NHSKGbPinEng
3 gan3 to dare/ daring/ (polite) may I venture
6 勇于 yong3 yu2 to dare to/ to be brave enough to
6 不敢当 bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B20 45 1995
我 不敢 告诉 他 。 + ฉันไม่กล้าบอกเขา + Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him. + Ich würde es ihm nicht sagen. + Non oserei dirglielo. + Je n'oserais pas lui dire. + No me atrevería a decírselo. + Ik zou hem niet durven vertellen. + ( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
GlossikaVieEng
1995
Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him.
DuolingoVieEng

Ai dám thắng? + Who dares to win?

Tôi không dám thử. + I do not dare to try.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

dám + dare

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
dám dare
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó. +
Exercise 35-4 Was erlauben Sie sich!  + erlauben How dare you!  Sao may dam! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour tollkühn + daredevil, daring + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour waghalsig + foolhardy, daredevil + Courage and cowardice C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gan3 dare 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
C 敢於 + * * gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten +
Oxford 32000GlossEngDeu
dare + She said it as loudly as she dared. Sie sagte es so laut, wie sie es wagte.
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dare + They daren't ask for any more money. Sie wagen es nicht mehr Geld zu verlangen.
dare + She dared not breathe a word of it to anybody. Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
dare + Dare to be different! Wagen Sie es, anders zu sein!
dare + There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
declare + declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
over + He didn't dare look over the edge. Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen.
rare + On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.


Mcc SentencesGbEng
2749 岂敢 这么 + How dare you treat me this way?
2865 挑衅 + How dare you try to provoke me?
3162 诽谤 + How dare you slander me!


GbPinEngDeu
你岂敢这么对我? Nǐ qǐgǎn zhème duì wǒ? How dare you treat me this way? Wie können Sie es wagen, mich so zu behandeln?
你敢挑衅我? Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ? How dare you try to provoke me? Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
你诽谤我! Nǐ fěibàng wǒ! How dare you slander me! Wie kannst du es wagen, mich zu verleumden!
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

nous avons osé soulever le problème + we dared raise the problem

je n’osais aller dans cette direction + I didn’t dare go in this direction

ose me dire que tu vas rester ici! + dare to tell me that you will stay here!

leurs gosses, ils n’osent plus protester + their kids, they don’t dare protest any more

nul n’osa l’interrompre pour rectifier + nobody dared interrupt her to correct her
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 dare +
+ + + + 103 dare +
+ + + + 103 dare +
+ + + + 103 dare +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng