ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN trích lục * ☊ copy * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	搬	ban1	to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically
☊4	份	fen4	part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc
☊4	复印	fu4 yin4	to photocopy/ to duplicate a document
☊5	模仿	mo2 fang3	to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model
☊5	复制	fu4 zhi4	to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone
☊5	抄	chao1	to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate
☊5	粘贴	zhan1 tie1	to stick/ to affix/ to adhere/ to paste (as in cut; copy and paste)
☊6	附和	fu4 he4	to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 2 452	你 可以帮 我 复印 吗 ？ +	คุณสามารถทำสำเนาสำหรับฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể photocopy cho tôi được không? +	Can you make a photocopy for me? +	Können Sie eine Fotokopie für mich anfertigen? +	Puoi fare una fotocopia per me? +	Tu peux me faire une photocopie? +	¿Puedes hacerme una fotocopia? +	Kunt u een fotokopie voor mij maken? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ fùyìn mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. +	I'll do the photocopying, if you like.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bản sao	copy

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Kopie +	copy +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	kopieren +	to copy   (kopiert, kopierte, hat kopiert) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 23-6	Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  +	kopieren	Can I copy this article?	Tôi có thể sao chép bài báo này không? +
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn. +
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren.  +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn. +
Exercise 23-7	Machst du mir bitte eine Kopie?  +	Kopie	Will you make me a copy, please?	Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? +
Exercise 23-7	Er verglich die Kopie mit dem Original.  +	Kopie	He compared the copy to the original.	Ông đã so sánh bản sao với bản gốc. +
Exercise 23-7	Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. +	Original	The original is for you. We'll get the copy.	Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw abmalen +	to paint a copy of sth; paint sth from life +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abguss +	casting, cast copy +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	(Musik)noten +	written music, copy, part +	Music	C
+ + + + 103	The office and computing	Kopie +	photocopy +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	etw kopieren +	to photocopy sth, duplicate sth +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Kopierpapier +	copy paper +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Schreibkraft +	clerical worker, copy typist +	Personnel	B
+ + + + 103	The office and computing	Hard Copy +	hard copy +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Durchschlag +	carbon copy +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Sicherungskopie +	back-up copy +	Computing and typing	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	模仿 +	模仿* *	mo2fang3	copy/ imitate	imitieren, nachmachen +
☊B	複印 +	复印* *	fu4yin4	duplicate/ copy	photokopieren, kopieren +
☊B	抄 +	抄* *	chao1	copy	1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
☊B	抄寫 +	抄写* *	chao1xie3	transcribe/ copy	1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
☊C	複製 +	复制* *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	attach +	attach sth: I attach a copy of my notes for your information.	etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.
	attach +	I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email).	Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
	available +	We'll send you a copy as soon as it becomes available.	Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.
	bad +	a bad copy/diet	eine schlechte Kopie/Diät
	copy +	I will send you a copy of the report.	Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts.
	copy +	The thieves replaced the original painting with a copy.	Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
	copy +	You should make a copy of the disk as a backup.	Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.
	copy +	a copy of 'The Times'	eine Kopie von' The Times'.
	copy +	copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book.	etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert.
	copy +	copy sth (down/out): I copied out several poems.	etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
	do +	do sth for sb: I'll do a copy for you.	etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
	do +	do sb sth: I'll do you a copy.	jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
	exact +	an exact copy/replica of the painting	eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
	file +	to access/copy/create/delete/download/save a file	zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
	force +	He tried to force a copy of his book into my hand.	Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken.
	free +	We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.	Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.
	freely +	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy).	Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
	obtain +	I finally managed to obtain a copy of the report.	Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
	original +	This painting is a copy; the original is in Madrid.	Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
	perfect +	a perfect copy/fit/match	eine perfekte Kopie/Fit/Match
	photocopy +	I seem to have spent most of the day photocopying.	Ich habe den ganzen Tag fotokopiert.
	presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher )	ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
	print +	I'm printing a copy of the document for you.	Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
	request +	You can request a free copy of the leaflet.	Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
3161	他 在 拷贝 资料 。 +	He's copying some material.

Gb	Pin	Eng	Deu
大家仿效老师的动作来练习。	Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.	Everyone is copying the teacher's movements.	Jeder kopiert die Bewegungen des Lehrers.
他手里拿着一本圣经。	Tā shǒu lǐ ná zhe yī běn Shèngjīng.	He carries a copy of the Bible in his hand.	Er trägt ein Exemplar der Bibel in der Hand.
我在抄笔记。	Wǒ zài chāo bǐjì.	I'm (re)copying some notes.	Ich kopiere (neue) Noten.
他在拷贝资料。	Tā zài kǎobèi zīliào.	He's copying some material.	Er kopiert Material.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	fu4yin4 +	to make a copy / to duplicate a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. +	Please make a copy of these documents.
Lesson 052. Chinese Antiques.	fang3zao4 +	to imitate / to copy

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’en ai fait une copie +	I made a copy of it

Synsets	Eng
03104594-n	copy
06676109-n	copy

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +
+ + + + 103	copy +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng