ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chiếm * ☊ to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win * ☊ 103
学历 chiếm 学说 chiếm 熏陶 chiếm 占据 chiếm 占领 chiếm 占有 chiếm

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)

Glossika	Vie	Eng
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chiếm	occupy

ABC_VD	Vie	Deu
	cướp, chiếm đoạt	Beute

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	besetzen +	1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt) +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-7	besetzt +	1. occupied, 2. decorated, 3. engaged +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	herrschen +	1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 29-7	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  +	Anspruch	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
Exercise 34-1	Die Toilette ist besetzt.  +	besetzen	The toilet is occupied.	Nhà vệ sinh là chiếm. +
Exercise 34-3	Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  +	sammeln	The party collects a majority behind it.	Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó. +
Exercise 43-4	Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  +	Minderheit	Women are in the minority in our company.	Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	account for sth +	The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.	Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
	admire +	You have to admire the way he handled the situation.	Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.
	admire +	He stood back to admire his handiwork.	Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit.
	admire +	Let's just sit and admire the view.	Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern.
	area +	Britain occupies a total area of 88 798 square miles.	Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
	between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
	capture +	The company has captured 90% of the market.	Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert.
	capture +	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers.	jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten!
	capture +	the capture of enemy territory	die Eroberung des feindlichen Territoriums
	dominate +	She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.	Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
	heart +	The story captured the hearts and minds of a generation.	Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
	hold sb/sth up +	An accident is holding up traffic.	Ein Unfall hält den Verkehr auf.
	land +	During the war their lands were occupied by the enemy.	Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
	large +	Women usually do the larger share of the housework.	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
	majority +	In the nursing profession, women are in a/the majority.	Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
	majority +	majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals.	Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
	majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).	Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
	make sth up +	Women make up 56% of the student numbers.	Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
	mind +	Her mind is completely occupied by the new baby.	Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
	minority +	The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).	Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
	observe +	observe that...: She observed that all the chairs were already occupied.	beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
	occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
	occupied +	The most important thing is to keep yourself occupied.	Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
	occupied +	He spent his childhood in occupied Europe.	Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
	occupy +	The bed seemed to occupy most of the room.	Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
	occupy +	How much memory does the program occupy?	Wieviel Speicher belegt das Programm?
	occupy +	Administrative work occupies half of my time.	Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
	occupy +	He occupies an office on the 12th floor.	Er hat ein Büro im 12. Stock.
	occupy +	The capital has been occupied by the rebel army.	Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
	occupy +	Protesting students occupied the TV station.	Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
	occupy +	occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours	jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
	occupy +	Problems at work continued to occupy his mind for some time.	Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
	occupy +	occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks.	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
	overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.	Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
	pitch +	After the game fans invaded the pitch.	Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
	population +	Muslims make up 55% of the population.	Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
	pride +	He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden.	Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
	represent +	This contract represents 20% of the company's annual revenue.	Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
	room +	I'll move the table—it takes up too much room.	Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
	rule +	majority rule (= government by the political party that most people have voted for)	Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
	seat +	to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)	Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
	space +	That desk takes up too much space.	Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
	spirit +	It was believed that people could be possessed by evil spirits.	Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
	stop +	stop to do sth: We stopped to admire the scenery.	Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng