| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| calculation + | Our guess was confirmed by calculation. | Unsere Vermutung wurde durch die Berechnung bestätigt.
|
| confirm + | confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed | etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
|
| confirm + | His guilty expression confirmed my suspicions. | Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht.
|
| confirm + | Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). | Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
|
| confirm + | confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? | bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt?
|
| confirm + | confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? | bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
|
| confirm + | it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. | es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
|
| confirm + | The walk in the mountains confirmed his fear of heights. | Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
|
| confirm + | confirm sth: After a six-month probationary period, her position was confirmed. | etw.[Akk] bestätigen: Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde ihre Position bestätigt.
|
| confirm + | confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season. | jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt.
|
| confirm + | confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. | jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
|
| deny + | The spokesman refused either to confirm or deny the reports. | Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
|
| departure + | Flights should be confirmed 48 hours before departure. | Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden.
|
| report + | There are unconfirmed reports of a shooting in the capital. | Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
|
| study + | This study shows/confirms/suggests that... | Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass...
|
| suspicion + | My suspicions were confirmed when police raided the property. | Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
|
| write + | Can you write and confirm your booking? | Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
|
| in writing + | All telephone reservations must be confirmed in writing. | Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 037. Holidays and Vacations.
  | que4ren4 + | to confirm |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| Ni3 qu4ren4 le ma? + | Have you confirmed? |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| que4ren4 ji1piao4 + | to confirm plane tickets |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | cette information n’a pas été confirmée + | this information was not confirmed |
| Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles + | Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches |
| les syndicats veulent une confirmation écrite + | the unions want written confirmation |
| comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? + | how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s? |
| le président syrien avait confirmé cet entretien + | the Syrian president confirmed this interview |
|
☊4 
proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 
xác nhận 
bekräftigen, bestätigen, beweisen