| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| action + | What is the best course of action in the circumstances? | Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise?
|
| circumstance + | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.
|
| circumstance + | changing social and political circumstances | sich wandelnde soziale und politische Verhältnisse
|
| circumstance + | I know I can trust her in any circumstance. | Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
|
| circumstance + | Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. | Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
|
| circumstance + | The ship sank in mysterious circumstances. | Das Schiff sank unter mysteriösen Umständen.
|
| circumstance + | She never discovered the true circumstances of her birth. | Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
|
| circumstance + | Grants are awarded according to your financial circumstances. | Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
|
| circumstance + | family/domestic/personal circumstances | familiäre/heimische/persönliche Umstände
|
| comfort + | His words were of little comfort in the circumstances. | Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
|
| context + | This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). | Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
|
| control + | Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. | Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
|
| depend on/upon sth + | It would depend on the circumstances. | Es würde von den Umständen abhängen.
|
| extreme + | Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. | Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
|
| logical + | a logical thing to do in the circumstances | eine logische Sache, unter den Umständen zu tun,
|
| material + | changes in your material circumstances | Änderungen Ihrer materiellen Verhältnisse
|
| mysterious + | He died in mysterious circumstances. | Er starb unter mysteriösen Umständen.
|
| normal + | Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. | Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
|
| normal + | Under normal circumstances, I would say 'yes'. | Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
|
| opportunity + | a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) | ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
|
| preserve + | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren.
|
| special + | The school will only allow this in special circumstances. | Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen.
|
| suspicious + | She died in suspicious circumstances. | Sie starb unter verdächtigen Umständen.
|
| when + | When (= in what circumstances) would such a solution be possible? | Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
|
|
☊3 
environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient 
Zustand,Situation 
circumstance