ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bộ đếm * ☊ counter * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	针对	zhen1 dui4	to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with
☊5	杀	sha1	to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely
☊5	柜台	gui4 tai2	sales counter/ front desk/ bar
☊5	对方	dui4 fang1	counterpart/ other person involved/ opposite side/ other side/ receiving party
☊6	对策	dui4 ce4	countermeasure for dealing with a situation
☊6	对应	dui4 ying4	to correspond/ a correspondence/ corresponding/ homologous/ matching with sth/ counterpart
☊6	伪造	wei3 zao4	to forge/ to fake/ to counterfeit
☊6	遭遇	zao1 yu4	to meet with/ to encounter/ (bitter) experience

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 13 163	你 可以去 柜台 结账 后 再 领药 。 +	คุณสามารถรับยาของคุณหลังจากที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ +	Bạn có thể lấy thuốc sau khi bạn trả phí tại quầy. +	You can pick up your medicine after you pay the charges at the counter. +	Sie können Ihre Medikamente abholen, nachdem Sie die Gebühren am Schalter bezahlt haben. +	Si può prendere il vostro farmaco dopo aver pagato le tasse al banco. +	Vous pouvez prendre vos médicaments après avoir payé les frais au comptoir. +	Usted puede recoger su medicamento después de pagar los cargos en el mostrador. +	U kunt uw geneesmiddel ophalen nadat u de kosten aan de balie heeft betaald. +	( nǐ kěyǐqù guìtái jiézhàng hòu zài lǐngyào.)
A18 33 883	哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ？ +	ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? +	Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? +	What's the best over-the-counter pain reliever? +	Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? +	Qual è il miglior analgesico da banco? +	Quel est le meilleur analgésique en vente libre? +	¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? +	Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? +	( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A19 3 903	我 想买 免处方的 。 +	ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ +	Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. +	I want to get something over-the-counter. +	Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. +	Voglio ottenere qualcosa da banco. +	Je veux quelque chose en vente libre. +	Quiero comprar algo de venta libre. +	Ik wil iets over-the-counter krijgen. +	( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.)
A19 4 904	你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ？ +	สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? +	Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? +	What can you recommend over-the-counter? +	Was können Sie außerbörslich empfehlen? +	Cosa si può consigliare allo sportello? +	Que pouvez-vous recommander en vente libre? +	¿Qué se puede recomendar sin receta médica? +	Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? +	( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	phản đối	counter

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Schalter +	1. switch, 2. counter +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-3	Dieses Medikament ist rezeptfrei.  +	frei	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy. +
Exercise 28-6	Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.  +	Briefmarke	Stamps are available at counter 7.	Tem có tại quầy 7. +
Exercise 35-6	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  +	Schalter	Monthly tickets can be purchased at counter 2.	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2. +
Exercise 41-5	Es war eine zufällige Begegnung. +	zufällig	It was a chance encounter.	Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	counter	A Kitchen	22

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	etw ohne Rezept kaufen +	to buy sth over the counter +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Fahrkartenschalter +	ticket counter +	Rail transport	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	etw gegenzeichnen +	to countersign sth +	Post	C
+ + + + 103	Finance	Schalter +	counter +	Banks and bank staff	A
+ + + + 103	Finance	Falschgeld +	counterfeit money +	Money	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gefecht +	battle, encounter, skirmish +	War	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Gegenspionage +	counter-espionage +	Spying	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Spionageabwehr +	counter-intelligence +	Spying	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	遇到 +	遇到* *	yu4dao4	meet with/ run into/ encounter	stoßen auf,begegnen, treffen auf +
☊B	遭到 +	遭到* *	zao1dao4	suffer/ encounter/ meet with	auf etwas stoßen, erleiden +
☊B	違反 +	违反* *	wei2fan3	violate/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
☊C	遭遇 +	遭遇* *	zao1yu4	encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter	auf etwas stoßen, begegnen,Los +
☊C	抵抗 +	抵抗* *	di3kang4	resist/ stand up to/ counteract/ withstand	Widerstand leisten, Widerstand +
☊C	對立 +	对立* *	dui4li4	oppose/ counter/ go against	Opposition, sich widersetzen +
☊C	櫃檯 +	柜台* *	gui4tai2	counter/ bar	Kassentisch +
☊C	碰釘子 +	碰钉子* *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	反擊 +	反击* *	fan3ji1	counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back	zurückschlagen,Gegenangriff +
☊D	假冒 +	假冒* *	jia3mao4	counterfeit	sich für jm ausgeben,imitieren +
☊D	對策 +	对策* *	dui4ce4	countermeasure	Gegenmaßnahme +
☊D	反革命 +	反革命* *	fan3ge2ming4	counter revolutionaries	Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär +
☊D	反攻 +	反攻* *	fan3gong1	counterattack	Gegenangriff +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	clerk +	The clerk at the counter gave me too little change.	Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
	counter +	I asked the woman behind the counter if they had any postcards.	Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
	encounter +	We encountered a number of difficulties in the first week.	In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
	encounter +	I had never encountered such resistance before.	Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt.
	encounter +	She was the most remarkable woman he had ever encountered.	Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
	encounter +	encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.	Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
	encounter +	encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.	Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
	encounter +	a chance encounter	zufällige Begegnung
	encounter +	I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers.	Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
	encounter +	It was his first sexual encounter (= first experience of sex).	Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
	encounter +	Flaubert was her first encounter with French literature.	Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
	major +	We have encountered major problems.	Wir sind auf große Probleme gestoßen.
	post office +	a post office counter	ein Postschalter
	serve +	She was serving behind the counter.	Sie hat hinter der Theke serviert.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1057	这 是 假钞 。 +	This is a counterfeit bill.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.
2732	护照 是 伪造 的 。 +	The passport is counterfeit.
2994	我 去 柜台 付款 。 +	I'm going to the counter to pay.

Gb	Pin	Eng	Deu
这是假钞。	Zhè shì 【◎Fix:◎jiǎ;◎jià】 chāo.	This is a counterfeit bill.	Das ist eine gefälschte Rechnung.
他发现这是张伪钞。	Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.	He discovered that this is a counterfeit bill.	Er entdeckte, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelt.
护照是伪造的。	Hùzhào shì wěizào de.	The passport is counterfeit.	Der Pass ist gefälscht.
我去柜台付款。	Wǒ qù guìtái fùkuǎn.	I'm going to the counter to pay.	Ich gehe zur Kasse, um zu zahlen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent +	he lined up three small silver coins on the counter
	j’en discuterai avec mon homologue +	I’ll discuss it with my counterpart
	heureusement, je sais comment contrer ça +	happily, I know how to counter this

Synsets	Eng
03116530-n	counter
03117199-n	counter
03117420-n	counter
09969491-n	counter

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +
+ + + + 103	counter +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng