Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
connect
+
There was nothing to connect him with the crime.
Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte.
connect
+
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
connect
+
Click 'Continue' to connect to the Internet.
Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
connect
+
First connect the printer to the computer.
Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
connect
+
We're waiting for the telephone to be connected.
Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
connect
+
The towns are connected by train and bus services.
Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connect
+
The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden.
connect
+
a connecting door (= one that connects two rooms)
eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
connect
+
The rooms on this floor connect.
Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich.
connected
+
market prices and other connected matters
Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten
connected
+
They are connected by marriage.
Sie sind durch Heirat miteinander verbunden.
connected
+
jobs connected with the environment
umweltbezogene Arbeitsplätze
connected
+
The two issues are closely connected.
Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden.
connected
+
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.
Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection
+
We arrived in good time for the connection to Paris.
Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
connection
+
I missed the connection by five minutes.
Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
connection
+
A faulty connection caused the machine to stop.
Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
connection
+
Connection to the gas supply was delayed for three days.
Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
connection
+
I'm having problems with my Internet connection.
Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung.
connection
+
connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
connection
+
His resignation must have some connection with the recent scandal.
Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
connection
+
connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth
Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
connection
+
How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?
Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
in connection with sb/sth
+
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
in connection with sb/sth
+
I am writing to you in connection with your recent job application.
Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng