ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	文化	wen2 hua4	culture/ civilization/ cultural/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
☊5	农业	nong2 ye4	agriculture/ farming
☊5	培养	pei2 yang3	to train/ culture/ to bring up/ to groom (for a position)
☊5	文明	wen2 ming2	civilized/ civilization/ culture/ CL:個|个[ge4]
☊6	开拓	kai1 tuo4	to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons)
☊6	熏陶	xun1 tao2	nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in
☊6	教养	jiao4 yang3	to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning
☊6	斯文	si1 wen5	refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle
☊6	孕育	yun4 yu4	to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nông nghiệp agriculture

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C17 32 2832	意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)

Glossika	Vie	Eng
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.

Duolingo	Vie	Eng
	Văn hoá +	culture
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. +	It is not our culture.
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	văn hóa	culture

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Landwirtschaft +	agriculture, farm +
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Kultur +	1. culture, 2. cultivation +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-5	Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  +	Kultur	I am interested in other countries and cultures.	Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác. +
Exercise 12-5	Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  +	Kultur	This man has no culture!	Người đàn ông này không có văn hóa! +
Exercise 12-5	Sie besitzen keine Kultur.  +	Kultur	They have no culture.	Họ không có văn hoá. +
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	Intelligence and cunning	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	Intelligence and cunning	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(Zucht)perle +	(cultured) pearl +	Jewelry and accessories	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	gepflegt +	cultured, refined +	Style	C
+ + + + 103	Agriculture	Landwirtschaft +	agriculture, farming +	Types of farming and farmers	A
+ + + + 103	Agriculture	Gartenbau +	horticulture +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	Ackerbau +	agriculture, farming +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Landwirtschafts-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Agriculture +	Government	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	文化 +	文化* *	wen2hua4	civilization/ culture/ education	Kultur kulturell +
☊A	農業 +	农业* *	nong2ye4	agriculture/ farming	Landwirtschaft +
☊A	體育 +	体育* *	ti3yu4	physical training/ physical culture	Sport,Körperkultur +
☊B	文物 +	文物* *	wen2wu4	culture relic	Kulturelles Relikt, Kulturgut +
☊D	漁業 +	渔业* *	yu2ye4	fish culture/ fishery	Fischerei +
☊D	耕種 +	耕种* *	geng1zhong4	cultivate/ culture	pflügen und säen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	black +	black culture	schwarze Kultur
	change +	a change from agriculture to industry	ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
	have sth in common (with sth) +	The two cultures have a lot in common.	Beide Kulturen haben viel gemeinsam.
	conflict +	a conflict between two cultures	ein Konflikt zwischen zwei Kulturen
	contrast +	contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West.	Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
	contribute +	contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways.	Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
	culture +	The political cultures of the United States and Europe are very different.	Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
	culture +	A culture of failure exists in some schools.	In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns.
	culture +	company culture	Firmenkultur
	culture +	We are living in a consumer culture.	Wir leben in einer Konsumkultur.
	culture +	Venice is a beautiful city full of culture and history.	Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
	culture +	popular culture (= that is enjoyed by a lot of people)	Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
	culture +	the Minister for Culture	der Minister für Kultur
	culture +	European/Islamic/African/American, etc. culture	Europäische/Islamische/Afrikanische/Amerikanische Kultur, etc.
	culture +	working-class culture	Arbeiterkultur
	culture +	The children are taught to respect different cultures.	Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
	culture +	the effect of technology on traditional cultures	Auswirkungen der Technologie auf die traditionellen Kulturen
	desert +	a cultural desert (= a place without any culture)	eine Kulturwüste (= ein Ort ohne Kultur)
	great +	We are all to a great extent the products of our culture.	Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
	learn +	learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture.	lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
	popular +	popular music/culture/fiction	populäre Musik/Kultur/Fiktion
	reflect +	His music reflects his interest in African culture.	Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider.
	respect +	They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture.	Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.
	rich +	the region's rich history and culture	reiche Geschichte und Kultur der Region
	rub +	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.	In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
	status +	the high status accorded to science in our culture	den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
	street +	street culture/dance/law	Straßenkultur/Tanz/Recht
	symbol +	White has always been a symbol of purity in Western cultures.	Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
	youth +	youth culture	Jugendkultur

Mcc Sentences	Gb	Eng
841	农业 很 重要 。 +	Agriculture is very important.
1683	唐朝 文化 很 发达 。 +	The Tang Dynasty's culture was very advanced.
2929	京剧 是 中国 的 国粹 。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2968	艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。 +	Geishas are a part of traditional Japanese culture.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture

Gb	Pin	Eng	Deu
农业很重要。	Nóngyè hěn zhòngyào.	Agriculture is very important.	Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
唐朝文化很发达。	Tángcháo wénhuà hěn fādá.	The Tang Dynasty's culture was very advanced.	Die Kultur der Tang-Dynastie war sehr fortschrittlich.
艺妓是日本的一种传统文化。	Yìjì shìrì běn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.	Geishas are a part of traditional Japanese culture.	Geishas sind ein Teil der traditionellen japanischen Kultur.
京剧是中国的国粹。	Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.	Die Pekinger Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	wen2hua4 +	culture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2 wen2hua4 +	Chinese culture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	xi1fang1 wen2hua4 +	Western culture

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	quel plaisir d’avoir des parents cultivés +	what a pleasure to have cultured relatives
	la culture permet d’ouvrir les esprits +	culture enables the opening of minds
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	il faut maintenir des cultures traditionnelles +	traditional cultures must be maintained
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique +	we must continue to practice scientific agriculture
	chaque langue code une culture déterminée +	each language encodes a particular culture

Synsets	Eng
00917759-n	culture
00920510-n	culture
05751794-n	culture
06194409-n	culture

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +
+ + + + 103	culture +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
culture	văn hóa (文化) + +

văn hoá + + culture

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng