2078	我 说的话 很 蠢 ， 我 说 的时候 没经过 思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C02 29 2079	她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 +	เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ +	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her. +	Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. +	Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. +	Elle doit travailler sans qu'on la dérange. +	Necesita trabajar sin que nadie la moleste. +	Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. +	(tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C02 31 2081	我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ？ — 当然 ， 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 +	คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ +	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. +	Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. +	Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. +	Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. +	¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. +	Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. +	( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C02 33 2083	你 干嘛 不出门去 ，而 要 整天 坐 在 家里 ？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 37 2087	她 已经 习惯了 。 她 习惯了 自己 生活 。 +	เธอเคยชินกับมัน เธอเคยอยู่คนเดียว +	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone. +	Sie ist daran gewöhnt. Sie ist es gewohnt, allein zu leben. +	Lei è abituata ad esso. Lei è abituata a vivere da sola. +	Elle s' y est habituée. Elle a l'habitude de vivre seule. +	Está acostumbrada. Está acostumbrada a vivir sola. +	Ze is eraan gewend. Ze is gewend om alleen te leven. +	( tā yǐjīng xíguànle·. tā xíguànle· zìjǐ shēnghuó.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 41 2091	玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C02 43 2093	我 已经 习惯了 左侧驾驶 ， 因为 我 是 在 英国 长大的 。 +	ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ +	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England. +	Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. +	Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. +	J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. +	Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. +	Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. +	( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.)
C02 44 2094	我 以前 每天 开车 上班 ， 但 最近 我 都 骑自行车 。 +	ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน +	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. +	Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. +	Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. +	J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. +	Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. +	Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. +	(wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C02 47 2097	你 应该 为 你 说的话 道歉 。 +	คุณควรจะขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณพูด +	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said. +	Du solltest dich für das entschuldigen, was du gesagt hast. +	Dovreste scusarvi per quello che avete detto. +	Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. +	Deberías disculparte por lo que dijiste. +	U moet zich verontschuldigen voor wat u hebt gezegd. +	(nǐ yīnggāi wèi nǐ shuōde·huà dàoqiàn.)
C02 48 2098	你 应该 为 你 没说 实话 道歉 。 +	คุณควรจะขอโทษเพราะไม่ได้บอกความจริง +	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth. +	Du solltest dich dafür entschuldigen, dass du nicht die Wahrheit gesagt hast. +	Si dovrebbe scusarsi per non dire la verità. +	Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité. +	Deberías disculparte por no decir la verdad. +	U moet zich verontschuldigen voor het niet vertellen van de waarheid. +	( nǐ yīnggāi wèi nǐ méishuō shíhuà dàoqiàn.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 4 2104	我们 已经 决定 不移民 去 澳大利亚 了 。 +	เราตัดสินใจที่จะไม่ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย +	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia. +	Wir haben uns gegen einen Umzug nach Australien entschieden. +	Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. +	Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. +	Hemos decidido no mudarnos a Australia. +	We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen. +	(wǒmen· yǐjīng juédìng bùyímín qù àodàlìyǎ le·.)
C03 5 2105	你 今晚 想出去 吗 ？ +	คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight? +	Hast du Lust, heute Abend auszugehen? +	Ti senti come uscire stasera? +	Tu as envie de sortir ce soir? +	¿Te apetece salir esta noche? +	Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? +	( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C03 6 2106	我 很 期盼 跟 她 见面 。 +	ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ +	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her. +	Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. +	Sto cercando di incontrarla. +	J'ai hâte de la rencontrer. +	Estoy deseando conocerla. +	Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. +	( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 8 2108	他们 指责 我们 说谎 。 +	พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก +	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies. +	Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen. +	Ci hanno accusato di menzogne. +	Ils nous ont accusés de mentir. +	Nos acusaron de contar mentiras. +	Ze beschuldigden ons ervan leugens te vertellen. +	( tāmen· zhǐzé wǒmen· shuōhuǎng.)
C03 10 2110	是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ？ +	สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? +	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us? +	Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? +	Cosa le ha impedito di venire a trovarci? +	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? +	¿Qué te impidió venir a vernos? +	Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? +	(shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 11 2111	噪音 让 我 无法 入睡 。 +	เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท +	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep. +	Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. +	Il rumore mi impedisce di addormentarmi. +	Le bruit m'empêche de m'endormir. +	El ruido me impide dormirme. +	Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. +	( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 13 2113	我 忘了 谢谢 他们 对 我的 帮助 。 +	ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน +	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me. +	Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. +	Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. +	J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. +	Olvidé agradecerles por ayudarme. +	Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. +	(wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.)
C03 14 2114	请 原谅 我 没 回 你 电话 。 +	โปรดยกโทษให้ฉันเพราะไม่ได้โทรหาคุณ +	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call. +	Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihren Anruf nicht beantwortet habe. +	La prego di scusarmi per non aver restituito la telefonata. +	Veuillez m'excuser de ne pas avoir rappelé. +	Discúlpeme por no devolverle la llamada. +	Neemt u mij niet kwalijk dat ik uw telefoontje niet terug mag sturen. +	( qǐng yuánliàng wǒ méi huí nǐ diànhuà.)
C03 17 2117	你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 20 2120	电影 怎么样 ？ 值得 去看 吗 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? +	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing? +	Wie war der Film? War es sehenswert? +	Come era il film? Valeva la pena di vedere? +	Comment était le film? Ça valait le coup de voir? +	¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? +	Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? +	(diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 21 2121	小偷 闯进了 房子 ， 但 没什么 东西 值得 偷。 +	โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป +	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. +	Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. +	Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. +	Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. +	Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. +	Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. +	(xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C03 22 2122	要 找个 住的 地方 对 我 来说 不成 问题 。 +	ฉันไม่มีปัญหาในการหาที่อยู่ +	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live. +	Ich hatte keine Probleme, eine Wohnung zu finden. +	Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. +	Je n'ai pas eu de difficulté à trouver un logement. +	No tuve problemas para encontrar un lugar para vivir. +	Ik had geen moeite met het vinden van een plek om te wonen. +	(yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 24 2124	很多 人 都 看不懂 我 写的 字 。 +	คนมักจะมีปัญหาในการอ่านลายมือของฉัน +	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting. +	Die Leute haben oft große Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. +	La gente ha spesso un sacco di difficoltà a leggere la mia scrittura a mano. +	Les gens ont souvent beaucoup de difficulté à lire mon écriture. +	La gente a menudo tiene muchos problemas para leer mi letra. +	Mensen hebben vaak veel moeite met het lezen van mijn handschrift. +	(hěnduō rén dōu kànbùdóng wó xiěde· zì.)
C03 26 2126	他 花了 好几个 小时 修 这个 钟 。 +	เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการซ่อมนาฬิกา +	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock. +	Er verbrachte Stunden damit, die Uhr zu reparieren. +	Passava ore a cercare di riparare l' orologio. +	Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. +	Pasó horas tratando de reparar el reloj. +	Hij heeft urenlang geprobeerd de klok te repareren. +	(tā huāle· háojǐge· xiǎoshí xiū zhège· zhōng.)
C03 27 2127	我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 +	ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี +	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming. +	Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. +	Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. +	Je perds beaucoup de temps à rêver. +	Pierdo mucho tiempo soñando despierto. +	Ik verspil veel tijd aan het dromen. +	(wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 28 2128	你 多久 去 游 一次 泳 ？ +	คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? +	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming? +	Wie oft gehen Sie schwimmen? +	Quante volte si va a nuotare? +	Combien de fois allez-vous nager? +	¿Con qué frecuencia vas a nadar? +	Hoe vaak gaat u zwemmen? +	( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C03 29 2129	你 上次 逛街 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณไปช้อปปิ้งครั้งสุดท้าย? +	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping? +	Wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? +	Quando è stata l' ultima volta che hai fatto acquisti? +	Quand avez-vous fait vos courses pour la dernière fois? +	¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? +	Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? +	(nǐ shàngcì guàngjiē shì shémeshíhou·?)
C03 30 2130	记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 +	ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน +	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names. +	Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. +	Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. +	J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. +	Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. +	Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. +	(jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C03 33 2133	我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 +	ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป +	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television. +	Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. +	Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. +	Tu perds trop de temps à regarder la télé. +	Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. +	Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. +	(wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C03 34 2134	要在 市中心 找个 停车位 很难 。 +	มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง +	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown. +	Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. +	E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. +	C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. +	Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. +	Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. +	(yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 37 2137	他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 +	พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร +	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food. +	Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. +	Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. +	Nos dieron dinero para comprar comida. +	Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. +	(tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C03 38 2138	你 练习 外语 的 机会 多 吗 ？ +	คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? +	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language? +	Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? +	Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? +	Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? +	¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? +	Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? +	( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C03 40 2140	因为 没有 椅子 坐了 ， 所以 我们 得 坐 在地板上 。 +	เนื่องจากไม่มีที่นั่งสำหรับนั่งบนเราต้องนั่งบนพื้น +	Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. +	Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. +	Da es für uns keine Stühle gab, auf denen wir sitzen konnten, mussten wir auf dem Boden sitzen. +	Poiché non c' erano sedie su cui sederci, abbiamo dovuto sederci sul pavimento. +	Comme il n' y avait pas de chaises sur lesquelles nous pouvions nous asseoir, nous devions nous asseoir par terre. +	Como no había sillas para sentarnos, tuvimos que sentarnos en el suelo. +	Omdat er geen stoelen waren om op te zitten, moesten we op de vloer zitten. +	( yīnwèi méiyóu yǐzi· zuòle·, suóyí wǒmen· děi zuò zài dìbǎnshàng.)
C03 41 2141	我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 +	ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย +	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late. +	Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. +	Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. +	Je me dépêchais pour ne pas être en retard. +	Me apresuré para no llegar tarde. +	Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. +	(wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C03 44 2144	我们 搬到了 城市 ， 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 45 2145	我 穿上 暖和的 衣服 ， 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 +	ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว +	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. +	Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. +	Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. +	J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. +	Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. +	Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. +	(wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C03 49 2149	杉吉特 锁上了 门 ， 以便 不会 受到 打扰 。 +	Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน +	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. +	Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. +	Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. +	Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. +	Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. +	Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. +	( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C03 50 2150	我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 +	ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ +	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass. +	Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. +	Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. +	J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. +	Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. +	Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. +	(wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C04 1 2151	你 说 喝 这 水 安全 吗 ？ +	คุณคิดว่าปลอดภัยที่จะดื่มน้ำนี้หรือไม่? คุณคิดว่าน้ำนี้ปลอดภัยหรือไม่? +	Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? +	Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink? +	Glaubst du, es ist sicher, dieses Wasser zu trinken? Glauben Sie, dass dieses Wasser sicher zu trinken ist? +	Pensi che sia sicuro bere quest' acqua? Pensi che questa acqua sia sicura da bere? +	Tu crois que c'est sans danger de boire cette eau? Pensez-vous que cette eau est potable? +	¿Crees que es seguro beber esta agua? ¿Crees que esta agua es potable? +	Denkt u dat het veilig is om dit water te drinken? Denkt u dat dit water veilig is om te drinken? +	( nǐ shuō hē zhè shuǐ ānquán mā?)
C04 2 2152	在 考试中 回答 这些 问题 是 不可能的 。 — 这些 问题 是 不可能 回答的 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการสอบ - พวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบ +	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer. +	Es war unmöglich, die Fragen zur Prüfung zu beantworten. Sie waren unmöglich zu beantworten. +	Era impossibile rispondere alle domande sull' esame. Erano impossibili da rispondere. +	Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Ils étaient impossibles à répondre. +	Era imposible contestar las preguntas del examen. Eran imposibles de responder. +	Het was onmogelijk om de vragen op het examen te beantwoorden. Ze waren onmogelijk te beantwoorden. +	(zài kǎoshìzhōng huídá zhèxiē wèntí shì bùkěnéngde·. — zhèxiē wèntí shì bùkěnéng huídáde·.)
C04 3 2153	跟 维达 说话 很有意思 。 +	เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพูดคุยกับพระเวท - เธอน่าสนใจที่จะพูดคุย +	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to. +	Es ist interessant, mit Veda zu reden. Sie ist interessant, mit ihr zu reden. +	È interessante parlare con Veda. È interessante parlare con lei. +	C'est intéressant de parler à Veda. Elle est intéressante à qui parler. +	Es interesante hablar con Veda. Es interesante hablar con ella. +	Het is interessant om met Veda te praten. Ze is interessant om mee te praten. +	(gēn wéidá shuōhuà hényǒuyìsi·.)
C04 4 2154	这 对 我 来说 是个 很难 回答的 问题 。 +	นี่เป็นคำถามที่ยากสำหรับผมที่จะตอบ +	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer. +	Das ist eine schwierige Frage, die ich nicht beantworten kann. +	Per me è una domanda difficile da rispondere. +	Il m'est difficile de répondre à cette question. +	Es una pregunta difícil de contestar. +	Dit is voor mij een moeilijke vraag. +	(zhè duì wǒ láishuō shìge· hěnnán huídáde· wèntí.)
C04 5 2155	谢谢 你 送 我 去 机场 。 +	ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน +	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport. +	Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. +	È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. +	C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. +	Gracias por llevarme al aeropuerto. +	Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. +	( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C04 6 2156	丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 ， 真的 很傻 。 +	มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน +	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. +	Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. +	E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. +	C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. +	Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. +	Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. +	(lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 7 2157	他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 +	ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน +	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me. +	Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. +	Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. +	Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. +	Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. +	Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. +	(tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C04 8 2158	听说 你 父亲 生病了 ， 我 很遗憾 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วย +	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill. +	Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. +	Mi dispiaceva sentire che suo padre è malato. +	J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. +	Lamento oír que tu padre está enfermo. +	Het spijt me te horen dat uw vader ziek is. +	(tīngshuō nǐ fùqīn shēngbìngle·, wó hěnyíhàn.)
C04 9 2159	亚得里安 看到 你 有没有 很惊喜？ +	Adrian ประหลาดใจที่ได้พบคุณ? +	Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? +	Was Adrian surprised to see you? +	War Adrian überrascht, dich zu sehen? +	Era Adrian sorpreso di vederti? +	Adrian était-il surpris de te voir? +	¿Adrian se sorprendió de verte? +	Was Adrian verbaasd om je te zien? +	(yǎdélǐān kàndào ní yǒuméiyóu hěnjīngxǐ?)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 12 2162	下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 +	เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง +	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. +	Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. +	L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. +	Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. +	El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. +	Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. +	(xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C04 13 2163	除了 我 ， 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 +	ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา +	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. +	Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. +	Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. +	Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. +	Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. +	Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. +	( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C04 16 2166	我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C04 19 2169	由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 ， 交通 可能会 很拥挤 。 +	เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก +	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. +	Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. +	Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. +	Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. +	Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. +	Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. +	( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C04 20 2170	城里的 这个 地方 很危险 ， 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 +	ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน +	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. +	Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. +	Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. +	Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. +	Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. +	Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. +	(chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 21 2171	阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 +	อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น +	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened. +	Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. +	Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. +	Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. +	Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. +	Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. +	( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C04 22 2172	人行道上 结冰了 ， 所以 我们 走得 很小心 ，我们 担心 摔倒 。 +	ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม +	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. +	Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. +	Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. +	Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. +	La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. +	De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. +	( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 23 2173	我 不喜欢 狗 ， 我 总是 害怕 被 咬 。 +	ฉันไม่ชอบสุนัข ฉันมักจะกลัวการกัด +	Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. +	I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten. +	Ich mag keine Hunde. Ich habe immer Angst davor, gebissen zu werden. +	Non mi piacciono i cani. Ho sempre paura di mordermi. +	Je n'aime pas les chiens. J'ai toujours peur de me faire mordre. +	No me gustan los perros. Siempre tengo miedo de que me muerdan. +	Ik hou niet van honden. Ik ben altijd bang om gebeten te worden. +	( wǒ bùxǐhuan· gǒu, wó zǒngshì hàipà bèi yǎo.)
C04 24 2174	我 很 怕 靠近 那只 狗 ， 因为 我 怕 它 咬我 。 +	ฉันกลัวที่จะไปใกล้สุนัขเพราะฉันกลัวที่จะกัด +	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. +	Ich hatte Angst, mich dem Hund zu nähern, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. +	Avevo paura di andare vicino al cane perché avevo paura di morso. +	J'avais peur de m'approcher du chien parce que j'avais peur de me faire mordre. +	Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido. +	Ik was bang om in de buurt van de hond te gaan omdat ik bang was om gebeten te worden. +	( wó hěn pà kàojìn nàzhī gǒu, yīnwèi wǒ pà tā yáo wǒ.)
C04 26 2176	我 试图 把 我的 车 卖了 ， 但 没有人 有兴趣要买 。 +	ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ +	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. +	Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. +	Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. +	J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. +	Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. +	Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. +	(wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 28 2178	问问 安娜的 意见 ， 我 很 想 知道 她 怎么想 。 +	ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง +	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. +	Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. +	Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. +	Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. +	Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. +	Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. +	(wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C04 29 2179	听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา +	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job. +	Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. +	Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. +	J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. +	Lamento oír que Boris perdió su trabajo. +	Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. +	(tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 32 2182	我 对 昨天 对 你 吼 很抱歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ +	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. +	(wǒ duì zuótiān duì ní hóu hěnbàoqiàn.)
C04 33 2183	我们 不允许 离开 这栋 大楼 。 — 我们 被 禁止离开 这栋 大楼 。 +	เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร เราไม่สามารถออกจากอาคารได้ +	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. +	Wir durften das Gebäude nicht verlassen. Wir wurden daran gehindert, das Gebäude zu verlassen. +	Non ci è stato permesso di lasciare l' edificio. Ci è stato impedito di lasciare l' edificio. +	Nous n'avions pas le droit de quitter l'immeuble. On nous a empêchés de quitter le bâtiment. +	No se nos permitió salir del edificio. Nos impidieron salir del edificio. +	We mochten het gebouw niet verlaten. We konden het gebouw niet verlaten. +	(wǒmen· bùyúnxǔ líkāi zhèdòng dàlóu. — wǒmen· bèi jìnzhǐ líkāi zhèdòng dàlóu.)
C04 35 2185	法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 +	Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน +	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. +	Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. +	Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. +	Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. +	Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. +	Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. +	( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)
C04 38 2188	我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 +	ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา +	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike. +	Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. +	L' ho visto cadere dalla sua moto. +	Je l'ai vu tomber de son vélo. +	Lo vi caer de su bicicleta. +	Ik zag hem van zijn fiets vallen. +	(wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 39 2189	你 看到 意外的 发生 经过了 吗 ？ +	คุณเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้นหรือไม่? +	Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? +	Did you see the accident happen? +	Hast du den Unfall gesehen? +	L' incidente si è verificato? +	Vous avez vu l'accident? +	¿Viste el accidente? +	Hebt u het ongeval gezien? +	(nǐ kàndào yìwàide· fāshēng jīngguòle· mā?)
C04 45 2195	失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 +	เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ +	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river. +	Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. +	Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. +	Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. +	Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. +	De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. +	(shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C04 47 2197	我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 +	ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน +	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email. +	Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. +	Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. +	J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. +	Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. +	Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. +	( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C04 48 2198	所有人都 听到了 炸弹 爆炸的 声音 。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 2 2202	有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 +	ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน +	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting. +	Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. +	Un uomo corse fuori casa gridando. +	Un homme est sorti de la maison en criant. +	Un hombre salió corriendo de la casa gritando. +	Een man rende het huis uit en riep uit. +	( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C05 7 2207	她 下班后 直接 回家了 。 +	หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน +	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home. +	Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. +	Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. +	Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. +	Después de salir del trabajo, se fue a casa. +	Na haar vertrek ging ze recht naar huis. +	(tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)
C05 8 2208	他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 +	เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู +	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. +	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. +	Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. +	En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. +	Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. +	Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. +	(tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C05 11 2211	有些 地方 没 车 就 很不方便 。 +	การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง +	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places. +	Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. +	Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. +	Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. +	No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. +	Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. +	( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
C05 12 2212	这部 电影 我 看过 两次 了 ， 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 +	เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก +	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. +	Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. +	Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. +	Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. +	Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. +	Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. +	( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 14 2214	光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 +	เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด +	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. +	Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. +	Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. +	Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. +	Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. +	Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. +	( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 16 2216	新的 市政厅大楼 不怎么 好看 ， 大部分人都不喜欢 。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 17 2217	有人 在 车祸中 受了伤 。 +	ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ +	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident. +	Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. +	Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Les gens ont été blessés dans l'accident. +	La gente resultó herida en el accidente. +	De mensen raakten gewond bij het ongeval. +	( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 18 2218	警察 知道 爆炸的 原因 吗 ？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? +	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion? +	Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? +	La polizia conosce la causa dell' esplosione? +	La police connaît-elle la cause de l'explosion? +	¿La policía sabe la causa de la explosión? +	Kent de politie de oorzaak van de explosie? +	(jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C05 20 2220	我 需要 我的 眼镜 ， 但 我 找不到了 。 +	ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ +	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them. +	Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. +	Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. +	J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. +	Necesito mis gafas, pero no las encuentro. +	Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. +	(wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 21 2221	我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 +	วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ +	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today. +	Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. +	Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. +	Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. +	Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. +	Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. +	(wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C05 23 2223	在 这儿 我 没法 工作 ， 太吵了。 +	ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise. +	Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. +	Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. +	No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. +	Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. +	( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C05 26 2226	你 可以 跟 我们 一起 住 ， 我们 还有 多余的房间 。 +	คุณสามารถอยู่กับเรา เรามีห้องว่าง +	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room. +	Du kannst bei uns bleiben. Wir haben ein freies Zimmer. +	Potete stare con noi. Abbiamo una stanza libera. +	Tu peux rester avec nous. On a une chambre de libre. +	Puedes quedarte con nosotros. Tenemos una habitación libre. +	U kunt bij ons blijven. We hebben een reservekamer. +	( ní kéyǐ gēn wǒmen· yìqǐ zhù, wǒmen· háiyǒu duōyúde· fángjiān.)
C05 27 2227	你 不能坐 在 这里 ， 这里 没有 位子 了 。 +	คุณนั่งที่นี่ไม่ได้ ไม่มีห้องใด +	Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. +	You can't sit here. There isn't any room. +	Du kannst hier nicht sitzen. Da ist kein Platz. +	Non puoi sederti qui. Non c' è spazio. +	Tu ne peux pas t'asseoir ici. Il n' y a pas de place. +	No puedes sentarte aquí. No hay ninguna habitación. +	Je kunt hier niet zitten. Er is geen ruimte. +	(nǐ bùnéngzuò zài zhèli·, zhèli· méiyǒu wèizi· le·.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 31 2231	享受 你的 假期 吧 ， 希望 都是 好 天气 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี +	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. +	Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. +	Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. +	Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. +	Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. +	(xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.)
C05 33 2233	如果 你 需要 更多 信息 就 跟 我 说 。 +	แจ้งให้เราทราบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม +	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information. +	Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. +	Fatemi sapere se avete bisogno di maggiori informazioni. +	Prévenez-moi si vous avez besoin de plus d'informations. +	Avísame si necesitas más información. +	Laat het me weten als u meer informatie nodig hebt. +	( rúguó nǐ xūyào gèngduō xìnxī jiù gēn wǒ shuō.)
C05 34 2234	这个 消息 很 令 人 沮丧 。 +	ข่าวตกต่ำมาก +	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing. +	Die Nachricht war sehr deprimierend. +	La notizia è stata molto deprimente. +	La nouvelle était très déprimante. +	La noticia fue muy deprimente. +	Het nieuws was zeer deprimerend. +	( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C05 35 2235	他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 +	พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง +	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel. +	Sie geben viel Geld für Reisen aus. +	Spendono un sacco di soldi per i viaggi. +	Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. +	Gastan mucho dinero en viajes. +	Ze geven veel geld uit aan reizen. +	(tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 38 2238	我们 有 很多 大包小包的 行李 。 +	เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก +	Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. +	We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. +	Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. +	Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. +	On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. +	Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. +	We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. +	( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.)
C05 44 2244	他 以前 在 纽约大学 上学 。 +	เขาเป็นนักเรียน NYU +	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student. +	Er war ein Student der NYU. +	Era uno studente della NYU. +	Il était étudiant à l'université de New York. +	Era un estudiante de la NYU. +	Hij was een NYU-student. +	(tā yǐqián zài niǔyuēdàxué shàngxué.)
C05 45 2245	你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 +	ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต +	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission. +	Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. +	Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. +	Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. +	Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. +	Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. +	( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.)
C05 47 2247	我 能 跟 你 聊聊 吗 ？ 我 需要 些 建议 。 +	ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ +	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice. +	Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. +	Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. +	Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. +	¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. +	Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. +	( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C05 48 2248	我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส +	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. +	Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. +	J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. +	Quisiera información sobre hoteles en París. +	Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. +	(wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C05 49 2249	英语 字母表 有 二十六个 字母 。 +	ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร +	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. +	Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. +	L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. +	L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. +	El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. +	Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. +	(yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C05 50 2250	英语的 词汇 很多 。 +	ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก +	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary. +	Englisch hat einen großen Wortschatz. +	L' inglese ha un sacco di vocabolario. +	L'anglais a beaucoup de vocabulaire. +	El inglés tiene mucho vocabulario. +	Engels heeft veel woordenschat. +	(yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C06 1 2251	我 今天 学了 二十个 新单词 。 +	วันนี้ผมได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่อีกยี่สิบ (20) +	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words. +	Heute habe ich zwanzig (20) neue Vokabeln gelernt. +	Oggi ho imparato venti (20) nuove parole di vocabolario. +	Aujourd'hui, j'ai appris vingt (20) nouveaux mots de vocabulaire. +	Hoy he aprendido veinte (20) nuevas palabras de vocabulario. +	Vandaag heb ik twintig (20) nieuwe woordenschatwoorden geleerd. +	(wǒ jīntiān xuéle· èrshíge· xīndāncí.)
C06 4 2254	我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 +	เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง +	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party. +	Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. +	On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. +	Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. +	We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. +	( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 8 2258	上个 月 天气 非常 好 。 +	เรามีอากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อเดือนที่แล้ว +	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month. +	Letzten Monat hatten wir wunderbares Wetter. +	Abbiamo avuto il tempo meraviglioso questo ultimo mese. +	Nous avons eu un temps magnifique le mois dernier. +	Hemos tenido un tiempo maravilloso este último mes. +	We hebben deze maand heerlijk weer gehad. +	(shàngge· yuè tiānqì fēicháng hǎo.)
C06 10 2260	明天 国内 有些 地方 会下雨 ， 但 大多数 地区 不会 。 +	พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางพื้นที่ แต่ส่วนมากของประเทศจะแห้ง +	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. +	Morgen wird es an einigen Stellen regnen, aber der größte Teil des Landes wird trocken sein. +	Domani ci sarà pioggia in alcuni luoghi, ma la maggior parte del paese sarà asciutto. +	Demain, il va pleuvoir dans certains endroits, mais la majeure partie du pays sera sèche. +	Mañana lloverá en algunos lugares, pero la mayor parte del país estará seco. +	Morgen valt er op sommige plaatsen regen, maar het grootste deel van het land zal droog zijn. +	( míngtiān guónèi yǒuxiē dìfāng huìxiàyǔ, dàn dàduōshù dìqū búhuì.)
C06 12 2262	我 不喜欢 去看 牙医 。 — 我姐 就是 牙医 。 +	ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน - พี่สาวของฉันเป็นทันตแพทย์ +	Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. +	I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. +	Ich gehe nicht gern zum Zahnarzt. Meine Schwester ist Zahnärztin. +	Non mi piace andare dal dentista. Dentista di mia sorella. +	Je n'aime pas aller chez le dentiste. Ma soeur est dentiste. +	No me gusta ir al dentista. Mi hermana es dentista. +	Ik vind het niet leuk om naar de tandarts te gaan. Mijn zus is een tandarts. +	( wǒ bùxǐhuan· qùkàn yáyī. — wójiě jiùshì yáyī.)
C06 14 2264	车祸后 有 两个 人 被 送到 医院 。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุ +	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident. +	Zwei Personen wurden nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale dopo l' incidente. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. +	Dos personas fueron llevadas al hospital después del accidente. +	Na het ongeval werden twee personen naar het ziekenhuis gebracht. +	(chēhuòhòu yóu liǎngge· rén bèi sòngdào yīyuàn.)
C06 16 2266	世界上 最长的 河 是 哪一条 ？ +	แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? +	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world? +	Was ist der längste Fluss der Welt? +	Qual è il fiume più lungo del mondo? +	Quel est le plus long fleuve du monde? +	¿Cuál es el río más largo del mundo? +	Wat is de langste rivier ter wereld? +	(shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 17 2267	地球 绕着 太阳 转 ， 月亮 绕着 地球 转 。 +	แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก +	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. +	Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. +	La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. +	La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. +	La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. +	De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. +	(dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C06 18 2268	你 曾经 跨越过 赤道 吗 ？ +	คุณเคยข้ามเส้นศูนย์สูตรแล้วหรือ +	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator? +	Haben Sie schon einmal den Äquator überquert? +	Avete mai attraversato l' equatore? +	Avez-vous déjà traversé l'équateur? +	¿Alguna vez has cruzado el ecuador? +	Heb je ooit gekruist de evenaar? +	( nǐ céngjīng kuàyuèguò chìdào mā?)
C06 20 2270	我们 必须 在 保护 环境 方面 做得 更多 。 +	เราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม +	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment. +	Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. +	Dobbiamo fare di più per proteggere l' ambiente. +	Nous devons faire plus pour protéger l'environnement. +	Debemos hacer más para proteger el medio ambiente. +	We moeten meer doen om het milieu te beschermen. +	(wǒmen· bìxū zài bǎohù huánjìng fāngmiàn zuòde· gèngduō.)
C06 21 2271	太空中 有 成千上万颗 星星 。 +	มีดาวฤกษ์นับล้านในอวกาศ +	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space. +	Es gibt Millionen von Sternen im Weltraum. +	Ci sono milioni di stelle nello spazio. +	Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. +	Hay millones de estrellas en el espacio. +	Er zijn miljoenen sterren in de ruimte. +	( tàikōngzhōng yǒu chéngqiānshàngwànkē xīngxīng.)
C06 22 2272	米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 +	พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก +	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. +	Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. +	Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. +	Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. +	El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. +	Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. +	(mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 27 2277	谁 是 班上 最年轻的 学生 ？ +	ใครเป็นน้องคนสุดท้องในชั้นเรียน? +	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class? +	Wer ist der jüngste Schüler in der Klasse? +	Chi è lo studente più giovane della classe? +	Qui est le plus jeune élève de la classe? +	¿Quién es el estudiante más joven de la clase? +	Wie is de jongste student in de klas? +	( shuí shì bānshàng zuìniánqīngde· xuéshēng?)
C06 28 2278	你 会在 床上 吃 早餐 吗 ？ +	คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? +	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed? +	Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? +	Avete mai colazione a letto? +	T'as déjà déjeuné au lit? +	¿Alguna vez desayunaste en la cama? +	Heeft u ooit ontbijt op bed? +	( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C06 30 2280	你 明天下午 在 家 吗 ？ +	คุณจะกลับบ้านบ่ายวันพรุ่งนี้หรือไม่? +	+	Will you be home tomorrow afternoon? +	Kommst du morgen Nachmittag nach Hause? +	Sarai a casa domani pomeriggio? +	Tu seras à la maison demain après-midi? +	¿Estarás en casa mañana por la tarde? +	Zal u morgenmiddag thuis zijn? +	( nǐ míngtiānxiàwǔ zài jiā mā?)
C06 31 2281	因为 经济 不景气 ， 很多 人 都 失业了 。 +	เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน +	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work. +	Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. +	L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. +	L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. +	La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. +	De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. +	(yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 34 2284	有些 人 害怕 蜘蛛 。 +	บางคนกลัวแมงมุม +	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders. +	Manche Leute haben Angst vor Spinnen. +	Alcune persone hanno paura dei ragni. +	Certaines personnes ont peur des araignées. +	Algunas personas temen a las arañas. +	Sommige mensen zijn bang voor spinnen. +	( yǒuxiē rén hàipà zhīzhū.)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C06 37 2287	历史 是 研究 过去的 学问 。 +	ประวัติศาสตร์คือการศึกษาในอดีต +	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past. +	Geschichte ist das Studium der Vergangenheit. +	La storia è lo studio del passato. +	L'histoire est l'étude du passé. +	La historia es el estudio del pasado. +	De geschiedenis is de studie van het verleden. +	(lìshǐ shì yánjiū guòqùde· xuéwèn.)
C06 38 2288	游泳池的 水 看起来 不干净 ， 所以 我们 不游了 。 +	น้ำในสระว่ายน้ำไม่ได้ดูสะอาดดังนั้นเราจึงไม่ได้ไปว่ายน้ำ +	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. +	Das Wasser im Pool sah nicht sauber aus, also gingen wir nicht schwimmen. +	L' acqua in piscina non sembrava pulita, quindi non siamo andati a nuotare. +	L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors on n'est pas allés nager. +	El agua de la piscina no parecía limpia, así que no fuimos a nadar. +	Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, dus we gingen niet zwemmen. +	(yóuyǒngchíde· shuǐ kànqǐlái bùgānjìng, suóyí wǒmen· bùyóule·.)
C06 39 2289	教 小孩子 需要 耐心 。 +	คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก +	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children. +	Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. +	Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. +	Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. +	Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. +	Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. +	( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C06 42 2292	你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ？ +	คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? +	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes? +	Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? +	Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? +	Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? +	¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? +	Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? +	(nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 46 2296	美金 是 许多 国家的 货币 。 +	ดอลลาร์เป็นสกุลเงินของหลายประเทศ +	Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. +	The dollar is the currency of many countries. +	Der Dollar ist die Währung vieler Länder. +	Il dollaro è la valuta di molti paesi. +	Le dollar est la monnaie de nombreux pays. +	El dólar es la moneda de muchos países. +	De dollar is de valuta van veel landen. +	(měijīn shì xǔduō guójiāde· huòbì.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C06 49 2299	开罗 是 埃及的 首都 。 +	กรุงไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ +	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt. +	Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens. +	Il Cairo è la capitale dell' Egitto. +	Le Caire est la capitale de l'Egypte. +	El Cairo es la capital de Egipto. +	Caïro is de hoofdstad van Egypte. +	( kāiluó shì āijíde· shǒudū.)
C07 1 2301	瑞典 是 一个 北欧国家。 +	สวีเดนเป็นประเทศในภาคเหนือของยุโรป +	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe. +	Schweden ist ein Land in Nordeuropa. +	La Svezia è un paese dell' Europa settentrionale. +	La Suède est un pays du nord de l'Europe. +	Suecia es un país del norte de Europa. +	Zweden is een land in Noord-Europa. +	(ruìdiǎn shì yīge· běiōuguójiā.)
C07 3 2303	亚洲 是 世界上 最大的 大陆 。 +	เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก +	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world. +	Asien ist der größte Kontinent der Welt. +	L' Asia è il più grande continente del mondo. +	L'Asie est le plus grand continent du monde. +	Asia es el continente más grande del mundo. +	Azië is het grootste continent ter wereld. +	(yǎzhōu shì shìjièshàng zuìdàde· dàlù.)
C07 6 2306	肯尼亚 是 一个 东非国家 。 +	เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก +	Kenya là một nước ở Đông Phi. +	Kenya is a country in East Africa. +	Kenia ist ein Land in Ostafrika. +	Il Kenya è un paese dell' Africa orientale. +	Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est. +	Kenya es un país del África oriental. +	Kenia is een land in Oost-Afrika. +	( kěnníyǎ shì yīge· dōngfēiguójiā.)
C07 8 2308	安第斯 山脉 在 南美洲 。 +	อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ +	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America. +	Die Anden sind Berge in Südamerika. +	Le Ande sono montagne in Sud America. +	Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. +	Los Andes son montañas en Sudamérica. +	De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. +	(āndìsī shānmài zài nánměizhōu.)
C07 9 2309	曼谷 是 泰国的 首都 。 +	กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย +	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand. +	Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. +	Bangkok è la capitale della Thailandia. +	Bangkok est la capitale de la Thaïlande. +	Bangkok es la capital de Tailandia. +	Bangkok is de hoofdstad van Thailand. +	(màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C07 10 2310	阿尔卑斯山 在 欧洲中部。 +	เทือกเขาแอลป์เป็นเทือกเขาในภาคกลางของยุโรป +	Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. +	The Alps are mountains in central Europe. +	Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. +	Le Alpi sono montagne dell' Europa centrale. +	Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. +	Los Alpes son montañas en Europa central. +	De Alpen zijn bergen in Midden-Europa. +	( āěrbēisīshān zài ōuzhōuzhōngbù.)
C07 11 2311	撒哈拉沙漠 在 非洲北部 。 +	ซาฮาราเป็นทะเลทรายทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา +	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa. +	Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. +	Il Sahara è un deserto nell' Africa settentrionale. +	Le Sahara est un désert au nord de l'Afrique. +	El Sahara es un desierto en el norte de África. +	De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika. +	(sāhālāshāmò zài fēizhōuběibù.)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 13 2313	你 去过 法国南部 吗 ？ +	คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? +	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France? +	Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? +	Sei mai stato nel sud della Francia? +	Avez-vous déjà été dans le sud de la France? +	¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? +	Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? +	( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 15 2315	苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 +	สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร +	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. +	Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. +	Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. +	L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. +	Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. +	Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. +	( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 16 2316	长城 在 中国 。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C07 22 2322	自行车 和 汽车 都 是 交通工具 。 +	จักรยานและรถยนต์เป็นวิธีการขนส่ง +	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation. +	Das Fahrrad und das Auto sind Transportmittel. +	La bicicletta e l' auto sono mezzi di trasporto. +	Le vélo et la voiture sont des moyens de transport. +	La bicicleta y el coche son medios de transporte. +	De fiets en de auto zijn vervoermiddelen. +	( zìxíngchē hé qìchē dōu shì jiāotōnggōngjù.)
C07 23 2323	警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 +	ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week. +	Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. +	La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. +	La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. +	La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. +	De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. +	(jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 25 2325	警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ？ +	เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? +	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened? +	Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? +	La polizia sa come si è verificato l' incidente? +	La police sait-elle comment l'accident s'est produit? +	¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? +	Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? +	(jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C07 26 2326	我 不喜欢 很热的 天气 ， 三十二度 对 我 来说 太热了。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน +	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. +	Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. +	Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. +	Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. +	No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. +	Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. +	( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 27 2327	我 不只 需要 六十块 钱 ， 六十块 钱 不够。 +	ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ +	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. +	Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. +	Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. +	J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. +	Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. +	Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. +	(wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 28 2328	你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ？ +	คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? +	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York? +	Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? +	Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? +	Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? +	¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? +	Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? +	(nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 29 2329	有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 32 2332	考试 的 结果 叫做 "考试成绩 "。 +	ผลการสอบของคุณคือผลการสอบของคุณ +	Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. +	The results of your exams are your exam results. +	Die Ergebnisse Ihrer Prüfungen sind Ihre Prüfungsergebnisse. +	I risultati degli esami sono i risultati dell' esame. +	Les résultats de vos examens sont les résultats de votre examen. +	Los resultados de sus exámenes son los resultados del examen. +	De resultaten van je examens zijn je examenresultaten. +	( kǎoshì de· jiéguǒ jiàozuò "kǎoshìchéngjī ".)
C07 33 2333	石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 +	เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน +	Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. +	A scandal involving an oil company is an oil company scandal. +	Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. +	Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. +	Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. +	Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. +	Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. +	( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C07 34 2334	一座 有五层楼的 建筑物 叫 "五层楼建筑"。 +	อาคารที่มีห้า (5) เรื่องราวเป็นอาคารสูง 5 ชั้น +	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building. +	Ein Gebäude mit fünf (5) Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. +	Un edificio di cinque (5) piani è un edificio di cinque piani. +	Un bâtiment de cinq (5) étages est un bâtiment de cinq étages. +	Un edificio de cinco (5) pisos es un edificio de cinco pisos. +	Een gebouw met vijf (5) verhalen is een vijf verdiepingen tellend gebouw. +	(yízuò yóuwǔcénglóude· jiànzhúwù jiào "wǔcénglóujiànzhú".)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C07 36 2336	持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 +	หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ +	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. +	Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. +	Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. +	Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. +	Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. +	Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. +	( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".)
C07 37 2337	要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 +	ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง +	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. +	Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. +	Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. +	Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. +	Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. +	Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. +	(yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C07 38 2338	有两个 部分的 考题 叫做 "两部分的 考题"。 +	คำถามที่มีสองส่วน (2) เป็นคำถามสองส่วน +	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question. +	Eine Frage, die aus zwei (2) Teilen besteht, ist eine zweiteilige Frage. +	Una domanda che ha due (2) parti è una domanda in due parti. +	Une question qui comporte deux (2) parties est une question en deux parties. +	Una pregunta que tiene dos (2) partes es una pregunta de dos partes. +	Een vraag die uit twee (2) delen bestaat, is een tweeledige vraag. +	( yóuliǎngge· bùfen·de· kǎotí jiàozuò "liǎngbùfen·de· kǎotí".)
C07 39 2339	明天的 会议 取消了 。 +	การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว +	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. +	Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. +	La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. +	La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. +	La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. +	De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. +	(míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
C07 40 2340	上周的 暴风雨 造成了 严重 损害 。 +	พายุสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก - พายุในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก +	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. +	Der Sturm letzte Woche hat viel Schaden angerichtet. Der Sturm der letzten Woche hat viel Schaden angerichtet. +	La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. +	La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. +	La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. +	De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. De storm van vorige week veroorzaakte veel schade. +	( shàngzhōude· bàofēngyǔ zàochéngle· yánzhòng sǔnhài.)
C07 41 2341	旅游业 是 该 地区的 主要 产业 。 +	การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาค - อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว +	Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. +	Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. +	Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region. Die Hauptindustrie der Region ist der Tourismus. +	Il turismo è l' industria principale della regione. L' industria principale della regione è il turismo. +	Le tourisme est la principale industrie de la région. La principale industrie de la région est le tourisme. +	El turismo es la principal industria de la región. La principal industria de la región es el turismo. +	Toerisme is de belangrijkste industrie in de regio. De belangrijkste sector in de regio is toerisme. +	(lǚyóuyè shì gāi dìqūde· zhǔyào chǎnyè.)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C07 43 2343	我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C07 48 2348	这 是 我们的 错 ， 我们 只能 怪 自己 。 +	มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง +	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves. +	Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. +	E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. +	C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. +	Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. +	Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. +	(zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)
C07 49 2349	我 好紧张 ， 我 放松不了 。 +	ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ +	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax. +	Ich bin nervös. Ich kann mich nicht entspannen. +	Mi sento nervoso. Non posso rilassarmi. +	Je me sens nerveux. Je ne peux pas me détendre. +	Me siento nervioso. No puedo relajarme. +	Ik voel me zenuwachtig. Ik kan niet ontspannen. +	(wó háojǐnzhāng, wǒ fàngsōngbùliǎo.)
C07 50 2350	你 一定 要尝试 集中 精神 。 +	คุณต้องพยายามและให้ความสนใจ +	Cậu phải cố gắng và tập trung. +	You have to try and concentrate. +	Du musst versuchen, dich zu konzentrieren. +	Devi cercare di concentrarsi. +	Tu dois essayer de te concentrer. +	Tienes que tratar de concentrarte. +	Je moet proberen je te concentreren. +	( nǐ yídìng yàochángshì jízhōng jīngshén.)
C08 3 2353	你 跟 健一 互相 认识 多久了 ？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C08 5 2355	你 跟 亨里克 住得 近 吗 ？ +	คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? +	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? +	Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? +	Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? +	Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? +	¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? +	Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? +	( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
C08 9 2359	他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 +	เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว +	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. +	Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. +	Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. +	Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. +	Salió de la piscina y se secó con una toalla. +	Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. +	( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 12 2362	你 总是 四处 奔波 ， 为什么 不坐下来 放松一下 ？ +	คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? +	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? +	Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? +	Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? +	Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. +	Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? +	Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? +	(ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C08 14 2364	我们 没法 回家 ， 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 +	เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป +	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. +	Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. +	Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. +	On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. +	No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. +	We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. +	( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.)
C08 17 2367	我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ +	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday. +	Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. +	Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. +	Un de mes amis va se marier samedi. +	Un amigo mío se casa este sábado. +	Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. +	(wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 19 2369	彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 +	Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา +	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his. +	Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. +	Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. +	Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. +	Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. +	Pietro had een ruzie met een buurman van hem. +	(bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C08 20 2370	那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 +	ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน +	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's. +	Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. +	Quella donna c' è un amico di mia sorella. +	Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. +	Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. +	Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. +	(nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C08 21 2371	我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 +	น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง +	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. +	Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. +	Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. +	Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. +	Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. +	Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. +	(wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C08 23 2373	这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 +	น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง +	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. +	Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. +	Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. +	C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. +	Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. +	Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. +	(zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C08 29 2379	不好意思 ， 我 迟到了 ， 路上 堵车 。 +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Entschuldige die Verspätung. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolé, je suis en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Sorry ik ben te laat. Er was veel verkeer. +	(bùhǎoyìsi·, wǒ chídàole·, lùshàng dǔchē.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 34 2384	如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 ， 交通意外 就 不会 那么 多了。 +	ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย +	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. +	Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. +	Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. +	Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. +	Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. +	Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. +	( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 37 2387	这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C08 39 2389	演讲 结束后 ， 大家 可以 提出 问题 。 +	หลังจากการบรรยายแล้วจะมีโอกาสซักถาม +	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. +	Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. +	Dopo la conferenza, ci sarà l' opportunità di porre domande. +	Après la conférence, vous aurez l'occasion de poser des questions. +	Después de la conferencia, habrá una oportunidad para hacer preguntas. +	Na afloop van de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen. +	( yánjiǎng jiéshùhòu, dàjiā kéyǐ tíchū wèntí.)
C08 40 2390	我 喜欢 我 现在 住的 地方 ， 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 +	ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร +	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. +	Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. +	Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. +	J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. +	Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. +	Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. +	( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)
C08 43 2393	他 拒绝 吃 任何 东西 。 +	เขาปฏิเสธที่จะกินอะไร +	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything. +	Er weigerte sich, etwas zu essen. +	Si rifiutò di mangiare qualcosa. +	Il a refusé de manger quoi que ce soit. +	Se negó a comer nada. +	Hij weigerde iets te eten. +	( tā jùjué chī rènhé dōngxī.)
C08 45 2395	大家 如果 有 任何 问题 ， 我 很乐意 为 你们解答 。 +	ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ +	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. +	Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. +	Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. +	Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. +	Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. +	Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. +	(dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C08 46 2396	如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 +	แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร +	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything. +	Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. +	Fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa. +	Prévenez-moi si vous avez besoin de quelque chose. +	Avísame si necesitas algo. +	Laat het me weten als je iets nodig hebt. +	( rúguǒ xūyào shéme jiù gēn wǒ shuō.)
C08 47 2397	我 对 我 所造成的 麻烦 感到 很抱歉 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับปัญหาที่เกิดขึ้น +	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused. +	Ich entschuldige mich für den Ärger, den ich verursacht habe. +	Mi dispiace per i problemi che ho causato. +	Désolé pour les ennuis que j'ai causés. +	Siento cualquier problema que haya causado. +	Het spijt me voor alle problemen die ik heb veroorzaakt. +	(wǒ duì wó suǒzàochéngde· máfán gǎndào hěnbàoqiàn.)
C08 50 2400	我们 得 走路 回家了 ， 因为 现在 没有 公交车 了 。 +	เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง +	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus. +	Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. +	Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. +	On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. +	We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. +	(wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.)
C09 2 2402	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าเปิดอยู่ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open. +	Es gab keine offenen Läden. +	Non c' erano negozi aperti. +	Il n' y avait pas de magasins ouverts. +	No había tiendas abiertas. +	Er waren geen winkels geopend. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 5 2405	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open. +	Keines der Geschäfte war offen. +	Nessuno dei negozi era aperto. +	Aucun des magasins n'était ouvert. +	Ninguna de las tiendas estaba abierta. +	Geen van de winkels was open. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 6 2406	房子 是 空的 ， 里面 没人 住 。 +	บ้านว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น +	Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. +	The house is empty. There's no one living there. +	Das Haus ist leer. Da wohnt niemand. +	La casa è vuota. Non c' è nessuno che vive lì. +	La maison est vide. Il n' y a personne là-bas. +	La casa está vacía. No hay nadie viviendo allí. +	Het huis is leeg. Daar woont niemand. +	(fángzi· shì kōngde·, lǐmiàn méirén zhù.)
C09 8 2408	赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 +	เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา +	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans. +	Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. +	Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. +	Herman n' a parlé de ses plans à personne. +	Herman no le contó a nadie sus planes. +	Herman vertelde niemand over zijn plannen. +	(hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C09 9 2409	没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 12 2412	我们 没花 很多 钱 。 +	เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก +	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money. +	Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. +	Non abbiamo speso molto denaro. +	Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. +	No gastamos mucho dinero. +	We hebben niet veel geld uitgegeven. +	(wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 13 2413	不用 着急 ， 我们 还有 大把 时间 。 +	ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย +	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time. +	Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. +	Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. +	Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. +	No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. +	Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. +	(búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 14 2414	这里的 游客 不是 很多 。 +	มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่นี่ - มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก +	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. +	Es gibt nicht viele Touristen hier. Es gibt nicht viele Touristen hier. +	Non ci sono molti turisti qui. Qui non ci sono molti turisti. +	Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. +	No hay muchos turistas aquí. No hay muchos turistas aquí. +	Er zijn hier niet veel toeristen. Er zijn hier niet veel toeristen. +	(zhèlǐde· yóukè búshì hěnduō.)
C09 15 2415	你 认识 很多 人 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าคนจำนวนมาก? - คุณรู้จักคนจำนวนมากหรือไม่? +	+	Do you know many people? — Do you know a lot of people? +	Kennen Sie viele Leute? Kennen Sie viele Leute? +	Conoscete molte persone? Conoscete molte persone? +	Connaissez-vous beaucoup de gens? Connaissez-vous beaucoup de gens? +	¿Conoces a mucha gente? ¿Conoces a mucha gente? +	Ken je veel mensen? Ken je veel mensen? +	(nǐ rènshi· hěnduō rén mā?)
C09 16 2416	莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 +	Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ +	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things. +	Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. +	Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. +	Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. +	Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. +	Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. +	(mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 19 2419	他 只 会 说一点儿 英语 ， 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 20 2420	我们 只 剩下一点儿 时间 了 。 +	เรามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left. +	Wir haben nur noch wenig Zeit. +	Abbiamo ancora poco tempo a disposizione. +	Il ne nous reste que peu de temps. +	Sólo nos queda poco tiempo. +	We hebben nog maar weinig tijd over. +	(wǒmen· zhǐ shèngxiàyìdiǎnr shíjiān le·.)
C09 21 2421	他 赢了 大家都 很惊讶 ， 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 +	ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ +	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. +	Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. +	Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. +	Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. +	Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. +	Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. +	(tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 26 2426	我 有些 同事 不太友善 。 +	บางคนที่ฉันทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตร +	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly. +	Einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind nicht sehr freundlich. +	Alcune delle persone con cui lavoro non sono molto amichevoli. +	Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très amicales. +	Algunas de las personas con las que trabajo no son muy amistosas. +	Sommige mensen met wie ik werk zijn niet erg vriendelijk. +	(wó yǒuxiē tóngshì bútàiyǒushàn.)
C09 27 2427	你 看过 这些 书 了 吗 ？ +	คุณอ่านหนังสือเหล่านี้หรือไม่? +	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books? +	Haben Sie eines dieser Bücher gelesen? +	Avete letto uno di questi libri? +	Avez-vous lu un de ces livres? +	¿Has leído alguno de estos libros? +	Hebt u één van deze boeken gelezen? +	( nǐ kànguò zhèxiē shū le· mā?)
C09 28 2428	我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 +	ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง +	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. +	Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. +	Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. +	J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. +	Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. +	Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. +	(wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C09 29 2429	花园里的 花儿 好漂亮 。 +	ดอกไม้ทั้งหมดในสวนนี้มีความสวยงาม +	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful. +	Alle Blumen in diesem Garten sind wunderschön. +	Tutti i fiori in questo giardino sono bellissimi. +	Toutes les fleurs de ce jardin sont magnifiques. +	Todas las flores de este jardín son hermosas. +	Alle bloemen in deze tuin zijn prachtig. +	( huāyuánlǐde· huār hǎopiàoliàng.)
C09 30 2430	大部分 我们 遇到的 问题 我们 都 能够解决 。 +	เราสามารถแก้ปัญหาส่วนใหญ่ที่เรามีได้ +	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have. +	Wir sind in der Lage, die meisten Probleme, die wir haben, zu lösen. +	Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. +	Nous sommes capables de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. +	Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. +	We zijn in staat om de meeste problemen die we hebben op te lossen. +	( dàbùfēn wǒmen· yùdàode· wèntí wǒmen· dōu nénggòujiějué.)
C09 32 2432	一半的 钱 是 我的 ， 另 一半 是 你的 。 +	ครึ่งหนึ่งของเงินนี้เป็นของฉันและครึ่งหนึ่งเป็นของคุณ +	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours. +	Die Hälfte des Geldes gehört mir, und die andere Hälfte gehört dir. +	Metà di questi soldi è mia, e metà è tua. +	La moitié de cet argent est à moi, et la moitié à toi. +	La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. +	De helft van dit geld is mijn geld en de helft is uw geld. +	(yíbànde· qián shì wǒde·, lìng yíbàn shì nǐde·.)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 34 2434	我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 +	Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา +	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. +	Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. +	Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. +	Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. +	Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. +	Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. +	(wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 36 2436	这 电影 我 看了 一大半 ， 但 没看完 。 +	ฉันดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด +	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it. +	Ich habe den größten Teil des Films gesehen, aber nicht den ganzen Film. +	Ho visto la maggior parte del film, ma non tutto. +	J'ai regardé la plupart du film, mais pas tous. +	Vi la mayoría de la película, pero no toda. +	Ik keek het grootste deel van de film, maar niet allemaal. +	(zhè diànyíng wǒ kànle· yídàbàn, dàn méikànwán.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 38 2438	这两家 餐厅 都 非常 不错 。 +	ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก +	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. +	Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. +	Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. +	Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. +	Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. +	Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. +	(zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.)
C09 39 2439	两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 +	ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง +	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. +	Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. +	Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. +	Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. +	Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. +	Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. +	( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C09 41 2441	两家 餐厅 我 都 没去过 。 +	ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง +	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants. +	Ich war in keinem dieser Restaurants. +	Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. +	Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. +	No he ido a ninguno de esos restaurantes. +	Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. +	( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 43 2443	我们俩都 已经 非常 累了 。 +	ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก +	Cả hai chúng ta đều rất mệt. +	Both of us were very tired. +	Wir waren beide sehr müde. +	Entrambi eravamo molto stanchi. +	Nous étions tous les deux très fatigués. +	Los dos estábamos muy cansados. +	We waren beiden moe. +	(wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C09 44 2444	他们俩都 不想要 孩子 。 +	ไม่อยากมีลูก +	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children. +	Keiner von beiden will Kinder haben. +	Nessuno di loro vuole avere figli. +	Aucun des deux ne veut d'enfants. +	Ninguno de ellos quiere tener hijos. +	Geen van beiden wil kinderen hebben. +	( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.)
C09 45 2445	我 决定不了 要买 哪件 衬衫 ， 两件 我 都 喜欢 。 +	ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเลือกซื้อเสื้อยืดกี่แบบ (2) ฉันชอบทั้งสองอย่าง +	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. +	Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden (2) Shirts ich kaufen sollte. Ich mochte beides. +	Non ho potuto decidere quale delle due (2) camicie comprare. Mi sono piaciuti entrambi. +	Je n'ai pas pu décider laquelle des deux (2) chemises acheter. J'aimais les deux. +	No podía decidir cuál de las dos (2) camisas compraría. Me gustaban las dos cosas. +	Ik kon niet beslissen welke van de twee (2) shirts ik wilde kopen. Ik hield van beide. +	(wǒ juédìngbùliǎo yàomái nǎjiàn chènshān, liǎngjiàn wǒ dōu xǐhuan·.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 2 2452	我 会 尽我所能 提供 帮助 。 +	ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย +	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. +	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. +	Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. +	Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. +	Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. +	Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. +	(wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.)
C10 4 2454	我们的 暑假 完全 是个 灾难 ， 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 7 2457	拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 +	ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย +	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India. +	Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. +	Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. +	Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. +	Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. +	Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. +	(lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.)
C10 8 2458	我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 10 2460	公共汽车服务 非常 好 ， 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 +	บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที +	Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. +	The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. +	Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. +	Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. +	Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. +	El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. +	De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. +	(gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 19 2469	没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 +	ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน +	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different. +	Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. +	Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. +	Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. +	Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. +	Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. +	( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 20 2470	请 仔细 阅读 这些 句子 。 +	อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง +	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully. +	Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. +	Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. +	Lisez attentivement chacune de ces phrases. +	Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. +	Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. +	( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C10 23 2473	车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 +	เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ +	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. +	Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. +	Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. +	Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. +	Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. +	Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. +	(chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 24 2474	请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 +	เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว +	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper. +	Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. +	Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. +	Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. +	Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. +	Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. +	(qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C10 25 2475	住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ +	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor. +	Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme qui vit à côté est médecin. +	La mujer que vive al lado es médico. +	De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 26 2476	我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 +	เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ +	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country. +	Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. +	Conosciamo molte persone che vivono nel paese. +	Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. +	Conocemos a mucha gente que vive en el campo. +	We kennen veel mensen die in het land wonen. +	( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C10 28 2478	我 不喜欢 结局 感伤的 故事 。 +	ฉันไม่ชอบเรื่องที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุข +	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings. +	Ich mag keine Geschichten, die ein unglückliches Ende haben. +	Non mi piacciono le storie che hanno finali infelici. +	Je n'aime pas les histoires qui ont des fins malheureuses. +	No me gustan las historias que tienen finales infelices. +	Ik houd niet van verhalen die ongelukkige eindes hebben. +	(wǒ bùxǐhuan· jiéjú gǎnshāngde· gùshì.)
C10 30 2480	所发生的 一切 都是 我的 错 。 +	ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคือความผิดของฉัน +	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault. +	Alles, was passiert ist, war meine Schuld. +	Tutto ciò che è accaduto è stato colpa mia. +	Tout ce qui s'est passé était de ma faute. +	Todo lo que pasó fue culpa mía. +	Alles wat er gebeurde was mijn schuld. +	(suǒfāshēngde· yíqiè dōushì wǒde· cuò.)
C10 32 2482	火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 ， 现在 已经 重建了 。 +	อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว +	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt. +	Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. +	L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. +	Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. +	El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. +	Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. +	(huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C10 33 2483	去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 +	รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง +	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour. +	Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. +	La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. +	La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. +	La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. +	De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. +	(qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C10 35 2485	地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 +	ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ +	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life. +	Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. +	Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. +	Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. +	Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. +	Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. +	(dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 36 2486	那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 +	คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) +	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). +	Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. +	Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). +	Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. +	El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). +	De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). +	(nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 37 2487	我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 +	เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา +	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time. +	Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. +	Viviamo in un mondo che cambia continuamente. +	Nous vivons dans un monde qui change constamment. +	Vivimos en un mundo que cambia constantemente. +	We leven in een wereld die voortdurend verandert. +	(wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C10 38 2488	有位 女士 住在 隔壁 ， 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ +	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. +	Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. +	Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. +	Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 39 2489	住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 +	ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ +	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor. +	Die Frau von nebenan ist Ärztin. +	La donna accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme d' à côté est médecin. +	La mujer de al lado es médico. +	De naastgelegen vrouw is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C11 4 2504	你的 朋友 必须要 做 些 工作 ， 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ？ +	เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? +	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? +	Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? +	Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? +	Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? +	Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? +	Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? +	( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 5 2505	你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 +	คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา +	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. +	Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. +	Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. +	Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. +	Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. +	U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. +	(nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 7 2507	你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字？ +	ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร +	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about? +	Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? +	Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? +	Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? +	¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? +	Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? +	( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C11 12 2512	告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 满足你 。 +	บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ +	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you. +	Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. +	Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. +	Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. +	Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. +	Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. +	( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 15 2515	借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ +	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed? +	Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? +	Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? +	Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? +	¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? +	Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? +	( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?)
C11 24 2524	自从 他们 结婚后 ， 我 再也 没有见过 他们。 +	ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน +	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married. +	Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. +	Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. +	Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. +	No los he visto desde que se casaron. +	Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. +	(zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.)
C11 25 2525	我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 27 2527	我 去看了 医生 ， 他 让 我 休息 几天 。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 29 2529	瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 ， 他 是 导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 30 2530	维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 +	Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ +	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture. +	Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. +	Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. +	Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. +	Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. +	Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. +	(wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 34 2534	卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 35 2535	给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 +	หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ +	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong. +	Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. +	Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. +	Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. +	El médico que me examinó no encontró nada malo. +	De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. +	(géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 41 2541	普里西拉 有 两个 姐姐 ， 她们俩 都是 老师。 +	Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู +	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. +	Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. +	Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. +	Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. +	Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. +	Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. +	(púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.)
C11 42 2542	我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 +	เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ +	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees. +	Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. +	Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. +	Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. +	Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. +	We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. +	(wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C11 43 2543	公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 +	บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน +	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money. +	Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. +	L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. +	L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. +	La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. +	Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. +	(gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 44 2544	怡娟 没有 手机 ， 所以 很难 跟 她 联系 。 +	Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ +	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. +	Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. +	Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. +	Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. +	Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. +	Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. +	( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C11 46 2546	连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C11 47 2547	我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 +	ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน +	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden. +	Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. +	Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. +	J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. +	Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. +	Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. +	(wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C11 48 2548	那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 +	เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital. +	Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. +	Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. +	Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. +	El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. +	De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. +	( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C11 50 2550	这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 +	สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก +	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported. +	Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. +	La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. +	La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. +	La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. +	De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. +	( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 5 2555	大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 6 2556	那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? +	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police? +	Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? +	Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? +	Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? +	¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? +	Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? +	(nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 8 2558	老师的 解释 很混乱 ， 大多数的 学生 都 听不懂 。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 10 2560	你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 +	คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย +	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. +	Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. +	Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. +	Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. +	No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. +	Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. +	( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 14 2564	电影的 剧情 越 演 越 无聊 。 +	ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ +	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring. +	Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. +	Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. +	Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. +	A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. +	Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. +	(diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C12 19 2569	如果 不用心 做 ， 那 就 没有必要 做了 。 +	มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง +	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly. +	Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. +	Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. +	Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. +	No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. +	Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. +	( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 25 2575	我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 +	เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว +	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly. +	Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. +	Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. +	Nous savons apprendre les langues très rapidement. +	Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. +	We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. +	( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 26 2576	有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. +	(yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 29 2579	艾斯特班 总是 穿好 衣服 ， 他 总是 衣着 讲究 。 +	เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ +	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. +	Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. +	Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. +	Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. +	Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. +	Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. +	(àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C12 30 2580	伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 ， 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 +	เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี +	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. +	Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. +	Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. +	Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. +	Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. +	Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. +	( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 34 2584	这 房间 很拥挤 ， 几乎 没有 坐的 地方 。 +	มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง +	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. +	Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. +	Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. +	Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. +	Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. +	(zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C12 35 2585	我 讨厌 这个 小镇 ， 都没什么 事 可做 ， 也没 地方 玩儿 。 +	ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน +	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. +	Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. +	Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. +	Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. +	Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. +	Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. +	(wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 36 2586	这 是个 愚蠢的 故事 。 +	เรื่องราวมันโง่มาก - มันเป็นเรื่องที่โง่ +	Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư +	The story was so stupid. — It was such a stupid story. +	Die Geschichte war so dumm. Es war so eine dumme Geschichte. +	La storia era così stupida. E' stata una storia così stupida. +	L'histoire était tellement stupide. C'était une histoire tellement stupide. +	La historia fue tan estúpida. Fue una historia tan estúpida. +	Het verhaal was zo dom. Het was zo' n dom verhaal. +	(zhè shìge· yúchǔnde· gùshì.)
C12 37 2587	他们人 很好 。 +	พวกเขาดีมาก - พวกเขาเป็นคนที่ดีเช่นนั้น +	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people. +	Sie sind so nett. Sie sind so nette Menschen. +	Sono così bello. Sono persone così gentili. +	Ils sont si gentils. Ce sont des gens si gentils. +	Son tan agradables. Son gente tan agradable. +	Ze zijn zo mooi. Het zijn zulke aardige mensen. +	( tāmen·rén hénhǎo.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 40 2590	音乐 实在 是 太大声了 ， 大 到 好几 公里外就 能听见 。 +	เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ +	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away. +	Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. +	La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. +	La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. +	La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. +	De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. +	(yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C12 41 2591	我 好久 没见到 她 了 。 +	ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน +	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time. +	Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. +	Non l' ho vista da tanto tempo. +	Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. +	No la he visto desde hace mucho tiempo. +	Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. +	( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 49 2599	你 离 相机 太近了 ， 可以站 远一点儿 吗 ？ +	คุณยืนอยู่ใกล้กล้องมากเกินไป คุณสามารถย้ายไปไกลกว่าได้หรือไม่? +	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away? +	Du stehst zu nah an der Kamera. Kannst du dich ein wenig weiter weg bewegen? +	Sei in piedi troppo vicino alla fotocamera. Riesci a spostarti un po' più lontano? +	Vous êtes trop près de la caméra. Tu peux t'éloigner un peu plus? +	Estás demasiado cerca de la cámara. ¿Puedes moverte un poco más lejos? +	Je staat te dicht bij de camera. Kan je iets verder weg bewegen? +	( nǐ lí xiàngjī tàijìnle·, kéyǐzhàn yuǎnyìdiǎnr mā?)
C13 5 2605	公车上 有 很多 人 ， 比 平常 拥挤 。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 8 2608	她的 病情 比 我们 当初 料想的 严重 多了 。 +	ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก +	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first. +	Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. +	La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. +	Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. +	Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. +	Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. +	( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C13 10 2610	我们 以为 他们的 房子 会 很大 ， 结果 跟 我们的 差不多 大 。 +	เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา +	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. +	Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. +	Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. +	Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. +	Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. +	We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. +	(wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C13 12 2612	我们 几点 要离开 ？ — 越 早 越 好 。 +	เราควรทิ้งเวลาอะไร - ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. +	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better. +	Wann sollen wir losfahren? Je eher, desto besser. +	Che ora dovremmo lasciare? Prima e meglio sarà. +	A quelle heure on devrait partir? Le plus tôt sera le mieux. +	¿A qué hora nos vamos? Cuanto antes mejor. +	Hoe laat moeten we vertrekken? Hoe eerder, hoe beter. +	( wǒmen· jídiǎn yàolíkāi? — yuè zǎo yuè hǎo.)
C13 13 2613	旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 +	เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ +	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better. +	Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. +	Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. +	Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. +	Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. +	Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. +	( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C13 16 2616	这家 商场 没有 平常 那么 拥挤 。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 17 2617	我 认识的 人 没有 你 多 。 +	ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ +	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. +	Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. +	Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. +	Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. +	No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. +	Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. +	(wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 18 2618	我 很抱歉 我 迟到了 ， 我 已经 尽量 快了 。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. +	Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. +	Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 19 2619	你 想吃 多少 就 吃 多少 。 +	คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ +	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want. +	Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. +	Sei libero di avere il cibo che vuoi. +	Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. +	Eres libre de comer lo que quieras. +	Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. +	( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.)
C13 21 2621	天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 +	แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา +	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago. +	Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. +	Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. +	L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. +	El gas es dos veces más caro que hace unos años. +	Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. +	( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C13 22 2622	里美的 工资 跟 我 一样 。 +	เงินเดือนของ Satomi เหมือนกับของฉัน - Satomi มีเงินเดือนเหมือนฉัน +	Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. +	Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me. +	Satomis Gehalt ist das gleiche wie meins. Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich. +	Lo stipendio di Satomi è lo stesso del mio. Satomi riceve lo stesso stipendio di me. +	Le salaire de Satomi est le même que le mien. Satomi a le même salaire que moi. +	El salario de Satomi es el mismo que el mío. Satomi recibe el mismo salario que yo. +	Het salaris van Satomi is hetzelfde als dat van mij. Satomi krijgt hetzelfde salaris als ik. +	( líměide· gōngzī gēn wǒ yíyàng.)
C13 25 2625	我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 +	ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น +	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. +	Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. +	Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. +	Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. +	La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. +	De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. +	(wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C13 29 2629	你 做过 最重要的 决定 是 什么 ？ — 那 就是： 搬到 别的 国家 去 。 +	การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น +	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. +	Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. +	Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. +	Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. +	¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. +	Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. +	(nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 30 2630	我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 32 2632	沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 +	วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ +	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. +	Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. +	Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. +	Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. +	Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. +	Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. +	(wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)
C13 35 2635	杰拉尔多 和 费莉西亚娜 都 申请了 那份 工作。 +	Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน +	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job. +	Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. +	Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. +	Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. +	Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. +	Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. +	(jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 38 2638	我们 以前 是 好朋友 ， 但是 现在 不是了 。 — 我们 再也 不是 朋友 了 。 +	เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว +	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. +	Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. +	Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. +	Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. +	Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. +	Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. +	(wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.)
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C13 43 2643	我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ？ 还是 他 已经知道了 ？ +	ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? +	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know? +	Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? +	Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? +	Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? +	¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? +	Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? +	(wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C13 45 2645	你 想 跟 我们 一起 吃饭 吗 ？ 还是 你 已经吃过了 ？ +	คุณอยากกินอะไรกับเราหรือทานข้าวแล้ว? +	Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? +	Would you like to eat with us, or have you already eaten? +	Möchten Sie mit uns essen oder haben Sie schon gegessen? +	Vuoi mangiare con noi, o hai già mangiato? +	Voulez-vous manger avec nous ou avez-vous déjà mangé? +	¿Quieres comer con nosotros o ya has comido? +	Wilt u graag bij ons eten, of heeft u al gegeten? +	( ní xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chīfàn mā? háishì ní yǐjīng chīguòle·?)
C13 46 2646	飞机 还在 跑道上 等待 ， 还没 起飞 。 +	เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก +	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. +	Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. +	L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. +	L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. +	El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. +	Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. +	(fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C14 3 2653	我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 4 2654	就算 下雨 ， 明天 我们 也 要去 海边 。 +	เรากำลังจะไปที่ชายหาดในวันพรุ่งนี้แม้ว่าจะมีฝนตก +	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. +	Wir fahren morgen zum Strand, auch wenn es regnet. +	Domani andremo in spiaggia, anche se piove. +	On va à la plage demain, même s'il pleut. +	Mañana iremos a la playa, aunque esté lloviendo. +	We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. +	(jiùsuàn xiàyǔ, míngtiān wǒmen· yě yàoqù hǎibiān.)
C14 9 2659	虽然 我 符合了 工作的 必需 条件 ， 我 还是没得到 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด +	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. +	Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. +	Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. +	No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. +	(suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 15 2665	我 会把 我的 手机 号码 给 你 ， 以防 你 需要 联系 我 。 +	ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน +	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me. +	Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. +	Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. +	Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. +	Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. +	Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. +	( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 16 2666	为了 避免 自行车 被 偷 ， 应该 先 去给 自行车 登记 。 +	คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย +	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen. +	Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. +	In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. +	Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. +	Debe registrar su bicicleta en caso de robo. +	U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. +	( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 19 2669	除非 我 工作 到 太晚 ， 不然 我们 明天 见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 23 2673	艾曼 下车 的时候 滑倒了 。 +	Ayman เล็ดลอดขณะที่เขากำลังลุกขึ้นรถ +	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus. +	Ayman rutschte aus, als er aus dem Bus stieg. +	Ayman scivolò mentre stava scendendo dall' autobus. +	Ayman a glissé en descendant du bus. +	Ayman se resbaló al bajar del autobús. +	Ayman gleed uit toen hij van de bus stapte. +	( àimàn xiàchē de·shíhou· huádǎole·.)
C14 27 2677	因为 小偷 戴了 面罩 ， 所以 很难 指认 。 +	ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก +	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. +	Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. +	Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. +	Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. +	El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. +	De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. +	(yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 29 2679	有些 运动 很危险 ， 比如 摩托车赛 。 +	กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ +	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. +	Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. +	Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. +	Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. +	Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. +	Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. +	(yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 31 2681	你 上课 迟到了 ， 一如既往 。 +	เช่นเคยคุณไปสาย - คุณไปชั้นช้าเหมือนปกติ +	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual. +	Wie immer kommst du zu spät zum Unterricht. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie immer. +	Come sempre, sei in ritardo per la classe. Sei in ritardo alla classe, come al solito. +	Comme toujours, tu es en retard en classe. Tu es en retard aux cours, comme d'habitude. +	Como siempre, llegas tarde a clase. Llegas tarde a clase, como siempre. +	Zoals altijd ben je laat in de les. Je bent te laat in de les, zoals gewoonlijk. +	(nǐ shàngkè chídàole·, yìrújìwǎng.)
C14 33 2683	恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C14 34 2684	这 房子 看起来 好像 要塌了 。 +	บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป +	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. +	Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. +	Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. +	On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. +	Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. +	Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. +	(zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 38 2688	被 打断后 ， 演讲者 继续演讲 ， 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 40 2690	她 经常 让 我 帮 她 做事 ， 好像 我的 事 还不够 多 。 +	เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ +	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. +	Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. +	Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. +	Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. +	Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. +	Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. +	(tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C14 42 2692	你 去 哪儿 了 ？ 我 等了 好久了 。 +	คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว +	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages. +	Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. +	Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. +	Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. +	¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. +	Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. +	( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 47 2697	你 出去 的时候 有 通 电话 打来 找 你 。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 2 2702	帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 +	Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ +	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. +	Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. +	Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. +	Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. +	Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. +	Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. +	( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.)
C15 5 2705	等 我们 到 电影院 的时候 ， 电影 就 该开始了 。 +	เมื่อถึงเวลาที่เราเข้าสู่ภาพยนตร์แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว +	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started. +	Bis wir ins Kino kommen, wird es schon angefangen haben. +	Quando arriveremo ai film, sarà già iniziato. +	Le temps qu'on arrive au cinéma, ça aura déjà commencé. +	Para cuando lleguemos al cine, ya habrá empezado. +	Tegen de tijd dat we bij de films aankomen, is het al begonnen. +	( déng wǒmen· dào diànyǐngyuàn de·shíhou·, diànyǐng jiù gāikāishǐle·.)
C15 6 2706	希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候， 大家 都 已经 走 了。 +	รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป +	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. +	Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. +	L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. +	La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. +	El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. +	Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. +	(xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 7 2707	我 会在 十二月 二十五号 星期三 中午 见 你。 +	ฉันจะพบคุณตอนเที่ยงวันพุธในวันที่ยี่สิบห้าในเดือนธันวาคม +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. +	Wir sehen uns mittags, am Mittwoch, am 25. Dezember, im Dezember. +	Vi vedrò a mezzogiorno, mercoledì, venticinque, a dicembre. +	Je vous verrai à midi, mercredi, le 25, en décembre. +	Te veré al mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. +	Ik zie je op woensdagmiddag om 12.00 uur, op de vijfentwintigste, in december. +	( wǒ huìzài shíèryuè èrshíwǔhào xīngqīsān zhōngwǔ jiàn nǐ.)
C15 18 2718	我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 19 2719	我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 +	ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี +	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. +	Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. +	Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. +	Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. +	Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. +	Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. +	(wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.)
C15 20 2720	我 十二月底 会回来。 — 我 年底 会回来。 +	ฉันจะกลับมาเมื่อปลายเดือนธันวาคม - ฉันจะกลับมาในช่วงปลายปี +	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year. +	Ich komme Ende Dezember zurück. Ich komme am Ende des Jahres zurück. +	Torno alla fine di dicembre. Sto tornando alla fine dell' anno. +	Je reviens à la fin de décembre. Je reviens à la fin de l'année. +	Volveré a finales de diciembre. Volveré a finales de año. +	Ik kom eind december terug. Ik kom aan het eind van het jaar terug. +	(wǒ shíèryuèdǐ huìhuílái. — wǒ niándǐ huìhuílái.)
C15 24 2724	我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 +	ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย +	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department. +	Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. +	Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. +	Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. +	Empecé a trabajar en el departamento de ventas. +	Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. +	(wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C15 25 2725	我们的 公寓 在 这栋 大楼的 二楼 。 +	อพาร์ตเมนต์ของเราตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคาร +	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building. +	Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes. +	Il nostro appartamento si trova al secondo piano dell' edificio. +	Notre appartement se trouve au deuxième étage de l'immeuble. +	Nuestro apartamento está en el segundo piso del edificio. +	Ons appartement bevindt zich op de tweede verdieping van het gebouw. +	( wǒmen·de· gōngyù zài zhèdòng dàlóude· èrlóu.)
C15 26 2726	在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 +	ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ +	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. +	Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. +	Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. +	Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. +	Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. +	Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. +	( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.)
C15 27 2727	我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 +	ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน +	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work. +	Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. +	Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. +	Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. +	Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. +	Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. +	(wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 29 2729	邮筒 在 街角 。 +	กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน +	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street. +	Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. +	La cassetta postale si trova all' angolo della strada. +	La boîte aux lettres est au coin de la rue. +	El buzón está en la esquina de la calle. +	De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. +	( yóutǒng zài jiējiǎo.)
C15 30 2730	你 住院过 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital? +	Warst du schon mal im Krankenhaus? +	Sei mai stato in ospedale? +	Avez-vous déjà été à l'hôpital? +	¿Has estado alguna vez en el hospital? +	Bent u ooit in het ziekenhuis geweest? +	( nǐ zhùyuànguò mā?)
C15 31 2731	你 坐过 牢 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? +	Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? +	Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? +	Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? +	¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? +	Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? +	( nǐ zuòguò láo mā?)
C15 32 2732	我哥 在上 大学 ， 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ，而 我 想学 法律 。 +	พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย +	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. +	Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. +	Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. +	Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. +	Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. +	Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. +	( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C15 33 2733	我们 上周 坐了 邮轮 ， 邮轮上 人 不多 。 +	เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ +	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. +	Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. +	Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. +	Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. +	Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. +	Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. +	( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C15 34 2734	我们 上 火车 的时候 已经 没有 座位 了 。 +	ไม่มีที่นั่งเหลือเมื่อเราขึ้นรถไฟ +	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train. +	Es waren keine Plätze mehr frei, als wir in den Zug eingestiegen sind. +	Non ci sono rimasti posti a sedere quando siamo saliti sul treno. +	Il n' y avait plus de places assises quand nous sommes montés dans le train. +	No quedaban asientos cuando subimos al tren. +	Toen we in de trein stapten waren er geen stoelen meer over. +	( wǒmen· shàng huǒchē de·shíhou· yǐjīng méiyǒu zuòwèi le·.)
C15 35 2735	我们 上车 的时候 ， 车里 人 非常 多 。 +	รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา +	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on. +	Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. +	L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. +	Le bus était très bondé quand nous sommes montés. +	El autobús estaba muy lleno cuando subimos. +	De bus was erg druk toen we verder stapten. +	( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C15 44 2744	填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 ， 这样 比较 清晰 。 +	เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน +	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. +	Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. +	Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. +	Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. +	Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. +	Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. +	(tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C15 47 2747	在 我妈 看来 ， 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 +	ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด +	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. +	meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. +	a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. +	pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. +	la comida de este restaurante es la mejor. +	naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. +	(zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)
C15 48 2748	拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 +	Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) +	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). +	Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. +	Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). +	Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). +	Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). +	Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). +	( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751	水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 +	น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส +	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. +	Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. +	L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. +	L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. +	El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. +	Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. +	( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 5 2755	今天 没有 火车 运行 ， 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 7 2757	我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C16 10 2760	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันในอุบัติเหตุ +	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident. +	Er stieß bei einem Unfall auf mich zu. +	Ha urtato inTO me in caso di incidente. +	Il m'est rentré dedans par accident. +	Se topó conmigo por accidente. +	Hij stootte inTO me op ongeval. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 11 2761	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันด้วยความผิดพลาด +	+	He bumped inTO me BY mistake. +	Er stieß inTO mich durch Fehler. +	Ha urtato inTO me BY errore. +	Il m'est rentré dedans par erreur. +	Se topó conmigo POR error. +	Hij stootte inTO me op BY fout. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 12 2762	我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 13 2763	我 现金 不够 ， 可以 刷卡 吗 ？ +	ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? +	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? +	Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? +	Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? +	Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? +	No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? +	Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? +	( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 18 2768	我 坐 火车 ， 七点钟 到 的 。 +	ฉันมาถึงรถไฟเจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) +	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. +	Ich kam mit dem Sieben-Uhr-Zug (7:00 Uhr) an. +	Sono arrivato sul treno delle sette (7:00) ore. +	Je suis arrivé dans le train de sept heures (7:00). +	Llegué en el tren de las siete de la tarde. +	Ik kwam aan op de trein om zeven uur (7:00 uur). +	(wǒ zuò huǒchē, qīdiǎnzhōng dào de·.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 21 2771	我 比 你 提前 三米 抵达了 比赛终点 。 +	ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร +	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. +	Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. +	Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. +	J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. +	Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. +	Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. +	(wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 26 2776	一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 +	ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น +	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom. +	Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. +	Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. +	L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. +	La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. +	Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. +	( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 27 2777	事实上 ， 一个人 住 有 很多 好处 。 +	ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว +	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone. +	Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. +	In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. +	En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. +	De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. +	In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. +	(shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 29 2779	我的 手机里 有 所有的 家庭照 。 +	ฉันมีรูปถ่ายทั้งหมดของครอบครัวของฉันในโทรศัพท์มือถือของฉัน +	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone. +	Ich habe alle Fotos meiner Familie auf meinem Handy. +	Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. +	J'ai toutes les photos de ma famille dans mon portable. +	Tengo todas las fotos de mi familia en mi celular. +	Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon. +	(wǒde· shǒujīli· yóu suóyǒude· jiātíngzhào.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 31 2781	新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C16 32 2782	近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 +	ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม +	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. +	In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. +	Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. +	Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. +	Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. +	De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. +	(jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 34 2784	由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 +	เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น +	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. +	Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. +	Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. +	Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. +	Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. +	Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. +	( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.)
C16 35 2785	我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย +	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. +	Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. +	Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. +	Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. +	Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. +	Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. +	(wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 38 2788	他的 工作 态度 很积极 ， 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 +	ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน +	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. +	Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. +	Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. +	Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. +	Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. +	Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. +	(tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.)
C16 39 2789	你 跟 父母的 关系 好 吗 ？ +	คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? +	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents? +	Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? +	Avete un buon rapporto con i vostri genitori? +	Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? +	¿Tienes una buena relación con tus padres? +	Heeft u een goede relatie met uw ouders? +	( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
C16 41 2791	根据 DNA 证据， 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù
C16 42 2792	很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 +	มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา +	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages. +	Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. +	Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. +	Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. +	Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. +	Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. +	( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.)
C16 43 2793	你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 +	เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ +	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it. +	Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. +	E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. +	C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. +	Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. +	Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. +	(nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 45 2795	对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 +	จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ +	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. +	Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. +	Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. +	Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. +	Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. +	Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. +	( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C16 50 2800	其实 ， 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 +	อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด +	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. +	Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. +	In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. +	En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. +	En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. +	Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. +	(qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 1 2801	听到 这个 消息 我 很遗憾 。 +	เสียใจด้วย. +	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that. +	Tut mir leid, das zu hören. +	Mi dispiace sentirlo. +	Je suis désolé de l'apprendre. +	Lamento oír eso. +	Het spijt me dat ik dat te horen. +	(tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.)
C17 2 2802	要用 外语 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 3 2803	观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 7 2807	对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 8 2808	我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน +	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. +	( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C17 10 2810	你 怕 蜘蛛 吗 ？ — 蜘蛛 可怕 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? +	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? +	Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? +	Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? +	Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? +	¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? +	Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? +	(nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 11 2811	你 怕 蜘蛛 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? +	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? +	Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? +	Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? +	Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? +	¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? +	Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? +	( nǐ pà zhīzhū mā?)
