VNEN con đường * ☊ way, road, door, path * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B14 10 1660
这条 路上 很容易 发生 车祸 。 + มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนสายนี้ + Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road. + Es gibt viele Unfälle auf dieser Straße. + Ci sono molti incidenti su questa strada. + Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. + Hay muchos accidentes en esta carretera. + Er zijn veel ongevallen op deze weg. + (zhètiáo lùshàng hěnróngyì fāshēng chēhuò.)
B14 24 1674
这条 路 一般 很安静 ， 车 不多 。 + ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก + Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic. + Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. + La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. + La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. + El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. + De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. + (zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B16 1 1751
从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 + มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด + Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station. + Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. + E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. + C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. + Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. + Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. + (cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
C11 42 2542
我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 + เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ + Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees. + Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. + Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. + Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. + Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. + We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. + (wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C11 46 2546
连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 + ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก + Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow. + Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. + La strada che collega le due città (2) è molto stretta. + La route reliant les deux (2) villes est très étroite. + La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. + De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. + (liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 4 2554
被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修好了。 + ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired. + Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. + La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. + La route endommagée par la tempête a été réparée. + La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. + De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. + ( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
GlossikaVieEng
1660
Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road.
1674
Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2546
Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
DuolingoVieEng

 con đường +

Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. + Please show me the way to heaven.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
con đường path
ABC_VD VieDeu
con đường Weg
rải nhựa một con đường eine Straße asphaltieren
những con đường chia ngả Wege verzweigen sich
làm thẳng một con đường einen Weg begradigen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
43 Auf Wohnungssuche Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
52 Die Radtour Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
67 Verkehrschaos Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Vorfahrt + right of way +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Die Straße endet hier.  + enden The road ends here.  Con đường kết thúc ở đây. +
Exercise 6-2 Der Weg ist gerade.  + gerade The road is straight.  Con đường thẳng. +
Exercise 7-9 Achtung, hier endet die Straße!  + Achtung Attention, this is where the road ends!  Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc! +
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn. +
Exercise 9-2 Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  + schmal You can't park here. The road's too narrow.  Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. +
Exercise 9-2 Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  + schmal We walked along a narrow path.  Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. +
Exercise 11-9 Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  + denn Drive carefully, because the roads are slippery.  Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt. +
Exercise 12-8 Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  + Recht I had the right of way. I was right.  Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng. +
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. +
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc. +
Exercise 27-8 Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + Vorfahrt You have ignored the right of way. Bạn đã bỏ qua quyền của con đường. +
Exercise 28-9 Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic on this road.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này. +
Exercise 31-8 Hier hört die Hauptstraße auf.  + aufhören This is where the main road ends.  Đây là nơi mà con đường chính kết thúc. +
Exercise 33-3 Ich wohne am Ende der Straße.  + Ende I live at the end of the street.  Tôi sống ở cuối con đường. +
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt. +
Exercise 34-9 Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. + mitten There was a truck in the middle of the road. Có một chiếc xe tải ở giữa con đường. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc. +
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 36-9 Die Straße biegt nach Norden ab.  + abbiegen* The road turns north.  Con đường bắc. +
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này. +
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
ahead + The road ahead was blocked. Die Straße vor uns war blockiert.
arrow + The road continues as straight as an arrow. Die Straße geht pfeilgerade weiter.
begin + begin at...: The path begins at Livingston village. beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
behind + a small street behind the station eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
bend + The road bent sharply to the right. Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
between + The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
beyond + The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
block + After today's heavy snow, many roads are still blocked. Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
block + One of the guards moved to block her path. Eine der Wachen hat ihren Weg blockiert.
busy + a busy main road eine belebte Hauptstraße
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
clear + It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
climb + From here the path climbs steeply to the summit. Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
close + close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days. etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt.
closed + This road is closed to traffic. Diese Straße ist für den Verkehr gesperrt.
concrete + The pathway is formed from large pebbles set in concrete. Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind.
continue + The path continued over rough, rocky ground. Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
continue + He continued on his way. Er machte seinen Weg weiter.
criticism + criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
cross + The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
curve + The road curved around the bay. Die Straße kurvte sich um die Bucht.
danger + Children's lives are in danger every time they cross this road. Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
delay + Commuters will face long delays on the roads today. Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
direction + The road was blocked in both directions. Die Straße war in beiden Richtungen blockiert.
divide + Where the path divides, keep right. Dort, wo sich der Weg trennt, halten Sie sich rechts.
end + Turn right at the end of the road. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
escape + He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien.
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
extra + Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
far + Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
farther + farther along the road weiter entlang der Straße
firmly + Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. Behalten Sie die Straße im Auge.
flat + The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
follow + Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
for + The road went on for miles and miles. Die Straße ging meilenweit weiter.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
go + Where does this road go? Wohin führt diese Straße?
go off + The bomb went off in a crowded street. Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
guide + She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
hold on + Hold on! This isn't the right road. Halt durch! Das ist nicht der richtige Weg.
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
join + join sth: The path joins the road near the trees. etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen.
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
left + Take the next road on the left. Die nächste Straße links abbiegen.
main + Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
major + a major road eine Hauptstraße
map sth out + He has his career path clearly mapped out. Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
minor + a minor road eine Nebenstraße
narrow + The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler.
open + driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
open + The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
parallel + parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander.
pass + The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
path + a concrete path ein konkreter Weg
path + the garden path der Gartenweg
path + Follow the path through the woods. Folgt dem Weg durch den Wald.
path + to walk along a path einen Pfad entlang zu gehen
path + The path led up a steep hill. Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
path + a coastal path ein Küstenweg
path + He threw himself into the path of an oncoming vehicle. Er warf sich in den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs.
path + The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
path + a career path ein Karriereweg
path + the path to success der Weg zum Erfolg
programme + The final section of road is programmed for completion next month. Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
progress + Work on the new road is progressing slowly. Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
quiet + a quiet street eine ruhige Straße
race + She raced her car through the narrow streets of the town. Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
right + Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
road + a main/major/minor road eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße
road + They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
road + The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
road + We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße.
route + Which is the best route to take? Welches ist der beste Weg?
route + Motorists are advised to find an alternative route. Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen.
route + an escape route ein Fluchtweg
route + a cycle route (= a path that is only for cyclists ) einen Radweg (= nur für Radfahrer)
route + the route to success der Weg zum Erfolg
seal sth off + The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
sharply + The road fell sharply to the sea. Die Straße fiel scharf ins Meer.
sheet + The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
should + The roads should be less crowded today. Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein.
side + A path went up the side of the hill. Ein Pfad ging die Seite des Hügels hinauf.
sight + A bicycle came into sight on the main road. Ein Fahrrad kam auf der Hauptstraße in Sicht.
sign + a road/traffic sign ein Straßen- und Verkehrszeichen
slope + The path sloped gently down. Der Weg ist leicht abfallend.
speed + There are speed restrictions on this road. Auf dieser Straße gibt es Geschwindigkeitsbeschränkungen.
steep + The path grew steeper as we climbed higher. Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
steeply + The path climbed steeply upwards. Der Weg ging steil bergauf.
steer + The ship steered a course between the islands. Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln.
straight + a straight road ein gerader Weg
streets ahead (of sb/sth) + Beth is streets ahead of all the other students in her year. Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
the + the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße
through + The path led through the trees to the river. Der Weg führte durch die Bäume zum Fluss.
turn + turn (into sth): He turned into a narrow street. in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
turn + The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
twist + They approached a twist in the path. Sie näherten sich einer Wendung des Weges.
up + They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
wander + wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
wash sb/sth away + Part of the path had been washed away by the sea. Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
way + They escaped out the back way. Sie entkamen hinten raus.
wide + The road was just wide enough for two vehicles to pass. Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
con đường + + road
Instances>
DEEN DICTDeuEng