Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
sự chỉ trích
*
☊
criticism
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
4
批评
pi1 ping2
to criticize/ criticism/ CL:個|个[ge4]
☊
6
检讨
jian3 tao3
to examine or inspect/ self-criticism/ review
☊
6
谴责
qian3 ze2
to denounce/ to condemn/ to criticize/ condemnation/ criticism
☊
6
猛烈
meng3 lie4
fierce/ violent (criticism etc)
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Tôi không muốn nhận gạch.
+
I do not want to receive heavy criticism.
Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch.
+
If you say this, you will receive heavy criticism.
nhận gạch
+
receive heavy criticism
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
sự chỉ trích
criticism
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
18-2. Konflikte
Exercise 18-2-1
Kritik
+
criticism
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 13-6
Er ist Gegenstand häufiger Kritik.
+
Gegenstand
It is the subject of frequent criticism.
Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
+
Exercise 21-7
Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.
+
Kritik
There is much criticism of the government's policy.
Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
+
Exercise 21-7
Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.
+
Kritik
I can't accept his criticism of my behavior.
Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
+
Exercise 21-7
Sie kann keine Kritik vertragen.
+
Kritik
She can't take criticism.
Cô ấy không thể chỉ trích.
+
Exercise 26-7
Er reagierte nicht auf meine Kritik.
+
reagieren
He didn't respond to my criticism.
Anh ta đã không đáp lại lời chỉ trích của tôi.
+
Exercise 40-6
Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.
+
beleidigen
I didn't mean to offend anyone with my criticism.
Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
檢查
+
检
查
*
*
jian3cha2
check up/ inspect/ self-criticism
untersuchen,Untersuchung
+
☊
A
批評
+
批
评
*
*
pi1ping2
criticize/ criticism
kritisieren,Kritik
+
☊
C
檢討
+
检
讨
*
*
jian3tao3
make a self-criticism/ self-criticism
Selbstkritik
+
☊
D
指手畫腳
+
指
手
画
脚
*
*
zhi3 shou3 hua4 jiao3
make indiscreet remarks or criticism
gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
aim
+
My criticism wasn't aimed at you.
Meine Kritik richtete sich nicht gegen Sie.
attract
+
His comments were bound to attract criticism.
Seine Äußerungen wurden zwangsläufig kritisiert.
take sth on the chin
+
In this business, you have to learn to take criticism on the chin.
In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
comment
+
What she said was fair comment (= a reasonable criticism).
Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik).
criticism
+
The plan has attracted criticism from consumer groups.
Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
criticism
+
People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized).
Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
criticism
+
Ben is very sensitive, he just can't take criticism.
Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.
criticism
+
to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful)
jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
criticism
+
I didn't mean it as a criticism.
Ich wollte es nicht als Kritik verstehen.
criticism
+
criticisms levelled at (= aimed at) journalists
Kritik an Journalisten (= gerichtet auf)
criticism
+
criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.
Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
criticism
+
criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road.
kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
criticism
+
literary criticism
Literaturkritik
effect
+
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
Ihre Kritiken entmutigten ihn völlig.
good
+
It's probably good for you to get some criticism now and then.
Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
imply
+
imply sth: I disliked the implied criticism in his voice.
etw.[Akk] andeuten: Ich mochte die angedeutete Kritik in seiner Stimme nicht.
knock
+
knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.
etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
mild
+
a mild punishment/criticism
eine milde Strafe/Kritik
of
+
criticism of the police (= they are criticized)
Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert)
price
+
price (of sth): Criticism is part of the price of leadership.
Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
sense
+
In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.
In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
sensitive
+
sensitive to sth: She's very sensitive to criticism.
Sie ist sehr kritikempfindlich.
sharp
+
sharp criticism
scharfe Kritik
take
+
She can't take criticism.
Sie kann keine Kritik vertragen.
take
+
He took the criticism surprisingly well.
Er nahm die Kritik überraschend gut auf.
target
+
target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently.
Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
unfair
+
unfair criticism
ungerechte Kritik
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
cette critique est légitime
+
this criticism is legitimate
nombreuses furent les critiques contre ces initiatives
+
numerous criticisms were leveled against these initiatives
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
criticism
+
+
+
+
+
103
criticism
+
+
+
+
+
103
criticism
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
nhận gạch
+
+
criticism
DEEN DICT
Deu
Eng