ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chi tiết * ☊ details * ☊ 103
细节 chi tiết

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C20 42 2992	警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 +	เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ +	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. +	Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. +	Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. +	Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. +	Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. +	Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. +	(jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)

Glossika	Vie	Eng
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Chi tiết +	In detail

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chi tiết	detail
	chi tiết	detailed
	chi tiết	in detail

ABC_VD	Vie	Deu
	chi tiết	Detail

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa.	Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không?	Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen?
	114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
	119 Kundenbetreuung	Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế.	Wir schicken Ihnen Ersatzteile

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Einzelheit +	detail +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn. +
Exercise 43-2	Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  +	Einzelheit	I need you to give me all the details.	Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-2	Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  +	Einzelheit	I don't remember the details.	Tôi không nhớ chi tiết. +
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết. +
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	analysis +	At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough.	Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
	argument +	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.	Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
	attention +	the report's attention to detail	die Detailgenauigkeit des Berichts
	available +	Further information is available on request.	Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
	contact +	I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.).	Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
	correct +	Please check that these details are correct.	Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben.
	date +	The details can be added at a later date.	Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
	description +	to give a detailed/full description of the procedure	eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben
	detail +	an expedition planned down to the last detail	eine bis ins Detail geplante Expedition
	detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
	detail +	Tell me the main points now; leave the details till later.	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
	detail +	This issue will be discussed in more detail in the next chapter.	Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
	detail +	The research has been carried out with scrupulous attention to detail.	Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
	detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
	detail +	The fine detail of the plan has yet to be worked out.	Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
	detail +	Please supply the following details: name, age and sex.	Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
	detail +	Further details and booking forms are available on request.	Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
	detail +	They didn't give any details about the game.	Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
	detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
	detailed +	a detailed description/analysis/study	eine ausführliche Beschreibung/Analyse/Studie
	detailed +	He gave me detailed instructions on how to get there.	Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
	elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)	Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
	examine +	examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.	etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht.
	explanation +	The teacher gave the children a detailed explanation of the story.	Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte.
	explore +	These ideas will be explored in more detail in chapter 7.	Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
	few +	Could you give me a few more details?	Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
	fix +	He noted every detail so as to fix the scene in his mind.	Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren.
	follow +	A detailed news report will follow shortly.	Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
	full +	Full details are available on request.	Weitere Details auf Anfrage.
	further +	For further details call this number.	Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an.
	insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.	bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
	involved +	involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.	mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
	iron sth out +	There are still a few details that need ironing out.	Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
	later +	This is discussed in more detail in a later chapter.	Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert.
	no less than... +	The guide contains details of no less than 115 hiking routes.	Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
	little +	I can't remember every little detail.	Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern.
	mathematics +	He worked out the very difficult mathematics in great detail.	Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
	medical +	a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health)	ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
	mental +	The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.	Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
	monitor +	The details of today's flights are displayed on the monitor.	Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt.
	note +	The catalogue contains detailed notes on each painting.	Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
	note sth down +	The police officer noted down details of the burglary.	Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
	observe +	I want you to observe all the details.	Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
	obtain +	Further details can be obtained by writing to the above address.	Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
	offer +	See next week's issue for details of more free offers.	Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
	opposite +	See opposite (= on the opposite page) for further details.	Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
	permit +	The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems.	Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
	personal +	personal details (= your name, age, etc.)	persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.)
	plan +	plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.	Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens.
	plan +	We planned the day down to the last detail.	Wir planten den Tag bis ins Detail.
	point +	Read the manual to learn the program's finer points (= small details).	Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
	as quickly, much, soon, etc. as possible +	Try to give as much detail as possible in your answer.	Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
	precise +	precise details/instructions/measurements	genaue Details/Anweisungen/Messungen
	principle +	Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules).	Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
	proceed +	He left detailed instructions about the best way to proceed.	Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte.
	public +	Details of the government report have not yet been made public.	Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
	release +	Police have released no further details about the accident.	Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
	reveal +	Details of the murder were revealed by the local paper.	Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung.
	secret +	Details of the proposals remain secret.	Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim.
	skill +	The job requires skill and an eye for detail.	Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
	small +	Everything had been planned down to the smallest detail.	Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
	study +	a detailed study of how animals adapt to their environment	eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
	take sth in +	He took in every detail of her appearance.	Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.
	technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details.	Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
	telephone +	Please write or telephone for details.	Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
	unimportant +	unimportant details	unwichtige Details
	unwilling +	She was unable, or unwilling, to give me any further details.	Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
	work +	The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.	Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

chi tiết + + detail

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng