VNEN chẻ * to split, chop * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Altglas wegbringen to take the glass to the recycling container lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
014 0223
I drink tea.
014 0226
Do you drink tea with lemon?
021 0369
Where are the glasses?
031 0572
I’d like a tea.
050 0946
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 14 64
垃圾 需要 分类 。 + ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล + Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. + The garbage needs to be separated for recycling. + Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. + I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. + Les ordures doivent être triées pour le recyclage. + Es necesario separar la basura para reciclarla. + Het afval moet worden gescheiden voor recycling. + ( lājī xūyào fēnlèi.)
A03 45 145
你 需要 摄取 均衡的 营养 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล + Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. + You need to get a balanced diet. + Sie müssen sich ausgewogen ernähren. + È necessario ottenere una dieta equilibrata. + Vous devez avoir une alimentation équilibrée. + Necesita una dieta equilibrada. + U moet een evenwichtige voeding krijgen. + ( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A05 29 229
吓了 我 一大 跳 。 + ที่กลัวฉันตาย! + Điều đó đã làm tôi sợ chết! + That scared me to death! + Das hat mich zu Tode erschreckt! + Questo mi spaventava a morte! + Ça m' a fait mourir de peur! + ¡Eso me dio un susto de muerte! + Dat schrikte me doodsbang! + ( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A09 2 402
以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A12 22 572
我 头疼 死 了 。 + หัวของฉันกำลังฆ่าฉัน + Đầu tôi đang giết chết tôi. + My head is killing me. + Mein Kopf bringt mich um. + La mia testa mi sta uccidendo. + Ma tête me tue. + Mi cabeza me está matando. + Mijn hoofd doodt me. + ( wǒ tóuténg sǐ le·.)
A13 24 624
你的 母亲 是 怎么 过世的 ? + มารดาของคุณตายจากอะไร? + Mẹ của bạn đã chết gì? + What did your mother die of? + Woran ist deine Mutter gestorben? + Di cosa è morto tua madre? + De quoi est morte ta mère? + ¿De qué murió tu madre? + Waaraan stierf uw moeder? + ( nǐde· mǔqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 25 625
你的 父亲 是 怎么 过世的 ? + พ่อของคุณตายจากอะไร? + Cha của bạn đã chết gì? + What did your father die of? + Woran ist Ihr Vater gestorben? + Di cosa è morto tuo padre? + De quoi est mort votre père? + ¿De qué murió tu padre? + Waaraan is je vader gestorven? + ( nǐde· fùqīn shì zěnme guòshìde·?)
A20 32 982
如果 不开刀 , 你 可能会有 生命 危险 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจจะตาย + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể chết. + If we don't operate, you may die. + Wenn wir nicht operieren, sterben Sie vielleicht. + Se non operiamo, potresti morire. + Si on n'opère pas, vous mourrez. + Si no te operamos, puedes morir. + Als we niet werken, kunt u sterven. + ( rúguǒ bùkāidāo, nǐ kěnénghuìyǒu shēngmìng wēixiǎn.)
B10 40 1490
努尔 和 赛娜 还 太年轻 , 我 觉得 他们 不该结婚。 + Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน + Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. + Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. + Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. + Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. + Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. + Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. + (núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
C17 13 2813
《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ! + แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! + Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death! + Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! + Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! + L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! + ¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! + De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! + (《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 18 2818
观众 对 唱歌节目 很 挑剔 。 + ผู้ชมมีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรี + Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. + The audience was critical of the music performance. + Das Publikum äußerte sich kritisch über die musikalische Leistung. + Il pubblico era critico nei confronti della performance musicale. + Le public a critiqué la performance musicale. + El público fue crítico con la interpretación musical. + Het publiek was kritisch over de muziekvoorstelling. + (guānzhòng duì chànggējiémù hěn tiāotī.)
C18 18 2868
那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 + นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) + Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). + Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. + Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). + Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. + El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. + De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. + (nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 19 2869
他 死于 心脏病 。 + เขาตายจากโรคหัวใจ + Anh ấy chết vì bệnh tim. + He died FROM heart disease. + Er starb an einer Herzkrankheit. + È morto da malattie cardiache. + Il est mort d'une maladie cardiaque. + Murió de una enfermedad cardíaca. + Hij stierf FROM hartziekte. + ( tā sǐyú xīnzàngbìng.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿, 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 , 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 19 2919
如果 你 有 可回收 垃圾 , 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 + หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม + Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. + Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. + Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. + Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. + Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. + Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. + ( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 4 2954
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬盘 坏了 。 + คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต + Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. + Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. + È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. + Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. + Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. + (nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
GlossikaVieEng
585
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. + Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
589
Tôi đã sao chép thời gian biểu. + I copied the schedule.
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
876
Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. + Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
928
Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. + Is Niraj here? — No, he just left.
984
Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. + (2) years ago.
1490
Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2813
Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2818
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. + The audience was critical of the music performance.
2868
Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2869
Anh ấy chết vì bệnh tim. + He died FROM heart disease.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
DuolingoVieEng

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. + My elder sister stopped her diet after a week.

chế độ ăn kiêng + diet

Sự sống bắt đầu từ cái chết. + Life begins from death.

chết + death

Nhiều người đã chết trong nội chiến. + Many people died in the civil war.

chết + die

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. + That decision haunted the nurse to death.

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. + He never protects me.

che chở + protect

Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. + I had to hustle to buy this book.

chen chúc + hustle

Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. + They want to overprice the American tourists.

chặt chém + slash cut
LangmasterVieEng

Ghi chép + Take notes

Tôi đang chán chết mất. + I'm dying from boredom

Biết chết liền + I'll be shot if I know

Chắc chết + Dead meat

Thợ pha chế + Bartender

Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết + United we stand, divided we fall

Chêt vinh còn hơn sống nhục + Better die on your feet than live on your knees

Khu vực hạn chế + Restricted area

Tủ chén + Cupboard

Chết tiệt! + Damn it!

Anh làm tôi tưc chết rồi. + You piss me off.

Chết đi! + Drop dead.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
bowl bát (bắc)/ chén (nam) +
Oxford 3000VieEng
che cover
chẻ split
ABC_VD VieDeu
chè, trà Tee
qua đời, chết sterben
cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) Schüssel
Đậy, che kín zudecken
mái chèo, thuyền nhỏ Ruder
chết đuối ertrinken
chế nhạo sich lustig machen über
sao chép nachahmen
bảo vệ, che chở Schutz
che chở trước cái gì hoặc trước ai sich schützen vor
giấu giếm, che đậy verstecken
bóp cổ chết erwürgen
người chết Tote
che verhüllen
cái chết Tod
chết sterben
che chở sự việc ein Ereignis überschatten
cảnh chen chúc Andrang
chép lại, sao chép bài tập Hausaufgaben abschreiben
ghi chép notieren
sao chép imitieren
che giấu điều gì đó etwas verschweigen
giết chết ai đó jemanden erschlagen
bộ chế hòa khí Vergaser
chèo thuyền rudern
cá chép Karpfen
ăn, chén fressen
chặt, chẻ zerhacken
tấm che gió Windschutz
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập Herzstillstand
xương bánh chè Kniescheibe
chết, qua đời verstorben
chết tiệt! Verflixt!
chế giễu, chế nhạo spotten
mạng che mặt Schleier
bãi bỏ chế độ nô lệ Sklaverei abschaffen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
15 Tri kocht für Trang Em giúp anh rửa chén nhé? Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
19 An der Tankstelle Tôi hy vọng là không ai bị chết. Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
54 Vor dem Schlafengehen Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
71 Es war einmal … Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
72 Die Naturkatastrophe Có nhiều người chết không? Gab es viele Tote?
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
115 Abstimmung Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. Das ist ein Nachteil.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Tote + dead   (Adj. Dekl.) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sterben + to die   (stirbt, starb, ist gestorben) +
2-1. Körper Exercise 2-1-13 tot + dead +
2-1. Körper Exercise 2-1-13 tödlich + fatal +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Diät + diet +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-5 Spülmaschine + dishwasher +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 eng + 1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Demokratie + democracy +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 quer + 1. straight across, 2. all over +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm. +
Exercise 4-7 Er ist seit langem tot. + tot He's been dead a long time. Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 5-1 Sie achtet auf gesunde Ernährung.  + achten She cares for a healthy diet.  Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
Exercise 7-1 Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  + eher I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. +
Exercise 9-5 Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  + Schuh The new shoes are too tight.  Những đôi giày mới quá chặt chẽ. +
Exercise 9-6 Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  + dicht Our windows are not tight. It always drags.  Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. +
Exercise 9-7 Diese Hose ist mir zu eng.  + Hose These pants are too tight for me.  Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi. +
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này. +
Exercise 10-8 Ich habe Ohrenschmerzen.  + Ohr I have earaches.  Tôi có earaches. +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 12-8 Was kostet dieser Tee hier? + Tee How much is this tea here? Chè này ở đây bao nhiêu? +
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 17-2 Wer wäscht heute das Geschirr ab?  + Geschirr Who's washing the dishes today?  Ai rửa chén hôm nay? +
Exercise 17-7 Hast du das Geschirr gespült?  + spülen Did you wash the dishes?  Bạn đã rửa chén? +
Exercise 17-8 Ich habe eine Spülmaschine.  + Spülmaschine I have a dishwasher.  Tôi có một máy rửa chén. +
Exercise 17-8 Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine Could you explain how the dishwasher works?  Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? +
Exercise 18-2 Woran ist er gestorben?  + sterben* What did he die of?  Ông đã chết vì cái gì? +
Exercise 18-2 Sie starb an einer Krankheit.  + sterben* She died of a disease.  Cô ấy chết vì bệnh. +
Exercise 18-2 Sie starb bei einem Unfall.  + sterben* She died in an accident.  Cô đã chết trong một tai nạn. +
Exercise 18-8 Das ist selbstgemachte Marmelade.  + Marmelade It's homemade jam.  Đó là mứt tự chế. +
Exercise 19-1 Nehmen Sie Zucker in den Tee?  + Zucker Will you put sugar in the tea?  Bạn sẽ bỏ đường vào chè? +
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. +
Exercise 20-5 Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  + Ernährung I find a healthy diet important.  Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng. +
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn. +
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay. +
Exercise 23-6 Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  + kopieren Can I copy this article?  Tôi có thể sao chép bài báo này không? +
Exercise 23-6 Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  + kopieren I'll copy the file to your memory card.  Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn. +
Exercise 23-6 Ich kann dir die CD kopieren.  + kopieren I can copy the CD for you.  Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn. +
Exercise 24-3 Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  + kommerziell He wants to use his invention commercially.  Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
Exercise 24-7 Die Batterie ist leer.  + Batterie The battery's dead.  Cái chết của pin. +
Exercise 28-2 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 28-3 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 29-3 Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. + Vertretung The doctor is currently on standby. Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ. +
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian. +
Exercise 36-5 Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  + stinken* The fish is no longer good. It stinks already.  Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi. +
Exercise 39-3 Das ist ein tödliches Gift.  + Gift It's a deadly poison.  Đó là một chất độc chết người. +
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
Exercise 41-3 Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  + abtrocknen You wash the dishes and I'll dry off.  Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô. +
Exercise 42-3 Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  + abwaschen I still have to wash the dishes.  Tôi vẫn phải rửa chén. +
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa. +
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế. +
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí. +
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng














































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accidental + a verdict of accidental death Todesurteil bei Unfall
after + That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
against + We were rowing against the current. Wir ruderten gegen den Strom.
alive + We don't know whether he's alive or dead. Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
all + All my plants have died. Alle meine Pflanzen sind gestorben.
allied + Many civilians died as a result of allied bombing. Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
anniversary + on the anniversary of his wife's death am Jahrestag des Todes seiner Frau
announce + it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
appearance + To all appearances (= as far as people could tell) he was dead. Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.
application + The invention would have a wide range of applications in industry. Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.
apply + apply sth: to apply economic sanctions/political pressure etw.[Akk] anwenden, um wirtschaftliche Sanktionen/Politikdruck anzuwenden
association + They have maintained a close association with a college in the US. Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA.
average + 400 people a year die of this disease on average. Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit.
bad + a bad copy/diet eine schlechte Kopie/Diät
badly + The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
balance + His wife's death disturbed the balance of his mind. Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
beat + beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
believe + believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
below + Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
billion + Our immune systems are killing billions of germs right now. Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
bit + These trousers are a bit tight. Diese Hosen sind etwas eng.
blank + She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
block + a blocked sink eine verstopfte Spüle
blow up + A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
body + The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
body + a dead body eine Leiche
bottom + Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
brain + She died of a brain tumour. Sie starb an einem Gehirntumor.
brilliant + a brilliant performance/invention eine brillante Leistung/Erfindung
burn + burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
bury + Their ambitions were finally dead and buried. Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
by + The coroner's verdict was 'death by misadventure'. Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick".
capacity + capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
cause + deaths caused by dangerous driving Todesfälle durch gefährliches Fahren
certain + The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
certainly + Without treatment, she will almost certainly die. Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben.
chance + When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
chance + Chess is not a game of chance. Schach ist kein Glücksspiel.
charge + He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
check + check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
cheese + Cheddar cheese Cheddarkäse
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
city + Manchester City Football Club Manchester City Fußballverein
close + The college has close links with many other institutions. Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen.
close + We keep in close touch with the police. Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei.
close + She knew she was close to death. Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war.
closely + I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
closely + The two events are closely connected. Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden.
club + a chess/film/movie, etc. club Schach/Film/Film/Film, etc.
club + Manchester United Football Club Manchester Vereinigter Fußballverein
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
collapse + He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
come + come as sth: Her death came as a terrible shock to us. als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock.
concentrate + concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
confident + Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
confined + It is cruel to keep animals in confined spaces. Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
connected + The two issues are closely connected. Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden.
consist of sb/sth + Their diet consisted largely of vegetables. Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse.
contact + This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
continue + The number of car accident deaths is continuing to decline. Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab.
contribute + Medical negligence was said to have contributed to her death. Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben.
copy + You should make a copy of the disk as a backup. Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.
copy + They copied the designs from those on Greek vases. Sie haben die Motive von denen auf griechischen Vasen kopiert.
copy + Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs. Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.
copy + copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
copy + She copies everything her sister does. Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht.
copy + Their tactics have been copied by other terrorist organizations. Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
cost + the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
cost + She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
count + count sth (up): The diet is based on counting calories. count etw.[Akk] (up): Die Ernährung basiert auf dem Kalorienzählen.
court + The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
cover + Cover the chicken loosely with foil. Das Huhn locker mit Folie abdecken.
cover + She covered her face with her hands. Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen.
cover + He laughed to cover (= hide) his nervousness. Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen.
cover + He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin).
covered + The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen.
covered + a covered area of the stadium with seats ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
covering + He pulled the plastic covering off the dead body. Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche.
crack + This cup has a crack in it. Dieser Becher hat einen Riss.
credit + We bought the dishwasher on credit. Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.
cross + Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
cross + a flag with a design of two crossed keys eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten
cruel + Her father's death was a cruel blow. Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag.
crush + Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
cup + two cups of flour and half a cup of butter zwei Tassen Mehl und eine halbe Tasse Butter
curb + He needs to learn to curb his temper. Er muss lernen, sein Temperament zu bremsen.
curb + A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
curb + curbs on government spending Eindämmung der Staatsausgaben
curtain + to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
curtain + It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
cut sth out (of sth) + I've been advised to cut sugar out of my diet. Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
dead + a dead battery eine leere Batterie
dead + The hard disk is dead. Die Festplatte ist tot.
dead + Suddenly the phone went dead. Plötzlich ist das Telefon tot.
dead + Is the Western a dead art form? Ist der Westen eine tote Kunstform?
dead + a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
dead + Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
dead + Unfortunately racism is not yet dead. Leider ist Rassismus noch nicht tot.
dead + Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
dead + My mother's dead; she died in 1987. Meine Mutter ist tot, sie starb 1987.
dead + a dead person/animal eine tote Person/Tier
dead + dead leaves/wood/skin tote Blätter/Holz/Haut
dead + He was shot dead by a gunman outside his home. Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
dead + Catherine's dead body lay peacefully on the bed. Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett.
dead + He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben).
dead + The poor child looks more dead than alive. Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus.
dead + In ten years he'll be dead and buried as a politician. In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
deal with sth + Her poems often deal with the subject of death. Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod.
death + a sudden/violent/peaceful, etc. death ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw.
death + the anniversary of his wife's death der Todestag seiner Frau.
death + He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
death + Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
death + He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
death + Police are trying to establish the cause of death. Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen.
death + Do you believe in life after death? Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
death + a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
death + the death of all my plans der Tod all meiner Pläne.
death + the death of fascism der Tod des Faschismus
debt + He died heavily in debt. Er starb schwer verschuldet.
decay + The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
declare + declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
go/run deep + Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
defence + soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben,
defence + The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
delicate + the delicate mechanisms of a clock die filigranen Mechanismen einer Uhr
deny + deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
departure + All departures are from Manchester. Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus.
destruction + a tidal wave bringing death and destruction in its wake eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
determine + it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
die + That plant's died. Die Pflanze ist gestorben.
die + die of/from sth: to die of/from cancer an etw.[Dat] sterben: an/an Krebs sterben
die + die for sth: He died for his beliefs. für etw. sterben: Er starb für seinen Glauben.
die + I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe).
die + I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
die + die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
die + At least they died happy. Wenigstens sind sie glücklich gestorben.
die + The old customs are dying. Der alte Brauch stirbt.
die + His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
die + The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
die out + This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
be dying for sth/to do sth + I'm dying to know what happened. Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
diet + to have a healthy, balanced diet gesunde, ausgewogene Ernährung
diet + the Japanese diet of rice, vegetables and fish die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch
diet + to receive advice on diet Ernährungsberatung zu erhalten
diet + a low-fat, salt-free diet fettarme, salzfreie Ernährung
diet + diet drinks (= with fewer calories than normal) Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal)
direct + His death was a direct result of your action. Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat.
direct + This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
disappointment + He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
disaster + Thousands died in the disaster. Tausende starben bei der Katastrophe.
discipline + Strict discipline is imposed on army recruits. Armeeangehörige werden streng diszipliniert.
discover + discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
disease + A fatty diet increases the risk of heart disease. Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen.
drop + The climber slipped and dropped to his death. Der Kletterer rutschte aus und starb.
dull + Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
dump + The dead body was just dumped by the roadside. Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt.
dying + I will remember it to my dying day. Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern.
dying + her dying wishes/words ihre sterbenden Wünsche/Worte
embarrassment + I nearly died of embarrassment when he said that. Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
empire + a business empire ein Wirtschaftsimperium
end + The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
end up + + adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead. Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
entitle + entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
entry + entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag.
equally + Diet and exercise are equally important. Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
escape + The pilot escaped death by seconds. Der Pilot entkam dem Tod durch Sekunden.
escape + escape doing sth: He narrowly escaped being killed. entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod.
exclude + Try excluding fat from your diet. Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
expose + to expose yourself to ridicule um sich selbst einem Spott auszusetzen,
fail + Many diets fail because they are boring. Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind.
fall + the fall of the Roman Empire der Untergang des Römischen Reiches
so far, thus far + Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
fear + to fear death/persecution/the unknown Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
fear + fear (that)...: She feared (that) he might be dead. Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
feeling + I've got a tight feeling in my stomach. Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
fever + She caught a fever on her travels in Africa, and died. Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb.
file + to access/copy/create/delete/download/save a file zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
finish + They won in the end but it was a tight finish. Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale.
fire + Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
fish + Fish forms the main part of their diet. Fisch ist der Hauptbestandteil ihrer Ernährung.
flag + All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
follow + to follow a diet/recipe eine Diät/Rezept einhalten
forever + After her death, their lives changed forever. Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer.
freeze + Two men froze to death on the mountain. Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
freeze + freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
from + She saved him from drowning. Sie hat ihn vor dem Ertrinken bewahrt.
gap + His death left an enormous gap in my life. Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
get through (to sb) + Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
great + Her death was a great shock to us all. Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock.
growth + Remove dead leaves to encourage new growth. Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
guard + a closely guarded secret ein streng gehütetes Geheimnis
hand + He killed the snake with his bare hands (= using only his hands). Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
healthy + a healthy diet/climate/lifestyle eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
heaven + I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
hide + He hid behind a false identity. Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt.
hide + The brim of his hat hid half his face. Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt.
hide + No amount of make-up could hide her age. Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
hide + She struggled to hide her disappointment. Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
hide + I have never tried to hide the truth about my past. Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen.
high + a high-fat diet fettreiche Ernährung
hit + His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
hold + Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
hold sth back + She just managed to hold back her anger. Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten.
hour + Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
human + Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
hundred + Men died in their hundreds. Männer starben zu Hunderten.
hunt + hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
hurt + My shoes hurt—they're too tight. Meine Schuhe tun weh. Sie sind zu eng.
identify + identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
ill + Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness). Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit).
ill + He fell ill and died soon after. Er erkrankte und starb kurz danach.
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
impose + to impose limitations/restrictions/constraints on sth für etw.[Akk] Beschränkungen/Einschränkungen/Einschränkungen aufzuerlegen
inch + He escaped death by an inch. Er entkam dem Tod um einen Zentimeter.
indeed + I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
information + For further information on the diet, write to us at this address. Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
initially + The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
insert + Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket.
insert + They inserted a tube in his mouth to help him breathe. Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen.
insert + insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
insert + insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein.
into + Driving into the sun, we had to shade our eyes. Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
investigate + investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
iron + iron tablets (= containing iron prepared as a medicine) Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
key + to insert/turn the key in the lock den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen
kill + Cancer kills thousands of people every year. Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
kill + I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
kill + Tiredness while driving can kill. Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
make a killing + She made a killing on the stock market. Sie hat einen Mord an der Börse begangen.
the kiss of death + An award can be the kiss of death for a writer. Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein.
knock + Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
know + She knew she was dying. Sie wusste, dass sie sterben würde.
know + Two women are known to have died. Zwei Frauen sind gestorben.
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
lady + a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
language + Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
late + As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
latter + The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
laugh + She laughed to cover her nervousness. Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken.
layer + A thin layer of dust covered everything. Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
lead + Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
leaf + the dead leaves of autumn/the fall die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes
lemon + lemon tea Zitronentee
life + We bought a dishwasher to make life easier. Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
life + He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
life + life and death Leben und Tod
life + My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
limit + measures to limit carbon dioxide emissions from cars Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
limit + I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
limited + This animal's intelligence is very limited. Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt.
line + a straight/wavy/dotted/diagonal line eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
link + The department is interested in developing closer links with industry. Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
load + Can you help me load the dishwasher? Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?
look through sth + She looked through her notes before the exam. Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen.
lose + I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
lose + Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
love + Her much-loved brother lay dying of AIDS. Ihr geliebter Bruder lag im Sterben an AIDS.
maintain + The two countries have always maintained close relations. Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen.
management + Diet plays an important role in the management of heart disease. Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
mark + The cross marks the spot where the body was found. Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche.
married + Rachel and David are getting married on Saturday. Rachel und David heiraten am Samstag.
mate + After mating, the female kills the male. Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen.
matter + After his death, nothing seemed to matter any more. Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein.
mental + I made a mental note to talk to her about it. Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
missing + He was reported missing, presumed dead. Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot.
monitor + Each student's progress is closely monitored. Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
mount + The death toll continues to mount. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
move + He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen.
mystery + His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
natural + to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
near + a state near (to) death ein Zustand nahe dem Tod
neck + She craned (= stretched) her neck to get a better view. Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
note + He sat taking notes of everything that was said. Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
note + The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme.
notice + notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
number + Huge numbers of (= very many) animals have died. Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben.
object + everyday objects such as cups and saucers Alltagsgegenstände wie Tassen und Untertassen
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
observe + be observed to do sth: He was observed to follow her closely. beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen.
often + All too often the animals die through neglect. Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung.
on + He lived on a diet of junk food. Er lebte von Junk Food.
only + There are only a limited number of tickets available. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Tickets.
open + The police have opened an investigation into the death. Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
open + Mr Chen opened the car door for his wife. Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
opponent + opponents of the regime Regimegegner
opposition + He spent five years in prison for his opposition to the regime. Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
over + Cover her over with a blanket. Decken Sie sie mit einer Decke ab.
overcome + The dead woman had been overcome by smoke. Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
package + We package our products in recyclable materials. Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
painful + a painful death ein qualvoller Tod
paper + recycled paper Recyclingpapier
pay + pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
plant + a nuclear reprocessing plant eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
plastic + a plastic bag/cup/toy eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
plate + The tanks were mainly constructed of steel plates. Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut.
plate + She had a metal plate inserted in her arm. Sie hatte eine Metallplatte im Arm.
plate + a plate of sandwiches ein Teller Sandwiches
play + The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett. Die Rolle der Elisabeth wurde von Cate Blanchett gespielt.
point + The climber was at/on the point of death when they found him. Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden.
poison + Some mushrooms contain a deadly poison. Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift.
possession + On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens.
post + Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
pot + Is there any more tea in the pot? Ist noch Tee in der Kanne?
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
power + The present regime has been in power for two years. Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
practise + to practise self-restraint/safe sex Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren
printing + the invention of printing die Erfindung des Druckens
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
process + Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
process + processed cheese Schmelzkäse
raise + kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
would rather... (than) + She'd rather die than give a speech. Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten.
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
recognize + The UK has refused to recognize the new regime. Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen.
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recording + the recording of financial transactions die Erfassung von Finanztransaktionen
recover + It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
regular + Do you want regular or diet cola? Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
regulation + Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
reject + The lioness rejected the smallest cub, which died. Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
related + These problems are closely related. Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang.
release + Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
reproduce + It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
reproduce + This material can be reproduced without payment. Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.
reproduce + All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
rescue + rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet.
research + research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann.
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
resource + the allocation of limited resources die Zuweisung begrenzter Mittel
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
restrict + We restrict the number of students per class to 10. Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10.
restrict + restrict sth: Fog severely restricted visibility. etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
restrict + Having small children tends to restrict your freedom. Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
restrict + The long skirt restricted her movements. Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
restricted + a restricted space einen beengten Raum
restricted + a restricted range of foods eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
restricted + Her vision is restricted in one eye. Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt.
restricted + to allow children only restricted access to the Internet Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
restricted + a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
restriction + import/speed/travel, etc. restrictions Einfuhr-/Geschwindigkeits-/Reisebeschränkungen etc.
restriction + restriction on sth: to impose/place a restriction on sth etw.[Akk] auferlegen/beschränken
restriction + The government has agreed to lift restrictions on press freedom. Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
restriction + There are no restrictions on the amount of money you can withdraw. Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können.
result + She died as a result of her injuries. Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
result in sth + The cyclone has resulted in many thousands of deaths. Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
rise + the rise and fall of the British Empire der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches
risk + risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod.
role + the role of diet in preventing disease die Rolle der Ernährung bei der Verhütung von Krankheiten
routine + He died of a heart attack during a routine operation. Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation.
ruin + Two bodies were found among the charred ruins of the house. Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
rule + After the revolution, anarchy ruled. Nach der Revolution herrschte Anarchie.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
sailing + to go sailing segeln gehen
scared + I was scared to death (= very frightened). Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
scheme + scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
scratch + Some graffiti had been scratched on the back of the door. Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
scream + He covered her mouth to stop her from screaming. Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten.
screen + A wooden screen hid one corner of the room. Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
secret + The location of the ship is a closely guarded secret. Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
serious + Believe me, I'm deadly (= extremely) serious. Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
serve + serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
session + Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
set sth up + A fund will be set up for the dead men's families. Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet.
shake + shake sb: He was badly shaken by the news of her death. jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes.
shame + I would die of shame if she ever found out. Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde.
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
shelter + We sheltered from the rain in a doorway. Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
shock + We were all shocked at the news of his death. Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
shoot + shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
shortly + I saw him shortly before he died. Ich sah ihn, kurz bevor er starb.
sick + I'm sick to death of all of you! Ich habe von euch allen die Nase voll!
sight + The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
silence + a two-minute silence in honour of those who had died eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
slight + a slight increase/change/delay/difference eine leichte Erhöhung / Änderung / Verzögerung / Differenz
slow + a slow, lingering death ein langsamer, langwieriger Tod
smell + Taste and smell are closely connected. Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
so + Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
soul + The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
sound + Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
space + crowded together in a confined space zusammengepfercht auf engstem Raum
specially + a specially designed diet plan einen speziell entwickelten Diätplan
speed + There are speed restrictions on this road. Auf dieser Straße gibt es Geschwindigkeitsbeschränkungen.
spirit + He is dead, but his spirit lives on. Er ist tot, aber sein Geist lebt weiter.
state + They wish to limit the power of the State. Sie wollen die Macht des Staates einschränken.
turn your stomach + Pictures of the burnt corpses turned my stomach. Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht.
stop + Winchester will be the next station stop. Winchester wird die nächste Station sein.
stretch + stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame. etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strictly + The industry is strictly regulated. Die Branche ist streng reguliert.
strong + The college has strong links with local industry. Das College ist eng mit der lokalen Industrie verbunden.
struggle + She had to struggle into the tight dress. Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen.
stupid + Forgetting my notes made me look stupid. Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen.
substitute + substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder.
suffering + Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
suited + This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
suppose + suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then? Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
surprise + They couldn't conceal their surprise at seeing us together. Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen.
suspect + The drug is suspected of causing over 200 deaths. Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben.
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
take + take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
talk + High-level talks on arms limitation will reopen next month. Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
tea + a cup/mug/pot of tea eine Tasse/Tasse/Tasse/Tee
threat + He received death threats from right-wing groups. Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
tie + The firm has close ties with an American corporation. Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern.
tight + to keep tight control over sth eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten
tight + We need tighter security at the airport. Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.
tight + These shoes are much too tight. Diese Schuhe sind viel zu eng.
tight + The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte.
time + Her parents died a long time ago. Ihre Eltern starben vor langer Zeit.
to + a monument to the soldiers who died in the war ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind
too + The dress was too tight for me. Das Kleid war mir zu eng.
twist + twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
ultimately + A poor diet will ultimately lead to illness. Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten.
unable + She was unable to hide her excitement. Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen.
unexpectedly + She died unexpectedly of a heart attack. Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
turn sth upside down + His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
useful + Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
variety + We all need variety in our diet. Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.
vast + His business empire was vast. Sein Wirtschaftsimperium war riesig.
view + Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
violent + He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
vocabulary + to have a wide/limited vocabulary über einen breitgefächerten/begrenzten Wortschatz zu verfügen
weapon + a lethal/deadly weapon eine tödliche/tödliche Waffe
wheel + She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
whole + The whole country (= all the people in it) mourned her death. Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
wish + wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.
wound + He died from the wounds he had received to his chest. Er starb an den Wunden, die er an seiner Brust bekommen hatte.
young + I met the young Michelle Obama at Princeton. Ich traf die junge Michelle Obama in Princeton.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
chè + +
chế + +
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng