VNEN đám mây * cloud * 103



NHSKGbPinEng
2 yin1 overcast (weather)/ cloudy/ shady/ Yin (the negative principle of Yin and Yang)/ negative (electric.)/ feminine/ moon/ implicit/ hidden/ genitalia
3 yun2 cloud/ CL:朵[duo3]
4 duo3 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc
6 xia2 red clouds
6 浓厚 nong2 hou4 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)
6 晴朗 qing2 lang3 sunny and cloudless

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET mây cloud


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0270
The cloud is grey / gray (am.).
016 0279
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B15 44 1744
今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy. + Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.)
GlossikaVieEng
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
DuolingoVieEng

mây + cloud
LangmasterVieEng

Trong cái rủi còn có cái may. + Every cloud has a silver lining!

Tôi hanh phúc như đang trên mây. + I am on cloud nine
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
điện toán đám mây cloud
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Wolke + cloud +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-6 Der Himmel ist bedeckt.  + Himmel The sky is cloudy.  Trời nhiều mây. +
Exercise 5-8 Es sind viele Wolken am Himmel.  + Wolke There are many clouds in the sky.  Có rất nhiều đám mây trên bầu trời. +
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
Exercise 5-8 Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  + Wolke The sky was covered with clouds.  Bầu trời bao phủ bởi những đám mây. +
Exercise 13-3 Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  + deshalb It was cloudy, so I took my umbrella with me.  Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi. +
Exercise 36-3 Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  + einzig Not a single cloud was in the sky.  Không một đám mây duy nhất ở trên trời. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather Wolke + cloud + Clouds A
+ + + + 103 Weather wolkig + cloudy + Clouds A
+ + + + 103 Weather halbbedeckt + partly cloudy + Clouds A
+ + + + 103 Weather Wolkendecke + cloud cover + Clouds A
+ + + + 103 Weather sich bewölken + to cloud over, become overcast + Clouds B
+ + + + 103 Weather bewölkt + cloudy + Clouds B
+ + + + 103 Weather der Himmel ist leicht bewölkt + there is only light cloud cover + Clouds B
+ + + + 103 Weather Gewitterwolke + storm cloud, thundercloud + Clouds B
+ + + + 103 Weather Bewölkung + cloud (cover) + Clouds C
+ + + + 103 Weather Bewölkungsauflockerung + breaking up of the cloud cover + Clouds C
+ + + + 103 Weather Bewölkungszunahme + increase in the cloud cover + Clouds C
+ + + + 103 Weather Wolkenfetzen + wisp of cloud + Clouds C
+ + + + 103 Weather Wolkenbruch + cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * yun2 cloud 1. < lit > sagen 2. Wolke +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken +
C 陰天 + * * yin1tian1 cloudy-day/ overcast day/ gloomy day bedeckter Himmel, bewölkt +
D 雲彩 + * * yun2cai cloud Wolke +
D 烏雲 + * * wu1yun2 dark clouds dunkle Wolken +
D + * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
Oxford 32000GlossEngDeu
behind + The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
black + black storm clouds schwarze Sturmwolken
burst + The sun burst through the clouds. Die Sonne brach durch die Wolken.
calm + a calm, cloudless day ein ruhiger, wolkenloser Tag
cloud + The sun went behind a cloud. Die Sonne ging hinter einer Wolke.
cloud + It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
cloud + The plane was flying in cloud most of the way. Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke.
dark + The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
disappear + The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
dust + A cloud of dust rose as the truck drove off. Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
form + Storm clouds are forming on the horizon. Am Horizont bilden sich Gewitterwolken.
hardly + There was hardly a cloud in the sky. Es war kaum eine Wolke am Himmel.
high + streaks of high cloud Wolkenstriche
low + low clouds niedrige Wolken
mass + The sky was full of dark masses of clouds. Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen.
match + The dark clouds matched her mood. Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein.
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
shine + The sun shone brightly in a cloudless sky. Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
smoke + Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
spray + A cloud of fine spray came up from the waterfall. Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt.
sun + A pale wintry sun shone through the clouds. Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
thick + Thick cloud covered the sky. Dicke Wolken bedeckten den Himmel.
threaten + threaten sth: The clouds threatened rain. etw.[Akk] bedrohen: Die Wolken drohten zu regnen.
tonight + Tonight will be cloudy. Heute Nacht wird es bewölkt sein.
visible + The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.


Mcc SentencesGbEng
899 太阳 消失 云层 后面 + The sun is disappearing behind the clouds.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
1286 天边 布满 朝霞 + The horizon is full of glowing clouds.
1713 天气 阴沉 + The weather is cloudy.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2344 天空 布满 乌云 + The sky is covered by dark clouds.
3345 摩天 大厦 高耸入云 + The skyscrapers reach to the clouds.


GbPinEngDeu
太阳消失在云层后面。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
天边有一片白云。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún. There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont sind weiße Wolken zu sehen.
根据天气预报显示,今天晴间多云。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì,jīntiān qíng 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 duōyún. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach der Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
天边佈满了朝霞。 Tiānbiān bù mǎn le zhāoxiá. The horizon is full of glowing clouds. Der Horizont ist voller glühender Wolken.
天气阴沉。 Tiānqì yīnchén. The weather is cloudy. Das Wetter ist wolkig.
白云衬托得天空很蓝。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. The white clouds make the sky look much bluer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
天空佈满了乌云。 Tiānkōng bù mǎn le wūyún. The sky is covered by dark clouds. Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
摩天大厦高耸入云。 Mótiān dàshà gāosǒng-rùyún. The skyscrapers reach to the clouds. Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel + a few small clouds somersaulted through the sky

le ciel était partiellement dégagé + the skies were partly cloudy

le soleil avait dissipé les nuages + the sun dispersed the clouds

j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages + I was outfitted to float above the clouds

un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes + a large black cloud hugged the crest of the mountains
SynsetsEng
09247410-n cloud
11439690-n cloud
13960357-n cloud
13982999-n cloud
14525108-n cloud
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
+ + + + 103 cloud +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
cloud mây + +
mây + + cloud
Instances>
DEEN DICTDeuEng