VNEN

sự liên quan * ☊

connection * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	联系	lian2 xi4	connection/ contact/ relation/ in touch with/ to integrate/ to link/ to touch
☊4	活动	huo2 dong4	to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項\|项[xiang4];個\|个[ge4]
☊5	针对	zhen1 dui4	to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with
☊5	相连	xiang1 lian2	to link/ to join/ link/ connection
☊6	联络	lian2 luo4	communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.)
☊6	环节	huan2 jie2	round segment/ segment (of annelid worms)/ connection/ link/ sector/ annular ring
☊6	桥梁	qiao2 liang2	bridge/ fig. connection between two areas

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 21 171	请问你有网线吗？ +	คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? +	Bạn có kết nối cáp internet không? +	Do you have an internet cable connection? +	Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? +	Avete una connessione via cavo Internet? +	Avez-vous une connexion Internet par câble? +	¿Tienes una conexión a Internet por cable? +	Heeft u een internetkabelverbinding? +	( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
C16 40 2790	警方想要质询一名与一起谋杀案有关的嫌疑犯。 +	ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม +	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder. +	Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. +	La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. +	La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. +	La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. +	De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. +	( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据，警方相信这两起谋杀案互相关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù

Glossika	Vie	Eng
2790	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	connection	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	liên quan	connection

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Beziehung +	1. relationship, 2. connection +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Anschluss +	1. contact, 2. connection +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Verbindung +	connection, link +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Internetanschluss +	Internet connection +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Zusammenhang +	connection +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-1	Er hat gute Beziehungen. +	haben*	He's got good connections.	Anh ấy có mối liên hệ tốt. +
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi. +
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne. +
Exercise 22-7	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. +	Anschluss	I need an Internet connection in my apartment.	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. +
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu. +
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua. +
Exercise 44-3	Wie ist der Zusammenhang? +	Zusammenhang	What's the connection?	Kết nối là gì? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Verbindung +	connection, link +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Anschluss +	connection +	Rail transport	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	聯繫 +	联系 * *	lian2xi4	integrate/ link/ contact/ connection	integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
☊C	走後門兒 +	走后门儿 * *	zou3 hou4men2r	walk-back-door/ gain advantages through connection	durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C	線路 +	线路 * *	xian4lu4	wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection	Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
☊C	攀 +	攀 * *	pan1	climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate	1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	arrest +	arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery.	jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
	connection +	We arrived in good time for the connection to Paris.	Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
	connection +	I missed the connection by five minutes.	Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
	connection +	A faulty connection caused the machine to stop.	Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
	connection +	Connection to the gas supply was delayed for three days.	Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
	connection +	I'm having problems with my Internet connection.	Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung.
	connection +	connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.	Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
	connection +	His resignation must have some connection with the recent scandal.	Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
	connection +	connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth	Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
	connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
	in connection with sb/sth +	A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.	Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
	in connection with sb/sth +	I am writing to you in connection with your recent job application.	Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung.
	crime +	the connection between drugs and organized crime	Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
	cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
	family +	family ties/connections	familiäre Bindungen/Verbindungen
	hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.	halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
	Internet +	an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)	einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)

Mcc Sentences	Gb	Eng
3113	我不想和你有任何瓜葛。 +	I don't want any connections with you.

Gb	Pin	Eng	Deu
我不想和你有任何瓜葛。	Wǒ bùxiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.	I don't want any connections with you.	Ich will keine Verbindungen mit dir.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	diao4xian4 +	the connection drops / the connection is lost
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les liaisons ferroviaires ont été interrompues +	railroad connections were interrupted
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country

Synsets	Eng
09956035-n	connection
09956147-n	connection

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +
+ + + + 103	connection +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng