Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
4
内容
nei4 rong2
content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4]
☊
4
满
man3
full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian
☊
5
目录
mu4 lu4
catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents
☊
5
争论
zheng1 lun4
to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3]
☊
6
冲突
chong1 tu1
conflict/ to conflict/ clash of opposing forces/ collision (of interests)/ contention
☊
6
内涵
nei4 han2
meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed
☊
6
牢骚
lao2 sao1
discontent/ complaint
☊
6
乐意
le4 yi4
to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied
☊
6
淡水
dan4 shui3
potable water (water with low salt content)/ fresh water
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Nội dung của bài kiểm tra rất khó.
+
The content of the test is very hard.
Nội dung
+
content
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
GNOT
Spatial
• volume
content
+
Oxford 3000
Vie
Eng
nội dung
content
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
1-1. Person
Exercise 1-1-14
zufrieden
+
content
+
8-1. Essen, Trinken
Exercise 8-1-2
Inhalt
+
content
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 8-6
Er ist ein zufriedener Mensch.
+
zufrieden
He's a contented man.
Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.
+
Exercise 42-3
Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.
+
Inhalt
Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.
Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
+
Exercise 42-3
Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.
+
Inhalt
Show me the contents of your suitcase, please.
Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
+
Exercise 42-3
Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?
+
Inhalt
Can you tell the contents of the book?
Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Physical appearance
ein zufriedenes Gesicht machen
+
to look contented/satisfied
+
Face
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
Missvergnügen
+
discontent
+
Good/bad humour
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
missvergnügt
+
discontented
+
Good/bad humour
B
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
missmutig
+
sullen, morose, discontented
+
Good/bad humour
B
+
+
+
+
103
Size and quantity
Rauminhalt
+
capacity, cubic content
+
Capacity, volume and quantity
C
+
+
+
+
103
Containers
Inhalt
+
contents
+
General
B
+
+
+
+
103
Reading and writing
Inhalt
+
contents
+
Parts of books
C
+
+
+
+
103
Finance
Hausratversicherung
+
household contents insurance
+
Insurance
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
內容
+
内
容
*
*
nei4rong2
content/ substance
Inhalt, Gehalt, Substanz
+
☊
B
好好兒
+
好
好
儿
*
*
hao3hao1r
in a proper way/ to one's heart's content
angemessen, zur Zufriedenheit
+
☊
B
滿足
+
满
足
*
*
man3zu2
satisfied/ contented
befriedigen, zufrieden
+
☊
C
含量
+
含
量
*
*
han2liang4
content/ quantity of an ingredient in a substance
Inhalt
+
☊
C
水分
+
水
分
*
*
shui3fen4
water element/ moisture content/ untruthful information
Feuchtigkeit, unwahre Information
+
☊
C
自滿
+
自
满
*
*
zi4man3
self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited
selbstzufrieden, selbstgefällig
+
☊
C
怨
+
怨
*
*
yuan4
complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred
1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
content
+
He tipped the contents of the bag onto the table.
Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch.
content
+
Fire has caused severe damage to the contents of the building.
Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
content
+
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst.
content
+
a table of contents (= the list at the front of a book)
ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches)
content
+
a contents page
eine Inhaltsseite
content
+
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
content
+
The content of the course depends on what the students would like to study.
Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten.
content
+
Her poetry has a good deal of political content.
Ihre Poesie hat viele politische Inhalte.
content
+
food with a high fat content
fettreiche Lebensmittel
content
+
the alcohol content of a drink
den Alkoholgehalt eines Getränks
empty
+
She emptied the contents of her bag onto the table.
Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch.
first of all
+
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.
Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
high
+
a high potassium content
hoher Kaliumgehalt
label
+
We carefully labelled each item with the contents and the date.
Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
table
+
a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)
ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
within
+
There is discontent within the farming industry.
In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
Mcc Sentences
Gb
Eng
2179
牛奶
含
钙量
很
高
。
+
Milk has a high calcium content.
Gb
Pin
Eng
Deu
1
http://media1.iknow.co.jp/contents/chinese/characters/audio/Indv-Hanzi_ss2_0196.mp3
http://media1.iknow.co.jp/contents/images/4806343.jpg
http://media1.iknow.co.jp/contents/images/4806343.jpg
牛奶含钙量很高。
Niúnǎi hán gài 【◎Fix:◎liàng;◎liáng】 hěn gāo.
Milk has a high calcium content.
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone
+
we must revise the regulation of French-speaking content
le contenu du message dépendra du tarif
+
the content of the message will depend on the rate
il y a 20 % de matières grasses dedans
+
it has a 20% fat content
il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion
+
he didn’t reveal the exact content of his conversation
Synsets
Eng
07955057-n
content
13816521-n
content
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
+
+
+
+
103
content
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
content
nội dung (內容)
+
+
Instances>
nội dung
+
+
content
DEEN DICT
Deu
Eng