ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN người phạm tội * ☊ criminal * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	罪犯	zui4 fan4	criminal
☊6	嫌	xian2	to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect
☊6	查获	cha2 huo4	to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
☊6	刑事	xing2 shi4	criminal/ penal

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không phải là một tội phạm. +	I am not a criminal.
	Tội phạm +	criminal
	Tội phạm và hình phạt +	criminals and punishment
	Tội phạm +	criminal

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	criminal	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	hình sự	criminal

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Kriminalpolizei +	criminal investigation department +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verbrecher +	criminal +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 34-8	Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  +	Verbrecher	The police arrested the criminal.	Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Exercise 34-8	Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  +	Verbrecher	He's a dangerous criminal.	Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm. +
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Law	Verbrecher(in) +	criminal +	Crime	A
+ + + + 103	Law	straffallig werden +	to commit a criminal offence +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Straftäter(in) +	offender, criminal +	Crime	C
+ + + + 103	Law	vorbestraft sein +	to have a criminal record +	Crime	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Kriegsverbrecher(in) +	war criminal +	War	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	犯人 +	犯人* *	fan4ren2	prisoner/ convict/ (convicted) criminal	Kriminell +
☊C	罪行 +	罪行* *	zui4xing2	criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence	Verbrechen, Straftat +
☊C	惡 +	恶* *	e4	bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless	1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	罪犯 +	罪犯* *	zui4fan4	criminal	Verbrecher, Straffällige +
☊D	刑法 +	刑法* *	xing2fa3	criminal law	Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
☊D	刑事 +	刑事* *	xing2shi4	criminal	kriminell,strafrechtlich, strafbar +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	a criminal act	eine Straftat
	activity +	illegal/criminal activities	illegale/kriminelle Aktivitäten
	behaviour +	social/sexual/criminal behaviour	soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
	charge +	criminal charges	strafrechtliche Vorwürfe
	common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
	court +	the civil/criminal courts	die Zivil- und Strafgerichte
	criminal +	criminal offences/behaviour	Straftaten/Verhalten
	criminal +	criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately)	strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
	criminal +	criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed)	kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
	criminal +	criminal law	Strafrecht
	criminal +	the criminal justice system	das Strafrechtssystem
	criminal +	a criminal lawyer	Strafverteidiger
	criminal +	to bring criminal charges against sb	Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
	criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
	criminal +	a career criminal	Berufsverbrecher
	disgust +	disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals.	Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
	fact +	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
	hunt +	hunt sb: Police are hunting an escaped criminal.	jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
	institute +	to institute criminal proceedings against sb	ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten
	investigation +	a criminal/murder/police investigation	eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung
	justice +	the criminal justice system	das Strafrechtssystem
	know +	This man is known to the police (= as a criminal).	Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
	mind +	insights into the criminal mind	Einblicke in den kriminellen Geist
	offence +	a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence	kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
	offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
	organized +	organized crime (= committed by professional criminals working in large groups)	organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
	perfect +	the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)	das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird)
	security +	a high/maximum security prison (= for dangerous criminals)	ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
	security +	The criminals were caught (= filmed) on a security video.	Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
	sharp +	We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time).	Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
	signal +	Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals.	Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1658	罪犯 逃走 了 。 +	The criminal escaped.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2526	警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +	The police have apprehended a criminal.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2836	警察 缉拿 了 罪犯 。 +	The police have apprehended the criminal.
3127	他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +	He is an evil criminal.
3284	罪犯 很 猖狂 。 +	The criminals are savage.

Gb	Pin	Eng	Deu
警察在搜索逃犯。	Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.	The police are searching for an escaped criminal.	Die Polizei sucht einen entflohenen Kriminellen.
罪犯逃走了。	Zuìfàn táozǒu le.	The criminal escaped.	Der Verbrecher ist entkommen.
法官在审讯犯人。	fǎguān zài shěnxùn fànrén.	The judge is interrogating the criminal.	Der Richter verhört den Verbrecher.
罪犯被关进了监狱。	Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù.	The criminal has been put in prison.	Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
警察抓获了一名歹徒。	Jǐngchá zhuāhuò le yīmíng dǎitú.	The police have apprehended a criminal.	Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
警察在搜查罪犯。	jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.	The police are conducting a search for the criminal.	Die Polizei fahndet nach dem Verbrecher.
警察缉拿了罪犯。	Jǐngchá jīná le zuìfàn.	The police have apprehended the criminal.	Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
他是一个邪恶的罪犯。	Tā shì yīgè xié'è de zuìfàn.	He is an evil criminal.	Er ist ein böser Krimineller.
罪犯很猖狂。	Zuìfàn hěn chāngkuáng.	The criminals are savage.	Die Verbrecher sind grausam.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je poursuis cette criminelle +	I’m pursuing this criminal
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles +	criminal investigations are costly
	l’incendie peut être d’origine criminelle +	the fire might have a criminal origin
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	criminal +
+ + + + 103	criminal +
+ + + + 103	criminal +
+ + + + 103	criminal +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
criminal	tội phạm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng