NHSKGbPinEng
5 成语 cheng2 yu3 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
6 夫妇 fu1 fu4 a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4]
6 对联 dui4 lian2 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
061 1166
I need a couple of stamps.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C19 22 2922
泽维尔 上了 大学 , 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
GlossikaVieEng
681
Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + The old couple were in the park taking a walk.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
DuolingoVieEng

Họ có vẻ là một đôi. + They seem to be a couple.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • conjunction couple +
• invitations a couple một cặp vợ chồng  +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Ehepaar + married couple +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Paar + a couple +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu. +
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 45-1 Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  + Aufnahme The photographer took a picture of the wedding couple.  Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Size and quantity ein paar + a couple + Capacity, volume and quantity A
+ + + + 103 Media and popular culture Gutschein + coupon, voucher + Advertising B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + Structure C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (Ehe)paar + (married) couple + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Business and commerce etw wieder gutmachen + to recoup sth + Prices and profit C
+ + + + 103 Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
+ + + + 103 Politics and international relations Staatsstreich + coup (d'état) + General B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
C + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
C 夫妻 + * * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 政變 + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch +
D 對聯 + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
D 夫婦 + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
Oxford 32000GlossEngDeu
adopt + a campaign to encourage childless couples to adopt eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
attach + attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
attempt + attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
bed + He has been confined to bed with flu for the past couple of days. Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
believe + it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
bid + bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
bite + She took a couple of bites of the sandwich. Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
cheek + Couples were dancing cheek to cheek. Paare tanzten Wange an Wange.
confused + A confused situation followed the military coup. Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
couple + I saw a couple of men get out. Ich sah ein paar Männer aussteigen.
couple + a couple of minutes einige Minuten
couple + We went there a couple of years ago. Wir waren vor ein paar Jahren dort.
couple + I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
couple + There are a couple more files to read first. Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen.
couple + We can do it in the next couple of weeks. Wir können das in den nächsten Wochen machen.
couple + The last couple of years have been difficult. Die letzten Jahre waren schwierig.
couple + married couples Ehepaare
couple + a young/an elderly couple ein junges/älteres Paar
couple + Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
couple + The couple was/were married in 2006. Das Paar war/war 2006 verheiratet.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
dozen + The company employs no more than a couple of dozen people. Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
elderly + an elderly couple ein älteres Paar
end + The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
engaged + an engaged couple ein verlobtes Paar
fill sth in + To order, fill in the coupon on p 54. Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
grab + I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
hand + Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
job + The builder has a couple of jobs on at the moment. Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
married + a happily married couple ein glücklich verheiratetes Paar
match + As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
military + a military coup ein Militärputsch
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
operate + The regulation operates in favour of married couples. Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
opposite + There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
picture + The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
pint + We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
plot + plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
ring + He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
sex + a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
so + So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
vision + The couple moved outside her field of vision. Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
week + I will be away for a couple of weeks. Ich werde für ein paar Wochen weg sein.
world + They are a couple in the real world as well as in the movie. Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.


Mcc SentencesGbEng
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much.
2858 新郎 新娘 匹配 + The bride and bridegroom are a well-matched couple.


GbPinEngDeu
一对夫妻在公园里散步。 yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù. The couple are taking a walk in the park. Das Paar macht einen Spaziergang im Park.
这对老夫妇很恩爱。 Zhè duì lǎofū fù hěn ēn'ài. The old couple love each other very much. Das alte Paar liebt sich sehr.
新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi. The bride and bridegroom are a well-matched couple. Braut und Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal + there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
SynsetsEng
00065336-n coup
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 coup +
+ + + + 103 coup +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng