| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| be + | He thinks it's clever to make fun of people. | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
|
| bright + | Do you have any bright ideas (= clever ideas)? | Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
|
| clever + | a clever child | ein kluges Kind
|
| clever + | Clever girl! | Kluges Mädchen!
|
| clever + | How clever of you to work it out! | Wie klug von dir, das zu regeln!
|
| clever + | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
|
| clever + | She's clever at getting what she wants. | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will.
|
| clever + | He's clever with his hands. | Er ist clever mit seinen Händen.
|
| clever + | a clever little gadget | ein cleveres kleines Gerät
|
| clever + | What a clever idea! | Was für eine kluge Idee!
|
| clever + | That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) | Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
|
| clever + | Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. | Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
|
| get round/around sth + | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
|
| it + | It's Jim who's the clever one. | Jim ist es, der clever ist.
|
| put sb off + | She's very clever but her manner does tend to put people off. | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
|
| too + | She's none too (= not very) clever. | Sie ist auch nicht sehr klug.
|
|
☊2 
rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant 
thông minh 
scharfsinnig, intelligent 
clever