| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A01 9 9
         | 房租 多少 ？ + | ค่าเช่าเท่าไหร่? + | Tiền thuê bao nhiêu? + | How much is the rent? + | Wie hoch ist die Miete? + | Quanto è l' affitto? + | Combien coûte le loyer? + | ¿Cuánto es el alquiler? + | Hoeveel bedraagt de huurprijs? + | ( fángzū duōshǎo?) |
A02 7 57
| 手续费 是 多少 ？ + | ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? + | Lệ phí xử lý là bao nhiêu? + | How much is the handling fee? + | Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? + | Quanto è la commissione di gestione? + | Combien coûtent les frais de manutention? + | ¿Cuánto es el honorario de manejo? + | Hoeveel bedragen de administratiekosten? + | ( shǒuxùfèi shì duōshǎo?) |
A10 23 473
| 停车 一小时 多少钱 ？ + | ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + | Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + | How much is parking for an hour? + | Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + | Quanto è il parcheggio per un' ora? + | Combien coûte le stationnement pour une heure? + | ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + | Hoeveel is er een uur parkeren? + | ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?) |
A18 30 880
| 这 处方 要多少 钱 ？ + | ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? + | Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? + | What does this prescription cost to fill? + | Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? + | Cosa costa riempire questa prescrizione? + | Quel est le coût de cette ordonnance? + | ¿Cuánto cuesta llenar esta receta? + | Wat kost dit voorschrift om te vullen? + | ( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?) |
B04 11 1161
| 健一 在 房间里 ， 他 在听 音乐 。 + | Kenichi อยู่ในห้องของเขา เขากำลังฟังเพลงอยู่ + | Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + | Kenichi's in his room. He's listening to music. + | Kenichi ist in seinem Zimmer. Er hört Musik. + | Kenichi nella sua stanza. Ascolta musica. + | Kenichi est dans sa chambre. Il écoute de la musique. + | Kenichi está en su habitación. Está escuchando música. + | Kenichi's in zijn kamer. Hij luistert naar muziek. + | ( jiànyī zài fángjiānli·, tā zàitīng yīnyuè.) |
B04 45 1195
| 我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + | วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + | Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + | Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + | Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + | La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + | Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + | Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + | Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + | (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.) |
B05 25 1225
| 听听 这个 ！ 伊丽莎 下个 月 要结婚了 ！ + | ฟังนี่! Elisa กำลังจะแต่งงานในเดือนหน้า! + | Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + | Listen to this! Elisa's getting married next month! + | Hört euch das an! Elisa heiratet nächsten Monat! + | Ascoltate questo! Il mese prossimo Elisa si sposerà! + | Écoutez ça! Elisa se marie le mois prochain! + | ¡Escuchen esto! ¡Elisa se casa el mes que viene! + | Luister hiernaar! Elisa's trouwen volgende maand! + | (tīngtīng zhège·! yīlìshā xiàge· yuè yàojiéhūnle·!) |
B09 20 1420
| 你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 ， 它 很锋利 。 + | คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + | Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + | You must be careful with this knife. It's very sharp. + | Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + | È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + | Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + | Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + | U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + | (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.) |
B19 31 1931
| 这个 多少 钱 ？ — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ？ + | ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + | Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + | How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + | Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + | Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + | Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + | ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + | Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + | (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?) |
B19 36 1936
| 在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ + | ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + | Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + | How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + | Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + | Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + | Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + | ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + | Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + | ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?) |
B20 18 1968
| 你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + | คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + | Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + | Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + | Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + | Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + | Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + | ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + | Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + | ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.) |
C08 30 2380
| 东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 + | สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + | Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + | Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + | Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + | Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + | Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + | Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + | (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.) |
C17 28 2828
| 他们 国家 的 习俗 跟 我们的 很像 。 + | ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา + | Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + | The customs in their country are similar to ours. + | Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. + | Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. + | Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. + | Las costumbres en su país son similares a las nuestras. + | De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. + | (tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | j’ai écouté plusieurs interventions des députés + | I heard several deputies’ speeches |
| je pouvais l’écouter pendant des heures + | I could listen to him for hours |
| j’ai écouté ce discours avec intérêt + | I listened intently to this talk |
| je me suis coupé. comment? sur mon couteau + | I cut myself. how? on my knife |
| les coûts de production seront réduits + | production costs will be reduced |
| cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles + | criminal investigations are costly |
| cette décision va coûter des milliards de dollars + | this decision will cost billions of dollars |
| j’ai toujours profit à l’écouter + | I always benefit from listening to her |
| on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + | you could listen to her for hours evoking memories |
| la démarche serait trop longue et trop coûteuse + | the process would be too long and too costly |
| j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + | I listened with interest to the presentation of my colleague |
| je crois en les médicaments génériques peu coûteux + | I believe in cheap generic medications |
| mon corps est autonome. il ne m’écoute pas + | my body is autonomous. it doesn’t obey me |
| le soir, j’écoutais les récits de Robert + | that evening, I listened to Robert’s stories |
| je vous ai dit de lâcher ces couteaux + | I told you to let go of those knives |
| nous écoutions des disques en buvant du whisky + | we listened to records while drinking whisky |
| il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + | he listened to me with a mixture of fear and admiration |
| l’équipement individuel est extrêmement coûteux + | the standalone equipment is very expensive |
| les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + | the prices aren’t reduced proportionately to costs |
| la coutume est une seconde nature + | customs are a kind of second nature |
| il m’a écoutée, avec une infinie patience + | he listened to me with infinite patience |
| l’arbitrage peut être long et coûteux + | the arbitration might be long and costly |
| le coût des études est devenu scandaleux + | the cost of an education has become scandalous |
| le couteau avait percé la chair avec précision + | the knife pierced the flesh with exactness |
| pourquoi t’achètes des couteaux? + | why are you buying knives? |
| personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter + | nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost |
| écoute-moi attentivement + | listen to me carefully |
| il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + | you have to keep informed about everything that happens |
| quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + | when the director says “listen”, you listen |
| elle le chasse en le menaçant avec un couteau + | she chased him brandishing a knife |
| quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + | while listening to her, I thought of a motto |
|