C17 12 2812	我 很 怕 蜘蛛 。 +	ฉันกลัวแมงมุม แมงมุมกลัวฉัน +	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me. +	Ich habe Angst vor Spinnen. Spinnen machen mir Angst. +	Sono terrorizzato dai ragni. I ragni mi terrorizzano. +	J'ai peur des araignées. Les araignées me terrifient. +	Me aterrorizan las arañas. Las arañas me aterrorizan. +	Ik ben doodsbang voor spinnen. Spinnen angstaanjagend me. +	( wó hěn pà zhīzhū.)
C17 13 2813	《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ！ +	แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! +	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death! +	Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! +	Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! +	L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! +	¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! +	De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! +	(《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 14 2814	有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 ， 而另 一些 则 觉得 丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 16 2816	不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 +	อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน +	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school. +	Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. +	Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. +	Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. +	No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. +	Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. +	(búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
C17 19 2819	很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 +	หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ +	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners. +	Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. +	Molti paesi non tollerano gli stranieri. +	De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. +	Muchos países no toleran a los extranjeros. +	Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. +	(hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)
C17 20 2820	你 意识到 这起 犯罪的 严重性 了 吗 ？ +	คุณตระหนักถึงความรุนแรงของอาชญากรรมนี้หรือไม่? +	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime? +	Sind Sie sich der Schwere dieses Verbrechens bewusst? +	E' consapevole della gravità di questo crimine? +	Connaissez-vous la gravité de ce crime? +	¿Es consciente de la gravedad de este crimen? +	Bent u zich bewust van de ernst van deze misdaad? +	(nǐ yìshídào zhèqǐ fànzuìde· yánzhòngxìng le· mā?)
C17 21 2821	手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 +	ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน +	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. +	Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. +	Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. +	Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. +	No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. +	Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. +	(shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 22 2822	我 很有信心 你 可以 通过 考试 。 +	ฉันมั่นใจเต็มที่ว่าคุณจะสามารถผ่านการสอบได้ +	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam. +	Ich bin mir sicher, dass Sie die Prüfung bestehen können. +	Sono pienamente convinto che tu sia in grado di superare l' esame. +	Je suis sûr que vous êtes capable de réussir l'examen. +	Estoy totalmente seguro de que eres capaz de aprobar el examen. +	Ik heb er alle vertrouwen in dat je in staat bent om het examen af te leggen. +	( wó hényǒuxìnxīn ní kéyǐ tōngguò kǎoshì.)
C17 23 2823	我 为 这门 课 写的 文章 有 很多 明显的 错误。 +	กระดาษที่ฉันเขียนไว้สำหรับชั้นเรียนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด +	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. +	Das Papier, das ich für den Unterricht geschrieben habe, war voller offensichtlicher Fehler. +	L' articolo che ho scritto per la classe era pieno di errori evidenti. +	Le devoir que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. +	El artículo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. +	De krant die ik schreef voor de klas zat vol kennelijke fouten. +	(wǒ wèi zhèmén kè xiěde· wénzhāng yóu hěnduō míngxiǎnde· cuòwù.)
C17 24 2824	他 又 迟到了 ， 他 就是 这样 ， 每次都 让大家 等 。 +	เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย +	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. +	Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. +	È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. +	Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. +	Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. +	Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. +	( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
C17 25 2825	我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 +	ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน +	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. +	Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. +	Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. +	J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. +	Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. +	Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. +	(wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 28 2828	他们 国家 的 习俗 跟 我们的 很像 。 +	ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา +	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours. +	Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. +	Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. +	Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. +	Las costumbres en su país son similares a las nuestras. +	De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. +	(tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.)
C17 29 2829	这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง +	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting. +	Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. +	Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. +	Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. +	La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. +	De film was totaal anders dan ik had verwacht. +	(zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 31 2831	我们 到 埃菲尔铁塔时 ，那里 挤满了 游客。 +	เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว +	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. +	Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. +	Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. +	Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. +	Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. +	Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. +	(wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C17 32 2832	意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 34 2834	你 回 你 老板 邮件 了 吗 ？ +	คุณตอบอีเมลเจ้านายหรือไม่? +	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email? +	Haben Sie auf die E-Mail Ihres Chefs geantwortet? +	Hai risposto all' e-mail del tuo capo? +	Avez-vous répondu au courriel de votre patron? +	¿Ha respondido al correo electrónico de su jefe? +	Hebt u gereageerd op de e-mail van uw baas? +	( nǐ huí ní láobǎn yóujiàn le· mā?)
C17 36 2836	让 我 来 跟 你 描述一下 这 是 怎么 发生的。 +	ให้ฉันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น +	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened. +	Lassen Sie mich Ihnen beschreiben, wie es dazu kam. +	Permettetemi di illustrarvi come è successo. +	Permettez-moi de vous décrire comment cela s'est produit. +	Permítanme describirles cómo sucedió. +	Ik zal u vertellen hoe het is gebeurd. +	( ràng wǒ lái gēn nǐ miáoshùyíxià zhè shì zěnme fāshēngde·.)
C17 37 2837	他的 律师 拒绝 回答 警方的 问题 。 +	ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ +	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question. +	Sein Anwalt weigerte sich, die Frage des Polizisten zu beantworten. +	Il suo avvocato si rifiutò di rispondere alla domanda del poliziotto. +	Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. +	Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. +	Zijn advocaat weigerde de vraag van de politieagent te beantwoorden. +	(tāde· lǜshī jùjué huídá jǐngfāngde· wèntí.)
C17 38 2838	别担心 ， 他们 觉得 你 很有趣 。 他们 不是在嘲笑 你 ， 他们 是 在笑 你的 笑话 。 +	ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าคุณตลก พวกเขาไม่ได้หัวเราะที่คุณพวกเขาหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ +	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. +	Keine Sorge, die halten dich für witzig. Sie haben nicht über dich gelacht, sie haben über deinen Witz gelacht. +	Non ti preoccupare, pensano che sei divertente. Non stavano ridendo contro di te, stavano ridendo della tua scherzo. +	Ne t'inquiète pas, ils te trouvent drôle. Ils ne se moquaient pas de toi, mais de ta blague. +	No te preocupes, creen que eres gracioso. No se reían de ti, se reían de tu broma. +	Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. Ze lachden niet naar je toe, ze lachen om je grap. +	( biédānxīn, tāmen· juéde· ní hényǒuqù. tāmen· búshì zàicháoxiào nǐ, tāmen· shì zàixiào nǐde· xiàohuà.)
C17 40 2840	警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 +	ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น +	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. +	Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. +	La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. +	La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. +	La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. +	De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. +	( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 45 2845	我们 早上 开会 ， 讨论了 我们 该 怎么 做 。 +	เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ +	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do. +	Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. +	Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. +	Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. +	Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. +	We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. +	(wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 47 2847	他 太自私了 ， 完全 不在乎 别人 。 +	เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น +	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else. +	Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. +	E' così egoista che non gli interessa nessuno. +	Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. +	Es tan egoísta que no le importa nadie más. +	Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. +	(tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 48 2848	你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 +	คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร +	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. +	Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. +	Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. +	Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. +	Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. +	U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. +	( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C17 49 2849	要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 1 2851	维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 +	Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ +	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. +	Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. +	Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. +	Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. +	Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. +	Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. +	(wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 2 2852	我 会 安排好 所有的 行程 ， 你 什么 都 不用担心 。 +	ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร +	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. +	Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. +	Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. +	Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. +	Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. +	Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. +	(wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 4 2854	你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 +	คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา +	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time. +	Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. +	Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. +	Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. +	Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. +	U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. +	( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
C18 5 2855	你 梦想 成为 什么样的 人 ？ +	คุณมีความฝันแบบไหน? +	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming? +	Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? +	Che tipo di persona hai sognato di diventare? +	Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? +	¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? +	Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? +	(nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 7 2857	你 让 我 想起了 我 母亲的 慈爱。 +	คุณเตือนฉันถึงความเมตตาของมารดา +	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness. +	Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. +	Mi ricordate la gentilezza di mia madre. +	Tu me rappelles la gentillesse de ma mère. +	Me recuerdas la amabilidad de mi madre. +	Je herinnert me aan de vriendelijkheid van mijn moeder. +	( nǐ ràng wó xiángqǐle· wó mǔqīnde· cíài.)
C18 8 2858	这 真 是个 好主意 ！ 我 怎么 都没有 想到 ？ +	นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? +	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that? +	Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? +	Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? +	C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? +	Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? +	Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? +	(zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C18 10 2860	我 要找 你们 经理 投诉 你们的 服务 。 +	ฉันต้องการบ่นกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ +	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service. +	Ich möchte mich beim Manager über Ihren Service beschweren. +	Vorrei lamentarmi con il manager del vostro servizio. +	Je voudrais me plaindre au directeur de votre service. +	Me gustaría quejarme con el gerente sobre su servicio. +	Ik wil graag bij de manager klagen over uw service. +	(wǒ yàozháo nǐmen· jīnglǐ tóusù nǐmen·de· fúwù.)
C18 11 2861	莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 +	ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด +	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. +	Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. +	Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. +	Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. +	Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. +	Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. +	(shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 12 2862	我 知道 他 很奇怪 ， 因为 大家都 警告过 我。 +	ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา +	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him. +	Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. +	Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. +	Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. +	Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. +	Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. +	(wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C18 13 2863	科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 +	นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน +	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming. +	Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. +	Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. +	Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. +	Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. +	Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. +	( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 16 2866	有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 +	นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ +	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam. +	Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. +	Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. +	Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. +	Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. +	Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. +	( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C18 18 2868	那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 +	นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) +	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). +	Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. +	Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). +	Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. +	El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. +	De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. +	(nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 20 2870	我们的 餐点 有 七道 菜 。 +	อาหารของเราประกอบด้วยเจ็ด (7) หลักสูตร +	Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. +	Our meal consisted of seven (7) courses. +	Unsere Mahlzeit bestand aus sieben (7) Gängen. +	Il nostro pasto consisteva di sette (7) corsi. +	Notre repas était composé de sept (7) plats. +	Nuestra comida consistió en siete (7) platos. +	Onze maaltijd bestond uit zeven (7) cursussen. +	(wǒmen·de· cāndián yǒu qīdào cài.)
C18 21 2871	水的 主要成分 是 氧化氢 。 +	น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนออกไซด์ +	Nước bao gồm thủy dioxide. +	Water consists of hydrogen oxide. +	Wasser besteht aus Wasserstoffoxid. +	L' acqua è costituita da ossido di idrogeno. +	L'eau se compose d'oxyde d'hydrogène. +	El agua consiste en óxido de hidrógeno. +	Water bestaat uit waterstofoxide. +	( shuǐde· zhǔyàochéngfèn shì yǎnghuàqīng.)
C18 22 2872	蛋糕的 主要成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 +	เค้กส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลแป้งและเนย +	Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. +	Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. +	Kuchen besteht hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. +	La torta consiste principalmente di zucchero, farina e burro. +	Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. +	La torta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. +	Taart bestaat voornamelijk uit suiker, bloem en boter. +	(dàngāode· zhǔyàochéngfèn shì táng, miànfěn hé nǎiyóu.)
C18 26 2876	我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 +	ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ +	+	I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. +	Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. +	Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. +	Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. +	No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. +	Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. +	(wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
C18 28 2878	要 原谅 一个 杀人犯 所犯下的 罪刑 很难 。 +	เป็นการยากที่จะให้อภัยฆาตกรต่ออาชญากรรมของเขา +	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes. +	Es ist schwer, einem Mörder für seine Verbrechen zu vergeben. +	È difficile perdonare un assassino per i suoi crimini. +	C'est difficile de pardonner un meurtrier pour ses crimes. +	Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. +	Het is moeilijk om een moordenaar te vergeven voor zijn misdaden. +	(yào yuánliàng yīge· shārénfàn suǒfànxiàde· zuìxíng hěnnán.)
C18 30 2880	这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 +	ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด +	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. +	Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. +	L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. +	Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. +	El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. +	Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. +	(zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)
C18 31 2881	不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 ， 你应该 跟 她 道歉 。 +	อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ +	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. +	Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. +	Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. +	Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. +	No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. +	Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. +	(búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
C18 32 2882	她 总是 说 都 是 我的 错 。 +	เธอมักจะพูดว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน - เธอมักโทษฉันทุกอย่าง +	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything. +	Sie sagt immer, dass alles meine Schuld ist. Sie gibt mir immer die Schuld an allem. +	Dice sempre che tutto è colpa mia. Mi biasima sempre per tutto. +	Elle dit toujours que tout est de ma faute. Elle m'en veut toujours pour tout. +	Siempre dice que todo es culpa mía. Siempre me culpa de todo. +	Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is. Ze geeft mij altijd de schuld van alles. +	( tā zǒngshì shuō dōu shì wǒde· cuò.)
C18 33 2883	你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ？ — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 +	คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ +	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. +	Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. +	Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. +	Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. +	¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. +	Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. +	( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 34 2884	心脏病患者的 人数 增加了 。 +	จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น +	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. +	Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. +	Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. +	Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. +	El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. +	Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. +	( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.)
C18 35 2885	我 认为 暴力犯罪的 增加 要 归罪于 电视 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงเป็นความผิดของโทรทัศน์ - ฉันโทษการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงในโทรทัศน์ +	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. +	Ich denke, dass die Zunahme der Gewaltverbrechen die Schuld des Fernsehens ist. Ich beschuldige die Zunahme der Gewaltverbrechen im Fernsehen. +	Penso che l' aumento della criminalità violenta sia imputabile alla televisione. Provo colpa per l' aumento della criminalità violenta in televisione. +	Je pense que l'augmentation des crimes violents est imputable à la télévision. Je blâme l'augmentation des crimes violents à la télévision. +	Creo que el aumento del crimen violento es culpa de la televisión. Culpo al aumento de los delitos violentos en la televisión. +	Ik denk dat de toename van geweldsmisdrijven de schuld is van televisie. Ik geef de schuld aan de toename van gewelddadige criminaliteit op televisie. +	(wǒ rènwéi bàolìfànzuìde· zēngjiā yào guīzuìyú diànshì.)
C18 36 2886	我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ +	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. +	Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. +	Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. +	Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. +	Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. +	Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. +	(wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)
C18 37 2887	我 母亲 饱受 头痛 之 苦 。 +	แม่ของฉันทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวที่ไม่ดี +	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches. +	Meine Mutter hat starke Kopfschmerzen. +	Mia madre soffre di mal di testa. +	Ma mère souffre de maux de tête. +	Mi madre tiene dolores de cabeza. +	Mijn moeder lijdt aan slechte hoofdpijn. +	(wó mǔqīn bǎoshòu tóutòng zhī kǔ.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 41 2891	每个人都 很依赖 她 ， 因为 她 总是 说到 做到 。 +	ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ +	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises. +	Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. +	Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. +	Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. +	Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. +	Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. +	(měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C18 45 2895	我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 +	ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส +	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament. +	Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. +	Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. +	J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. +	Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. +	Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. +	( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C18 46 2896	你 如果 需要 任何 帮助 可以 依靠 我 。 +	คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ +	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help. +	Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, wenn du Hilfe brauchst. +	Sapete che potete contare su di me se avete mai bisogno di aiuto. +	Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. +	Sabes que puedes contar conmigo si alguna vez necesitas ayuda. +	U weet dat u op mij kunt vertrouwen als u ooit hulp nodig hebt. +	( nǐ rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù kéyǐ yīkào wǒ.)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C18 48 2898	车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 +	อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม +	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. +	Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. +	L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. +	L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. +	El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. +	Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. +	( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C18 50 2900	因为 她 没有 工作 ， 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 +	เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน +	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. +	Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. +	Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. +	Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. +	Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. +	Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. +	(yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C19 1 2901	他们 穿了 暖和的 外套 御寒 。 +	พวกเขาสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น +	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold. +	Sie trugen warme Kleidung, um sich vor der Kälte zu schützen. +	Indossavano abiti caldi per proteggersi dal freddo. +	Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. +	Llevaban ropa de abrigo para protegerse del frío. +	Ze droegen warme kleren om zichzelf te beschermen tegen de kou. +	( tāmen· chuānle· nuǎnhuo·de· wàitào yùhán.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 4 2904	卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 6 2906	他 无法 控制 他的 车 ， 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 +	เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง +	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. +	Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. +	Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. +	Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. +	Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. +	Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. +	(tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 8 2908	他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 10 2910	我 把 椰子 再次 砸向 石头 ， 它 终于 裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 11 2911	今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 +	รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น +	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. +	Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. +	Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. +	Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. +	Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. +	Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. +	( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 13 2913	我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 +	พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก +	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. +	Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. +	I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. +	Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. +	Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. +	Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. +	(wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 15 2915	这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ +	สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? +	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? +	Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? +	Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? +	Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? +	¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? +	Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? +	(zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 18 2918	你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ？ +	คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? +	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day? +	Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? +	Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? +	Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? +	¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? +	Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? +	( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 19 2919	如果 你 有 可回收 垃圾 ， 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 20 2920	在 进 我家前 请 先 脱鞋 ，而且 要 小心 不要吵醒 宝宝 。 +	เอารองเท้าของคุณออกก่อนที่จะเข้ามาในบ้านของฉันและโปรดอย่าปลุกเด็กขึ้น +	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. +	Zieh deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus kommst, und bitte weck das Baby nicht auf. +	Togliete le scarpe prima di entrare in casa mia e non svegliate il bambino. +	Enlève tes chaussures avant de rentrer chez moi, et ne réveille pas le bébé. +	Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. +	Neem uw schoenen af voordat u binnenkomt in mijn huis, en alstublieft niet wakker de baby omhoog. +	( zài jìn wǒjiāqián qǐng xiān tuōxié, érqiě yào xiǎoxīn búyào cháoxíng báobǎo.)
C19 22 2922	泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 25 2925	警察 比 罪犯 还 聪明 ， 罪犯 不可能 逍遥法外 。 +	ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ +	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. +	Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. +	La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. +	La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. +	La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. +	De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. +	( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 27 2927	路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题， 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 28 2928	这两家 公司 达成了 合作协议 。 +	บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ +	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement. +	Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. +	Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. +	Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. +	Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. +	De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. +	(zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C19 29 2929	刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 +	ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง +	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. +	Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. +	Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. +	Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. +	Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. +	Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. +	( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 31 2931	在 你 把 手纸 用光前 ， 你 去 再 买些 吧 。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 32 2932	我 很抱歉 ， 您 找的 那本 书 已经 没有 库存了 。 都 卖光了 。 +	ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว +	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. +	Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. +	Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. +	Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. +	Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. +	Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. +	(wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 ， 但 她 想 先 试试 再 买 。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 35 2935	请 继续讲 你的 故事 ， 不要停 。 +	กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ +	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on. +	Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. +	Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. +	S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. +	Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. +	Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. +	( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)
C19 37 2937	我 明天 出发去 巴黎 。 +	พรุ่งนี้ฉันจะไปปารีส +	Mai tôi sẽ đi Paris. +	Tomorrow I'm off to Paris. +	Morgen fahre ich nach Paris. +	Domani partirò per Parigi. +	Demain, je pars pour Paris. +	Mañana me voy a París. +	Morgen ben ik naar Parijs. +	( wǒ míngtiān chūfāqù bālí.)
C19 38 2938	奥斯卡 十八 岁 离开 家 ， 去了 西班牙 。 +	ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน +	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. +	Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. +	Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. +	Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. +	Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. +	Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. +	( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 39 2939	我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 41 2941	我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต +	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. +	Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. +	Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. +	Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. +	No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. +	Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. +	(wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 44 2944	他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 +	เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก +	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off. +	Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. +	Compra sempre cose costose da sfoggiare. +	Il achète toujours des choses chères pour se vanter. +	Siempre compra cosas caras para presumir. +	Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. +	( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 2 2952	警察 要问 我们 很多 问题 ， 所以 我们 需要互相 支持 。 +	ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน +	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. +	Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. +	La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. +	La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. +	La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. +	De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. +	(jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 4 2954	你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬盘 坏了 。 +	คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต +	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. +	Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. +	È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. +	Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. +	Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. +	(nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 5 2955	你 编辑 文件时 应该 随时 存档 ， 以防 电脑突然 死机 。 +	คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ +	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. +	Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. +	Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. +	Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. +	U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. +	( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 7 2957	他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 10 2960	因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 +	ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา +	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. +	So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. +	Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. +	Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. +	Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. +	Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. +	(yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 11 2961	我们 刚刚 签了 一份 新合约 ， 但 完成 它 需要 三个 月 。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 18 2968	我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 20 2970	西蒙 总是 有着 无穷的 创意 ，而且 能想出 许多 伟大的 想法 。 +	ไซม่อนเป็นคนที่สร้างสรรค์อย่างมากและมักจะมากับความคิดที่ยอดเยี่ยม +	Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. +	Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. +	Simon ist furchtbar kreativ und hat immer wieder tolle Ideen. +	Simon è terribilmente creativo, e sta sempre escogitando grandi idee. +	Simon est terriblement créatif et a toujours de grandes idées. +	Simon es terriblemente creativo, y siempre tiene grandes ideas. +	Simon is ontzettend creatief en komt altijd met goede ideeën. +	(xīméng zǒngshì yǒuzhe· wúqióngde· chuàngyì, érqiě néngxiǎngchū xǔduō wěidàde· xiángfǎ.)
C20 21 2971	我 存钱 是 为了 环游世界 。 +	ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก +	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world. +	Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. +	Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. +	J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. +	Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. +	Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. +	(wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 22 2972	F1 赛车 起火 爆炸了 ，幸运的 是 ，驾驶员 死里 逃生。 +	นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด +	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. +	Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. +	Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. +	Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. +	El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. +	De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. +	(F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 33 2983	以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 36 2986	我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 +	ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง +	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. +	Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. +	Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. +	On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. +	Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. +	Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. +	(wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 40 2990	龙卷风 过后 ， 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 +	ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก +	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. +	In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. +	All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. +	Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. +	Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. +	In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. +	( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 42 2992	警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 +	เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ +	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. +	Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. +	Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. +	Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. +	Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. +	Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. +	(jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 43 2993	和 警察 交谈时 ， 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 +	เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก +	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. +	Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. +	Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. +	Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. +	Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. +	Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. +	( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	tout le monde veut être beau +	everybody wants to be beautiful
	je ne déteste pas cet homme +	I do not detest this man
	avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis +	with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.
	il est considérablement plus jeune que moi +	he’s considerably younger than I am
	tu peux jouer de la guitare électrique +	you can play electric guitar
	je suis contente de vous revoir +	I am happy to see you again
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	nous devons nous défendre nous-mêmes +	we must defend ourselves
	Tony et moi, on est comme des frères +	Tony and I, we’re like brothers
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	il prend le train deux fois par semaine pour affaires +	he takes the train on business twice per week
	je rêvais aussi de beaucoup voyager +	I also dreamed of traveling a lot
	tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné +	you should go to bed, you look wiped out
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	est-elle la première épouse, la deuxième? +	is she the first wife, the second one?
	les rues étaient déjà pleines de monde +	the streets were already full of people
	notre ville a le sens de la communauté +	our city has a sense of community
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	notre ultime but est de reconstruire le monde +	our ultimate goal is to remake the world
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	je voudrais vous faire part de quelques données +	I want to share some data with you
	c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer +	that’s the last place you should have met
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	un secret se dévoile peu à peu +	a secret unfolds little by little
	il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires +	there are many points on which I would like to comment
	deux, trois et ainsi de suite +	two, three, and so on
	je le connais depuis le lycée +	I have known him since high school
	je suis d’accord avec ce point de vue +	I’m in agreement with that point of view
	il devait se présenter l’année suivante +	he had to show up the next year
	c’est une porte de sécurité. tiens ça +	it’s a security door. hold this
	je sais de quoi je parle +	I know what I’m talking about
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	tu continues de m’impressionner +	you continue to impress me
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	elle a le droit de tout savoir +	she has the right to know everything
	je suis gêné de répondre à cette question +	I’m embarrassed to answer this question
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	il est en mesure de révéler beaucoup de choses +	he’s in a position to reveal many things
	je vous déclare maintenant mari et femme +	I now declare you husband and wife
	ma mère m’attend dans la grande salle +	my mother awaits me in the large room
	je suis très heureux que vous deveniez ma voisine +	I’m very happy you’ve become my neighbor
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	j’ai décidé d’écrire un roman +	I decided to write a novel
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	occupe-toi de tes affaires +	mind your own business
	cela ne m’était pas arrivé depuis +	that hasn’t happened to me since
	nous avons donc deux scénarios possibles +	so we have two possible scenarios
	il m’a servi une coupe de champagne +	he served me a glass of champagne
	il a écrit ce livre en deux mois +	he wrote this book in two months
	je jure de ne plus jamais te contacter +	I swear I will never contact you again
	un tram se dirige vers toi. monte dedans +	a tram is approaching you. get on it
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	il songeait aux moyens de profiter de sa victoire +	he was dreaming of a way to profit from his victory
	j’ai peut-être une idée +	I might have an idea
	la vue est belle, de cette fenêtre +	the view from this window is pretty
	ce sont des scientifiques de premier ordre +	they are first-rate scientists
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	il n’a plus reçu de lettres de moi +	he didn’t receive any more letters from me
	elle ira peut être vivre définitivement chez lui +	she might go live with him permanently
	je vais t’emmener chez un médecin +	I’m going to take you to a doctor
	permettez-moi de vous parler dans votre langue +	allow me to speak to you in your language
	je ne me posais plus de questions +	I didn’t ask myself any more questions
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	Joseph reconnut le chant de la grive +	Joseph recognized the thrush’s song
	parle-moi de ces forces surnaturelles +	talk to me of these supernatural forces
	dans des situations aussi difficiles, il faut trancher +	in such difficult situations, drastic measures must be taken
	il y a un siège vide près de vous +	there’s an empty seat near you
	c’est maintenant le moment de choisir +	now is the moment to choose
	je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers +	I don’t eat meat or dairy products
	elle a tenté de me tuer, puis elle m’a chassée +	she tried to kill me, then she chased me
	des gens sont venus me voir +	people came to see me
	je ne vous demande aucune grâce +	I’m not asking you for any favors
	que pensez-vous de cette idée? +	what do you think of this idea?
	tout est prêt selon vos désirs +	everything’s ready according to your wishes
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	je te retrouve dehors +	I’ll find you outside
	reculer est également hors de question +	backing down is also not an option
	c’est une façon de voir, je suppose +	it’s a way of looking at it, I guess
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	vous avez perdu votre mère, mademoiselle? +	did you lose your mother, miss?
	cette ville a eu son compte de désastres +	this city has had its fair share of disasters
	la présidence considère cela comme une priorité majeure +	the presidency considers that a major priority
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	nous étions de la même ville +	we were from the same city
	le rétablissement économique de l’Asie est plus rapide que prévu +	Asian economic recovery is faster than projected
	je vais voter contre le projet de loi +	I’m going to vote against the bill
	j’ai rencontré le président des Etats-Unis +	I met the president of the U.S.
	attendez . . . vous refusez d’obéir? +	wait . . . you refuse to obey?
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	le marché des maisons est resté stable +	the housing market has remained stable
	l’unité de la condition humaine +	the unity of the human condition
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête +	well, often the night ends with a party
	j’ai décrit le système idéal +	I described the idealsystem
	nous devons travailler ensemble +	we have to work together
	nous n’entrons pas dans le jeu de la politique +	we don’t enter into the political fray
	et je suis au service de madame +	I’m at your service, ma’am
	je ne sais pas de quoi vous parlez +	I don’t know what you’re talking about
	je lui donne juste un coup de main. je le lui dois +	I’m just giving him a helping hand. I owe it to him
	je vais essayer de vous convaincre +	I’ll try to convince you
	cela n’aurait évidemment rien empêché +	apparently that wouldn’t have prevented anything
	un quart de million d’articles ont été distribués +	a quarter million articles were distributed
	de cette manière, nous serons ensemble +	this way, we will be together
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	vous devriez tout me raconter en détails +	you should tell me everything in minute detail
	ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu +	this level of cooperation will not bemaintained
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain +	I will try to get the answer for tomorrow
	la nuit était froide et claire, sous la lune +	the night was cold and clear, under the moon
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	je vous ai apportée des fleurs de mon jardin +	I brought you flowers from my garden
	tu es venu de si loin +	you came from so far away
	il ne compte qu’une seule ligne de texte +	it only has a single line of text
	demain je suis libre toute la journée +	tomorrow I’m free all day
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	il tente de sortir de l’Italie +	he tried to leave Italy
	la boisson est une sorte de drogue +	liquor is a kind of drug
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	il importait de ne pas répéter l’erreur +	it’s important to not repeat the mistake
	le président devrait éviter des actions irréfléchies +	the president should avoid rash actions
	les négociations décisives se tiennent ailleurs +	the decisive negotiations are taking place elsewhere
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange +	I need to be in her presence; she is my angel
	j’ai participé à de nombreux débats de ce genre +	I have participated in numerous debates of this kind
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	les électrons ne sont plus sous forme de gaz +	the electrons are no longer in the form of gas
	parfois, vos décisions nous déçoivent +	sometimes your decisions disappoint us
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	vous ne pouvez pas attendre deux minutes +	you can’t wait two minutes
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	nous allons poursuivre le développement de nos activités +	we will pursue the development of our activities
	je pensais que je pouvais me défendre +	I thought I could defend myself
	vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat +	you overestimate the power of the heads of state
	les exportations sont le moteur de notre économie +	exports are what drive our economy
	il y en a un parmi vous qui est un démon +	one among you is a demon
	ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses +	those are pretty words, but empty ones
	ce n’est pas à moi de juger ça +	it’s not my place to judge that
	on ne peut évidemment pas l’éviter +	we obviously can’t avoid that
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	je vous ai vu lors de votre dernière visite +	I saw you at the time of our last visit
	bonjour, je peux vous aider? +	hello, can I help you?
	va terminer ton petit déjeuner +	go finish your breakfast
	les matériaux de base sont toujours les mêmes +	the basic materials are always the same
	les deux dirigeants ont été arrêtés par la police +	the two leaders were arrested by the police
	votre retour pose énormément de problèmes +	your return causes huge problems
	j’ai écouté plusieurs interventions des députés +	I heard several deputies’ speeches
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	la plupart des jeux vidéo violents sont japonais +	most violent video games are Japanese
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	je pouvais l’écouter pendant des heures +	I could listen to him for hours
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	elle n’a pas d’autres choix que de rester +	she has no other choice but to stay
	son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 +	his presidential mandate is due to expire in 2007
	c’est notre dernière chance +	it’s our last chance
	on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes +	at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims
	ce type de pêche est en cours d’abandon +	this type of fishing is disappearing
	notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille +	our primary objective is to always respect the integrity of the family
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	tel est le premier principe de l’existential- isme +	that is the main principle of existentialism
	elle était enceinte de six mois +	she was six months pregnant
	je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer +	I don’t think it will be necessary to distribute it
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	cet épisode tragique marque la fin d’une aventure +	this tragic episode marks the end of an adventure
	le monde entier est contre nous +	the whole world is against us
	j’ai besoin d’un peu d’aide +	I need a little help
	des murmures s’élevèrent autour de lui +	murmuring arose all around him
	on ne doit pas cesser de poser des questions +	we should never stop asking questions
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	pendant la moitié de la nuit, je pleurai +	during half the night, I cried
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	tout le monde rit sauf elle +	everyone’s laughing except her
	elle hésita au milieu de la route +	she paused in the middle of the road
	il écrivit une lettre de neuf pages +	he wrote a nine-page letter
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	le chef de poste haussa les épaules +	the station chief shrugged his shoulders
	la demande des consommateurs a créé un marché +	consumer demand has created a market
	l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman +	love and its consequences are the focus of this novel
	c’était un acte de guerre +	it was an act of war
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	je ne me serais pas privée de sommeil à cause de vous +	I wouldn’t lose any sleep over you
	le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir +	jihad and sacrifice are thus a duty
	le gouvernement fédéral a signé un accord +	the federal government signed an agreement
	le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs +	the budget deficit reached 226.3 billion francs
	c’est le premier décès lié à l’épidémie +	it’s the first death linked to the epidemic
	j’étais prisonnier de mon passé +	I was a prisoner of my past
	il a simplement demandé mon âge +	he simply asked my age
	il déclare que cette méthode était utile à l’époque +	he declared that this method was useful at that time
	la troisième et dernière tentative fut la bonne +	the third and final attempt succeeded
	vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation +	please leave the hospital immediately
	ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue +	they walked in silence to the end of the street
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	on est là, toi et moi, deux types ordinaires +	here we are, you and me, two ordinary guys
	le reste de la route était en construction +	the rest of the road was under construction
	je lance des mots au hasard +	I toss out words at random
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	vous êtes relevé de vos fonctions +	you are relieved of your functions
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	les deux femmes envoyèrent la lettre +	the two women sent the letter
	nous savons qu’il faut effectuer des changements +	we know that changes must be made
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom +	I forbid myself to write or speak your name
	je dois finir de nettoyer les droïdes +	I have to finish cleaning the droids
	la famille a été placée en détention +	the family was placed in detention
	là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique +	there we enter the realm of mystical experiences
	nous ne sommes dirigés que par nos désirs +	we are only led by our desires
	vous venez de découvrir votre vraie nature +	you have just discovered your true nature
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire +	the judge assigned to the case refuses to summon the mayor
	on avait les heures de départ et les heures d’arrivée +	we had the departure and arrival times
	nous vivons dans une économie mondiale qui évolue très rapidement +	we live in a rapidly evolving global economy
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	ce ne sont pas là de fausses accusations +	these aren’t false accusations
	je dénonce ce genre de choses +	I denounce this type of thing
	depuis ma blessure, je ne retiens rien +	since my injury I can’t remember anything
	la communauté internationale l’a en grande partie rejeté +	the international community largely rejected it
	il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer +	it’s about living, or in other words about progressing
	la police a décrété le secteur «zone interdite» +	the police declared the area off-limits
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	vous partez inspecter nos unités de désinfection +	you are leaving to inspect our disinfection units
	je me souviens de ces événements avec précision +	I remember those events in great detail
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	elle bouscule sérieusement les droits des nations +	it is seriously undermining the rights of nations
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	deux chapitres, enfin, traitent de la question +	two chapters, at last, address the issue
	parlons un peu de votre technique +	let’s talk a little about your technique
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	je t’emmènerai autour du monde +	I’ll take you around the world
	qui a bâti les pyramides d’après vous? +	according to you, who built the pyramids?
	elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari +	she is cute, rich, thin ... and in love with my husband
	le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiens +	the 20th century created more Christian martyrs
	vous m’avez convaincue de finir l’article +	you convinced me to finish the article
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	elle écrit de gauche à droite +	she writes from left to right
	il n’existe pas de solution miracle +	there’s no miracle solution
	je ne suis pas capable de répondre à votre question +	I’m not capable of responding to your question
	75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale +	75% of male and female Canadians are in good mental health
	il avait beaucoup de succès auprès des femmes +	he had much success with women
	je ne veux me souvenir de rien +	I don’t remember anything
	il y a donc des conséquences extrêmement sérieuses +	hence there are extremely serious consequences
	tes yeux sont devenus plus larges +	your eyes got wider
	nous respectons l’autonomie de chaque groupe local +	we respect the autonomy of each local group
	l’été constitue le pic de la consommation d’essence +	summer is the peak season for gas consumption
	il voulait simplement contribuer au débat +	he simply wanted to contribute to the debate
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	achetez vos billets à un revendeur agréé +	buy your tickets from an approved reseller
	vous rendrez la justice de manière impartiale +	you will render justice in an impartial way
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte +	at that precise moment I became an adult
	peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère +	perhaps all children disappoint their mother
	les taux de croissance ont été importants +	the growth rates were substantial
	vous prenez de sacrés risques +	you’re taking huge risks
	les délibérations des comités peuvent être enregistrées +	committee deliberations may be recorded
	on pourrait les amener à changer leurs habitudes +	we could bring them to change their habits
	certains films contiennent des images fameuses +	some films contain famous images
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	le héros se promenait à travers le monde +	the hero walked across the world
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	les banques ont cessé d’accorder des prêts +	the banks stopped granting loans
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	j’hésite pour ma part à adopter l’idée +	I for one hesitate to adopt the idea
	certaines autres ont subi de terribles ravages +	certain others suffered terrible ravages
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	ça va te donner de l’expérience +	this will give you experience
	la sœur a découvert la fenêtre cassée +	the sister discovered the broken window
	il était couvert de taches de sang +	he was covered by blood stains
	il assista à la dernière répétition +	he attended the last rehearsal
	personne ne dépasse son potentiel +	no one exceeds his potential
	de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test +	back at their place, she put him to the final test
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	on me paie mes frais de déplacement +	my travel expenses are being covered
	veuillez fermer la porte derrière vous +	please close the door after you
	je possède les coupures de presse vous concernant +	I have the press clippings about you
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé +	none of the five hundred travelers was injured
	je constate de ce fait +	I notice that fact
	je ne devrais même pas prononcer ces mots +	I should not even pronounce those words
	cependant, il y a des signes encourageants +	yet there are encouraging signs
	la guérilla n’est pas à l’origine de la violence +	the insurgency isn’t the source of the violence
	déployez les sentinelles ... vite! +	dispatch the guards ... quick!
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	nous sentons tous que nous devons travailler davantage +	we sense that we must work more
	l’énergie est le pivot de notre économie +	energy is the lynchpin of our society
	ce réseau peut me servir à établir des contacts +	this network might help me establish contacts
	ma foi, je meurs de faim +	goodness, I’m dying of hunger
	je devenais de plus en plus faible +	I became progressively weaker
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	je fais rien de spécial +	I’m not doing anything special
	cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes +	this definition should include homosexual and lesbian unions
	une vie publique exige de nombreux sacrifices +	public life requires many sacrifices
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	c’est le pire jour de ma vie! +	it’s the worst day of my life!
	ces bourses s’adressent à des étudiants +	these scholarships are intended for students
	je préciserai seulement deux choses +	I will only specify two things
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	j’ai consacré beaucoup de temps à la recherche +	I consecrated much time to research
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	plus la crise est grande, plus elle est grave +	the bigger the crisis, the worse it is
	toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels +	however, the industry is experiencing real problems
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros +	I got a housing loan from a bank for 90,000 euros
	des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords +	Russian oil companies signed several agreements
	ce sont là des problèmes particulièrement délicats +	those are particularly delicate questions
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	on discute, on échange des idées +	we discuss, we exchange ideas
	on devait avoir des vêtements neufs! +	we should have new clothes!
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes +	this word designates several very distinct realities
	les femmes ne dépendent plus autant des hommes +	women don’t depend on men as much any more
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	quel plaisir d’avoir des parents cultivés +	what a pleasure to have cultured relatives
	le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères +	the government is actively pursuing the helicopter affair
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	Mathieu s’abrita derrière le pilier +	Mathieu took shelter behind the pillar
	à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté +	at the entrance to the hallway, I stopped
	je veux que tu révèles tout ça au monde +	I want you to reveal everything to the world
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	j’ai deux points à souligner +	I have two points to stress
	il salua avec beaucoup de respect +	he saluted with deep respect
	le manège précédent a été construit en 1950 +	the previous merry-go-round was built in 1950
	il n’y avait rien de plus facile +	nothing was easier
	les dépenses à la consommation aug- mentent +	consumer spending is rising
	j’ai besoin d’un médecin +	I need a doctor
	le gouvernement fédéral a contribué au problème +	the federal government contributed to the problem
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	les coûts de production seront réduits +	production costs will be reduced
	je suis toujours dans ma période de formation +	I’m still in my training stage
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	il est difficile de changer les attitudes +	it’s difficult to change attitudes
	nous n’avions pas de famille proche +	we didn’t have any close relatives
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	j’imagine qu’elle a des documents +	I imagine she has the documents
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	cette pression fait partie de la négociation +	this pressure is part of the negotiation
	voici les codes d’accès +	there are the access codes
	dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes +	in the administrative realm, uncertainties can exist
	le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires +	the intermediate node has the necessary resources
	j’ai monté et descendu cinq étages +	I went up and down five floors
	la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy +	the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	il avait perdu l’usage de la mémoire immédiate +	he had lost the use of short- term memory
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles +	criminal investigations are costly
	vous êtes tellement différente des autres femelles +	you are so different from other females
	je te verrai demain matin +	I’ll see you tomorrow morning
	le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude +	the musketeer is alone. and condemned to loneliness
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable +	we will decide who will get this pleasant task
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	l’embryon vit, grandit et se développe +	the embryo lives, grows, and develops
	allez manger des fruits +	go eat fruit
	ce sont là des investissements importants +	those are important investments
	je désirais cet avantage pour mon fils +	I wanted this advantage for my son
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	des représentants de divers ministères y ont pris part +	representatives from various ministries took part
	le gouvernement devrait prêter l’oreille +	the government should pay attention
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	mes fils font des progrès +	my sons are making progress
	j’aimerais avoir une liste de ces témoins +	I’d like to have a list of these witnesses
	l’environnement a été entièrement détruit +	the environment was completely destroyed
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations +	we’re aware of the need to reduce these subscriptions
	deux pays ont signé en juin un accord +	two countries signed an agreement in June
	le cyclisme est en danger de mort +	cycling is in danger of dying out
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	nous devons réformer ces institutions +	we must reform these institutions
	je me porte à la défense de la personne responsable +	I’m here to help defend the person responsible
	il se présente à la table de négociation +	he shows up at the negotiation table
	elle avait disparu le 30 mai dernier +	she had disappeared last May 30
	nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement +	we reject the need to protect our environment
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	elle tenait de notre père une disposition mélancolique +	she got a melancholy disposition from our father’s side
	les réactions des téléspectateurs sont très positives +	the reactions of the viewers were very positive
	le nom scientifique de ma maladie ne l’intéressait pas +	he wasn’t interested in the scientific name of my disease
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	votre styliste va nous proposer trois modèles +	your stylist is going to show us three models
	il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence +	he ordered several copies of the reference guide
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	il faut plutôt déterminer si le contrat était juste +	rather we should determine out whether the contract was accurate
	il a fondé la société +	he founded the company
	une structure bien déterminée est choisie +	a well specified structure is chosen
	je veux un rapport complet sur mon bureau, demain +	I want a complete report on my desk tomorrow
	rien ne pourrait détruire mon amour pour toi +	nothing could destroy my love for you
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	je lui conseille de consulter le dictionnaire +	I advised her to consult the dictionary
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	il est membre de l’opposition officielle +	he is a member of the official opposition
	il a en outre publié deux ouvrages +	he also published two works
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	cela vient des fonds publics +	this comes from public funds
	cette décision va coûter des milliards de dollars +	this decision will cost billions of dollars
	le sang a séché, le rouge est devenu brun +	the blood dried, red turning to brown
	la grande majorité n’en faisait rien +	the great majority didn’t do anything about it
	aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie +	no fact licenses this accusation of jealousy
	elle avait effectué trois jours de prison +	she had served three days of prison time
	elle habitait dans le quartier central de la ville +	she lived in the city’s central neighborhood
	je me prononcerai en faveur des amende- ments +	I will declare myself in favor of the amendments
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	nous devons répondre à cette déclaration +	we must respond to this declaration
	les prisons sont la solution à la délinquance juvénile +	prisons are the solution to juvenile deliquence
	beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum +	many workers earn minimum wage
	la consommation de drogues illicites contribue à la criminalité +	illegal drug use contributes to crime
	notre dernière participation remontait au génocide rwandais +	our last participation goes back to the Rwandan genocide
	le rapport ne fournit certes pas de solution miracle +	the report certainly doesn’t provide the miraculous solution
	les Américains ont décidé d’agir autrement +	the Americans decided to act otherwise
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité +	we have accepted a heavy part of the responsibility
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	il va traverser des moments très durs +	he will pass through very difficult times
	je me préoccupe de lutter contre la pauvreté +	I’m busy fighting against poverty
	pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? +	why doesn’t he set down his luggage?
	aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement +	no means of communication was cut off by the government
	il faut que son jugement s’exerce très très très rapidement +	his judgment must be exercised very very very quickly
	c’est aussi un manque de respect +	it’s also a lack of respect
	l’objectif central est de combattre l’échec scolaire +	the main goal is to fight failure in schools
	c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière +	it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone
	mon premier engagement fut de nature politique +	my first appointment was political in nature
	des manifestations se sont déroulées mardi +	protests took place Tuesday
	il devrait renvoyer le signal de libération au réseau +	he had to send the liberation signal to the network
	c’est une espèce en voie de disparition +	that’s an endangered species
	les circonstances ne sont pas idéales +	the circumstances are less than ideal
	j’ai des témoins. ma femme a été enlevée +	I have witnesses. my wife was kidnapped
	les administrations précédentes ont perdu toute autorité +	the preceding administrations have lost all authority
	elle était juste heureuse de voir la lumière du jour +	she was happy to see daylight again
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	je dois avoir touché une corde sensible +	I must have touched a sensitive nerve
	ton père est malade, il aimerait te voir +	your father is sick, he wants to see you
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	une émission de télé passe, les écrits restent +	a TV show disappears, but writings persist
	c’était une perte de temps d’aller chez le médecin +	it was a waste of time to go see the doctor
	la France perdit de son influence +	France lost her influence
	on n’a jamais bombardé nos camps +	our camps were never bombed
	l’établissement de systèmes de contrôle est important +	it’s important to establish verification systems
	ce programme n’est pas destiné aux informaticiens +	this program is not meant for computer scientists
	je suis le maître de ta vie et de ta mort +	I am the master of your life and of your death
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	je ne veux pas provoquer de révolte +	I don’t want to provoke a revolution
	je m’oppose à la taxe de vente +	I’m opposed to the sales tax
	je me demandais, tu pourrais me ramener chez moi? +	I was wondering, could you take me back home?
	voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider +	here come our little soldiers to help us out
	j’ai procédé à l’arrestation +	I proceeded with the arrest
	voici le résultat de l’essai +	here’s the result of the test
	il n’avait absolument pas la moindre idée +	he didn’t have the slightest clue
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	je ne suis pas la logique de l’argument +	I don’t follow the logic behind the argument
	tu peux prendre soin de toi toute seule +	you can take care of yourself alone
	le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire +	Thursday’s judgment could influence another matter
	je suis désolé de t’avoir impliqué +	I’m sorry I had you implicated
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	nous avons combattu pour chaque détail +	we fought for every detail
	évitez de recourir à des moyens trop violents +	avoid relying on overly violent means
	tâche de bien te comporter +	try to be well- behaved
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	tout le monde mérite d’avoir sa chance +	everyone deserves a chance
	j’acquérais une conscience plus attentive des autres +	I acquired a more attentive conscience than most
	des milliers d’entre eux refusent de partir +	thousands of them are refusing to leave
	les sociétés industrielles de ce temps mobilisent +	industrial societies of this time are mobilizing
	il essaie de nous doubler +	he’s trying to drive past us
	nous devons maintenant attendre jusqu’en février +	we must now wait until February
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	et je fournis l’expérience de gestion +	and I have management experience
	c’est un grand honneur de vous rencontrer +	it’s a great honor to meet you
	on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs +	you could listen to her for hours evoking memories
	je vais procéder étape par étape +	I’m going to proceed step by step
	de quoi nous accusez-vous? +	what are you accusing us of?
	votre baladeur fonctionne parfaitement +	your Walkman works perfectly
	j’avais deviné la bonne méthode à suivre +	I guessed the right procedure to follow
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	je prends des notes comme un fou +	I’m taking notes like crazy
	je vais essayer de faire le maximum +	I will try to do my best
	vous avez entendu les deux versions de l’incident +	you have heard both versions of the incident
	il existe déjà des règlements dans ce secteur +	there is already regulation in this sector
	il existe toujours deux taux régionaux +	there have always been two regional rates
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	la réalité va au-delà des concepts +	reality surpasses concepts
	je me suis étendue sur le sol de ma chambre +	I stretched out on the floor of my bedroom
	je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais +	all I had to do was describe what I saw
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	j’ai perdu l’art de convaincre +	I lost the art of convincing
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui +	I never maintained amical relations with him
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	je n’ai absolument pas eu de crainte +	I had absolutely no fear
	pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? +	can you tell us more precisely about the people you track?
	j’utilise des outils disponibles sans restriction +	I use any available tools without restriction
	je suis à deux doigts de prévenir la police +	I’m within an inch of notifying the police
	il analyse aussi les échecs de la politique +	he also analyzes political failures
	le mariage devait avoir lieu à Paris +	the marriage should have taken place in Paris
	le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit +	the sun tore through the blue veil of the night
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	je vous remercie de m’avoir sauvé la vie +	thank you for saving my life
	les gens fonctionnent beaucoup par habitude +	people operate a lot through habits
	Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé +	Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	elle est morte d’un accident +	she died from an accident
	composez votre code secret +	punch in your secret code
	il a été recueilli par des montagnards +	he was picked up by mountain dwellers
	mon métier consiste à fabriquer des livres +	my job involves manufacturing books
	nous rencontrerons les représentants de divers pays +	we will meet representatives from various countries
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	elle n’avait envie de parler de rien +	she didn’t want to talk about anything
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	on va utiliser un système plus moderne +	we’re going to use a more modern system
	ils travaillent, ils payent des impôts +	they work, they pay taxes
	il s’agit d’élaborer des traités internationaux +	it involves setting up international treaties
	nous exigeons la libération de nos cama- rades +	we demand the release of our comrades
	je n’ai plus de mémoire immédiate +	I have no more short-term memory
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	je devais repartir le lendemain +	I had to leave the next day
	j’avais lu des romans, en prose et en vers +	I had read novels, in prose and in verse
	cela constitue une augmentation de 25 p. 100 +	this represents an increase of 25%
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	cette guerre peut être menée à grande échelle +	this war could be waged on a large scale
	avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? +	still, don’t you have a code of conduct to follow?
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	je me place dans la perspective de mes personnages +	I place myself in the perspective of my characters
	on peut parler de mes défauts si tu veux +	we can talk about my shortcomings if you want
	ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme +	your life is as precious to me as my wife’s
	nous avons choisi la démocratie comme mode de vie +	we have chosen democracy for a way of life
	ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin +	in silence they watched the trees in the little garden
	il faut remonter le moral des troupes +	the morale of the troops must be boosted again
	la route est dégagée ... mais il faut mettre vos chaînes +	the road is clear ... but you must use chains
	un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente +	only one fishing boat survived the tempest
	c’est une splendide matinée de printemps +	it’s a splendid spring morning
	je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici +	I came shopping, and then I stopped here
	j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse +	I carried out an exercise with our colleagues in the press
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	des dizaines de villages ont été rayés de la carte +	tens of villages were wiped off the map
	nous nous inspirons de la tradition britannique +	we draw our inspiration from the British
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	il vous faut continuer, accomplir votre destinée +	you have to continue, to acomplish your destiny
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	le dernier bateau quitte le port +	the last boat left the port
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	il n’y a pas de degrés dans la sainteté +	there are no degrees of holiness
	considérons que les livres ont inspiré le tueur +	let’s assume that the books inspired the killer
	les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale +	large companies operate on a global scale
	le rapport de force est clairement déséquilibré +	the threat assessment is clearly skewed
	d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque +	with airy steps she left the library
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	il reviendra alors au juge de décider +	so it will be up to the judge to decide
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes +	Turkey is a privileged destination for Russian tourists
	j’ai voulu me rapprocher de toi +	I wanted to get closer to you
	sa résistance à la sonde mentale est considérable +	his resistance to the mental probe is significant
	je suis très fière de mon héritage +	I’m very proud of my heritage
	j’étais justement en train de faire du thé +	I was just making some tea
	je garderai toujours cette formule +	I will always remember this expression
	avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande? +	with your illness, can you eat meat?
	en tout cas, évidemment, elles vous connaissent +	in any case, they obviously know you
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	il y a des marques sur les portes +	there are marks on the doors
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	premièrement, nous devons respecter la constitution +	first, we must respect the constitution
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	il était assis devant moi +	he was seated in front of me
	le transfert aura lieu sous deux semaines +	the transfer will take place in two weeks
	les Canadiens veulent des réponses bien nettes +	the Canadians want very clear answers
	tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi +	you have faith . . . we all need faith
	je ne voyais aucun motif de refus +	I didn’t see any reason for refusal
	elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménage +	she didn’t complain, but she detested housework
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi +	he regained his freedom from me
	la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation +	rebellion is not by itself an element of civilization
	il ne respecte pas le processus démocratique +	he doesn’t respect the democratic process
	ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution +	what we want is to avoid rampant pollution
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit +	I felt relief mixed with spite
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture +	she, in return, inspected me with detachment
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche +	the other kinds of companies are worried about this process
	je haussai les épaules et fis mine de rire +	I shrugged my shoulders and feigned laughing
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines +	our manufacturers require at least 6 weeks’notice
	la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre +	metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it
	nous avons une base solide sur laquelle bâtir +	we have a solid foundation on which to build
	la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents +	the petition was signed by hundreds of residents
	vous pouvez parler de vos publications? +	can you talk about your publications?
	mon trait est très fin, comme des cheveux +	I have very fine features, like hair
	pouvez-vous identifier cet homme? +	can you identify this man?
	je peux déchiffrer les symboles +	I can decipher the symbols
	j’ai eu une enfance idéale +	I had an ideal childhood
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	je devais réaliser un entretien pour un mensuel +	I had to conduct an interview for a monthly magazine
	j’ai un jardin à vingt-cinq kilomètres de Paris +	I have a garden 25 kilometers from Paris
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	donnez-moi d’abord votre carte d’identité +	first give me your identification card
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	l’Irak disposait de trois divisions près de la frontière +	Iraq had three divisions close to the border
	aujourd’hui, tout le monde est coupable +	these days, everybody is guilty
	nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé +	we have a moral obligation to right the wrongs of the past
	je courus le long des docks +	I ran along the docks
	les personnages de mes romans me jouent des tours +	the characters in my novels play tricks on me
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	je me réveille dans des endroits inconnus +	I wake up in unknown places
	on ignore le montant de ce contrat +	we don’t know the total amount of this contract
	nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit +	we have also achieved elimination of the deficit
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	le projet de loi exclut ce type de mode de vie +	the bill excludes this type of lifestyle
	vous êtes accusé de meurtre! +	you are accused of murder!
	j’en ai déjà vendu 100.000 exemplaires +	I already sold 100,000 copies of it
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	combien de sites Internet avez-vous? +	how many websites do you have?
	il devrait y avoir une baisse d’autres impôts +	there should be a drop in the other taxes
	j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet +	I harbored serious anxiety on the project
	le camp de la paix israélien se divise en deux +	the Israeli peace coalition has split in two
	votre souci est la représentation des femmes +	your concern is for the representation of women
	David s’arrêta devant une tour de quinze étages +	David stopped in front of a fifteen- story tower
	je regrette, le frigo est vide +	I’m sorry, the fridge is empty
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	je voudrais suggérer de changer les horaires de travail +	I would like to suggest a change in the working hours
	les avocats ne sont pas au-dessus des lois +	lawyers are not above the law
	il a décidé de créer une agence +	he decided to create an agency
	le mariage devrait unir un homme et une femme +	marriage should unite one man and one woman
	les patrons veulent des employés qualifiés +	bosses want qualified employees
	le sommet extraordinaire de Bruxelles n’était pas une fête +	the special summit at Brussels was no picnic
	ce n’était pas évident pour nous au début +	it wasn’t obvious to us at first
	les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment +	the reporters were kept away from the building’s interior
	il parle aussi des réductions d’impôt +	he’s also talking about tax reductions
	nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part +	we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf
	il est très difficile d’être un leader autochtone +	it’s difficult to be a native leader
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	il courut à lui et l’entoura de ses bras +	he ran up to him and held him in his arms
	nous avons réalisé des progrès considérables +	we achieved considerable progess
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	la convention relative aux droits de l’enfant +	the convention on children’s rights
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	je souhaite que cette évidence pénètre les esprits +	I hope this evidence will provoke minds
	votre métier est essentiellement une fonction de médiation +	your trade is essentially a function of mediation
	il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs +	he shows no sign of compassion towards these workers
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	évidemment, cela accroît le climat de tension +	apparently, this increased the tension
	j’aimerais redevenir moi-même +	I would like to become myself again
	nous avons été très prudents dans nos demandes +	we were very prudent in our requests
	je rentre d’une soirée chez des amis +	I’m going home from an evening at my friends’ place
	elle est musulmane du tiers monde +	she is a third-world Moslem
	la zone cible fait seulement 2 mètres de large +	the target zone is only two meters wide
	je voudrais aborder la question sous un autre angle +	I would like to address the issue from another angle
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	le ciel est resté bleu au-dessus de Paris +	the sky remained blue over Paris
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	il avait besoin de s’éloigner de sa femme +	he needed to distance himself from his wife
	au bout de quelques secondes tout reprend +	after a few seconds everything started over again
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence +	we evaluate projects based on their relevance
	deux, trois cent millions. voire plus +	two, three billion. even more.
	c’est un gaz mortel sans odeur +	it’s a deadly, odorless gas
	tu es le plus grand acteur au monde +	you’re the greatest actor in the world
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	nous avons vu les dépenses publiques augmenter +	we saw public expenditures increase
	je suis la grande sœur mariée +	I’m the elder married sister
	le trafic était dense mais relativement fluide +	the traffic was heavy but relatively free- flowing
	il est important de ne pas se comparer aux autres +	it’s important to not compare oneself to others
	nous sommes conscients des exigences économiques +	we are aware of the economic demands
	l’euro cède quelques fractions face au dollar +	the euro lost some percentage points to the dollar
	sans aide médicale, je vais mourir +	without medical help, I’ll die
	la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider +	the clinic has many patients, but I can help you
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	il faut s’attendre à une légère hausse des prix +	a slight raise in prices is to be expected
	il faut maintenir des cultures traditionnelles +	traditional cultures must be maintained
	le gros monsieur s’approche de nous +	the big man is approaching us
	je me suis sentie devenir une adulte +	I felt myself becoming an adult
	c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession +	it’s more than a job – it’s a profession
	je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité +	I would like to know his definition of equality
	il y a des spécialistes pour ça +	there are specialists for that
	je suis un collègue de votre mari +	I’m a colleague of your husband
	il n’avait jamais douté de la victoire +	he never doubted victory
	il y a des pervers sexuels partout +	there are sexual perverts everywhere
	je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée +	I’m seeking information on the woman who was killed
	laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système +	let me explain to you how the system works
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	nous voulons un régime de santé universel +	we want a universal health care system
	c’est pas bien de voler +	it’s not good to steal
	j’ai résisté à la mort de ma fille +	I wasn’t able to accept the death of my daughter
	j’en suis profondément heureux +	I am deeply pleased about it
	la séparation tend à devenir une invasion +	separation tends to turn into invasion
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	la révolution allemande était sans avenir +	the German revolution had no future
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	la grille de fer était ouverte +	the iron gate was open
	une erreur de calcul figurait dans votre facture +	there was a miscalculation in your bill
	il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir +	it’s striking to see how much money one can obtain
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	je mets mes pieds dessus +	I’m putting my feet on top of it
	les juges sont aussi des fonctionnaires +	judges are also public servants
	je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire +	I don’t receive any instruction from the nuclear industry
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	je rassemblai assez de forces pour me lever +	I summoned enough energy to get up
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	je voudrais corriger un petit détail technique +	I would like to correct a small technical detail
	gardez le moral haut et le volume bas +	keep your morale up and your volume down
	elle est aussi capable de magnifiques réussites +	she’s also capable of magnificent successes
	faites attention à vos désirs +	watch out for your desires
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger +	they reserve the right to criticize me, to judge me
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	le déficit du extérieur s’est fortement contracté +	the foreign trade deficit dropped sharply
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	on a envoyé des petits de douze ans à la mine +	little twelve-year-olds were sent to the mine
	le système juridique gêne le travail des policiers +	the legal system hinders police work
	le financement de cet achat est assuré +	the financing of this purchase is assured
	une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus +	a Soviet space probe is sitting on Venus
	j’ai rêvé de toi +	I dreamed about you
	la police fédérale indienne va enquêter +	the Indian federal police is going to investigate
	je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet +	I haven’t taken a final decision on this subject
	il était persuadé que j’avais un talent +	he was convinced I had a talent
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus +	I’m very impressed by the comments I have received
	je n’ai jamais fait le pari de quoi que ce soit +	I have never bet on anything
	le vent arrive toujours de l’ouest +	the wind always blows from the west
	vous disiez qu’on a eu recours à des injonctions +	you were saying we can resort to injunctions
	la couverture de neige a fortement fondu +	the blanket of snow melted drastically
	l’Islam est une religion de paix et de tolérance +	Islam is a religion of peace and tolerance
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	personne n’entre, personne ne descend du train +	nobody gets on or off the train
	il y avait une marge d’incertitude considérable +	there was a substantial margin of uncertainty
	il n’y a pas de recette secrète +	there’s no secret recipe
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? +	these sunglasses are worth 100 million dollars?
	les campagnes électorales sont affaire de pouvoir +	electoral campaigns involve power
	s’il est l’ennemi de notre ennemi, c’est un ami +	the enemy of our enemy is our friend
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	des chars d’assaut israéliens ont été déployés +	Israeli assault vehicles were deployed
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	je ne me sens porte-parole de personne +	I don’t feel like I’m anybody’s spokesman
	j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue +	I listened with interest to the presentation of my colleague
	de ma fenêtre, on voyait la forêt +	from my window you could see the forest
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	le moustique vibrait autour de son front +	the mosquito buzzed around his forehead
	le temps est désormais très calme +	the weather has since been very calm
	il atteignit le sommet de la grande montagne +	he reached the summit of the great mountain
	ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse +	they are strictly, meticulously controlled
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur +	my dear, becoming a writer is just as hard
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet +	it’s the only reference work on the subject
	nous sommes fiers de notre réputation +	we’re proud of our reputation
	les députés ministériels sont les membres du Cabinet +	the deputy ministers are Cabinet ministers
	elle est un peu à l’écart de la route +	it’s a little bit off the road
	notre mère avait peur des chiens +	our mother was afraid of dogs
	les caméras de surveillance l’ont bien vue +	the surveillance cameras sure saw it
	notre conversation a duré deux heures +	our conversation lasted two hours
	les eaux de surface sont très chaudes +	the surface water is very hot
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	j’ai cru mourir de confusion +	I thought I would die from confusion
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	vous travailliez tous de façon constante +	you all work in a consistent manner
	contrairement à une idée couramment répandue +	contrary to a commonly held idea
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	travaillez-vous avec des clients réguliers +	do you work with regular clients?
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	je crois me souvenir de tes théories +	I think I remember your theories
	il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent +	there are two guys over there looking for you
	évidemment, ça a étonné tout le monde +	evidently this stunned the whole world
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	j’ai besoin d’accéder à ces données +	I need to access this data
	ce serait sous-estimer la profondeur de la crise +	that would be to underestimate the gravity of the crisis
	ce sont eux qui émettent le plus de CO2 +	that’s what emits the most carbon dioxide
	j’ai eu un test de Q. I. cette année +	I had an IQ test this year
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	cette découverte l’amusa toute la soirée +	this discovery kept her happy all evening
	les subventions agricoles sont des taxes +	farm subsidies are taxes
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	l’artiste refait le monde à son compte +	the artist remakes the world according to his own fashion
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	tes hommes te sont fidèles +	your men are faithful to you
	nous allons faire grève demain +	we’re going on strike tomorow
	il est devenu responsable des achats +	he became the purchasing agent
	ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur +	these points were already mentioned by the reporter
	c’est cela qui nous distingue des orientaux +	that’s what distinguishes us from the Orientals
	Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis +	Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.
	je voudrais faciliter votre décision +	I would like to facilitate your decision
	je vais régler ma dette +	I’m going to take care of my debt
	nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons +	we’re not the state capital but we’re growing
	le maintien de la paix ne se limite plus +	maintaining peace has no limits
	la revue n’a pas publié les résultats des travaux +	the journal didn’t publish the results of the work
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	de nombreuses prestations ont été éliminées +	numerous benefits were eliminated
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles +	farmers are already suffering from many natural disasters
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	on en attendait des manifestations spectaculaires +	a spectacular event was expected
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	je parle le langage de la passion +	I speak the language of passion
	je fis de mon émotion un événement +	I turned my emotions into a spectacle
	nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire +	we must preserve the judiciary’sindependance
	elle est confrontée à des défis plus nombreux +	she was confronted by numerous challenges
	ce serait son strict devoir +	this would be his strict duty
	j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats +	I joined a club that had won two championships
	je connais les souffrances du monde +	I know the sufferings of the world
	parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités +	sometimes I want to re-establish some truths
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	il perd son emploi à l’office des jardins +	he lost his job at the gardening office
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	je n’éprouvais aucune hâte à procéder +	I didn’t feel any need to continue
	oui, nous avions un rendez-vous clandestin +	yes, we had a secret rendez-vous
	j’ai entendu des arguments peu convain- cants +	I heard fairly unconvincing arguments
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	c’est toujours délicat d’embaucher des amies! +	it’s always tricky to hire girlfriends
	il s’agit d’un attentat de la guérilla +	it was a guerilla attack
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	Amélie est serveuse dans un café de Montmartre +	Amélie is a waitress in a Montmartre café
	elle a promis de venir régulièrement +	she promised to come regularly
	la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre +	the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace
	la moitié des habitants sont de confession chrétienne +	half of the inhabitants are Christians
	nous appliquons désormais les normes d’hygiène +	from now on we are applying hygiene standards
	l’égalité des hommes et des femmes est garantie +	equality for men and women is guaranteed
	le vin suscitait des conversations animées +	the wine gave rise to animated conversations
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	il a ensuite rendu hommage au président +	then he paid homage to the president
	il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié +	he declares that she is less loving than he
	je n’avais pas gagné un match depuis deux mois +	I hadn’t won a match in two months
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners +	I participated in a breakfast distribution program
	Hussein est totalement coupé de la population irakienne +	Hussein is totally cut off from the Iraqi population
	la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique +	Chinese manpower contributed greatly to economic development
	l’entreprise fait des bénéfices +	the company is making profits
	j’ai pas de billet pour le match de demain +	I don’t have a ticket for tomorrow’s game
	elle est en état de choc +	she’s in a state of shock
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	votre salut est sa destruction +	your salvation is his destruction
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	il transporta des milliers d’hommes ici +	it transported thousands of men here
	cette manifestation illustre les craintes des citoyens +	this protest shows the citizens’ fears
	n’aie pas honte de tes origines +	don’t be ashamed of your origins
	les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations +	the bureaucrats were called together by their federations
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	il travaillait au deuxième étage du bâtiment +	he worked on the second floor of the building
	je suis fier de l’avoir choisi comme époux +	I’m proud of having chosen him for a husband
	il gérait les fonds de la firme +	he managed the firm’s funds
	nous devons élargir nos horizons +	we have to expand our horizons
	je remercie également les électeurs de ma circonscription +	I also thank the voters in my district
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	la prudence est la meilleure attitude à adopter +	caution is the best policy
	leurs recherches sont encore au stade préliminaire +	their research is still at the preliminary stage
	après consultation confidentielle des professeurs +	after confidential consultation with the professors
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	c’est lui qui préside le congrès +	he’s who presides over the conference
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	j’aimerais que vous preniez en considération ma suggestion +	I would like you take my suggestion under consideration
	nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaire +	we’re currently multiplying nuclear risks
	excusez moi de vous interrompre monsieur +	excuse me for interrupting, sir
	je ne lui recommandai même pas la prudence +	I didn’t even recommend caution to him
	à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé +	at birth, the human brain is far from completely developed
	le monde arabe devient bipolaire +	the Arab world is becoming bipolar
	n’incluez pas une extension de fichier +	don’t include a file extension
	faut que je change de style +	I’ve gotta change my style
	les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre +	people try to fill up the void, stone by stone
	j’étais même le meilleur joueur de l’équipe +	I was even the best player on the team
	vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation +	you can disagree with my interpretation
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	notre séjour s’achève. nous partons demain +	our visit is over. we leave tomorrow
	voilà les convictions qui guident mes pas +	these are the convictions that guide my footsteps
	le sport est le meilleur remède physique et mental +	sports are the best physical and mental cure
	votre frère a beaucoup de talent +	your brother has a lot of talent
	pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien +	to gain entry you just have to distract the security guard
	le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne +	the first was lightly injured, the second escaped unharmed
	il utilisait deux mots grecs +	he used two Greek words
	je ne suis pas un ardent partisan +	I’m not an ardent supporter
	il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière +	it was the fifth Olympic medal of his career
	on fait semblant de lire un magazine +	we pretend to read a magazine
	elle va naturellement sortir avec des garçons +	naturally she will date guys
	il craint de perdre ses meilleurs officiers +	he fears losing his best officers
	nous nous efforçons de contenir ce fléau +	we are endeavoring to contain this plague
	j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi +	I have a birthday present for you
	Hugh était issu d’une famille de cinq garçons +	Hugh came from a family of five boys
	je suis parti à la poursuite de mon rêve +	I left to pursue my dream
	j’aurais aimé qu’il soit des nôtres +	I would have preferred him to be on our side
	nous consommons des aliments génétique- ment modifiés +	we consume genetically modified food
	un infirmier lui est venu en aide +	a male nurse came to his aid
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	je ne prétends pas détenir la vérité +	I don’t pretend to have the whole truth
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	elle jouit du respect et de l’admiration des gens +	she enjoys people’s respect and admiration
	ici, nous avons un bloc de béton +	here, we have a cement block
	vous devenez plus difficile à classer +	you’re becoming more difficult to pigeonhole
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	les condors sont en voie de disparition +	condors are becoming extinct
	la cause de ces troubles reste mal connue +	the cause of these troubles remains relatively unknown
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	nous étions alors de jeunes adolescents +	we were young teenagers at the time
	je ne sais pas dessiner. c’est une frustration +	I don’t know how to draw. it’s frustrating
	nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique +	we must continue to practice scientific agriculture
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	l’Iran est en train de s’armer +	Iran is arming itself
	fermez bien les volets, il y aura de la tempête +	close the shutters tightly, a storm is coming
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire +	the epidemic is threatening food safety
	j’espère ne pas perdre des lecteurs +	I hope to not lose any readers
	la plupart des marins ont perdu leur emploi +	most sailors have lost their jobs
	le fait d’avoir des intermédiaires me dérange +	having intermediaries bothers me
	j’ai rendu mes voeux de moine +	I took my vows as a monk
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	c’est notre conception de la politesse +	it’s our idea of politeness
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	il rougit de satisfaction modeste +	he blushes with modest satisfaction
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage +	from this day on we order that work from you
	il orientera les antennes à 140 degrés +	he will position the antennas at 140 degrees
	j’aimerais lire son dernier paragraphe +	I would like to read its last paragraph
	il faudra des changements radicaux +	what it will take is radical change
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces +	rampant arms proliferation is spawning new threats
	je te tolère car c’est bien de te tolérer +	I tolerate you because it’s good to tolerate you
	au succès initial a succédé une stabilisation +	after initial success there was a stabilization
	on a un budget pour de la promotion +	we have an advertising budget
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	l’histoire de la musique va de pair avec l’histoire politique +	music history goes hand-in-hand with political history
	les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette +	the reformists love to follow the debt’s progress
	j’ai été retardé par un embouteillage, un accident +	I was delayed by a traffic jam, an accident
	Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort +	perhaps God will forgive me for rejoicing in my death
	hélas, je repars demain par le premier train +	alas, I leave tomorrow on the first train
	j’ai aidé à bâtir ces cellules +	I helped build these cells
	on ignore ce qui a déclenché la violence +	we’re unsure who unleashed the violence
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	nous avons encore un département de relation publique +	we still have a public relations department
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	cette incertitude est pesante pour nous +	this uncertainty is unsettling for us
	nous venons célébrer le mariage de mon frère +	we just celebrated the marriage of my brother
	il est toujours difficile de maintenir dignité et humour +	it’s always hard to retain both dignity and humor
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	j’ai fait des études de philosophie +	I studied philosophy
	il est urgent de remettre l’église au milieu du village +	it’s urgent to put the church back into a village setting
	les municipalités sont de juridiction provinciale +	the municipalities are under provincial jurisdiction
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	j’ai besoin de votre signature pour l’emmener +	I need your signature to bring heralong
	les deux ne sont pas forcément liées +	the two aren’t necessarily connected
	le débat se déroulera conformément au règlement +	the debate unfolded according to regulations
	ce sont deux histoires qui se croisent +	these are two stories that intersect
	on devait jouer avec un poulet en plastique +	we had to play with a plastic chicken
	un message électronique m’informe que le code est erroné +	an electronic message tells me that the code is incorrect
	une femme moderne, courageuse, sensible +	a modern, courageous, sensible woman
	j’ai pas envie de réveiller mon copain +	I don’t want to wake up my friend
	on aurait sûrement des images satellites animées +	we must surely have animated satellite imagery
	ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté +	this admirable regime is founded on honesty
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	j’aimerais connaître son opinion là-dessus +	I would like to know her opinion on the topic
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit +	let me have a chance to comment on what you said
	des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire +	extraordinary situations require extraordinary action
	les jours de pluie, nous restions à la maison +	on rainy days we stayed inside the house
	Napoléon lui-même est tombé de son cheval +	Napoleon himself even fell off his horse
	arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas +	heart attack, suicide, we didn’t know
	j’ai terminé la rédaction de ma thèse +	I finished writing my thesis
	je suis enceinte de six mois +	I am six months pregnant
	le soir, j’écoutais les récits de Robert +	that evening, I listened to Robert’s stories
	on parle souvent de revendications historiques +	we often speak of historical claims
	ce sondage représente la désinformation pure et simple +	this poll represents pure and simple disinformation
	les mineurs sont devenus fous +	the miners went crazy
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	l’administration présidentielle sort sa batterie de combat +	the president’s administration brought out its big guns
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique +	there’s no comparison with Africa
	il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres +	many Muslim women have written books
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	les banques ont été contraintes de fermer leurs guichets +	the banks had to close their tellerstations
	je ne vais pas tarder à y aller +	I’m going there without delay
	tu sais que ta mère avait refait la salle de bains +	you know that your mother redid the bathroom
	nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question +	we’re not the only ones to debate this question
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	je vous ai dit de lâcher ces couteaux +	I told you to let go of those knives
	comment sortir de ce cercle vicieux? +	how to escape this vicious cycle?
	l’effet génétique des radiations est cumulatif +	the genetic effect of radiation is cumulative
	le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz +	Japan plans to open itself to rice imports
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse +	you’re not obligated to respond to me
	nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs! +	we have visitors. very important visitors!
	elle me faisait vivre des moments intenses +	she made me experience intense moments
	froid intense, très en dessous de zéro +	intense cold, far below zero
	il a toujours des partenaires, visibles ou invisibles +	there are always visible or invisible partners
	je n’avais aucune ambition d’écrire des livres +	I didn’t have any ambition to write books
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	la promenade au jardin le calma un peu +	a stroll through the garden calmed him a little
	les organisateurs louent des toilettes mobiles +	the organizers rented portable toilets
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	elle avait de longs cheveux bouclés, toujours bien peignés +	she had long curly hair, always well brushed
	je lui ai apporté un cadeau +	I brought her a present
	j’ai été étonnée de cette affirmation +	I was stunned by this statement
	quelle est votre destination rêvée? +	what is your dream destination?
	elle pourrait louer une cabane au bord de la mer +	she could rent a cabin by the seashore
	j’ai découvert que j’étais poète +	I found out I was a poet
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	les balles sifflaient au-dessus d’eux +	bullets were whining above them
	l’inflation est en train de devenir un problème +	inflation is becoming a problem
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	l’aide humanitaire est, certes, nécessaire +	humanitarian aide is, of course, necessary
	je propose l’adoption de cette motion +	I propose to accept this motion
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	nous entamons notre descente +	we are beginning our descent
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	ma démarche est purement professionnelle +	my interest is purely professional
	c’est un enjeu de taille pour les femmes +	a great deal is at stake for women
	il y a trop de misère et trop de crimes +	there’s too much poverty and too much crime
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons +	it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up
	tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? +	you need 4 backpacks of books?
	il conserve et protège nos stocks de poisson +	he keeps and protects our stock of fish
	le gouvernement tentera d’invoquer deux excuses +	the government will try to make two excuses
	le premier ministre a compromis le processus de paix +	the prime minister compromised the peace process
	il y a une contradiction entre les deux +	there’s a contradiction between the two
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	j’ai pas envie de me faire violer +	I don’t want to get raped
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	cet objectif sera atteint en quelques décennies +	this goal will be achieved in a few decades
	on décida aussitôt de dîner ensemble +	we immediately decided to have supper together
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	il faut faire appel à des simulations numériques +	we need to refer to digital simulations
	comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs +	since she suspected him, he suffered pain
	je vois ton genou dans une merde de chien +	I see your knee’s in a pile of dog sh*t
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	la marine marchande a été la clé de la victoire +	the merchant marine was the key to victory
	sa déclaration a été saluée par des cris de joie +	his declaration was greeted with shouts of joy
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	ça, c’est un vêtement de marque +	this is a brand-name piece of clothing
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	nous pouvons répondre aux préoccupations des autochtones +	we can respond to the worries of the indigenous peoples
	le continent africain souffre de tous les maux +	the African continent suffers all the evils
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	tout seul, sans guide? +	alone, without a guide?
	les odeurs de tabac vous gênent? +	do tobacco smells bother you?
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	une réflexion de grande ampleur s’impose +	wide-ranging thought is needed
	le grand désastre était proche +	a big disaster was looming
	il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre +	it’s always easier to promote hate than to combat it
	j’entendis l’écho d’un souvenir détesté +	I heard the echo of a repugnant memory
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	il semble donc exister deux modalités de la vision +	there seem to be two ways that seeing works
	c’était un paquet de cigarettes anglaises +	it was a pack of English cigarettes
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	le président condamne cet attentat terroriste +	the president condemned that terrorist attack
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	l’homme décide, la femme s’efface +	the man decides, the woman demurs
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le texte auquel vous faites allusion date de 1989 +	the text you are alluding to is dated 1989
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation +	we must attack this problem by way of legislation
	notre délégation a été accueillie à l’aéroport +	our delegation was welcomed at the airport
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	vous payez pas de taxes. vous payez pas d’impôts +	you don’t pay taxes. you don’t pay duties.
	j’ai essayé de vous téléphoner chez vous +	I tried to telephone you at your place
	une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées +	an era is not only characterized by its ideas
	c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté +	it’s the exact opposite of what you told me
	il était en possession de matériel d’intérêt +	he had targeted materials in his possession
	le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces +	the Sudan reiterates its categorial rejection of threats
	tu vois, tu gênes tout le monde +	you see, you bother everybody
	il faut des experts, des techniciens +	we need experts, technicians
	le cycle de la violence peut être enrayé +	the cycle of violence can be broken
	c’étaient des oiseaux sauvages +	they were wild birds
	limitez votre consommation d’alcool et de sucre +	limit your intake of alcohol and sugar
	je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances +	I used my job as an excuse to stop these meetings
	nous avons des droits et des privilèges +	we have rights and privileges
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries +	these social problems are wounds that remain unhealed
	il refuse de privilégier les insurgés cubains! +	he refuses to legitimize the Cuban insurgents
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	nous écoutions des disques en buvant du whisky +	we listened to records while drinking whisky
	le dernier film concerné date de 1990 +	the last relevant film was made in 1990
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	elle n’est pas de ta race +	she’s not of your race
	le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements +	the socialist group strongly supports all the amendments
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	j’aime bien l’atmosphère des pubs +	I really like the atmosphere in pubs
	je déteste regarder par-dessus mon épaule +	I hate looking back over my shoulder
	moi, j’ai toujours été amoureux de toi +	I have always been in love with you
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	je ne peux pas rester debout, sans rien faire +	I can’t remain standing, doing nothing
	les flux mondiaux de migration se sont énormément développés +	worldwide migration flows have developed enormously
	mes yeux parcoururent cet horizon désert +	my eyes surveyed this desert horizon
	il était temps de se délivrer de ce poids +	it was time to get rid of that burden
	nous accordons des subventions à l’industrie +	we provide subsidies to industry
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	il y avait une grande bibliothèque +	there was a large library there
	cela semble tout à fait absurde +	this seems completely absurd
	il repose au fond de l’océan +	it’s sitting on the bottom of the ocean
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants +	we’re being preventive with our young children
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	un hôpital et une école primaire ont été détruits +	a hospital and an elementary school were destroyed
	notre destination, c’est aussi notre destinée +	our destination is also our destiny
	vous voulez protéger une partie de votre patrimoine +	you want to protect a part of your heritage
	choisissez un adjoint. deux, si besoin est +	choose an assistant. two if there’s a need
	cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers +	this station is currently the ultimate power of the universe
	la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle +	France’s richness is its cultural diversity
	j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir +	I have additional and complementary information to present
	le suicide est une forme de décès +	suicide is a form of death
	j’ai révisé votre plan de vol +	I revised your flight plan
	nous ne parlerons plus de nos amours respectives +	we will no longer speak of our respective loves
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	on a fait l’analyse sous deux angles +	the analysis was made from two angles
	70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint +	70% of divorces are caused by drug addiction
	c’est l’heure de fermeture. la piscine est fermée +	it’s closing time. the pool’s closed
	j’ai horreur des silences pesants +	I abhor pregnant silence
	un désespoir sinistre envahissait son esprit +	a dark despair invaded her mind
	des dizaines de sites pétroliers sont occupés +	dozens of oil rigs have been occupied
	sa faculté de travail est énorme +	his capacity for work is enormous
	il a été chaudement applaudi par l’assistance +	he was warmly applauded by the audience
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	il vous a envoyé plaider sa cause? +	he sent you to plead his case?
	Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois +	Lucent announced a reduction of 900 jobs
	il y a eu une coupure de courant +	there was a power blackout
	j’aime manger des glaces +	I like eating ice cream cones
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	nous sommes aussi en faveur de cette restriction +	we’re also in favor of this restriction
	on se réfère aux indicateurs entrée des commandes +	check the data input lights
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	on cherchait des signes de civilisation +	we were looking for signs of civilization
	il est difficile de réfléchir en roulant +	it’s difficult to reflect on things while driving
	j’ai heurté la voiture de ma femme +	I collided with my wife’s car
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	les Allemands avaient changé de tactique +	the Germans changed tactics
	de Transylvanie surgit un chevalier roumain +	from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared
	montre-lui tes nouveaux jeux vidéo +	show him your new video games
	ça sème la confusion dans l’esprit des gens +	it sows confusion in people’s minds
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	il est extrêmement difficile de lui succéder +	it’s extremely difficult to take over his position
	au début, son royaume était de taille moyenne +	at first, his kingdom was of average size
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	j’ai déjà fumé deux cigarettes +	I had already smoked two cigarettes
	vous aimez les dessins animés? +	do you like cartoons?
	depuis, je ne mange plus de viande +	since then, I don’t eat any meat
	je vous sais gré de votre compréhension +	I am grateful that you have understood
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	l’employeur et les employés ont tous deux contribué +	both the employers and the employees contributed
	il déboucha la bouteille et nous servit +	he uncorked the bottle and served us
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	vous avez pris une sage décision +	you have made a wise decision
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	tu peux grimper à la corde? +	can you climb a rope?
	nous allons prendre une pause pour le déjeuner +	we’re going to take a break for lunch
	je suis pour la répartition des tâches +	I’m for dividing up the tasks
	je suis ravi de vous voir +	I’m thrilled to see you
	je suis venu pour te demander pardon +	I came to ask your forgiveness
	ces études sont financées par les con- tribuables +	these studies are financed by the taxpayers
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	il nous dit que nous sommes les portraits de Dieu +	he told us we are portraits of God
	j’ai reçu une lettre détaillée +	I received a detailed letter
	la coordination est considérée comme un problème de gestion +	coordination is considered a management problem
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	au lycée, la quête de popularité est une guerre +	in high school, the pursuit of popularity is warfare
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	les circonstances sont identiques +	the circumstances are identical
	j’en ai marre de vos mensonges +	I’m fed up with your lies
	malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe +	in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation
	je serai la meurtrière de mon mari +	I will be the murderer of my husband
	je t’ai menti. je t’ai caché des choses +	I lied to you. I hid things from you
	n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques +	don’t forget to look for your Easter eggs
	le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde +	Pakistan is sending its ambassador back to India
	je suis un observateur clinique de la comédie humaine +	I’m a clinical observer of human comedy
	on revêt les nouvelles lunettes de soleil +	you put on the new sunglasses
	c’est la dernière tournée. le bar va fermer +	that’s the last round. the bar’s going to close
	j’ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideaux +	I made drawings on the cloth from old curtains
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	l’accusé devra remettre son passeport +	the accused must surrender his passport
	les régions rurales constituent un genre de refuge +	rural regions are a kind of refuge
	vous persistez à vouloir faire votre devoir? +	do you still want to do your duty?
	un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération +	a coalition soldier was injured during the operation
	il portait de somptueux vêtements orientaux +	he wore sumptuous Oriental clothing
	je suis en bout de parcours +	I’m at the end of a journey
	vous votez démocrate ou républicain? +	are you voting Democrat or Republican?
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	ça explique des tas de choses +	that explains lots of things
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	nous avons tort de nous disputer ainsi +	it’s wrong for us to quarrel like this
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	je n’aime pas profiter du malheur des autres +	I don’t like to profit from the misery of others
	désolée de devoir vous infliger ça main- tenant +	sorry to have to inflict this upon you now
	ça faisait trois heures de repos +	the rest was three hours long
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	les syndicats ont consenti une réduction des salaires +	the unions agreed to a salary reduction
	c’est très variable, ça dépend +	it’s quite variable, it depends
	deux étudiants en médecine suédois m’écrivaient +	two Swedish medical students wrote me
	ils avaient des ventes exclusivement au Japon +	they had sales exclusively in Japan
	les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme +	terrorist targets represented the symbols of capitalism
	le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé +	the percentage of HIV-positive detainees is very high
	on n’avait pas de télé, de CD, de DVD +	we had no TV, no CD player, no DVD player
	le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques +	cloning obviously poses several ethical problems
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	les effets de la maladie sont bizarres +	the effects of the sickness are bizarre
	il y a eu des abus sexuels +	there was sexual abuse
	c’est un procédé continuel chez moi +	it’s an ongoing process with me
	les pêcheurs sont les hommes de la liberté +	fishermen are men of freedom
	j’ai eu des parents amateurs de théâtre +	I have parents who love the theater
	c’est comme une onde de choc +	it’s like a shock wave
	la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² +	the total unfinished area of this building is 215,000 square meters
	des sanctions seront éventuellement prises +	sanctions will eventually be taken
	dans d’immenses champs des vaches mâchaient +	cows munched in immense fields
	je suis mal à l’aise dehors +	I am uneasy in the outdoors
	je dresse des chevaux dans mes loisirs +	I groom horses in my leisure time
	le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs +	the sun and the heat were becoming intense
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière +	the border extends to where the shadows and the light divide
	il y a des mystères que je ne peux résoudre +	there are mysteries that I can’t resolve
	nous commençons par une brève description de mon père +	we start with a brief description of my father
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	j’étais occupée à des travaux de recherches universitaires +	I was busy doing university research work
	il n’était pas possible de s’emparer de la clef +	it wasn’t possible to grab the key
	elle repart en grinçant des dents +	she walks away gnashing her teeth
	il pourra imposer des conditions de licence particulières +	he can impose individual conditions on licenses
	l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances +	on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings
	ils ont été équipés de détecteurs de métaux +	they were equipped with metal detectors
	la Garde du palais n’est guère efficace +	the palace guard is no longer efficient
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste +	I find their reclamation method brutal, injust
	l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes +	the engineer extracted empirical expertise from the pilots
	la perte de mémoire est presque automatique +	loss of memory is almost automatic
	il repose la bouteille vide sur le plateau +	he sets the empty bottle on the tray
	les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition +	fishery resources are declining, even disappearing
	j’ai une collection des lettres inédites de Freud +	I have a collection of Freud’s unpublished letters
	ils collent des gènes ensemble, je crois +	they splice genes, I think
	les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle +	both feet must remain in the triangle
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	cela constitue une violation de sa probation +	that constitutes a violation of his probation
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	il est professeur de philosophie au lycée +	he’s a high school philosophy teacher
	la déception pourrait n’être que temporaire +	the disappointment could only be temporary
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	il y a des caméras dans le plafond +	there are cameras in the ceiling
	je me hâtai de revoir mes camarades +	I hurried back to see my comrades
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires +	these regulations will escape parliamentary control
	il déplore la montée des superstitions +	he deplores the upswing in superstition
	les Américains ont déclaré la guerre au terrorisme +	the Americans declared war on terrorism
	je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre +	I tossed my umbrella and dashed out of the room
	le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse +	the telecommunications sector experienced the greatest growth
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile +	separating plutonium from uranium is relatively easy
	je cultive des aliments pour nourrir les gens +	I cultivate food to nourish people
	elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta +	she crunched into the apple with a noisethathedetested
	son père était un ingénieur des chemins de fer +	her father was an railroad engineer
	que personne ne bouge! toi, vide ce coffre +	nobody move! you, empty this safe
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	le gouvernement fait la sourde oreille +	the government is turning a deaf ear
	je marche dans la vallée de la mort +	I’m walking in the valley of death
	je joue à des simulateurs de vie artificielle +	I play in artificial life simulations
	cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente +	this idea differs noticeably from a current hypothesis
	c’était un soldat de Rome. honorez sa mémoire +	he was a Roman soldier. honor his memory
	l’Etat intervient en dernier ressort +	the state intervenes as a last resort
	j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant +	I’m fixated on a glittering crime
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	une conséquence importante en découle +	an important consequence follows from that
	nous arrivons à un moment décisif +	we have come upon a decisive moment
	j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits +	I found refuge in dismal places
	la route gravit maintenant des pentes abruptes +	now the road climbs up steep inclines
	j’ai toujours rêvé de faire un album +	I always dreamt of making an album
	désormais, nous nous concentrons sur deux axes +	from now on, we will focus on two dimensions
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	la célébrité de tout président est temporaire +	the fame of every president is fleeting
	j’ai mon nom sur des affiches +	I have my name on posters
	je vais redevenir célibataire +	I’m going to become single again
	nous sommes à un moment crucial de notre histoire +	we are at a critical moment of our history
	aujourd’hui, vous êtes des marines +	today you are marines
	ils sont sur le toit de mon bus +	they’re on the roof of my bus
	je déteste la viande, je suis végétarien +	I hate meat—-I’m a vegetarian
	c’est une succession de catastrophes +	it’s a succession of catastrophes
	je déteste cette sale ville +	I hate this dirty city
	j’ai pas besoin de me calmer +	I don’t need to calm myself
	nous établirions des dates de scrutin fixes +	we will establish fixed dates for voting
	nous proposons de réduire considérablement les impôts +	we propose to reduce taxes considerably
	nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements +	we always have the means to upset the course of events
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	je voudrais déposer cette pétition +	I would like to submit this petition
	l’oiseau battra des ailes jusqu’à sa mort +	the bird will beat its wings until its death
	votre coupe jamais ne sera vide +	your bowl will never be empty
	un rayon de lune traversait la chambre +	a moonbeam shone across the room
	des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres +	columns of smoke rose above the trees
	je danserai avec toi, le soir de nos noces +	I will dance with you, on our wedding night
	la production de charbon est en train de chuter +	coal production is falling off
	je suis passionné de mon travail +	I’m passionate about my work
	arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta +	reaching the top of the hill, she stopped
	la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse +	poetry is often recited boringly
	le montant de la transaction n’a pas été dévoilé +	the amount of the transaction was not revealed
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés +	the firm offers banking services to individuals and to companies
	mon lacet est défait, comme d’habitude +	my shoelace is undone, as usual
	nous devrions respecter notre calendrier +	we should respect our calendar
	tu aimes notre coin de paradis? +	do you like our corner of paradise?
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials
	il a répondu par une démonstration de force +	he responded with a demonstration of force
	deux maisons ont été gravement endommagées +	two houses were seriously damaged
	ceux qui commettent des infractions doivent payer +	those who break the law must pay
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	il faut empêcher l’envoi de ces signaux +	you must stop sending these signals
	ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes +	this work group collaborated with all kinds of specialists
	m’accorderez-vous cette danse? +	may I have this dance?
	la victime était à genoux devant le chien +	the victim was kneeling in front of the dog
	nul n’a le monopole des bonnes idées +	no one has the monopoly on good ideas
	des hélicoptères survolaient l’ambassade +	helicopters were flying over the embassy
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	sa femme héritait des dettes +	his wife inherited debts
	il posait des questions élémentaires +	he asked very basic questions
	ce ne sont pas des entités commerciales +	these are not commercial entities
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire +	your papers? identity card, driver’s license
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	tu ne peux pas aller à l’encontre de sa personnalité +	you can’t go contrary to his personality
	le mouvement syndical devra lui aussi être aidé +	the union movement will also have to be helped
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	j’ai profité énormément de sa sagesse +	I profited enormously from his wisdom
	use de ton charme pour le convaincre +	use some of your charm to convince him
	l’infatuation est l’enfer de l’esprit +	infatuation is the mind’s hell
	le texte du message reçu de l’abonné +	the text of the message received by the subscriber
	il n’y pas d’objections de votre part +	there are no objections on your behalf
	cela aurait pour effet de relancer l’économie +	this will produce an economic recovery
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	ferme ta grande gueule! +	shut your big trap!
	il y a des pressions structurelles dans le système de santé +	there are structural pressures in the health system
	vous pouvez me dispenser de vos commen- taires +	you can spare me your commen- taries
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	j’étais absorbé, obsédé par mes recherches +	I was absorbed, obsessed by my research
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	nous avons examiné le déroulement des événements +	we studied the unfolding of the events
	pouvez-vous nous dévoiler l’évolution de l’intrigue? +	can you reveal to us how the affair unfolded?
	nous avons des lois pour régir les activités de la presse +	we have laws to govern the activities of the press
	les ministériels devraient voter selon leur conscience +	the ministers should vote according to their conscience
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	le gouvernement est le plus gros acheteur de biens +	the government is the greatest purchaser of goods
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	l’avenir reposait sur ces fondements +	the future rested on this foundation
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	la mondialisation se fait au détriment des moins forts +	globalizaton occurs to the detriment of the weak
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	tu devrais arranger un peu ton col +	you should adjust your collar
	bienvenue dans ma résidence d’été +	welcome to my summer residence
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	leur patience avait des limites +	their patience had limits
	tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier +	your race results were excellent last year
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	en fait, mes ancêtres viennent d’lnde +	in fact, my ancestors come from India
	la grandeur dominait dans ce cercle d’élite +	the grandeur dominated in this circle of the elite
	je suis débordé au travail +	I’m swamped at work
	il y a des risques importants de pollution +	there’s a significant risk of pollution
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	nous vivons à l’ère de la mondialisation +	we live in an era of globalization
	je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie +	I’m a reminder of a painful time of your life
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite +	many of them will have to declare bankruptcy
	je demande que ce rapport soit imprimé +	I request that this report be printed
	j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force +	I was unjust, I abused my authority
	je jure sur la tombe de ma grand-mère +	I swear on my grandmother’s grave
	t’es complètement obsédé par un trésor +	you’re completely obsessed by a treasure
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues +	it takes true musicians to play the blues
	je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus +	I don’t kiss strangers. neither do I
	s’il y a des surplus, je les prends +	if there’s a surplus, I’ll take them
	c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère +	it results from the premature death of your mother
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière +	anyway, the insurance company will reimburse me
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	après notre victoire, la reconstruction sera très rapide +	after our victory, reconstruction will be very swift
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? +	she destroys me, really. does she destroy you?
	je ne mange pas de légumes non plus +	I don’t eat vegetables either
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	je crois que c’est la sixième saison de cette émission +	I think it’s this program’s sixth season
	on craint surtout l’extension de la guerre civile +	our worst fear is an extension of the civil war
	elles pourront frapper des groupes ciblés +	they can strike the targeted groups
	elle n’a pas besoin de fonds additionnels +	she has no need of additional funds
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	tu m’avais déjà donné un avertissement +	you had already warned me
	nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter +	we know that the surplus will stop increasing
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	ces missiles étaient équipés de têtes conventionnelles +	these missiles were equipped with conventional warheads
	leur décision devra être prise à l’unanimité +	their decision will have to be made unanimously
	je suis originaire d’Europe de l’Est +	I come from Eastern Europe
	excusez moi, mademoiselle. vous pouvez m’aider? +	excuse me, miss. can you help me?
	il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude +	I dropped the habit over sixty years ago
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel +	it was supposed to be the largest natural gas electrical power station
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel +	the user modifies the call forwarding parameters
	le papier était déchiré +	the paper was torn
	nous sommes conscients de la continuité de cet effort +	we are aware of the ongoing nature of this effort
	il rêve de conquêtes militaires +	he dreams of military conquests
	avec les chariots, on va contourner les rapides +	with the wagons, we’ll bypass the rapids
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	j’étais dans une optique de colonie de vacances +	I was in a vacation colony frame of mind
	le seuil de pollution maximale avait été atteint +	the maximum pollution level was reached
	je n’approuvais pas son idéologie économique +	I didn’t approve of his economic ideology
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	votre rire trahit un désespoir hystérique +	your laugh betrays a hysterical despair
	il paraissait de bonne humeur +	he seemed to be in a good mood
	personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile +	nobody wanted to welcome the asylum seekers
	les déplacés sont arrivés par vagues successives +	the displaced persons arrived in successive waves
	j’ai une superbe collection de reproductions +	I have a superb collection of reproductions
	nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison +	we will pay by check at the end of each delivery’s month
	le granit est un matériau noble, solide, éternel +	granite is a noble, solid, eternal material
	la cocaïne ne crée pas de dépendance physique +	cocaine doesn’t create a physical addiction
	les divergences persistent entre les grandes puissances +	differences persist among the superpowers
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	elle avait été contrainte de l’étouffer +	she was forced to suffocate him
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	les approvisionnements ont été réduits de 25 % +	supplies have been reduced by 25%
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi +	the four confederations announced their decision Tuesday
	ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse +	now there’s a salesman. he’s made a promise
	c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza +	it’s a replica of the Great Pyramid of Giza
	il a été acquitté de l’accusation +	he was acquitted of the charge
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	toutes les lignes de métro fonctionnaient +	all the subway lines were working
	la coutume est une seconde nature +	customs are a kind of second nature
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	il y a une variété infinie de biocombustibles +	there’s an infinite variety of biofuels
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	il ne faut surtout pas se décourager +	whatever you do, don’t get discouraged
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	détachez votre roue de secours +	remove your spare tyre
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	voyez comme on est de très bons adminis- trateurs +	see how we’re such good administrators
	il y avait des projections sur un écran +	there were projections on a screen
	le contenu du message dépendra du tarif +	the content of the message will depend on the rate
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	le dollar progressait également face aux autres devises +	the dollar also gained over the other currencies
	le président a signé un décret +	the president signed a decree
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	la population souffre de la corruption des politiciens +	the population suffers from politicians’ corruption
	je vous réfère à notre défense +	I refer you to our defense
	tapez Control-U pour vider le champ Répertoire +	type Control-U to erase the Index field
	il sentait mauvais, l’odeur des vieillards +	he smelled bad, the stench of old men
	il n’a pas de papiers d’identification +	he doesn’t have identity papers
	je crois qu’on devrait fêter ça +	I think we should celebrate that
	nous devons répondre aux aspirations de ces pays +	we must respond to the aspirations of these countries
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices +	we are the beneficiaries of sacrifices
	les historiens en débattront pendant longtemps +	historians will debate this for a long time
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	des tentations lui revinrent à l’esprit +	temptations came into his mind
	vous êtes fier de ce succès continu? +	are you proud of this ongoing success?
	je vais louer du matériel de chantier +	I will rent construction-site equipment
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée +	you have converted, you have new ideas
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité +	the steel industry is confronted with a grim reality
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	toute négociation est faite de concessions mutuelles +	every negotiation results from mutual concessions
	quiconque meurt de faim meurt d’un assassinat +	whoever starves to death suffers an assassination
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	il faut leur redonner un peu de dignité +	we have to give them back a little dignity
	sur le marché des changes l’euro est extrêmement ferme +	on the currency market the euro is extremely solid
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	faites une réclamation à votre ambassade! +	complain to your embassy!
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	il s’est moqué de moi, comme de vous +	he made fun of me, and of you as well
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	je me sauvai, sous le couvert de la nuit +	I fled under the cover of night
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice +	we can’t countenance this primitive form of justice
	les actionnaires recevront un dividende +	the shareholders will receive a dividend
	le livre explique en détail ce raisonnement assez simple +	the book details this rather simple rationale
	je lisais des contes et légendes mythologiques +	I read mythological fables and legends
	le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours +	the board of directors wants your resignation within 30 days
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	on avait des rapports très amicaux +	we had a very friendly relationship
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	la propagande nous permettra de conquérir le monde +	propaganda will enable us to conquer the world
	il y a du désordre dans la cuisine +	the kitchen is relatively messy
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit +	only my cousin Madeleine violated this proscription
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	je vais essayer de m’ajuster +	I’ll try to adjust
	nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes +	we haven’t stopped working to promote women
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	il ne se remettra pas de sa dernière dépression +	he won’t recover from his last depression
	les prix de l’essence à la pompe varient +	the price of gas at the pump varies
	ma candidature ne pouvait pas être considérée +	my candidacy couldn’t be considered
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser +	the savings funds portfolio should strengthen considerably
	ce statut nous confère des privilèges inaliénables +	this law grants us inalienable rights
	ah que je suis stupide! +	gee, I’m stupid!
	vous avez l’air surpris de me voir +	you seem surprised to see me
	les victimes sont fréquemment des femmes +	the victims are often women
	il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine +	he took me to chat in the pool’s pavilion
	le pape condamne les camps de concentration +	the Pope condemns the concentration camps
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	je vous remercie beaucoup de votre générosité +	thank you very much for your generosity
	nous étions assis sur de petites chaises en bois +	we were seated on little wooden chairs
	il faut reconnaître la légitimité de leur revendication +	we have to recognize the legitimacy of their claim
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	ces clauses devraient respecter les droits de la personne +	these clauses must respect personal rights
	je jure ... sur la tombe de ma grand-mère +	I swear ... on my grandmother’s grave
	leurs tissus sont dérivés des cellules de l’embryon +	their tissue is derived from embryonic cells
	il a pour résultat de supprimer le blocage +	as a result it removes the blockage
	c’était un homme avec des failles +	he was a man with faults
	ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 +	these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973
	je ferai de Rome une merveille éternelle +	I will make Rome an eternal wonder
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	je ressens beaucoup d’hostilité de ta part +	I sense much hostility on your part
	les mathématiques vous aident à vous connaître +	math helps you know yourself
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement +	I’m happy this affair was resolved quickly
	les travaux de réparation ont été arrêtés +	repair work was stopped
	elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre +	she said she delegated this power to her deputy
	il vivait dans la solitude +	he lived in solitude
	ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde +	this conflict is eroding the fourth most populous country in the world
	certaines composantes de son environnement sont plastiques +	certain components of his environment are plastic
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement +	urban and suburban trams are changing more quickly
	j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci +	for more security, I add this
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	c’est une estimation prudente +	it’s a safe guess
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	tu as vécu dans un monde imaginaire +	you have lived in an imaginary world
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach +	so I decided to resign my coaching position
	j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils +	I brought money to buy back my son
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	nous appuyons le renouvellement de la licence de la station +	we support renewal of the station’s license
	elle émettait un faisceau de lumière jaune +	it emitted a beam of yellow light
	ils essaient de nettoyer les dégâts +	they’re trying to clean up the damage
	elle avait l’air liée au pilier de fer +	she looked like she was tied to an iron pillar
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers
	les boutons ne sont pas des jouets +	buttons are not playthings
	j’ai horreur des toiles d’araignée +	I hate spider webs
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	la police a retrouvé des empreintes +	the police found fingerprints
	je viens prendre possession de son château +	I have come to take over his castle
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	nous avons déjà une bonne gamme de programmes +	we already have a good range of programs
	cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques +	this assassination presumably lacks political motives
	j’ai reçu des lettres de protestation +	I received letters of protest
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate
	les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue +	the protesters paraded silently in the street
	je suis le seul peintre valable des Etats-Unis +	I’m the only worthwhile painter in the U.S.
	je n’ai pas de pouvoir magique moi +	me, I don’t have any magic powers
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	Paule aspira la fumée de sa cigarette +	Paule breathed in the smoke of his cigarette
	les groupes sont habituellement composés de huit élèves +	the groups are usually made up of eight students
	il laisse dans le deuil son épouse +	he leaves behind a grieving wife
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	les questions environnementales transcendent les frontières +	environmental issues transcend borders
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	elles sont armées de bâtons +	they’re armed with clubs
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	j’ai développé tout ceci précédemment +	I had already developed this
	si tu vois des flics, appelle-moi +	call me if you see any cops
	l’erreur administrative a été décelée puis corrigée +	the administrative error was found and corrected
	jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié +	the number of bombing victims was never published
	il n’arrive pas de choses singulières +	unusual things don’t happen
	tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté +	capitalism is completely founded on the notion of scarcity
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches +	this bird has many white feathers
	nous n’avons pratiquement pas de budget publicitaire +	we have almost no advertising budget
	en cela, il incarne la quintessence de l’esprit poétique +	herein he embodies the essence of the poetic spirit
	leurs rires résonnaient de façon sinistre +	their laughter echoed ominously
	les choses vont de mal en pis +	things are going from bad to worse
	nos agents de douane ne sont pas équipés +	our customs agents are not equipped
	le gouvernement a décrété un deuil de sept jours +	the government declared a week-long period of mourning
	il faudra prendre des mesures appropriées +	appropriate measures must be taken
	j’ai une fille de dix-huit ans +	I have an eighteen-year-old daughter
	l’émission a perdu son parfum de nouveauté +	the broadcast lost its new feel
	je me retournai brusquement, surpris de son silence +	I turned around suddenly, surprised by her silence
	avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime +	with Cain, the first rebellion coincided with the first crime
	nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – +	we concluded a fixed-period contract with
	cela permettait aussi de ménager la surprise +	it also enabled arranging the surprise
	l’armée de terre est en alerte +	the ground forces are on alert
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	est-ce qu’on peut faire un ange d’un démon? +	can you turn a devil into an angel?
	elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures +	she barely failed her higher-education certificate
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	ça ne correspond pas à ma perception de la ville +	that doesn’t fit my impression of the city
	la crédibilité de tous les états financiers est compromisé +	the credibility of our financial state is compromised
	le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde +	tea is the second-most consumed drink in the world
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	environ 200 habitations ont été détruites +	about 200 dwellings were destroyed
	le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs +	Denmark has powerful unions, very representative
	tu te débrouilles très bien +	you’re managing very well
	les aérosols génèrent des pluies acides +	aerosols produce acid rain
	le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie +	transportation impacts on all aspects of life
	le culte des anciens dieux a été réinstauré +	the worship of ancient gods was reinstated
	les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau +	the crew members pulled the woman from the water
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	chaque poste possède un plan d’apprentissage +	each job has a training plan
	le problème de l’équité salariale existe +	there’s a problem with equitable salaries
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke +	I stopped selling pot, then coke
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie +	Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté +	which tire is flat. it’s not on your side
	vous dites avoir des racines polonaises +	you say you have Polish roots
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	lui au moins a gardé son intégrité +	at least he kept his integrity
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	quatre suspects se sont suicidés samedi +	four suspects committed suicide Saturday
	il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome +	it’s harder to smash a prejudice than an atom
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	la liberté est une espèce de charme +	liberty is a kind of charm
	l’Oscar est un atout commercial de calibre mondial +	the Oscar is a worldwide commercial asset
	un tremblement de terre secoue le nord- ouest de la Turquie +	an earthquake shakes northwestern Turkey
	l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar +	the euro has profited from the weakened dollar
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	l’usage de tout autre ballon est strictement interdit +	use of any other ball is strictly forbidden
	vous feriez mieux de vous abstenir +	you would do better to abstain
	il y a eu des affrontements dans les rues +	there were confrontations in the streets
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	les évadés sont activement recherchés +	the fugitives are being actively sought
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	le PCF poursuit sa descente aux enfers +	the French Communist Party continues its descent into hell
	nous répondons à votre signal de détresse +	we are responding to your distress signal
	il montait et descendait l’escalier +	he climbed up and down the stairs
	de nombreux barrages ont été érigés par la police +	many barricades were erected by the police
	on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance +	we’ll witness a collapse of financial history
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	les deux choses sont tout à fait incompati- bles +	the two things are completely incompatible
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances +	it’s a synthesis based on knowledge
	il aimait à défier le destin par fierté +	he liked to defy destiny with pride
	la baie immense de Naples s’éployait sans fin +	the immense bay of Naples extended endlessly
	il fut surpris de l’étendue de son savoir +	he was surprised at the extent of her knowledge
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	l’équité est l’une des assises fondamentales +	equity is one of the fundamental bases
	c’est l’industrie des services énergétiques +	it’s the energy services industry
	deuxièmement, ce n’est pas ma faute +	second, it’s not my fault
	des tas de vedettes viennent ici, vous savez +	lots of movie stars come here, you know
	j’ai été un intervenant de notre système de justice +	I was an intervener in our justice system
	les tests me rendent nerveux +	tests make me nervous
	pourquoi t’achètes des couteaux? +	why are you buying knives?
	la police se livre à des activités arbitraires +	the police are prone to arbitrary activities
	vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? +	you’re making progress towards spreading your theory?
	je n’entendis que des voix masculines +	all I heard was masculine voices
	j’imitais les gestes de mes voisins +	I imitated the gestures of my neghbors
	mes livres sont le reflet de mes propres expériences +	my books reflect my own experiences
	vous avez décliné notre offre +	you have declined our offer
	«ferme les rideaux», dis-je – “ +	close the curtains”, I said
	je pourrais dessiner les yeux fermés +	I could draw with my eyes closed
	je prendrai l’assiette de crudités +	I will take the veggie plate
	j’entends la porte se refermer derrière moi +	I hear the door close behind me
	plus de 100 millions d’écus seront gaspillés +	over 100 million ecus will be wasted
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	elle était sa protégée et devait normalement lui succéder +	she was his protégée and should normally have replaced him
	nous allons prendre des cours de chant à domicile +	we’re going to take singing lessons at home
	j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite +	I’m holding the elevator—hurry up, quick
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	la marine chinoise dispose de 69 sous-marins +	the Chinese navy has 69 submarines
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	je l’ai étranglé. avec une corde +	I strangled him. with a rope
	il y a des disparités notables entre pays +	there are noteworthy disparities among countries
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	je récolte en permanence les histoires des gens +	I gather for posterity people’s stories
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	de nombreuses autoroutes ont dû être fermées +	many highways had to be closed
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	c’étaient des impératifs assez explicites +	they were rather explicit requirements
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques +	he can’t justify raising the seal quota
	j’ai demandé à être assistant stagiaire +	I asked to be an intern
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	il dirigeait l’allocation des ressources +	he directed the allocation of resources
	la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent +	speculation madness led to money marriages
	une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait +	an elderly woman died in her sleep
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	la société japonaise a connu une grande prospérité +	Japanese society enjoyed great prosperity
	cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés +	this assertion still hides several ambiguities
	ses parents vivaient comme des bourgeois +	her parents lived like middle-class people
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	ils sont si mignons avec leurs boucles blondes +	they are so cute with their blond curls
	tout dans la pièce lui sembla flou, déformé +	everything in the room seemed blurred to him
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse +	finally heaven had pity on this unhappy mother
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	sois pas timide, petit minou +	don’t be timid, little buddy
	il a fait beaucoup de travail en comptabilité +	he worked extensively in accounting
	le futur de leurs fils devient précaire +	their son’s future was becoming precarious
	nous sommes des auxiliaires du trône pontifical +	we are assistants to the pontifical throne
	jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés +	I never would have insulted you deliberately
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	les femmes ont voté différemment de leurs maris +	the women voted differently from their husbands
	c’est trois heures de programmation par jour en direct +	it’s three hours of live daily programming
	on ne saurait trouver de justification au terrorisme +	there’s no justification for terrorism
	quelles mesures de conservation peuvent être prises +	what conservation measures can be taken
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	alors, on a fait des aménagements +	so, we made some adjustments
	la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final +	crime prevention should be our ultimate goal
	le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil +	the fog rolled down the mountains, masking the sunset
	je voudrais voir le visage derrière ce masque +	I would like to see the face behind that mask
	j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page +	from now on I will write on both sides of the page
	j’étais dans un festival de musique +	I was in a music festival
	vous parlez avec une grande franchise +	you speak very frankly
	sauvegardez-la pour un traitement ultérieur +	save it for subsequent processing
	nous l’expédions dans des pays comme le Japon +	we send him to countries like Japan
	sa morale privée était axée sur le culte de la famille +	her private morals centered on family worship
	vous propagez le malheur des gens au monde entier +	you’re spreading people’s misery througout the world
	la télévision retransmettait un match de tennis +	the television rebroadcast a tennis match
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	le désir de vengeance est bon pour la santé +	the desire for revenge is healthy
	j’ai été profondément ému par la cérémonie +	I was deeply moved by the ceremony
	hé, les gars, regardez par ici +	hey, guys, look over here
	j’ai une idée géniale +	I have a brilliant idea
	la Vierge est célébrée deux fois l’an +	the Virgin is celebrated twice a year
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes +	we’re seeking a consensus between the two extremes
	la confession de mes fautes me permet de recommencer +	confessing my faults allows me to start afresh
	trop de questions vont rester en suspens +	too many questions will remain unresolved
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? +	how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone +	I removed the batteries from the carbon monoxide detector
	la citoyenneté nous donne un sens de la communauté +	citizenship gives us a sense of belonging
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	fais alors un signe de croix +	then make the sign of the cross
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	je me fiche pas mal de ce que tu fais! +	I really don’t give a damn what you do
	j’ai toujours eu des problèmes de censure +	I always had problems with censorship
	il est difficile de franchir la barrière linguistique +	it’s difficult to overcome the language barrier
	personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter +	nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party +	we want to make money, we want to gather people, to party
	les deux autres me barraient la sortie +	the two others blocked my way
	deux grandes tâches lui sont assignées +	two great tasks are assigned to her
	nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement +	we inherited from communism massive destruction of the environment
	quel est le secret de votre dynamisme? +	what’s the secret of your vitality?
	une paire de gants nous suffisait +	a pair of gloves was sufficient for us
	l’occasion de nous concerter avec nos groupes +	the chance to consult together in our groups
	il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer +	you must lose hope in this people and take them captive
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir +	good evening, dear friend. how nice to see you
	je voulais bousculer les habitudes des gens +	I wanted to shake up people’s habits
	pouvez-vous expliquer votre notion de conversion psychique? +	can you explain your notion of psychic conversion?
	elles marchaient de côté avec des pattes de crabe +	they walked sideways crab-style
	il est substantiellement semblable à son prédécesseur +	he’s largely similar to his predecessor
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises +	the government must lighten the load of companies
	cite-moi un seul apport positif de la technologie +	name me one positive contribution from technology
	j’ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper +	I tried to crawl up one more rung to escape him
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses +	my classmates benefited from those scholarships
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible +	I try to make people the least productive possible
	j’étais dans toutes sortes de groupements +	I was in all kinds of groups
	il va nous amener à poursuivre notre modernisation +	he’s going to push us to pursue our modernization
	il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air +	it would be the first deployment of surface-to-air missiles
	la restauration emploie beaucoup de jeunes +	catering employs many young people
	je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie +	I don’t regret this very joyful time in my life
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	la police des mœurs harcèle encore les jeunes +	the vice squad is still harassing the youth
	nous devons faire preuve de leadership +	we must show leadership
	nous favorisons la détection précoce et la prévention +	we support early detection and prevention
	j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie +	I found the sect during a summer internship in Slovenia
	ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée +	this book is dedicated to my sister who passed away
	ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicats +	here, frankly, we go over the heads of the unions
	nous sommes les artisans de notre propre destin +	we are the captains of our own destiny
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	leur herbier fournit des remèdes, des tisanes +	the herbalist provides remedies, herbal teas
	ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement +	these are regions that are currently exploding with economic activity
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	il y a 20 % de matières grasses dedans +	it has a 20% fat content
	elevons une statue de moi +	let’s erect a statue of me
	la façade est formée par le massif +	the facade is formed by the massif
	le fruit d’une froide évaluation comptable +	the fruit of passionless accounting evaluation
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	on a été manger des côtes de porc dans un bistro +	we went to eat pork ribs in a bistro
	c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles +	it was ground zero for the Los Angeles riots
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	beaucoup de ces différences sont minimes +	many of these differences are minimal
	rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative +	rapidly mobilization was established in the educational community
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	on a senti des odeurs de fumée +	we smelled smoke
	nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place +	our search and rescue teams are in place
	si on parle de récession, les gens n’achètent plus +	if there’s talk of a recession, people will stop buying
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution +	the federal government reduced its contribution sizably
	les fuites sont difficiles à détecter +	leaks are difficult to detect
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	il avait la possibilité de choisir la nationalité française +	he had the chance to choose French nationality
	cette idée est complètement erronée +	this idea is completely false
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	se séparer explicitement de l’amour +	to separate oneself explicitly from love
	le pinot demande une vigilance constante +	pinot demands constant vigilance
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	une Europe unie a besoin de cette réconciliation +	a unified Europe needs this reconciliation
	il y a le revers de la médaille +	there is the other side of the coin
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	je préfère la souplesse d’âme à la souplesse de peau +	I prefer a gentle soul to soft skin
	le débit était aussi rapide qu’avant +	turnover was as rapid as it was previously
	je répondrai donc aux deux questions simultanément +	so I will answer both questions at the same time
	l’or a dépassé la cote des $ 380 +	gold rose above a quoted value of $380
	nous avons développé un dictionnaire assez élaboré +	we have developed quite an elaborate dictionary
	il marcha délibérément vers la porte +	he strode deliberately towards the door
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	cette façon de penser émerge presque partout +	this kind of thinking is emerging almost everywhere
	je me déguise en quelqu’un d’autre +	I’m disguised as somebody else
	vous êtes brûlante de fièvre +	you’re burning up with fever
	derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait +	from behind the windowpane he watched her, he judged her
	nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie +	no man can escape from the endpoint of his life
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	ces histoires constituent le folklore oral moderne +	these stories comprise modern oral folklore
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	la seule défense est une bonne offensive +	the only defence is a good offence
	chaque langue code une culture déterminée +	each language encodes a particular culture
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels +	there are many controversies about corporal punishment
	les paroles avaient pris le relais de ses larmes +	words took over from his tears
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	l’émission propose également de nombreuses rubriques +	the broadcast also offers several categories
	c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée +	it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	nous avons mangé de la cuisine égyptienne +	we ate Egyptian food
	je regarde un peu mes timbres +	I’m just looking over my stamps
	je ne découpe pas les articles +	I don’t cut out articles
	il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté +	there will be no expansion of the Community
	la situation se dégrade depuis 1984 +	the situation has been worsening since 1984
	la Suisse n’a pas de passé colonial +	Switzerland has no colonial history
	les catastrophes ont des incidences économiques importantes +	catastrophes cause important economic consequences
	il est également accusé de génocide +	he is also accused of genocide
	il est temps de prendre des décisions audacieuses +	it’s time to make bold decisions
	ta copine a besoin de sa poudre magique +	your girlfriend needs her magic powder
	il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion +	he didn’t reveal the exact content of his conversation
	les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement +	the naval shipyards were operating at full capacity
	j’imagine mal cependant des dérives extrémistes +	I have a hard time imagining extremist tendencies
	stabilisez vos déflecteurs arrière +	tighten your rear deflectors
	les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi +	delegates from 190 countries met Saturday
	c’était plein de petits commerçants, d’artisans +	it was full of shopkeepers, artisans
	ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès +	these meetings were crowned with success
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	sa majesté le roi a été salué à son départ +	his majesty the king was saluted on his departure
	les moutons commençaient à se désin- téresser de moi +	the sheep stopped showing interest in me
	j’ai besoin des codes de désarmement +	I need the deactivation codes
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes +	this approach could defuse separatist aims
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	peu de grands exploits s’accomplissent seuls +	few great exploits are accomplished by oneself
	les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète +	people talk of climate change, of global warming
	l’épidémie de SIDA en Afrique est au pire +	the AIDS epidemic in Africa is the worst
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	portez-vous des lunettes ou verres de contact? +	do you wear glasses or contact lenses?
	mon entourage m’encourage à profiter de la vie +	my circle of friends encourages me to take advantage of life
	soyez attentif, ce message est confidentiel +	be careful, this message is confidential
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	j’ai déclaré un gel du recrutement +	I declared a hiring freeze
	entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne +	come in, relax. have a glass of champagne
	beaucoup venaient de familles aisées +	many came from well-to-do families
	il avait à cœur le sort des défavorisés +	he dwelled on the lot of the underprivileged
	j’ai de l’admiration pour cet homme +	I have admiration for this man
	j’ai dissous le sang à l’acide +	I dissolved the blood with acid
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	on pêchera des tonnes de crevettes! +	we’ll go fishing and catch tons of shrimps!
	une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens +	the squad of policemen succeeded in catching the dogs
	ce sont des nations civilisées +	these are civilizednations
	la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle +	the distortion can reduce the duration of that interval
	on continue à octroyer des brevets pour des séquences +	we continue to grant patents for sequences
	vos cartes sont de type standard? +	your cards are the standard type?
	il y a des limitations d’âge +	there are age limitations
	beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles +	many processes are probably already irreversible
	on ne parle que de beauté verbale +	we only speak of verbal beauty
	le commissariat local a été chargé de l’enquête +	the local police station was given charge of the investigation
	l’hiver fut rude. il fut malade deux fois +	the winter was severe. he was sick twice
	j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide +	I kept old habits like washing in cold water
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	initialement, cette opération devait être amicale +	at first, this operation was supposed to be friendly
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	toute prétention contraire n’est absolument pas fondée +	all claims to the contrary are absolutely unfounded
	ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement +	this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity
	tu feras confiance à un banquier des Bahamas? +	you would trust a banker from the Bahamas?
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	il faut cesser ce discours idéologique +	this ideological discussion must cease
	on ententit sonner la cloche de l’église +	we heard the church bells chiming
	comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager +	like many of my compatriots, I had the chance to travel
	il devait faire un régime sans sel +	he had to go on a no-salt diet
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	son père était un magistrat de la cour d’assises +	his father was a judge in the assize court
	elle était folle de son amant +	she was crazy about her lover
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	ils m’ont accordé un appui enthousiaste +	they gave me enthusiastic support
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	le ciel était partiellement dégagé +	the skies were partly cloudy
	les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie +	radioactive particles fall with raindrops
	chaque paquet est traité indépendamment +	each package is processed individually
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	est-ce là une coïncidence? +	is that a coincidence?
	le danger des rayonnements pour l’ homme est réel +	radiation danger for humans is real
	les récoltes de certains agriculteurs sont gelées +	some farmers’ crops are frozen
	dépêche-toi de faire les valises +	hurry up and pack your suitcases
	les dépenses de prospection minière ont augmenté +	costs for mining exploration have risen
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé +	imports of gas and liquid fuels retreated
	elle tisse des sacs en soie +	she weaves silk pouches
	cette activité a été rapidement rentable +	this activity quickly became profitable
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	il m’examina lourdement de la tête aux pieds +	he gave me a thorough inspection from head to foot
	il vit modestement, comme un moine +	he lives modestly, like a monk
	j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes +	I hope you are steady in your habits
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	il faut les coincer de façon subtile +	wedge them together carefully
	il s’est autoproclamé commandant en chef de l’organisation +	he named himself chief of the organization
	je tiens absolument à la fidélité +	I absolutely value loyalty
	nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir +	we helped new immigrants to get settled
	c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées +	it’s true that I like controversy, debating ideas
	les jumeaux ont besoin l’un de l’autre +	the twins need each other
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande +	these territories support a vibrant black market
	la rentabilité n’a cessé de décroître +	profitability didn’t stop decreasing
	mais je n’irai pas au delà +	but I won’t go any farther than that
	incline-toi devant moi +	bow before me
	je vis un rêve, un conte de fées, un miracle +	I lived a dream, a fairy tale, a miracle
	il lui parla longuement de l’évasion +	he spoke to her at length about the escape
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	des tas de choses étaient arrivées +	many things happened
	je ne suis pas une serveuse de bar +	I’m not a barmaid
	la religion est bannie de chez nous +	religion is banished from our house
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	ils ont déformé les faits +	they have distorted the facts
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	parez les équipements de sauvetage +	put on the lifesaving equipment
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	il a plu à basse altitude +	it was raining at lower altitudes
	nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs +	we don’t adequately serve our listening audience
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	j’ai mal au coude +	I have a sore elbow
	nous sommes contre le report des élections +	we’re against postponing the elections
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?
	il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur +	it dismantles the regulatory structure of the current law
	ce sont surtout là les reproches des communistes +	that is mostly communist innuendo
	sa monnaie de référence est le mark allemand +	its reference currency is the German mark
	il y a eu de l’incitation au piratage +	there was an incentive to engage in piracy
	pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? +	could you talk about your editorial choices?
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	la haute juridiction a mis sa décision en délibéré +	the upper jurisdiction put its decision to debate
	mon budget personnel est en déséquilibre +	my personal budget is out of balance
	t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? +	are you interested in probability theory?
	son pantalon entravait la liberté de ses mouvements +	his trousers hampered his freedom of movement
	l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier +	NATO is preparing to announce an oil embargo
	le président syrien avait confirmé cet entretien +	the Syrian president confirmed this interview
	nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique +	we reject any idea of a truce or political negotiation
	c’est à vous dégoûter d’être toujours ponctuel +	I’m always on time in order to annoy you
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes +	in theology I was taught intelligent things
	on ignore ce qu’il est advenu de lui +	we have no idea what has become of him
	la femme a plus de tendresse que l’homme +	women have more tenderness than men
	attention aux produits de jardinage toxiques +	be careful of toxic gardening products
	tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives +	everything demonstrates our inability to make collective decisions
	divers sont les parfums des fleurs +	flowers’ scents vary widely
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	je me suis trouvé derrière les barreaux +	I found myself behind bars
	l’horreur de cette agonie était insupportable +	the horror of this agony was unbearable
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	je les soupçonnais de vouloir me contrarier +	I suspected them of wanting to hassle me
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	j’envoyai un regard désespéré à mon père +	I looked desperately at my father
	des amis venaient nous chercher en auto +	friends came by car to pick us up
	tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue +	you’re part of my flock, now. welcome
	nous consommons des aliments génétiquement modifiés +	we consume genetically modified foods
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	il avait des mœurs un peu bizarres +	his morals were somewhat bizarre
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	ton empereur te demande ta loyauté +	your emperor demands your loyalty
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? +	are we liquidating our most precious assets?
	la maintenance des bateaux est moins bien assurée +	upkeep of the boats is less certain
	le dénie est la plus prévisible des réponses humaines +	denial is the most predictable of human responses
	tu es coupable de fraude +	you’re guilty of fraud
	l’industrie du coton y est une source majeure de pollution +	the cotton industry is a major source of pollution
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages +	I was outfitted to float above the clouds
	tu fais une fraction de ce que tu suis +	you do a fraction of what you follow
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? +	don’t you think it’s a pretty shade of blue?
	nous devons conjointement exercer une pression +	we must exert pressure together
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	je suis impatiente de relever ces défis +	I’m eager to take up these challenges
	les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % +	payments to public hospitals increased by 0.7%
	j’avais bossé dessus toute la nuit +	I had been working on it all night
	mes recherches ont successivement porté sur deux domaines +	my research focused sequentially on two areas
	tu as acheté les provisions pour le repas de midi? +	did you buy supplies for lunch?
	l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces +	the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces
	lisez la transcription des délibérations +	read the transcript of the debate
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	je suis une merveille de la nature +	I’m a wonder of nature
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything
	les démons aussi ont la foi +	devils have faith too
	les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants +	goals for availability are important factors
	votre idée me fait infiniment plaisir +	your idea pleases me infinitely
	comptez-vous consolider vos acquis en France? +	do you plan to consolidate your acquisitions in France?
	il avait négligé de décrocher le récepteur +	he had forgotten to lift up the receiver
	des glissements de neige humide pourraient se produire +	wet snowslides could occur
	il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres +	the natives still have to be convinced to sell their lands
	je t’ai apporté des chocolats +	I brought you some chocolates
	l’insatisfaction grandissante exige une action rapide +	growing dissatisfaction requires a rapid response
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	toutes deux étaient filles de prostituée +	both were daughters of a prostitute
	j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits +	I have good news. congratulations. your appeals worked
	15.000 clandestins ont été appréhendés +	15,000 illegal immigrants were apprehended
	cette flèche indique l’ordre de traitement +	this arrow shows the order of processing
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	il n’y avait pas de contrôle douanier +	there was no customs check
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	la démocratie finit toujours par triompher +	democracy always triumphs
	je dors continuellement, et j’ai de la fièvre +	I sleep constantly, and I have a fever
	on leur déroba leurs valises +	their luggage was stolen
	les sorcières aussi tombent malades? +	witches get sick too?
	nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie +	we must work together in perfect harmony
	elle avait de jolis cheveux blonds +	she had pretty blonde hair
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature
	nous recevons de nombreuses lettres de félicitations +	we receive many letters of congratulation
	ils forgeront des charrues, des lances +	they will make chariots, lances
	beaucoup seraient désireux de vous rencontrer +	many people would be happy to meet you
	l’instabilité politique demeure +	political instability remains
	on est en train de pénaliser nos travailleurs +	we’re punishing our workers
	les orchestres ne veulent pas de ma musique +	orchestras don’t want my music
	le code foncier va permettre cela +	the land- use laws will allow that
	on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites +	we don’t understand a tenth of what you’re saying
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	le personnel d’encadrement des ateliers est réduit +	supervisory staff in the workshops is reduced
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	nous devons simplement moderniser ce système +	we must simply modernize the system
	du point de vue expérimental, il est bon de vérifier +	from an experimental standpoint, it’s good to double-check
	je n’ai pas eu de mauvaises retombées +	I haven’t had any bad effects
	cela équivaut à une taxe sur les malades +	this amounts to a tax on sick people
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	tout est en solde dans Paris +	everything’s on sale in Paris
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	le bouleversement est profond autour de nous +	profound upheaval is all around us
	ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques +	they recounted nightmarish stories
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses +	I ask you concretely if you are going to take serious measures
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	le processus de ratification n’est pas mort +	the ratification process is not dead
	les emplacements de camping sont séparés +	the camping sites are separated
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires +	then it would be appropriate to honour the supplementary specifications
	j’écris aussi des documentations en français +	I also write documentation in French
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	nos chemins se sont croisés de façon intéressante +	our paths crossed in an interesting manner
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter +	this plastic card should allow the bearer to vote
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	il y a de dangereuses accumulations de neige +	there are dangerous accumulations of snow
	je ne suis pas obsédée du tout par la réussite +	I’m not at all obsessed by success
	leurs conditions de vie deviennent intolérables +	their living conditions are becoming intolerable
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones +	we recognize the inherent rights of natives
	je considère votre silence comme un aveu +	I take your silence to be a confession
	je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie +	I would be pissed off if you catch a cold
	le récit des confessions brouille tout +	the written confession muddles up everything
	les fermiers ont des journées très remplies +	farmers have very busy days
	elle a sectionné le cordon avec ses dents +	she cut the cord with her teeth
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school
	l’état de la route demeure inchangé +	road conditions remain unchanged
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	t’as une âme de guerrier +	you have a warrior’s soul
	ils inventent les regroupements de populations +	they create population regroupings
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	ce sera un mariage désastreux +	that will be a disastrous marriage
	je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy +	I admit that scepticism isn’t very sexy
	on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge +	we decided to take a Red Sea cruise
	les athlètes doivent être de bons leaders +	athletes must be good leaders
	il est allergique au poil de chat +	he’s allergic to cat hair
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France +	Islam is the second largest religion in France today
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	mets-moi sur le trottoir, je me débrouillerai +	put me on the sidewalk, I’ll manage
	mais il est enchanté de me voir, hein? +	he’s sure delighted to see me, eh?
	ils imitent le cri des singes +	they’re imitating the monkeys’ scream
	il y a de rigides paramètres en place +	there are fixed parameters in place
	nous vivons en une époque d’évolution démographique +	we live in an era of demographic evolution
	l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole +	the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil
	il est injuste de le taxer de caprice +	it’s injust to tax indiscriminately
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur +	we need to establish a winning and hard-working mentality
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	elle se dévoua à la gloire de son ami +	she devoted herself to the glory of her friend
	hâte-toi de revenir +	hurry back
	la mobilité de la population a changé +	the mobility of the population has changed
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	le chancelier doit rencontrer le président du parlement +	the chancellor must meet the speaker of the parliament
	la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique +	the denunciation need not be acerbic or sarcastic
	il a disparu derrière les rochers +	he disappeared behind the rocks
	la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis +	cancer deaths continue to decrease in the U.S.
	c’est tout simplement un acte de cruauté +	it’s simply an act of cruelty
	je me suis déjà drogué +	I was already high on drugs
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	il essayait de m’intimider +	he tried to intimidate me
	il nous faut forger des concepts inconcevables +	we need to invent inconceivable concepts
	nous détenons en ce moment un meurtrier notoire +	at the moment we have a notorious murderer in custody
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	les tentatives américaines de médiation ont continué +	American attempts at negotia- tion continued
	mais garde le contact visuel +	but keep visual contact
	faites semblant d’être désespérée +	pretend to be desperate
	jadis, nous étions des esclaves +	long ago, we were slaves
	c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton +	it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick
	aidez Grégoire à décharger le van +	help Grégoire unload the van
	le total ne peut excéder 55 000 francs +	the total cannot exceed 55,000 francs
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world
	c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal +	he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal
	ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance +	what youth wants, old age has abundantly
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life
	souffrir de problèmes graves au foie +	to suffer from serious liver problems
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	les exemples de mécontentement sont nombreux et variés +	examples of dissatisfaction were numerous and wide- ranging
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié +	loneliness isn’t the only alternative to friendship
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	tout mariage marque le triomphe de l’espoir sur l’expérience +	every marriage marks a triumph of hope over experience
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non
	de quel hangar part le convoi? +	the convoy is leaving from which hangar?
	le Terrien est sur le point de vomir +	the Earthling is about to vomit
	il faisait froid et humide dans la cabine +	it was cold and humid in the cabin
	demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça +	let’s ask the prophets what we should call this
	il a réitéré sa demande aujourd’hui +	he reiterated his request today
	ce n’est pas un week-end de détente +	it’s not a relaxing weekend
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program
	avez-vous déjà subi des préjudices? +	have you already suffered any losses?
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire +	the contamination level will be perfectly safe
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China
	le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros +	the accused must also post a bail of 80,000 euros
	les hommes sont des salauds +	men are pigs
	il faut descendre dans la cave +	we had to go down into the cellar
	j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux +	I have a special cleaning job: all of the boat docks
	la question de la justesse se pose +	the question of correctness is relevant here
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers +	most of our armored vehicles are light tanks
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	l’accélération de la mondialisation économique +	the acceleration of economic globalization
	allez au garage chercher des voitures +	go to the garage to get some cars
	les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà +	exactly: romanticists always wanted more
	les rebelles ont opéré depuis la jungle +	the rebels were operating from the jungle
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well
	j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui +	I wanted to slam the door violently behind him
	la simplicité de ces adieux le toucha +	the simplicity of this farewell touched him
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays
	le climat était trop défavorable +	the climate was too unfavorable
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	je suis devenue son obsession +	I became his obsession
	ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays +	those would be crushing losses for any country
	cinq minutes sont allouées pour deux questions +	five minutes are allocated for two questions
	chaque Américain devrait aussi être scandalisé +	every American should also be scandalized
	la cassette vidéo a été retrouvée +	the video cassette was found
	j’ai rencontré presque tous les résidents +	I met almost all the residents
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	je viens sonder, pour une sondation +	I’m here to take a poll, for a poll
	nous devons rester vigilants et critiques +	we must remain vigilant and critical
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée +	we should put them in a cage and make them pay the entrance fee
	il y avait des millions de téléspectateurs +	there were millions of TV viewers
	sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures +	on my night table, the alarm clock indicated five o’clock
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment
	navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions +	so sorry, but you’re relieved of your functions
	je suis prête à ajourner le débat +	I’m ready to adjourn the debate
	la poste vous dédommagera de la détérioration des colis +	the post office will reimburse you for damaged packages
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict
	on mange comme des cochons +	we’re eating like pigs
	je viens de voir les barbares détruire un continent +	I have just seen barbarians destroying a continent
	les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens +	civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs
	j’ai décidé de raccrocher ma toge +	I decided to hang up my toga
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid
	le conflit occasionne des pertes énormes +	the conflict is causing enormous losses
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief
	je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière +	I want to stay productive and not have my career end
	le temps était d’une sérénité désespérante +	time had a desperate clarity
	on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions +	we’re interacting with the members of the broadcast team
	j’étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy +	I was in the wake of Nicolas Sarkozy
	la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe +	the European Union is no longer synonymous with Europe
	le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix +	the Bosnian government accepted the peace plan
	nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté +	we were merrily talking of insignificant things
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them
	il faut savoir se dépouiller de très belles choses +	you have to know how to rid yourself of very pretty things
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France
	je contemple l’énorme exode des campag- nards +	I’m pondering the enormous exodus of country-dwellers
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? +	that strokes your male ego, eh?
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	je décidai provisoirement de m’en contenter +	I decided to be happy with it for the time being
	tu es capable de faire des cocktails assez élaborés? +	are you able to make fairly fancy cocktails?
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner
	les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses +	inexperienced skiers should forego racing
	il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer +	he has let our roads deterio- rate and disintegrate

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	de +
	dé +
	dé +
	de +
	dé +
	de +
	dé +
	de +
	dé +
	dé +
	dé +
	dé +
	de +
	de +
	dé +
	de +
	de +
	de +
	de +
	de +
	de +
	de +
	dé +
	dé +
	dé +
	de +
	de +
	DE +
	de +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng