NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	话题	hua4 ti2	subject (of a talk or conversation)/ topic

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 47 2147	我们悄悄地说，这样别人就不会听到我们的对话了。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)

Glossika	Vie	Eng
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Trò chuyện +	In a conversation

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	đàm thoại	conversation

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Gespräch +	conversation +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. +	erinnern	I don't remember this conversation.	Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này. +
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch. +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-3	Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. +	Gespräch	Mr. Müller is currently in a conversation.	Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện. +
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 22-1	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. +	unterhalten*	I had a very good conversation with him.	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta. +
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	Gespräch +	conversation +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	Unterhaltung +	conversation +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	mit jmdm ein Gesprach führen +	to have a conversation with sb +	Conversing	B
+ + + + 103	Law	etw abhören +	to bug sth, listen in on sth [conversation] +	Police and investigation	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	會話 +	会话 * *	hui4hua4	conversation/ converse with	Dialog +
☊B	談話 +	谈话 * *	tan2 hua4	conversation/ talk	sich unterhalten +

Gloss	Eng	Deu
brief +	a brief visit/meeting/conversation	ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch
come up +	The subject came up in conversation.	Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
conversation +	a telephone conversation	ein Telefongespräch
conversation +	I had a long conversation with her the other day.	Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
conversation +	The main topic of conversation was the likely outcome of the election.	Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis.
conversation +	Don was deep in conversation with the girl on his right.	Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
conversation +	to get into conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
conversation +	to get into a conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
conversation +	The conversation turned to gardening.	Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
conversation +	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite).	Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen).
conversation +	Desperately he struggled to keep the conversation going.	Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
conversation +	I see no point in continuing this conversation.	Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
conversation +	She tried to steer the conversation away from the topic of marriage.	Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
conversation +	He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking.	Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
dominate +	He tended to dominate the conversation.	Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
engaged +	They were engaged in conversation.	Sie führten Gespräche.
fall +	fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train.	in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
gap +	a gap in the conversation	eine Gesprächslücke
get into sth +	I got into conversation with an Italian student.	Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
hold +	It's impossible to hold a conversation with all this noise.	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
introduction +	Introductions were made and the conversation started to flow.	Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
light +	We were just making light conversation.	Wir haben uns nur leicht unterhalten.
naturally +	The topic arose naturally in the conversation.	Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
pause +	David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.	David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
polite +	I don't know how to make polite conversation.	Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt.
practice +	conversation practice	Gesprächspraxis
private +	a private conversation	ein privates Gespräch
relationship +	relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation.	Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs.
secretly +	The police had secretly filmed the conversations.	Die Polizei hatte heimlich die Gespraeche gefilmt.
speak +	'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)	Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
subject +	an unpleasant subject of conversation	ein unangenehmes Gesprächsthema
tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).	Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
tone +	a conversational tone	Gesprächston
word for word +	She repeated their conversation word for word to me.	Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	shi4 ma? +	really / used in a conversation

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on était six donc tu peux pas avoir une conversation +	there were six of us so you can’t have a conversation
	cette conversation sera versée au dossier +	this conversation will be deposited into the record
	notre conversation a duré deux heures +	our conversation lasted two hours
	le vin suscitait des conversations animées +	the wine gave rise to animated conversations
	il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion +	he didn’t reveal the exact content of his conversation

Synsets	Eng
07133701-n	conversation

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	conversation +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
conversation	/cuộc/ đối thoại + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng